IX.
~vfolyam,- 1.sz~m-
1991.
Amikor a Perzsa Bböli csat~roz~sokban egy amerikai nBi katona az "irakiak f9gs~g~ba esett, h~rom napig a r~di6 és a televizib err81 beszélt s az ujsagok erröl irtak s hullattak krokodi~ könnyeket. Persze, amikor az az amerikai nB 8nk~nt jelentkezett katon~nak, arra is kellett gondolnia, hogy nemcsak bék~ben kell kellemesen szolg~lnia, hanem esetleg jBhet egy h~borü is. Ha pedig béborn van ott a katona meghalhat, megsebesijlhet, vagy esetleg az ellens~g fogs~g~ba is eshet.Minde~ zekkel sz~molnia kellett a "szokny~s katon~nak" is. A m~dia m~r azon sir~nkozott, hogy mi is fog tört~nni azzal az ameriltai .növel, hisz az araboknlll a nöt csak ugy mllsodrevdU szem~lyk~nt kezelik. Hadifogolynak lenni nem n~~". gr8m. A IT. Villlghaború utan sz~zezrek kertn tek mind Nyugaton, mind Keleten fogs~gba. Aki pecLig a hadifogoly ~vekböl kivette ~ a rAsz~t, sok szomoru napot,Avet t81tgtt el. Nem r~gen jelent meg egy k8nyv angol n~elven, hogy Eisenhower t~bor nok milyen kegyetlen parancsot adott ki a nemetorsz~gi hadifRgliok ellen. Ennek alapj~n sok ezer hadifogoly pusztult el embertelen körulmenyek között.D~ nemcsak németek, mert volt közöttÜk sok sz~z ma~ar is. Persze a gyöz8 Jog~n lehet mindent csrbn~lni s mindennek a legyözott issza ::" meg a levét. Most m~r irj~k az ~js~gok, mondja a r~dio ~s televizi6, hogy mit szabad s mit nem szabad csin~lni a hadifoglyokkal.Persze, hogyanemzetközi jogot betartj~k-e , az m~s la~ra tartozik. E~.csak Keleten töltött hadifogoly eml~kekr81 tudok besz&molni, mivel ott töltöttem ~veimet. Bizony a szovjet fütyBlt a nemzetközi jog~a és a genfi egyezmAnyre. A hadifoglyokat ugy kezelte, ahogy akarta. A gyöztes nyugat p'edig az ujj~t sem mozditotta a hadifoglyok~rt,-csak pusztuljanak a leg~öz~ttek. E§ volt a cél. A Nemzetközi Vöröskeresztnek pedig sohasem l~ttuk I
m~g
a hir6t sem.
I
I
I
r :fyen a hadifogol y sors.- Hagam {ft es ~el eve t szenvedtem a szőgesdrdt-ok mogott. Tiszta szivböl kiv~nom, hogya nöi ~merik~i katona szeren~s~sebb legyen s ne kelljen mindazokon keresztÜx mennle, IDlntsok ezer II Vllagh~borüs hadifogolynak mind Keleten, mind Nyugaton •
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/~scs~e~n~d~-~"~rEr~-~s~
-2.-
"
H
~
l' I s t e n"Q e k, k a k a s t o l l a s o k •
================================================
A csod~kban gazdag g8r8g mythologia Pegasusa sz~rnyat n8vesztett ~s repülni is megtanult. - A repül~s engem is gyermekkorom bta nagyon érdekelt, de x~rnom kellett addig, amig ~n i~ angyalbbrbe bujtam, hogy v~gyam v~gr.e va16ra v~ljon amikor nyerget, lovat ~s l8veget idBnk~nt S6lyom sz~r~y'akkal c§er~lhettem hel. Ttiz~r repulB ~s repül o megfigyelö lettem. !atonai p~~yafut~~omban a hagyom~nyok hoz hiven, ti8ndi b~tyém p&ld~j~t követtem, aki szintén piros parolit viselt a zubbony/n, mindaddig, amig vhgUl a csendBrs&gnél k8tött ki. A fogatolt t~bori tüz~rs~gn~l eltöl~L~ t8tt elsB ~veimet a legjobban az ungi sz6=:;:;:;::=====~~~. . . . .----' l~s-mond~s jellemzi, hogy "Ungot-Berget bej~rtam."Kezdve Ungv~ron! Kass~n, Miskolcon ~$Munk~cson' szolg~ltam ~s ott ~rt utol a fenteml~tett tanfolyamra valÓ behiv6m, amelyiket szint~n Ungv~ron kezdtem ~s §z~kesfeh~rv~ron fejeztem be. ()-N~gy nap szabads~gomat sz~leim megl~togat~s~ra sz~ntam, de az egy "fü~be ment terv," lett. Me~rkezv~n egy szombat estH, vas~rnap t~vira . ti S.A.S. ~rkezett, hogy a m~r mozg~sitott ungv~ri "10. K8zelfeldaritö Sz~zadn~l" hadi beosztáet kaptam A sz~zad rövidesen egy a hat~r _.- _" k&al~ben fekvö rBgt8nzött hadi" repülöt&rre lett kihelyezve. Ott alighogy kezdt~nk megismerkedni az uj k8rnyezettel, egy úgynevezert "er8szakos felderit8 bevet~sre" kaptunk parancsot. Az eli'gazit~son megkaptuk a c~lt, t~vols~got ~s a megkövetelt repül&si magass~got. Feladat; megszerezni a legfrissebb adatókat arr6l, hogy a muszka miben töri a fej~t ?- FÜggel~k; ha a l~t~si viszonyok kedvezötlenek, vagy ellems&ges ellen~ll~ssal tal~lkozunk, azonnal visszatérni a kiindul~si pontra, repülöterünkre. A sz~zadparancsnok g&p&t hat S6lyom kBvette 1~pcs8zetes formábanTigy t8rt&nt, hogr. a mi ~~pünk, l~v&n ~ hetedik,- hamar sür~ felh~be került. Az e18ttunk l&vo g&peket t8bbe nem l~ttuk ~s l~v~n r~di6 tilalom, a ~pek egym~ssal, vagy ~ rept~ri ad~ev8 ~llomással nem voltak összeköttet~sben, csak a pil6ta es a mefigyel8 tudott egym~ssal ~rtekezni a gégemikrofon on keresztül. Abbm a hiszemben, hogya t8bbiek fol~tatj~k feladatukat, magunkra maradva mi is tov~bb repültünk. Az elt8ltott id8 ~s a sebesség jelezt&k, hogy a c~l közeleb~n vagyunk.- Felh8~ttör~s ut~n egy kanyargb hegyi patak ment~n, amelyiket ut ~s vasutvonal k~yetett p~rhuzamosan, megpillantot - . tunk e~ kis ukr~n falut a me~lette lév3 jÓkora für&szteleppql,-a megadott cel,- ahol az el8zetes h~rek szerint csapat8sszevon~s &s az alakulatok ~tcsoportosit~sa v~rhatb. Az uton p~nc~16sokat, begyi tüz~r~&get l~ttunk, amint a z ok rögtön az utmentet szeg~lyez8 fenyöf~k takar~s~ba húztak ~s megálltak. A für&sztelep területen n~h~ny, gyalogos ~~öng8tt jobbra- balra. Hogy megtudjuk ___----
- 3.J II. ".1' .l ~ állapitani az ellenseg megkozel~theto letszámat, felfegyverz~s~t, az eröszakos felderit~s szerint, ki kell a rejtöz8 ellens~~et rüstöbni 1 Ezt el~rni, mi azonnal megkezdtUk af alacsony zuhanb tamadasunkat, v~gig p~szt~zva a terUletet jobbrbl"balrRI, elör81 *s h~tulrbl~ megnyitv~n a h~rom II Gebauer ll neh~z g~ppuskank tuzét.( Ketto a repülögép l~gcsavar j~val, az eny~m egy forgavható állv~nyon *~zzVl müködött.) A meglepett gy~logsa~ sz~ma egyre tobb es tBbb lett ~s az azelötti muszkdk lomha medvetanca rovidesen ropogbs csárdássa v~lt, amihez a repülög~p bömbölö motorja ~s a g~ppuskdk pattogása szÖIg~lta a megfelelö zen&t. Az oroszok l~tv~n, hogy ennek a fele se tr~fa2 oszlopokra szerelt neh~z g~ppuskdjukkal kezdt~k viszonozvi a mi tUzjátékfinkat. A va~tac~ombkat ( robbanb 18vedekek) l~ttuk alattunk, felettUnk, elBttUnk es mogBttUnk, de nem vettUk fi~elembe mimdaddig, amig egyszerre &g8 olaj szag Ut ötte Neg az orrunkat. motor valamelyik olajvezet~ke kapott telitalálatot. em maradt m~s h~tra, mint egy utolsó zuhan~ssal a biztons~g szabálya szerint kioldottam a foszforos ~jtbbomb~kat a fUr~sztelepre ~s - illa berek y n~d a kerek l Szinte hihetetlen, hogy a s~rUlt motorral el tudtunk h~zni ~s átevick~ltUk magunkat n~h~ny hegygerincen. Jobbra- balra fordultunk, hogy a legalacsónyabb ponton ~t tudjunk repülni, a völgyben le a hegy gerin~n ujra fel, mint egy hulldmvasuton, végre egy felfel~ eme i kedB hegyi tisztéson szerencsés k~nyszerles31l~ssal f8ldet értünk. A s~rUlt S61yom elhaszn~lva az utólsb csepp {lzemanyagdt, egyet- kettBt kBhha,ntetjfés ltia·dta
páráj~t.
M.g a pilótám a g~pn~l maradt, ~n a g~ppuskdmat kiemel tem az állványáb61 ~s a tiszt~s mellett kapálb n&hán~ ember ~s asszony felé közeledtam.- K~rdeztem öket ukr~n nyelven; ja koja sze sze16 ?-(hogy hivják ezt a . - falut~)- A~Ok megijedve, felelet helyett el kezdtek szaladni le a völgyben fekvB k~s faluba Nem sokáig kellett vJrakoxnunk n~ma csendben, amikor a bokrok közzül két kakastollas csendör kalpag tUnt fel ~s egy kettös j~rör emelkedett ki lassan,6vatosan. . A pilot~m ~s ~n egyszerre elki~ltottuk magunkat;- H~l' Istennek, kakastollasok 1- Itthon vagyunk 1, A jár~rnek megadtuk, hogy kik vagyunk, az alakulatunk sz~mat ~s nev~t ~s rBv~desen elmondtuk, hogy hogyam kerUltünk lde. Az egyik csend8r azonnal elindult le a faluba mig a m~sik földre eresztett puskáj~val ~llt pihenjben a ~61yom sz~rny~nak ~rny&k~ban. A m~sik csvndBr nemsokára visszat~rt, most egy egyenruhd~ tartal~kos hadnagy kis~reteben, aki a kBlcsön8s bemutatkoz~s után a "hü J3 e nce " p&ld~ j~ra azonnal asztalt teritett"csak tJgy hevenyé~zve :,k~zi kosaráb61 meg a fedel&böl~~stBlt kolb~szt, barna kenyeret és friss hagym~t kinált fel, tudván, hogy mi kora reggel 6ta ~~ban voltunk 4s egy kis harapniva16 biztosan jól fog esni. Sziverositók&nt egy sligovicával töltött zöld _.. Ilflaska " járt kBrben k&zr81- k~zre, hogy ~ldomást ihassunk szerencs~s megmenekül&sünkre.( A j~rör ebben nem vett r~szt 1) MegkBszöntük a járörnek gyors ~s szakszerü segits&g~t ~s azok ViSl za t~rtek a faluba, mig a tiszt velUnk maradt ~s közölte velUnk, hogya földi r~szlegünk már ~tban , hogy a g~pUnket Uzemk~pess~ tegye, ha ~ehet? Ez megtört~nt egy pár bra m~lva. Motor prbba ut~n, mi vis~zatértunk hadarepülöterünkre, ahol egy összegyllIt csoport várt r~nk.- fállukra emelve vittek minket a sz~zadparancsnok ~s a t8bbi sz~zadbeli bajt~rsak eleibe. Ujjongás, kézráz~s ~s v~llveregetés ut~n a napi teendök visszat~rtek a megszokott mederbe. Eml~kezetUI erre a rendkivUli napra, a pilót~m ~s &n egy piros ukr~n babuskát ( fejkendöt) ' l1ettUnk ~s a h~ziasszonyunk l~nya egy'! 16. 11:_ 0 S ( tizenhatos) sz~mot himezett bele a kendB egyik sark~ba,- ugyanis az o~ lajcsövet ~rt ló'vésen kivill m~g másik 1115"( tizenót) lövás ~rte a g4pün-
I
-4.ket, de azok szerencs~re elkerült~k az üzemtart~lyunkat, a piI6t~mat, na meg j6magamat.~~r nap mulva budapesti ~js~gir6k (Budinszky) ~s f~n~k~p~szek j6ttek ki a repülöterijnkre. A többek közBtt-arra a k~rd~sükra, hogy a vesz~ ~yes bevet~sünk alaHt nem ijedtünk- e meg ? V~laszunk az volt, hogy min~( den olyan gyorsan t.prt~nt, hogy arra nom vol t idönk! (~* * * Baranchi Tam~ska István szds. "1 "" • / tuz~r repulo ~s repülö megf~gyel6 /
RepUl~ megfigyel8 jelv~ny
• • • • • • • • • • A fenti esemeny 1941 nyar+n *~ört~nt az ~s~mmel.- 1942 ~vbenlmint a M~ramarisszigeti Csendör Ssztaly segedt~sztja (f8hadnagy) Uglya ~s AIs 6neresznice közs~gek k8zBtt a k~t 8rs leg~nys~g~vel egy felvegyverzett, gyilkos gonosztevöre tartottunk hajtovad~szatot. Sajnos az elfog~sa ekkor nem sikerü~t.(k~s8bb tüzharcban megsebesülve csendörkezre került.) Miut~n a hajtovad~szatöt befejeztUk, hozzámj8tt az uglyai Őrs parancsmka s jelentette, hogy 1941 nyar~n, 8rskBrlet~ben k~nyszerleszéllást v~g zett egy repü16g~p s az abbol kiszállo egyik,tijz~rtisst neve hasonl6 volt az eny~mhez. Megk~rdeztel hogy nem r 'ckonom"-e? V~laszom r8vid volt; az 0cs~m.- Majd mondtam az örsparancsnoQnak, hogy mint f8hadnagy jelenleg a Nagyv&radi "Gábor Arom l' Tüz~r Hadaprodiskol~hoz van beosztva .. - Ilyen kicsi a vil6g .*) 1941, junius 28.-án
:' -; .__ _ . WM-21 "Sólyom ". Sajnos három ével "késeU", s amikor a csapathoz •.__ ~ __ _ _~~ ~_k~r~~!cn gépnck~z~~t./M~ gya r S_z~ rny~k./ _
.
,
Füry
- 5-
Lajos;
Vas f ~ g g g n y
k i ~ r u s i t ~ s ,.
==========================================
A gyorsvonat Bécsb6l a menetre~szerint ktlzeledett a magyar határ felé. Még az indulás , e16tt j6l ~~ ttlz,ö tt, me8ysrlÍl és németill. sót valami t angolul is gagyog6 ügynöktlk,férfiak ée n6k látogatták vd'g1g a hosszu és jól megtdt kocsiao;t~Egymáau~án '" ó's~~6dtaic; 'a koosikat ~e ' a , tü~et elválaszt6 ajt6k.Udvarias/Jó reggelt Kivánok /utánra fekete aktatáskából hirdetési lapok kerültek e16. Va~ki már ugylátszik,hogy élelmesebb volt és mege16zte eSket,mert a MUnchenb6l érkez6 vonat/alig félórás bdosi ~art6zkodása alatt,már teleBz6rták az ·üléseket a r hirdet6 sekkel': ~; ,,' Olcsó lakás Bécsben,ktlzel a pályaudvarhoz ~s közel mindenhez.B6ség~s "il• reggeli ft azobaárban.Szobák egy ,ket', vagy' három személyre. Városnézés és kiazállitáe a pályaudvarra,vagy a re~~l6t~rre. A legtöbb ajánlat magyarul,mert a magyarok figyeImét 19yekszik fel~ .' ',. hivni,amikor majd visszafelé MagyarOrs3ágról,s repü16induláeig m~g néh~n, napot Bécsben szeretn~nek eltölteni~ , .A hirdetések köz~tt azonban sok németnyelvU 1s van,amelyik lakást hirdet,Budap0sten,közel a Marg1thidhpz.a Normafánál a budai hegyekben, Szent Endrén,a BAlaton mellett,Kecskemt§ten.P~csett és Debrecenben.Nagy fekete betükkel a Z1mmer • A kalauz után mindjárt jön az Ugynijk. Nagy e:n.berismerettol rend~lkezik.mert otthonos jártassággf. -, üdv~z~' mindenkit és megvárjs,amig a csinos/j6l ~lt~z~tt ,karosu magyar fiAtalasszony kiosztja a hirdetése1tée 'néhány sz6b~~ is elmondja,hogy ha tele~ vagy villa érdekel valakit a Balatonnál,a Velenoei t6nál / 8 Budai her.yek~ vagy a n:unáná1, Visegráddal szemk~zt.Legjutányoabban azon az irod án keresz.ía.. lehet megvásárolni ás biztositva y~~hogy megb1zhat6 és.nem zugUgynökMk . . . .-.. l
,
•
J
\
.'1
I,.
l
,
!,
~
.
.'
. !
,
• .
!
"'r
J
•
~
•
,
árui4~iig t~VOZik ~. 'máSik koo~i~~ ' a ;' tele~ é~·l t~gat18n
árus,mielc5tt még a vám~rijk ' k~vatkezn~nek,gyorBan bámut~tko~i~ egykellernes modoru szintén j 61 Hl t~z~tt ds j61; besz616 'fiatalember., " " ' . ~ ~ ~ . Xe~~beD ki~ b6.rt~ska -éa ap~61,!, emel'\ ki ; egy celofánbs. csomagol t 6s f , ' " nemzeti 8zalaggalSz~p osokorba ktl~~tt valamit, · 1\, -t , , ,,, A tUlke ajtá4'ban áll ' ás m~gas;a tartja a a oe1ot~zacekdt,amiben egy tiz I tizen~t _oeni~m~tér hO~~9águ . s'z6ge~ d;r6t VM t~ve .. . " ; Magasra tarllja ' de 'mo901yo~va lc1ni11;f~. -! ~, I' 'I . .~ess~k pa~1lnol301ni ••• a le'g ezebb eml~k .. , agyaro"zágr6l, egy darab a Vs'sfUgg<5nyb6l ••; .ör~Elndezteeae '~f.)g ~merikái . ;rokonai t .... e,j-y darab tHrténel. " mi emlék az elmult 'neeyvenö~ · áv bor~81ma1bdl •• '9sak tlt d~llárflehet ~· · •
JI
1
.l
.
t
,
1 I
,T
c
•
t
c
l'
III
t
"
'.
..
I
:'
;
lj
•
l
t
I
•
•
"
I
- 6 -
k,érem márkában vagy más valutáb~ is'" fizetni.Nem,se,jnos ,ktlnytlrgöm • forintban nem lehr,mert a celofan csomagolást és a nemzetiszinü szala-11 ' got mi is valutáé szerezzük be/vagy Béoaben/vagy MUnohenben. Kiváncsian nézegetik az emberek, tovább adják egymásnak/aztán meg is veszik. Néhány perc alatt a táskára va16 vasfügg~ny darabok elfogynak és az árua boosánatot kér,hogy ujab'b anyagat hoz,ami a nagy bör~ndjében vanla másik kocsiban. Errdl a vasfUggöny kiáruaitásr61 az jut AZ eszembe,amikor még egy évtizedfigy árulták és kináltá~ a ~emheti, Bz~al átkötött és kis papirzacsk6ba kötött magyar földet.A honvágy tól gyötört magyar elsirta,amikor , ' kézbevette és meg is cs6kolta,este a párnája alá rejtette 6s utols6 kivánjága aZ ,volt,hogy ~ele temessék ,legalább egy kis darab magyar földde~ nyugszik,ha' már haza ;nem mehet.Aztán, .olyan j6 üzlet vol t,hogy kés6bb már i . kivánság sz ,e~int lehetett Kun~~entm1kló~r61,Debr~cenbéSl, vagy SzegedI vagy Kaposvár mel161 igényelni egy ' darab ' magyar rögtlt.egy mogyor6szem nagysá~ >,
t
I
, magyar.'! ~Uckát·~ " -fi-
f'
';J ';
" ';,.
""'..
,
... , ..
~'\. 1
,,',";
l' '..
J
.,
":'
t
,
.
I
' ~p~en ,á :Caroni: foly6 m~nti, :inagy~rf gyémáritmos6knál jártam,amikor elfogták Bioskás Vilit,aki c suny án "b'!3osapta az , tlreg gimnáziumi tanárt és mint ,Kerekegyházai magyar földet ' adott e~ neki gyémántért,pedig mint . késéSbb :..beval~ottatott , szedte fel, a OUm~a~ 'országut poráb61 és i(eeen , . l " . , beleham1s;1 totta· egy ' nemzetiszinü szalaggal' átktsttst,t zacsk6ba. Valami ilyen ~rzéssel forgatom 8 ke~mben a vaBtügg~ny darabját, , aminek a sz~ge9 dr6tja még a oelofánon . keres~tül is azux. . , , Kiállok a folyos6ra és megk~rdem ' az áru~t. . Mondjá csak ,milyen forga,l mat pohyol~ t i le egy ilyen uton,nem azért , I" ' kérdezem,mintha én ie üzlp.telni akárn~k,csak érdekel. Láthatja már én is vettem,t ~ hát itt már mindeki vett ebben a ftilriben nyugodtan elmondhatja ,
't
~
I
'
. .
~/
nekem.
Az ember nagyon közlékeny és mi~tán, e~nki más ninos/közelUnkben sietve elmondja. , ' , " ..f ' , I • ,. "),. l, , :~Uram, ~kár' hiszi, akár nem'tl:inkre~entünk~nemcsak én, soran ,az egésl tár~aság •.Lega~á?b. hétven, nYOlcv'~~ :em~~r!'JJÍ~f~ laki a Vasfüggönyb61 élt add~g.Mert ugye most,' már azt i~' ~lm~nd~a~~m,h~gy e.ze16t~ , ;t1éhány évvel; ha ,vf;ilak1 nY\4'g atra, akart dis6z1dáln.1,' az valemelyiklinkkel kapcsolatba I:
/I
•
I
j"
I
4
,
l
~,.
1
I
I
~
t
j
I
1 1ép~~~.~esten,GY6rb~ , ~8 a nagY?bb ' ~a~o~o~~~ ,~~~~dt~~ az embereink,akik , ~ száza.ltSkot kaptak. U:tam"m1 nem osi'b'szek,hanem 'l be'o 6üJ./teeef dlniakar6 magyal" ~'\ i:( II . f ~. \ I-' emberek vagyunk.Nem :volt , kikötöt(Jt~rEfánk,~1n~~nki, annyit ádott,amennyi t .! , , tudott.Dekárem Elzt ne tessék elfe,ijten1;hogy most már', a~t,' 18 megniondhatrltt ,
j
I
'_
,
~
.;..,
I
I
to ,
~
,
~
1
,
f
.
f, . l\
fl':' .
•
•
...
~
'
)',
' . j .
~'I
f
....
:.- ",.' .J'
'
i
t r . :l ?~ " ,.
J
I
'r
"', I'
ls
_I
'.
\"
I
' ti
'
,
j
t
":1
_,hogyahatármenti válla~ lkoz6kat ie mi fizettUk.Aztán ez volt még csale . ki~ebbik,hanem,moat már azt 1s megmond~~toIIlI még a határ6rségl a rettegettt ÁVÓ is benne volt a dolo~ban.Persze er~ ~l/ .eddig nem lehetett beszélni ,még gO~lni sem.Nem ie tudta~vagy sejtett~: senk1.Nagy pénzeket kellett leadni. ~, . Minden héten eIdre megbeszélt semleges hel,en jBtt , a határ6rség megtzottja és felvetta)6eg~ele16 dijazást és ug~arta~or azt is közölte,hogy a hét melyik napján ,milyen les .~ az 6rség ée ' hány órakor merre kel1~ átbujni a vasfUggönyön.mert ': akkor éppen az ellep0kez6 irányban jár majd az 6rség. -Hát igy kérem.Bevallom szépen ' kereatUnk,mink is/meg a gazdák is/ me g az 6reég t a gjai ia.Nem mondom,volt;aki nem volt benne a buliban,ezt is eIdre közölték velünk.Olyankor I aztán vártunk 8 ,. vál tásig és lruksol tattwf. menekül6ket.Aztán végeredményben akármit is mondanal~,mégis csak sz~pen és segit den dOlgoztunk. Volt/akinek alit volt valamLi pénze,de már odahaza keresték, t ehát jobb vol,~1 minél h amarább olaj;-R, \lé·pn1. Vol ti aki cBak egy karórát, va gy a ka-(ika gyü/'!ét ad ta od a , vol t o~yan is ,aki nem tudott addni eemmi tI. , a zt is átsegitettUk,mert olyan 1.s volt,aki dollárban és ékezerben fi~etett. r -Sz6val akármH"is tetszik gondolni', a~ért mi szép és nemes célt szolgá ltunk és ezreket ' ~eg~tte~~~ $~. a , h~On.,~ Va sfUggtlnyön.Merem azt á lli tani ,ho~y a nyugaton éld masyarok ': egy igen jelentékelly rdszét mi seg1tettUk át a VaefUggönyön.Az kérem,.llog~ 'i közben mink' is,. j6l tSl tünk éd talán nem hazudok,ha azt mondom,hogy meggazdagodtunk.Istenem,hát ké~ mindennek t van ' ára.Krisztus kopors6ját sem 6r1zték, ingyen.NekUnk ie kellett adni a paraszt~Bk/ ~ ert <5 ie reszkirozott/aztán , a ~~tár6reéget j~l meg kellett fiz etn!, mert egy lebUkás ,nemc sak '7~ üzletet . rontot~~ volna., le ,hanem életbel ember6l~tbe ~erült volna.De én nem .d198ekv~aként l ~ondhatom,hogy' azon a ter ü let e1 Rhol én, meg a havela1m, Bukteno', 9söpi ~Bic1klis Csili ,Guterna Kari, meg a lányok,Ra gyás ~aoa,Szmety6 R~zsj:,Gupera , Ibltaztári a k~t cigány lány, mind n agyon megbizhat6 .és j6l dolgo' zta~.T6lünk déirel még kétl vagy há~m t dlUnk te lj esen :f'üe;get.:len csoport , i s dOl gozott ~e ', azok f61eg a jugO~elé i gy ekez t ek a z emb ereke t átszökt e tn~.ott történt/ 't a l án kétszer lB lebu!tak. De n álunk, amióta én i tt dolgozta m nem fordUl t e16. Kez é ben j át szva dobál j a a becBOll\a gbl t nemzetl,i p6ntlikás vA.sfüggöny dar a bját. " l • . f. !,l , ,"" ' · Aztán e z A. j6 me16 ls meg6züh~.MoBt aztán mfnd~ munkanélkUl van. Pedig/d a na gyon jól m~nt.Mercivel jártun~ Ólaszors~gh~/meg SpanyoIba n yaralni, Nondt Uk ie, a frano egye meg rí.. ,~Balat'ont; azt hagt~uk a ntimetek~1 me g a lengy e le k,••k,mi Ei ' Ri véráft a ~együnli,.K~z~Ben ,vettün,k , ie egy nagyon eztip kond6t á Spanyol t An,el"-parton , a ztán odajárt az', egtSez' banda .AS volt á~z dlet.J6 , ~aj al meg pia. Mi'~eoda 'borok ' ée' n6k.~o gy él~~Jti olt~, a.ztán egyszer
.
't'
I
..
J
.,
••
,
•
•
i
t
' f
t'
J
j~
I
;
11
i
i
•
'
'I
--$
,
"
c~ak
puff vége mindennek. Lebont ják a v8sfüggönyt,aenki nem szökik már ~s a hatá,r6raég ási tozik és igy azután Bukfenc Caöpinek volJ az ötlete.Odakint járt Kelet Németországban és ott ,látta,hogy a lebo~tt FerIini fal, malterdarabjait j6 pénzért árulják.Ez adt~ nekünk is azt a gondolatot,hogy a hflzalátogat6 mAgyaroknak,talán éppen azoknak,akiket annak idej~n mi segitettünk át a vasfüggönyön,most ilyen emlékekke' tUdjuk/nem akarom azt mondani,hogy megvágni,hanem megaJándékozni. -De hát tessék elhinni,nekünk is " vannak költségeink ,mert ugyebár, a celofán papiré(r Bécsbe és Münohen~e kell menni és csakis ' valutáért kapu~ ,I ' aztán meg a nemzeti Bzalagot ia, MUnchenben egy cég gyártja nekünk nagy roln1kban és odahaza Rákospalotán, a-'; feleaégem,meg a kéttkislányom kötözi és osinálja a masn1ka~.Mert mégisosak • gyl jobban mutatf~z , Szmety6 Rózsi ötl*'· ta volt ,hogy valami j' irreden.tá~ is . vigy~k az : Uzletbe ,~ert mi egy olYaM t nép vagyunk,hogy ;még ~ ~ ~o' pors' óba~.. 1~s sirv~ ,· fakadunk, ha. azt' halljuk,hogy Nem a~ar az HldSroeorda legelni.Hát szóval igy i J' , '. ' . '.1,;! A probléma cak éppen a: f;zl:Sg~~e' dróttal ,vplt ,mint mindig.Mert igaz, tt i ,. 1 '~ ~ hogy fe,l nY,i tottá.k ,neD\_ie min~~~ütt/ I a 'j6 , n~gy ':darabon,~ztM: eleinte onnan hoztuk • a szöges( drótot. de RZ . ,nagyon', komplik~l t volt • Mindrlki akart valami . , ,. l -' rászeeedést,ugy ,hLOgy ,nektmk alig' ma.'1t' ,valm~',mert,hogy klSzele.'-'gedtek és apagy dr6tvág6 ollókkal dOlg~a~tUn~/níeg .k6:i~tt: fizetnt ~gy j6 csom6 embert. Igy jött' aztán Guterna Kari ~~lete ,:Qogy ': palotánl az egyik Ures telken. vala.' rIDi állami éJ?i tkezásb6l, talán éppen internáló tábort készül tek épi tenl/ legalább öt; tiz köteg .$Jzöges dr6t,má~ kissé,: a rozsda e:t te és mohá~ iSI meg piszkos, de",' az 'cBak jfert legalább :patiná~ ,.~gy "mond ta B1o'i klis O'tfu.i. Ugy,hogy' stt6l kezdve a palotai ' Ures ' telek dr'~ját használjuk fel.Egyszer levágunk k8rülbelUI öt,tiz méter drótót,8atári zsákba gtingytllve hA.ZflVisBZUk KápOB,ztás' M~gyerre/ mert Gut~rna ~r~:, ~tt' , l.akÚt~ R,: lakáson , aztán , szépen felvagdossák keztyUs kézzel l és a lányok osom~golják/die~itik,~n meg árusitom.Két ki~ gyerekem Pesten is ár~j87vtlrtl6mertY ,meg a GQllért e16tt. Nam is ltagadjuk.JÓl b~vált és ,ha: nqm is pótolja" a. régit,de azért megy. tn osinálom a vonatárusitást.,most majd a~ ' autómon' ,visezahajtok Béobe és a dálut~i Wiener ,Walzeren ;ne~1nt ót,t leú1zk. 'I. " ", , -Igaz,hosy most már a magyaro~ ia lnkább " egdszen: , berepUlnek a Ferihegyre i de sokan' P:~S ~U.t6t: hérelnelC•. 4~ 'ugy jH~ek ) ~~' H~gy~~~al~~ál 8 vámo~Ok indg' n1no8~nek': besz~rve~ve é~ ,nem enge , 'k O~~lt, 'BUt.t,G.Üan ~rkez-'snéi. . • ~ .t: J'endrusdk azan1sz16 naglon 4~dekes éo' rti8z~en 'j 's~omoru, dolgokat ' II .1 , I" mesélt.M~g is kdrdez'tem,hogy megy ~óet , ~z az: Uzle," ,." I" , " ' ~. -Hát káremszépen ~n nem akarok s~eré~Ykedn1,d~ dicsekedni sem.Most ......~
"
"
,
•
I_
ft
\
"
II
.,
-I
•
i
I
)ol
.!
"I
r
...
j
'
"
•
.JI.
•
I
i
t'
•
az
"t
I
I
.'.'
t
I
I
,
•
!
\
'
.
'
-_ 9/-a. egy uton/mint például
~z~Btani/megkere.tem mondjuk ugy
ötezer dollárt.
Ugyanis a legtöbb ember nem egyet vásárol,henem visz eml~kbe a rokonoknak ~s az a~ikai ismer6s~knek is szép ajándék s egy dar8b vaefügg~ny,emlék; Igaz,most már néhányba tettünk angol teliratos lcie cédulát is.NAgyobb a *end6sége . De tessék arr~ gondolni,hog~ , sokszor a kalauz ie jön és elkezd ~Zf J.jhát valamivel annak is be kell tömni a szájátEleinte kapott 6 ie emlékbe egy darab sz8'ges dr6t6t, de már nem- kell neki vaef~ggöny •.Meg aztán a lányok az 1d~n Görögországba akarnak ma~1;hát arra is kell' a pénz. Valamivel csak ki kell p6tolni,ha már lebontották hát majd mi, kiárusitjuk a vRatüegöny~t. . Tetszik tudni nem az a fontos,hogy honnan va~.Hegyeshalomb6ltvagy RákosI palotár6l.hanem a szimbolum,amit jelképez ez a néhány centimete.eS ezögeadr6t nemcsak a ma~aroknak/hanam az ," egész nyugati világnak. Csap6dnak az ajt6k.utlevélvizsgálat következik és a vRsfUggHny ~ruB gyorsan eltünt. I
·
Február ~4.-~n a g10.CsendöFn~pon
I
, inegh~jtjuk az emlakek lobog6j~t a aé11.000 hBsi- ~s az 5.000 m~rtir hai~ithalt csend8r bajt~rsunk l elBtt • +-Ir'* I
H:':l V E N ,
" LE TTEL , B E C S U , " VITEZUL!
· n·
§SENDO'RNAP
1991 febrU8Jl' 14.-&~~.~ s ma egy nemes TestUlet, Hogy-hogy nincs sortUz és nincsen diszmenet! Szinte bujva,szinte félve, OsszejHttUnk Unneplésre. Ki UldHz ma,KitHl bujtunk, Ha is kHvet csendHrmultunk! Tán bUn volt a vitézség, tán bUn a kegyelets . CsendHr!A felelet: GyUIHlet temeti nevedet! Hiába portyáztál,áztál és fáztál, Nem számit,hogy népUnk álmára vigyáztál, Ne bUszkélkedj azzal,hogy szived lelked adtad, Hogy legjobbjaid felét a harctéren hagytad. Ne szólj,ne panaszkodj tlrizzed a csendet, Ne várj igazságot,nc kérj t tlrvényt,rendet. Látod a vtlrHs szin,halványult rózsára, Gaznak és igaznak Utni fog órá ja ..•• OT VEN OT
év dicsben,fényben,55 év számUzésben.
SZAZTIZ dicstl év:kiáltani merek: Nem félistenek voltunk,de egész EMBEREK t Imaszárnyon Urunk szined elé járunk, Almunktól fosztottan,mégis csodát várunk. Nem magunknak kérUnk,nem érdemlUnk sokat, Csak mégegyszer kUld haza ,a KAKASTOLLASOKAT!
Kiss Gábor.
- 10 vit~z
Baranchi Tam~ska Endre; A bustyah~zi hId v~delm~ben. ==~=========================
194-4--e~ ~rtunkt Okt6beri reggel volt s a kBd la ssan sz'~ll t fel EJ Ti'" sza v8lgyebol.- T$V91b6l tüz~rségi p~rbaj hallftttszott. I A 24.-es hadosztaly y~dBvonala e~kor ; T~cso .. telet,BedBh~za, K8kenyes, Irh6c,~lsbneresznice s altal~ban a arac v&~gye voID, -mig a had0szt~ly Parancsnokság egy r~sze m~rr Sz~ldoboBra települt • •••• A bustyah~zi közs~gh~za e18tt ~lldogaltam ~s ~bth Andr~s g. sz~ zadoss~l besz~lgettem. K8zben mindketten Kelet fel~ nezegettnnk, ahonnan robbanasok hangja jbl volt hallhat6. II Egy kis idö m~lva ~rkezetvmeg a t~cs8i 8rsom leg~nys~ge a csendörrhozz~t~rtozbkkal egyUtt n~gy orsz~gos j~rmnvel Pomazi M~ty~s alhadnagy, a t~csÓi csendör8rs parancsnoka az oszlopot megAInitotta, majd leugorva j8tt hozz~m jelentkezni.-E18adta, hogy j6kori re9g~li brakban m~r T~csö keleti r~sz~hez közel f91ytak a harcok s igy az ors leg~nys~g~vel el kel· let hogy hagyja grsi szekhely~t. Benn a faluban kev~s magyar honvéds~gi alakulatot hagyott h~tra. . I Pom~zi alhadna~ ~lig fejezte be jelent~set, amiko~ Sz~l~obos fe181 eg~ Steyer csendorgepkocsi k8zeledett. - Meg~llt a kózs&ghaza aiött ~s abbol Kir~ly csendörörmester, g~p~ocsivezet8 ugrott ki. - Jelentette hogy egy parancsot hozott r~szemre. ajd azt ~tnyujtotta;- Ebben ez " ~llt; - Tam~ska SZd5. ~rnak.-Tudom~somra jutobt, hogy T~cs8 m~g nem esett el, igy azonnal tegye ~t parancsnoki sz~khely~t oda.- Dr. Vad örnagy oszt~l~arancsnok.-
"Nem sokat teketbri~ztam. A parancs ,az parancs.- M~lik Jbska p'r~ba csend8r szakaszvezet8t beknldtem ft vad~szpusk~m~~t, Kiv~16 goly6s Mauser volt 1 "amelyet eddig M~ramarosban csak vaddisznbra es 8zre haszn~ltam.-Be tettunk mdg a kocsiba vagy 200 darab tölt~nytpgy p~r k~zigr~n~tot s :: ml;\r fudultunk is hl;\rmasban.I Hamar eljutottunk aTalabor kBzuti hidj~hoz, hisz az csak 1 kilom~ terre volt BustYah~za keleti vég~töl.Mie18tt a hidra drtnnk volna~ a kocsink el~ egy alt~bornagy ~llott' s a ke:z:6vel "~lljt" parancsolt. Kiugrottam s jelentkeztem.- Hovl;\ megy a sz~zadQs úr 1- k~rdezte az alt~bornagy, akir8l k~söbb megtudtam, hogy Vasv~ry J6zsef a neve. A t~rk~ptásk~mbbl elBvettem az ir~sbeli parancsoy, s jelentettem, T~cs8re megyek, hogy ott foglaljam el új parancsmoki székhelyemet.- A k8zs~gben mar folyik a harc.- folytatta az~t~bornagiür.- Oda m~r nem mehet.- A bustyahazi hidat meg kell v~deni, mert m~g magyar alakulatok vannak a k8zs~gben.- A hidat addig nem engedem robbantatni.- A_ lakulatéval al~osson hidföt ~ hid v~delm~re. Jelentatem Vasváry, altabornagy úrnak, hogy nincs itt az alakulatom, csup~n~a g~pkocsi vezetm ~s egy pr6bacsendBr van ve~em. De ekkor m~r T~csö felöl orsz~gos j~rmUve~ ~s gyalogos magyar hmnv~~ de~ j8ttek rendezetlenUl. T~cg8 k8zs~g nyugati sz~le 5 kilom~terre volt a alabor hidj~hóz.- Az alt~bornagy Urral egyijtt a hi~ nyugati v~g~re ~lltunk. AH orsz~gos j~rmüveken s~lyosabb sebesülte~ erkeztek, mig a gyalogosok kBzobt inkabb csak k8nnyU sebesliltek akadtak. A hid v~delm~t meg kellett szerveznem. A súlyos sebesUlte~et tBv~bb ~ngedtem, mig a harcra foghatbkat v~sszatartottam.- ~gy hadnagyot( ~vid S~ndor csendörszl;\zados 8cgs~t) ~s ket zl;\sz16st is mindj~rt odasz6litottam.- M~r volt h~rom gOly6sz6rbm ~s k~t l~da löszerew. A hidt61 jobbra ~s balra fektettem le 8ket tüzelöáll~sba. A hirteleü oSBzeszedett honvédekb81 ml;\r meg volt a hidv~delem. Egy gOly6ss6rb tudta pászt~zni a hi-
- 11 I
dat, mig a m~sik kett8 pedig jobbr6l-balrol t~z alatt tudt~ tartani a hidra vezet8 utat. A honv~dek pedig a talabori parti fUzfak ~s bokrok v~delm~ben fekUdtek s v~rt~k a tüzparancsot._ t~csöröI m~g hallatszott a csatazaj s a h~traözönl~s is v~get~rt.Az wt6ljara ~rkezök jelemtett~k, hogy a magyar alakulatoknak sikerült T~_~ csör81 kijönni. _Csendben vérakoztunk.- Vasv~ry alt~bornagy ~r is egy pusk~val kez~ben a Ialabor partj~n s ~n maga~ meg vad~szPMsk~mmal. Gondolkoztam is azon, hogy talán ez lesz az ut6lso vad~szatom Mérama»osban.- A honv~dek viszszasziv~rg~sa megsz~nt teljesen s k8rny~ket temet8i csend ülte meg.- Az ágyüz~s zaja is csak t~volr6l volt hallhat6-. D~ a Tal abol1 partj~n itt-ott egy -eg~ akna az~rt robbant nehogy elaludjunk. ~~vcsövemmel k~mle1ve a tájat, l~ttam, hogy T~csörÖl sz~tsz6r6dva alakok k~~elednek fel~nk.- Parancsot adtam, hogy meg kell v~rni, mig a hid kQzelebe ~rnek s majd akkor fogunk t~zet nYitni rájuk.- Az ut k~t oldal~n jöttek e18re sz8ke1ve szovjet katon~k. Va16szinüleg terepkutat6f voltak.- K8rülbe1ül egy szaka~xnyi erejU lehetett a csoport. A hid köxe1ebe érve az utra mer~szkedtek. ~b ben a pillanatban a h~rom goUy6sz6r6 megnyitotta tüzét réjuk. G~ppisz tollya1 tUzeltek vissza, de miut~n egy p~ran összestek, a többiek igyekeztek visszafe1~ szaladni és a kukoric~sban nyomuk vesz~tt • ••••• Ujra csend lett.- K~t honv~d 6vatosan elÖre kúszott a hidon ~s az ott sebes~lten fekv8 szovjet katonét ~th~zt~k a mi Rldalunkra. Ruszin :- tolmács utj~b megtudtuk, hogy Técs8t m~r elfoglal tak. Az ottani h~r$m kocs" m~t feltörték ~s a gy8ze1em mámorában kezdtek inni. Hisz volt ott boven ',bor, s8r, p~linka. A bennrekedt magyar sütöoszlop frissen sült komiszjait is széth~rdt~k. Igy volt ennivaló is Nem sok idÖ telhetett el, amikor ~jra egy szakasz erejü szovjet egys~g közeiliitette meg a hidat, de a hidvédelem ugyanugy v~gzett ,_velük, "mint az elöbbivel~Egy r~sz~k elesett) a többi pedig ket oldalon szétsz6r6dott s megbujt.- De ugy látszik, a részegs~g egyeseknek nagy b~tors~got adott s beg~zoltak a ~alabor foly6ba. lmikor pedig a viz mér mel1ig ~rD, az egyik kezükben a g~ppisztolyt, mig a m~sik kezükben a kenyeret az ~~ fel~ tartva jöttek a vizben felénk. De partot egy sem ért ,mert a goly6sz6ro ~s puskatüzben mind elusztak.a megáradt Talaborban a keny~rr91 egytltt.K~zben egy gyalogos sz~zad ~rkezett meg Bustyah~za felÖl, hogy hidf8t ~pitsenek ki. Vasv~ry alH~bornagy ur hivatott mag~hoz s csak ennyit mondott; - K8szönom sz~zad8s ur 1- Most m~r elmehetl- Nevet,-ad~tait adja ~t az alezredes urnakI- / Gond6lom, hogy az egyik ~ignumomat ennek köszönhettem./ Miután adataimat átadtam egy szelet papiron, tisztelegtem az alt~bo~ ngg~'urnak és harmadmagammal vis 9 zaindultam Bustyaházara.••••• M~snap d~lelött szitá16. okt6beri esÖben 8z~ldobos mellett egy r~ten 50 csendörÖmmel ott álltam es jel~ntk~ztem Krlzanich ezredes U~ n~l mert reggel 6ta a 24. gyaloghadosztaly allományaba lettem áthelyezve eg~sz alakulatommal. A vonat részleget ~s az id8sebb csendöröket, csendör~ hozz~tartoz6kat pedig Husztra h~tra ir~nyitottam. A bustYahazi hidat megv~dtük, de Técsöt m~r nem tudtam visszafoglalni harmadmagammal.-
-12Ödön Bácsi és Annuska. Keresem,de aligha talAlan annak dcát,OOgy az utobbi időben ndért Old6znck a kö:m:ondások.Azon kapan sokszor nagamt,hogy IlDsoly l~ik szájan szögletébe telcfüMlé1s k&ben,anikor nem isnétlek reg egy jóleslS pletykát
IL
nvndva,''ne sz61j szán,nem Uj fejeut'.Az ok talán egy <'5reg barátrnban keresend8,aki alig tud egy IJDI1datot onndani,anélldll,hogy ne idézzen egy jó rmgyar köZ!l'DTldást. A minap beszélgettem Vele,s T<'Sle tudan,hogy urrl<ájcinak egy nagy vas serpeny6 ráesett a UMra,s eltc5rte bútykos l11bujját.-Nen mertem ~rdezni,hogy melyik a bütykös,mert ugyis tucbn,hogy lIejnye nég azt sem tudod"-lesz a válasz,igy csak azt jegyeztem meg,hogy "ebcsont beforr',anire a válasz megint csak közuxmd
No ur:nbn nagarban,kutyarol l~ szó, itt az al1calan,hogy negfogjan az öreget,s igy megkérdeztem,hogy tud-
ja-e az értelmét annak a JIDnd!snak,hogy "eb ura fakó"? Persze,OOgy tudan,de nem áJI ugy,mint ti,tacskók,hanem ahogy fele~ tmndja,"e bura FakU'.Hert van a kert-
ben egy dOH rozsafa,karoval meg egy szép üvcg-burával a tctcJin,ani régen OOgy"e
rum
égszlnk& vót.Arra IlDnta
az asszony,
fak6"-kiszitta a nap.
Jaj de bántan rmr,hogy nem maradtan reg a ''ne szólj szán,nem fáj fejEfll' elnélete mellett,igy hát bucsuzasra tereltem a szót,JJDndva,OOgy rosszul aludtan az t!jjel,a szónyogd<. kinoztak,csiptek,szúrt:ak mutak.''No ~s,tt szól
ödi5n
Bácsi,DIljd én megsegillek,viszek neked egy aj.indekot,s t8bbet nem rmcerál 5ZÚnyog."-
"Jó,kbsz&Om,a viszont Utásra,'trOOntan én.Maganban:"Ajand& Idnak ne nézd a fogát." Este lett.MAr ~ voltaD lefeldidni,mikor
ödön
Mcsi z<'Srgetett az ajt6n."Ki
szik "szellemeskedett az öreg,mialatt kibontott egy
kl)zepes
korcbt
fekszik,hamar megöreg-
skatulát.Kivett egy billikumt,vagyis Ü\legtartályt,
aniben egy Imgányos hal fiCéhl
ödön
Bácsi jól elintézte!
NéZeD a halat,az meg engem.Ilyen ronda ~t életmben nem láttan,nÉg az anyja se szeretheti:ha légzésre kinyitja a száj~t, Mt vicsorog.Hát nég a fogsora,ndnt acélcsapda.Persze erre
&Jön Bácsi megint
csak azt
llX)(l-
dani,hogy ajancl& halnak ne nézd a fogát. Vajjon mi. jár az eszében?Jó falatnak n&?Talan legjobb ,hogyha szájkosarat teszek rá! De lxlgyan?Ujjaimra m!g szfkség lehet.NézrnI,nézen,s6t mir birálCJD a halat.Srnmi.
ooi
bája,
alakja pocs&,se csiplSje,se keble,persze,hogy hajadon rmradt,hisz m!g haja siocs,ért:het8,hogy senki nem áll le vele enyelegni,~ lWr-KAN se:
A oo~ kezdett idegeimre renni..Itt van Anna az éjjcliszckrényrnen,farkas5ZenEt néz velem,én pislogok,c'J nem. De 00nnan a feneMI veszi 00, Bik:si,hogy hogy ez egy hajadon 1.1ny? -Tudcm,megint '~ alatt vágCJD a fát .. de n4is felhivan
00t Béicsit:
''Biztos tmga abban,hogy ez beste hal nég ndndig hajadon?" -kérdem.A wlasz cls<'S
részében biztos volan:"H~t m!g ezt sem tanitották a f<'Siskol:Jban?" " A fió halnak szenpillája van,hogy kacsingatni tudjonak,a L4rry halnak niocs,mert .... nem kiJ nekik kacsingatni,azd< szménresek."- No ezt megint Ireg-
hdeueltem!-Hát éjjelre ndt csinaljak a leánykával,"-kérdeztem? "hagyd ott ahol van,alig csobog a viz,anikor kiugri.k a szúnyogok után,meg se hallod."
- 13 Mk koze1. volt éjfélhez,eloltottau a villanyt.Ahxhri nem tudtau,-vártan a csobogást.A csobogás nem jött,
az álan se jött,de a szunyog,igen. Mintha sejtették volna,rogy elérkeztek az ut:ckó vacsorához,ugy vetették rmgUtat cin,mint a siraladlázi térrcggyilkosok utolsó vacsor::ijooa. BctDkartlJD
II
fejcrtl!t,csapkodt..n fcléjlJ<,hcsscgcttcm 6kct,bckcnlCfo karJalnnt szónyog riasztÓ szerrel,ani feJ-
fájást d
,?-Z
tetején négy szúnyog lubickolt,
lehet,rogy csak l&wizet vettck,lehet rogy csak gargari.7.áltak,cgy azonban biztos:se ek nem zavarták a halat,se a hal
~t.Amluska ugyanis aludt az edeny alján.J\lhatott is nyugodt..-m,ncrt tudta,rogy a szúnyogok nem értik a
bUVArl
Meglakolsz.de hogy? Gondolkozni kezdtem:hátha nem is hibás ez a kis hal. Talán a leveg6változás nem tett jót nek.i.talán a hossz6 ót kifárasztotta,tal<Ín bic~rdista,talán nem lát jól a sötf!tben? ~ kell hagyni a villanyt. Igen! l..éftnia kell az ellenséget,hogy rávethesse nagát.~tt a vi11any,no llE8 a
SZ8I8D
az áloatl~gt61,s mir-iJ'ár
elszunditottan várva a csobogást,de hiába!---Uajnaltájban elnyurott az álan.Nem is álan,de egy lidérces láz.ilan. Az otthooi séd patakban fOrödtem,egyszerre csak Utan,hogy Anrruska úszik felén! No Gazsi vigyed az irMdat,illa
Esrenbe jutott az a kannibllli k.e.z--
,berek,nádak,erek,uccu neki,ermek mir fele se tréfa,ha elkap a jány,felfal! -
rmndás,hogy '~ szerette,oaJd uegette .. igy bát csak iszkol tan, ahogy tudtan.Úgy ránlik,hogy Karádi bógó ~át hozta felén a szél,hogy:''1fufua ucnekUIsz,hiába futsz,a sorsod ellen teJni. mir-flliÍr
~se
tudsz." -A
távol~ egyre
fogyott,
hallottau a fogak vészes csattogását,anikor-borzalan:g&cs állt a Ubatba.Hég az volt a szerencse,-ha
ugyan lehet szerercsérit nevezni,-,hogy a gőrcs valóságos volt,nem álOOl,s mikor kiugrottan
az ágybol,féllábon
ugrálva is Uttan,hogy Annusk alszik,mint: az aludt tej. Minden csontan sajgott,s ~tiJrve az álmatlan éjszaka klnjait61,elhataroztan,hogy bosszút állok!- lA! kin? Ez a nyavalyás kis hal nem tehet róla,hogy itt van,-de ZaVaraD
&!ön BOCsi
igen! HegyeJi, a telefonhoz,~lve,hogy álmlliól
fel,de sajnos lDiir rlbren volt,&'St,mint onoota,mir ncg is Crllstt'lkalt.'Micsoda nafla halat hozott uaga ne-
k.em,"~em
a
pö~lést, ''nem
ártatlan hallány
ez,~ árta1ma~lan
apáca-Iélek,aki .reg a légynek sem éÚt,nent-
hogy a szdnyognak".-"Vigye irmcn,s ha tényleg hajadon,adja férjhez,akkor biztosan rregtanul harapni."--Semni. válasz.Ez teljesen szokatlan ÖdtJn Mcsitol.-Tal
ncg,Ödön B.-1csi,rni a fenét csináljak
vele,ma reggelorvoshoz kell tIX!J1neI1I."- Megint hosszú hal1gatÁ1s,de a szuszogásából hallan,hogy gondolkozik... Tegye be a W.C.viztartó tankjAba,onnan nem tud kiugrani." Mert sietnem kellett,hamar beöntBttem a haltad
Mikor
hazaértem,el~
dolgan volt keresni a
~.s
elnEntem az orvoshoz.-
halat.~l!
A felesé,gem használta a W.C.-t ••
tudni:
AZI>ta egy Anna névre hallgató kis hal uszkAl a kanálisban,s nck.cm olyan jó érzes két: fontqs oolgÖi?lAZClslS, ' hogy ~ bácsi hires kömnndásainak. talán a történelenben elősz& nincs iga.zU<,oert: ott ''nem fejétől büdós&l:ik a hal," a nésik pedig ,az,m a csatorna kanálisa terjesen
s~tes.-
GAZSI.
P.s.OdHn bácsi igazi neve BlkJjnYi pál csU Hrm.volt,anikor a szmbathelyi szántynál szolgált.
'.
- 14-.-
ar
B a j t
s i
h i
T~rsadalmi esem~nyek.
r e k •
=====================
=========="===================
!~~~·Dscember 1.-~n F8tiszteletU Dr. 8~rospataki ~s Kishars~nyi HARSANYI Andras USA-beli ref. pUspBk, tb. Johannita kommendator helyettes, rendi káplán Sarasotaban irodalmi d~lut~nt tartott ~desapj~r61 Harsanyi Zsoltr61. A nagysikerU e18d~sbn; k8zremUk8dteki G8rgey ~~lm~n , Sznts P~l ~s Boros Ica.- Az el8adbt vitez Baranchi Tamaska ~dre Johannita lovag mutatta be, aki m~r Andr~st 58 ~ve ismeri.•••••••
1990,dec. 2.-~n a florkdai MHBK csoport Lekelandban tartott BS3zej8vetelt az ottani Magyar eformatus ~g~h~znal. Istentisztelet ut~n volt a hivatalos ~rtekezlet, amelynek fo e18adÓja yit~z Martonfalvay Hugo az MHBK K8zponti vezetBj~ volt. Zahonyi Arz~n S!t. ~~szlb Rendi T8rzssz~k tartb -vit~z Koltav~ry D~nes volt USA-beli MHBK F8csopört vezetBrBI eml'kezett meg. A gynl~sen jelen volt Torday Bgon ~s Dobolyi Arp~d Clevelandi ' volt f8c~oportvetaö. A Vit~zi Rendet vit~z L, Jezierski ~aszlb az MKCsBKt vit~z aranchi Tam~ska Endre k~pviselte. 1990 dec. 4--~n tartott6k a·fi~;id;i volt tUz~rek ~zt. ~orb~la estjnket Sarasot~ban. A~ egybegyUlt Unnepl8ket vit/z SzUets Ervin Udv8z8lte s a be-
sz~de v~g~n megeml~kezett ~z ~vkBzben elhunyt Lovas Gy8rgy bajtarsunkrol. Az nbn~l(i szónok Dr, arga Istvan tart. ti1z~rhadna 'gy vol t, aki "igen hatasos beszedet mondott. Majd k8vetkezett az est vid~mabb r~sze, amikor is vit~z Ba~anchi Tamaska mndre felolvasta az imm~r 12. Borb~la tekercsét, mit Sarasotaban irt. A vacsora ut~n poharazgat~s ~s mág t~nc is volt a qfiatalabb~koroszt!ybol. Az estet v. SzUets Ervin ~s ~Ieles~ge M~ria ren-
dezte.
, a Borbala tekercsbBl; A"Holtak Uteg~t" ~venkint nBveli, Oda~bevonulb sok tnz~r hazafi. Sz~mon tartju~~- sajnos,- aki eltavozott, Mert a mi lelkünkben hagynak Ures nyomot. vitez Koltav~ry,- masik nev~n D~nes, Jelentkezett nemr~g' ,Holtak Uteg~hez. Kivé\lo bajt~rs volt es jo szivil magyar,: Elfel~eni et , nem is lehet hamar. Adjon az ~risten neki nrgodalmat, Borb~la kezéb81 meg m~lt jutalmat."
R~szTIet
•••
•••
• ••
•••
• ••
• ••
• ••
• ••
• ••
• ••
• ••
• ••
1 9 9 1 _ Januar 27-én a ~ar~sotai KOSSUTH KLUB megtatotta tisztujito k8zgytliését. Az tisztikar; Dr. FUry Lajosné-Gitta ,eln8k, Ryll Ferenc ~s vit~z Baranchi Tamé\ska Endre alelnBkBk, Ferenczy SAndor titkar, Dr. KBpeczi Botz Mih~ly h. titkar, Dr. Boros Lajosn~-Ica ~énztJros,- Igazgatbs~gi tagok; Dro Szalontay Zoltan, Szaday Tibor ~s Szüts Pal.
u@
".:·r,",. (fl "' . .. ~
"
........... MAGYAR
4 Sarasotai
" KERESZ~YEN EG~Z ~991? febr,3yan
uj pr~sbit~riumot K~lasztott. Az UJ tlsztl*ar;. Dr. Fury Lajos el~ok"Ferenczy ~~ndor aZelnok,vl~~z B~ranchi Tam~ska Endre fBj~gyzo, De~k olt~nn~ Jegy~o Szilagyi Gertrud ~énztaros, pJsztor ErnBn~ h.p~nzt~r~s, tagok;Dobay JenB és JenBné,Gémesi Istv~b,Tomori Jozsef es Dr. Vizsolyi K~lm~nné.
- O-
- 15/a.50 ~ves iroi jubileum • =====================
Nevezetes nap volt 1991~ febru~r 16.-~n barasot~Ran, ~ napsüt~ ses Florideban ezen a napon tebb mint 200 magyar jött ~ssze hogy a f~i~vsz~zadsos ~vfordul~n ~nnepelje kedvenc ir6j~t, Dr. ~ry Lajost. 50 f;jV r 8·11 pke l.d~, de egy erpberlleleteben 50 ~v, a-ift ~ J3 torttfnelemben ". • • mit alkotással tolt8tt el, igen nagy ~s hosszu idonek ~z~miH. A ~arasotai Kossuth Klub rendezte m~g kedvelt ir6jan~k ünnepl~s~ re ezt a m~soros est~t. Dr. F~ry Lajosne a Kluv elnBke faradts~got nem ismerve k~szitette e18 ezt az ~nneps~get kiv~lO segit8t~rsaival együtt. A hatalmas munka meg~rte, mert ez a naR sok~ig em1ekezetes marad a sarasotai ~s k8rnY~kbeli magyarsegnak.mnsor 8ssze~11it~sa, avs z ereplBk megv~lo~atesa mind-mind nagyban j~ru~tak hozz~ a sikerhez. a16ban az ~nneplok so~aiban ott l~thattuk Dr. F~ry ~ajos bar~tait müveinek olvasoit s mindazokat, akik megjelen~s~kkel akartak tiszteieg ~ ni ironk elBtt. . A müsoros estet ,Dr • .l!'~ry .Lajosn~-Gitta nyitotta meg s köszöntötte a megjelenteket. ~lBtte az amerikai himnuszt ~nekelte el e köz8n8~g. Ut~na Ft. Dr. Sz~pe L~sz16 r.k. lelkAsz ?agas sz~rnyal~s~ im~t m~n ~ dott. A mUsor levezet~s~t ajda Albert, irO es humorista latta el a n~ la megszokott k8nnyeds~ggel s hogy az~rt mag~t me~ ne tagadja, k8zbe-közbe egy-egy anekdotet beiktatott, amellyel a kozons~get sokszor kacajra fakesztott~. Az irO bemutat~sat is igen ~rdekesen oldotta meg. Dr. FUry .Lajost interjulI form~jeban faggatta ~s ~eleltefte. A v~la.szai'Ran,az iro szint~n mondott vid~m dolgokat.- Igy ismerhette meg a kBzonseg a jubil~lb ir ot s azt, hogy 56 ~v alatt 45 kBnyve jelent meg s jelenleg 5 van k~szen k~ziratban. Az iro stiluaat ~rz~keltette Heller Vera~ akj egyik novall~j~t ol~ vasta fel, melyn e k a cime ll A r8szkei paprika. Elffllesan meglets z ott, hogy nem. elBszBr vol~ a szinpadon. Dr. Szontagh Jeng müvész ült ezut~n a zongor~höz. E18sz8r"clav,i chord'1-on adott e18 k~t klass z ikus darabot, majd befejezés~l a zongordn e ~y Bartok darabot j~tszott a t Bl e m egsz~kott mnvA sz i st ilusba n. laj d u j ra az Unnepelt irc jBtt a szinpadra. LIBad~sanak ezt ~ a cime t valasztotta~ A ~ els8 könyvem. ll Izes mag~s~~gal besz~lt, amit a hosszu emmigrecios élet sem tudott t8nkretenni. Ebb 81 az elbesz~l~sA ből tudtuk meg, hogy els8 ires~t 5 ~ves kor~ban k~szitette s a kis iskoles l~nyo~ elött nagy sit ert ararott. Boros I lonallegy fBldig~r8 kalotaszegi himz~ssel diszitett ru h~ban jelent meg e18ttunk.-Ica kellemes alt hangj~n elöszBr k~t operett sz~ mot adott e18, majd a "FUry Paja" kérés~re egy o-magyar dallamu ~neket ~nekelt. A siker, mim t mindig,most is igen nagy vol~. A feles~g ut~n a f~rj Delemt meg a szillnpadon,Dr Boro~ L~jos.-O a ~FUr~ Trilogiet fej-tegette a magyar sors a magyar II et tukreben. KBzDen Pattantyus Magda eg1 kis versik~ve~ kösz8ntBtte az ünnepeltet. A mUsor a befejez~sihez ~zeledett. hgkEr vit~z ~aranchi Tameska Endre- Paja igen közeli barat ja- DrA Füry ajosnek egy diszes oklevelet a 8ar~tok ~ ~ olvasok ~s tiszteloi nev~ben- etnyüjtott. A szép megeml~kezAst Füry Lajos meghayodva vette ~t.-Majd Kiss Gabor az MHBK ~j mA-beli Föcsoport Vezetöje lepett e18. Keresetlen szavakkal nyujtotta ~t az I\1HBK 40 ~ves Erdemkeresztj~t az Unnepeltn~k, amit a Feles~ g e,Gitta t~ .. rott a mell~re. A harmadik meglepet~st Ryll ]erenc a Klub alelnöke hoz~ ta. Egy nevekkel bev~sett r~z plakettet nyUjtott At sz~kebb asztalt~r sas~ g nev~ben.( Ez az.ötlet vitéz Pesthy Istv~n~ volt, aki mar nem tudott
"
-15/b.K~pek az 50 ~ves irbi jubileumr61.
I
i -
Dr. Fijry Lajos,Dr. Fllry Lajosn~ - Gitta ~~ v.Baranchi Tam~ska ~~e
Az llnnep18 Dr.Boros Lajosn~-Ica
köz8ns~g
egy r~sze.
- 16 -
jelen lenni s azt ~t~jtani, mert ~ebru~r 8~~n hirtelenMelhunyl.) A z~r~ im~t Nt. ~un Gyúla mondta, aki a S~rasotai agyar ereszty~n ~gyh~z lelk~sze is.A Magyar Himnuszt a k8z8ns~g egyUtt ~nekelte s elindult az linnep18 tömeg hogy Dr. F~ry LajoRsal kezet szorithasson.Ut~na mindenki Dr. Fury Lajosn~-Gitta vend~ge vo~t. Az asztal@~ roskad~sig ~s izldsesen me~ voltak rakva a sok ~inoms~ggal; Bonka, ~el v~-gott, a sajtok eldor~doja. Az italok is ott sorakoztak, köz8tt~k a ~inom ma~yar borok ~s. Az unnep18 k8zons~g m~g sok~ig eg~tt maradt s besz~lgetett. A ny_ tlfi volt az enni ~s innivalO, hogy m~g elaj~nd~koz~sra is jutott belöle. Dr. Fllry La~osn~- Gitta kivett~roszlénr~s~~t ennek az ~nneps~gnek a megrendezés~bol.D~ h~l~sak vagyunk azoknak is, akik ebben segits~g~ re voltak. Azt hiszem, hogy az iroi jubileum nemcsak Dr. F~ry Latlosnak marad eml~kezetes, de Barasona ~s a k8rny~kbeli magyars~gnak is,mert egy ,1igen sz~p ~s ~rtéke~Usoros esten vehettek r~szt s lehettek egyUtt az ünnepelttel. DE. FUry Lajosnak igen jO eg~szs~get kiv~nunk tov~bbi munk~j~ho8 s k~rjük a Magyaro~ Isten~t hogy segits~ abban, hogy m~g sok kgnyve jelenhéssen meg, amit m~r ne csak a kUl~old8n ~18 magyarok, de az otthoniak is olvashassanaff. (1991) 9arasota.- FL.- nbt~s kapit~ny -
M.H.B.K. WORLD FERERATION OF HUNGARIAN VETERANS Az MHEK USA Föcsoport vezetBje K i s s G ~ b o r s .z kv.m.kir. csend8r f8hadnagy a Nagy Konstantin R~nd lovagja lett, mig a Floridai Ny. MHBK csoport v~zetöje vitAz S z U e t s . Ervin sz~v.m.kir.roham tlizér r8hadnagy lett. Mindkettöjnknek 8szinte szivvel gratul~lunk s Isten ~ldd8ht k~r~ük magyari munff~jükra.•••••••••••
i
Va r a I s t v ~ n ~estömüv~sa sarasotai ~625 Meadowview Circle házukban k pkt~llitést rendezett. Tobb szaz k~pe ( olaj, aquarell ) ker~lt ki~llit~sra, amelyet több mint 200 l~togat~ tekintett meg. Tov~bbi sikert kiv~nunk neki s ~8leg sok vevöt.•• ••
••
••
••
••
••
- 17.pil sp gk _i
l~togat~s.
I
======================== Nagyesemeny volt 1991 maDe.
ban. A
"" k-ill~oldon
elo magyar katholikusok lU
2.-~n ~arasot~-
" IDr.I ' puspoke, Mi~losházy
Attila
~Fkezett koz~nk.- M~rc. 2.-~n ~Jlu1f~n tártQ~t f8papi mis6t a S z1f. Mihály tem~lomban, ahol a sarasotai es kbrnyekbe~ magyaro~ va~~s.knlbnbs~g
nelkül-ige~.
szep sBémban jelentek meg. A ~us~Bk mellett a szertartást Ft.
Dr.Sz~~e tászlö lelkesz vegezte • A pilspok 'n~gyhatásu beszedet mondott
es a~ ' aldöz~s ut~n Dr. Boros Lajosné-Ica egy s3io sz~mGt enekeIt. A mise a Magyar es a §tekely Himnusz el~nekl~sevel fejez8d8ttt bew- Utána a a h~llban fogadta a~agyar ~lekezet tagjait.Este 6 orai kez~ettel a Sand vas~ hotel k~18n termeben volt ~nnepi . vaesona, amelyen a venice-i amerikai katg. pilsp8k valamin~ a Dzt. Mártha templom lelkesEei is megjelentek. A ~sora alkalimával mind ket p~spök besz~lt. A ceremoniamestar Dr. M~vid P~l volt, mig a mise es a vacsor~ megszrevez~seben vitez L. dezierski L~szl6 vette ki a leg~obban a reszet ~s annak sikeres lebon~ol~t~sa nek~ k8szönhet8. A felvonul~sban a Öarasotai agyar Keresztyen ~yhaz ( Protest~n~~ kepvise18i is reszt vettek.•• - l •••
Dr ,:P. Miklo sh~ zy Att ila JI" . magyar puspok besz~l • •
~Elk8vetkezendg
•••
His Excellency John J. Nevins venicei kath. pnsp8k~ ~r. Miklosh~zy Attila ~ magyar kath. pusp8k es Dr. David Pál ceremonia mester a vacsor~n.. ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
p il s p 8 k i
l~t~atás.
=========================================== Dr. C s i h a
az Erd~lyi Reform~tus Egyhazker~le~ (Kot@zsvár) pnsp8ke 1991, ~pr. 1-.máj. 6.-ig az USA-ban lesz. Sarasotaban apr. 22. es 23~an fog tart6zkodnl. Istentiszteletet fog tartani 1991 ~pr. 23.-~n( kedden) d.u. 3.30 orai kezdettel K Church of ,Cross anerikai reform~tus templomban, ahol a Sarasotai Magyar eresztyen ~tyh~z Istentiszteletei is szok~qk l~nni. Hem~ljüK, hogy a sarasotai magyars~g hasonlo szép letsz!mmal fog ez elkalommal is ~egjelenni , mint a mag~ar kathoTIikus pilsp8k mis~jéno - Egyhazi LrtesitBt is fognak kikaldeni. ~Elm~n
".
K3nyv ismertetas. ,
- 18.-
1990-ben jelent meg Szak~ly S~ndor ifA magyar t8go.ri csendBrsag" c,
munk~ja 155 ol~alon.- Azt lehet mondani, hogy hi~nyt p6tlo munka. Szak~ly hadtBrt~nesz vette mag~nak a b~tops~got, ho~ m~r elBzBleg a k~-
d~r -rendsaer alatt publikéIt cikfeket a csend8rseggel kapcsolatban. Ter maszetesen, hogy cikkei az ellenseg kBrabBl t~mad~sok~ak volt kitave, hisz 1945 ota ami rosszat csak lehetett, a M.Kir. Csend8rseg nyak~ba varrt~k. Ezzel is a akkori kommunista r~mtetteket akart~k elkend8zni. -A csendÖr ellenes cikkek, filmek, komwuni~ta propaganda mindent elkBvetett abban az ir~nyban, hogya csend8rseg mult jét beszennyezze.- Erre az 1937 ~ vi moszkvai kommintern egyik hatérozata adta meg a lehet8s~get amely kimondja, hogy ha az idB elj8n, hogy Magyarorsz~gon a kommunist~k ves~ik át ffi hatalmat, a M.Kir. Csend8rs~g likvid~l~sa lesz az els8 teendB. ~zt majdnem 100 %. . .ban v~gre is hajtotta',· a magyar kommunista b~bkorm~n~. Szak~ly S~ndor abban a szerencs+s h~lyzetben volt, hogy lehetosage nyillott arra, hogy az otthoni iratHari es lev~lt~ri anyagot tanulm~nyoz za, mert a Nyugaton, vagy otthon ~lo csendöröknek erre nem volt meg a lemtösage. . Munk~ja ez~rt is h~zegp6t16, mert ma m~r a volt ~ftKir. CsendBrs~g ~ IB tagjai igen kevesen vannak mind otthon, mind kUlfoldBn. A fiatal nem~ed~k e18tt~ mint emlitettem, egy f~lelmetes sz8rnyk~nt van lefesnve a csend8r. EZ volt a hivatalos kommvnista propaganda.A kBnyv sorban foglalkozik a tabori csend8rs~g ~s csapatcsendBrsaggel. Leirja a szab~lyzatokat, Rmelyek - jol tudjuk,-el~g mostoh~n voltak elkaszitve s vagleges form~ba m~r csak a II. Vil~gh~borü alatt pr6b~ltAk 8nteni. Arr6~ n~m is besz~lve, hogJ a nyilas hatalom Atv~tele ut~n kapkod6 int~zkHd~sek tort~ntek, amelyek késBbben nagy h~tr~nyt jelentettek a csend8rs~g tagjai sz~m~ra.- Aki a II. Vil~gh~borúban, mint t~bori csendBr teljesitett szolg~latot, jol tudja, hogy elég sokszor nem alka1mazt~k arra a tábori csendör8ket, amilyell" .. feladatra a szabélyzat szerint kellett vol,na. Term~szetesen a "csend8rll szo otthon tabu volt majdnem egy fal~vsz~ zadon keresztUl 1~45 6ta. Mennyivel tBbb adatot lehetett volna gynjteni azoktól a csandörokt81- tisztekt81· és leg~nys~gt81-, akik tábori csandBri szolg~latot teljesitettek. Hisz a k8nyvban leirt szab~lyzatok csak Ures papirok maradnak, de hogy miket kellett teljesiteni as v~grehajta ni ~ t~bori csendBrBknek, arra az é18 tanuk lettek vo~na hivatva. Csak agy példat amlitak. Az USA-ban és Kana~~ban aze18tt 10 ~vval mag ket ezredes, agy alazredes, n~gy sz~zados és ket f8hadnagy élt, akik t8bb hbnapon kereszt'U~ teljesitytek t~bori csand8rsagi szolg~latot a hadm{1ve,leti ter'Uleten. Erek az artakes adatok joform~n mind a sirba sza11tak. ~zek nem p6tólhatbk ma m~r. , , A kBnyV foglalkozik a T~bori Rendaszeti Bzolgal~t c. szabAl~zattal. Bajat tapasztalatomboI tudom, hogy az 1. Hadsereghez valo beosztasom óta ( 24, gy. EBdoszt~ly 1944, okt.20.) ilyet nem is 1~tt8m. D ann~l nagyobb zavart okozott a csendBrhajtók~val ~s kis tollrorgcval alf~tott harcregyalmi ~s t~bori rena~szeti szolg~latba beosztott honvadeá. 1944. okt. 15. ut~n a n~metek segitsag~vel a nyilas uralom vette át a v~zet~st. Magyarorsz~g 8nal16s~ga megsz'Unt s igyarendaszeti vaze.t a,s is a p~rt kezébe cs~szott ~t.- Teh~t a magam r~sz~r81 helytelennek tartom, hogy a Nemzeti Sz~monkér~s ebbe a kBnyvbe beleka~'Ult. Oda cse~dör~ket tiszteket as altiszteket- valamint leganys~gat "vezanyeltef. E~ a p~rt dltal fel~llitott szervazet soha nem volt a M.Kir. Gsendörsag résza • . ~· _ Ez m~r a fejetlenségat jellemezte.- N.B "· A C~end8rs~g vez~nyelt aZ ~1I'om~"" nyabbl a Testörsaghaz ~s a KorQn a 3rsaghez is, de ezek sohasem v~ta k a csend Brség szaryes részei.' Befaj~zeqUl. qzak~ly ~anqor ~8nyvat ~omoly targyilagqssaggal irt a meg a rendelkezeseP alld lavaltari e s irattari adatok alapjan o A szab~lyzato-
" - 19.. kat köz~tette, a jel v?myekeJ; ~ lehozta, kimutat~sok at lekgz81,t . HindEekböl sok mindenre f~ny derUIt. Igy aki a k8nyvet elolvassa, láthatja, hqgy mik is vol ta'l{ a tábori csendö:böknek köteless~gei es jogai. Nem vol t könnyü feladat. AzoK~t a szab~l~zattbl eltér8 eseteket, amelyekk~l a t~bori csen~ dör8ket a honvéd parancsnokok, vagy parancsnoks~g~k megbiztak, nem hozhatta fel, ,mert ezekhez a megfelel ö a~tokat nem volt modjában beszerezni. Ennek egyik oka az is volt, hogy az ~18 tanuk sora erösen megfogyatkozott ~leg a magasabb beosztasban szolg~16k~. Akik pedig otthon ~ltek , nem voltoc hajlandOk ilyf?jta adatokat szo~g~ltatni, mert f~ltek a kommunista boszszütol. A kUlfdld8n ~löYaI pedig az irO nem tudott kapcsolatot teremtenL Az AyR 4-5 ~v kegyetlenked~seire fatyolt boritottak m~r, de a N-. Kir. Csend8rsegre ráken t sz8rn~ dolgokat m+g ma sem a*arják orvosolni. M. akik a II. Világhabor~ alatt tabori csendorségi szolgálatot teljesite~t~nk, nyugodtan elmondhatjuk, hogy azt csendör jelszavunk alapj~n ~ tat tÜk,II Hiven, Becsülettel, Vit&zül ! f
,' o
" Kelt SArasota városában, 1991 febru~r 14-.-~n-a 110. CSENDORNAPON'~' vit~z Baranchi Tamáska ~ndre
szkv.m.kir. csendörszázados • I • . / a legutolso hadi beosztása; A Legfels~bb Magy~r Osszekötö Törzs ffiaböri Rendasz~ti Fön8ke./
D~. • s;akiiy· SJnd~; -h;dt8;t~;~;z .;. II KOLAI FIGYEro "C A Nagyar Rend8rtiszti F8iskola lapja) I. ~vf. 1990.2. sz~m~ban a 213-218 oldalon egy ~rtekez~st közölt. "Egy k8zbiztons~gi testUlet l~trehozasa és feladata a XIX-XX. század forduI6j~n. I / A Magyar Királyi Csendörség./ Tanulmányaban ezt i~ja;"Tartom ezt többek köz ott ezért is szü s~gesnek, mert a hatvan8t ~vi mUködése utén 194-5- ben feloszlatott testUletröl tvdományos ig~nnyel, politikai elfogul:bsagtol mentQsen mind a mai napig nem je lent meg értekelhet8 munka.Természetes&.n ez a r8vid ir~s n~m vállalkozhat e hiány potlasára de talan ramutathat egy ilyen feldolgozAs szUksAgass&gére ls arraJh§gy egy k8zbiztonsagi teat~let tort~net\)t · "_ ~sak', szigor'6an t~rt~neti megköz~l j t~sben szabad feldolgozni; a politikai min8sit~s ~s am "i t~lkez~s nem a t8rt~n~sz fe~-· lada ta. "
Föis.!h
·
- 20.-
'.
Baleset- kbrh~z;
Tam~ska Istes le~nya Borb~la aut~balesetet szenvedtek. Egy kis teheraut6 ment neki-a kocsijuknak. Irina orr ~s alkapocstBrést· -, Borb~la pedig ~ homlokán s~r~t meg. ~rina hat napi k6rh~z és oper~ció ut~n ,valamint orb~la is otthonukban l~badoznak.1991 febr. 5.-~n Dr. Ftiry ·t~j ~;~i· ~itta I szenvedett szint~n autbbalese-I~ tet ~arasot~ban. Neki is egy teherg~pkocsi ment ngki. A ba~ karja k~t helyen elt8r8tt s mdg Misebb z~z6d~sokat szenvedett. Otthonaban l~badcrzik.-
====T=,======== 1991 febr. 5,-en Butler, Pay ben. Baranchi
v~nne
...........•
"
,
A magya/Tokra a legut6bbi id8kben igen rejart a rud. Tobben voltak k6rh~zban l - kIDsebb , rBvidebbideig. Csak egy par nevet hag~ emlitsek;Dr. Kaveggia L~sz16, Dr. PelsBci L~szlÖt Nt. Kun GYula, H~mory ezs8 stb.Betegeinknek s oper~~tainknak minel hamarabbi teljes felgybgyulest kiv~nunk.-
trdekessegek;
•••••••••••••
Cikk egy mag~rorszagi ujs~gb6l;
l
Részlet egy 1991. febr.19~ én irt budapesti lev~lb8l; " Persze itt meg mindig 0olyan m~rvU az inf~lci6, hogy Király Béla szeg~ny rehabilit~ltakon nem Parlamenti képviselő úrnak sokat segit p~r ezer forinG Igen tisztelt Király úr! tos nyugdijemeles./Hogy csak A Magyar Nemzet 1990. június 14-i számában olvastam a hírt, hogy a parlament egy péld~t mondjak ~, a mi honvédeimi bizottsága ülésén ön javasolta, hogy vegyék le a napirendröl Balogh György lak~sunk füt~si dija most képviselő javaslatát, hogy állítsák vissza a régi csendörséget. havi 5000.- FV• és ezt meKirály úr! Ön, aki irmnáron másodszor fordított köpönyeget, mi baja van a volt gint Btven szazal~kkal akarcsendörséggel? A csendöröktől csak a bűnözőknek kellett félni. Király úr! Ön ludovikás tiszt létére átálIt a megszállók oldalára, megszervezte azt a jak emelni./ Itt most minvörös hadsereget, amely fegyveresen védte Rákosi népnyúzó uralmát, majd az 1956-os den elszabadult, a sz~lh~mo felkeléskor ismét a porond ra lépett, de semmit sem tett az ország. védelmében. Majd sok Qrsz~ga letttink. Van Nyugatra menekülve ismét feltűnt, és a szabadságharcosok vezetőjének adta ki magát. aki megkeres napi sz~zezer Önt Dálnoki Veres Lajos, a Szabadságharcos Világszövetség elnöke kidobta a szervezetforintot, az orssag fele meg ből, ön, akivel a tiszttársai nem álltak szóba, most megválaszttatta magát képviselőnek, ehezik.Vagy 'sz~zezer arab, mert Kaposvár szülötte. Ön jobban tenné, ha végleg levonuIna a politika slÍnpadáról. A magyar történelmet roman, lengyel, t8r8k.pakiszjövőben megíró történészeknek nagy fejfájást fog majd okozni az ön szereplése. Senki sem tani stb. illegalis csavarfogja tudni, mit akart, milyen slÍne volt, és hogy kiknek az oldalán állt. g6 garezd~lkodik az orszegA magyar nép nem felejt, és szeretne végre megszabadulni az efféle szélkakasoktól, ban, mert most szabadon utaz~ mint ön, akikből napjainkban elég akad a magyar politikában. hatnak és mi lettünk a tranSzakIJly János, (Kapu, /990. szeptember) a Magyar Szabadságharcos Világszövetség zit kBzpont. A lakos s eg ön~ nagy-britanniai csoportjának elnöke vedelmi alakulatokat szervez, mert a rend8rség teljesen tehetetlen. . "RoMA BUDAPEST" néven cigeny r~di6 kezdi adás~t. A mult~or GyBrben egy negyven tagú felfe~yver zett cigeny bandat fo~tak al s mivel a rendBrs~gi jelentésben ezt irtak. hogy " cig~ny bandit~k", a~onnal panasszal fordultak az ENSZ-hez, rasszizmussal v~dolva a hat6s~gokat. De nem is folytatom, mert nem lenne v~ge."++++++++
HA DAK
" U T J A R A
•• •• •• •• ••
T
, E
+++*++++
R T E K ;
Elhunytak;
++++++++++ sza~agos boritekokat ~indig megillet8dassel bontom fel.- Budapastr8l j8tt egy gyaszhiF, hogy,~8tv8s Feri igaz j6 ba~~tRm hunyt el. ++++++++++~*+++++*+++++++++++++++*++++++
* A fekete
Vele együtt estem fogsagba 1~4-5 majus~ban Csehorszagban • .t.gyutt döcögött ve-
l~nk a vonat 4-5 napig, hogy S~eri~ban kik8ssnnk. Igen j6 ,nyakas magyar
kalvinista pap
vo~t.-
-
~egyen
emleke ör8kké aldott
L
"Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottnm." Pál II. Tim. 4:7
EÖTVÖS FERENC nyugalmazott református lelkész, volt tábori fólelkész 1990. november IB-án, életének 79. évében megtért az Orhoz.
Temetése 1990. december 4-én, déli 12 órakor lesz a rákoskeresztúri Oj köztemető 52. sz. parcellájában, szabad téren,' a református egyház szertartása szerint. (Nem a ravatalozóbanl) Gyászoljuk: Testvérei:
özv. Dr. E:csy Lászlóné sz. Eötvös Katalin
unokahúgai: Dr. Szirmákné ll:csy Katalin
Diénes Lajosné Eötvös Flóra
$Z.
Ikafalvi Dlénes Virág
Dr. ll:csy László unokaöccse
·Diénes Lajos sógora
az Eötvös, Fülöp, Szirmák, ll:csy, Diénes, Ruzlcs családok és leszármazottaik, határaInkon innen és túl, valamint barátai és kollégáL Budapest, 1990. november 22.
• M~~lIg~tt~d Ur~m
A temetksi,szertartást a Szt. Mértha templomban aM amerikai pléb~pos tartotta. agyarul Fi. Dr. Sf~pe L~sz16 rk.lelk~sz,~ Szt • . dsz16 lovag, mig a Vi~ t~zi Rend ~s katona bajtársai nev~ben, vit~z L. Jezierski " " l: ' . taszlÖ ez~kkapit~ny ~s Szt. ' asz16 lovag bucsuznátt~. : A mise v~g~n a gydszolb~~: a i Magyar Himnuszt ~nekelt~k el~ KoporsÖ kis~r8k vo~tak; G8rgay K~l+ mán,v. L. Jaziarski LdszlÖ,De. Olál LaszlÖtdr. vit~z Ormay JÖzsaf,Dr. ! Pal~8c~ LaszlÖ, Szad~y Tibor és vi~ tE1z aranchi Tam!ska ndre tb. SZ'~k ! kapitany, Szt. ~sz16 lovag.-
.z én köny6rglsemet. 41dott legyen ~ re
+
neved mlnóórökk'.•
Gróf Teleki Károlyné szül. Pesthy Katalin, úgy a maga mint féde, gr. Teleki Károly, és gyermekei Krisztina és Ist~án nevében m4!ly fájdalommal tudatja, hogy forrón szeretett Edesapja
I
vitéz
PESTHY ISTVAN a Szent Laszl6 Rend lovagja
életének 69. év~ben. 1991 febru~r 8.·in. Sarasota. Florlda·ban. hirtelen sz(vroham következtében visszaadta nemes lelk.!t Teremtójének. Drága halottunk hamvait, megboldogult felesége, szül. Szemere Katalin mell.!, a Middie Patent eemetery·ben, Bedford,N.Y.·ban, március 23 .•á .., szombaton déli 12 órakor, helyezzúk örllk nyugalomra. Az engesztel& Szentmisét a Szt. Martha Katolikus Templomban, Sarasota, Florlda·ban, kedden február 12.·én, 11 órakor tartottuk.
Requlescat ln Pace I
elm: gr. Teleki Károlynl 8001 Park erest Dr. Silver Spring, Md. 20910 U.SA Tel: 301·589·1385
•
. .
22.-
'
P . Krup? S~ndoR O.F.M. ir~s~b6l kivonat; , / Ismerjuk meg agyarorszag elnökat~: Interjuvólójával ~z-álla~elnök, még
Inn~n - onnan • .• , ==============
I
azt is leiratta,hogy háromheti katonai mult jával kiképző örmester lett."rr.egproprobál tunk az oroszokkal kapcsolatot t~ . remteni és átmenni éppen karácsony el-ött ' a front, másik oldalára,de visszajelzést nem kaptunk, megrekedtür"k a két front' között~ vis 9 zajöttünk Rákoshegyre • Itt . másnap délben rajtunk ütött egy tá• bori csendőr alakulat, tüzharc alakult ki, pillanatok alatt zajlott le az egész, nekem átlőték a lábamat, egy barátunk ott maradt holtan. Öthat tábori csendőr is • (Minden alahuzás tölünk volt. K.S.)Ugyanakkor az oroszok három oldalról megostromolták a falut, mi, hogy fogságba ne essünk, az utolsó résen becsusztunk BUdapestre .• t • "
( K.K.M.H.)
\ ., ()si cúnenwnket visszakaptuk! 1990. november 25-én szavaztak a polgárok, hogy válasszanak,. Beregszász vagy' Berehove legyen-e városuk hivatalos neve. . A szavazáson 14478 állampolgár vett részt, ebbc5l Beregszász történelmi nevének visszaállítása mellett 12 457-en, ellene lOOI-en szavaztak.
A THE ECONOMlST~l991. Január 5. számában sZÓ van az auschwitzi muzeumr6l, ' amely az ottani intemál6tábor . ., történetét Igyekszik ' szemléltetni. A többi közt a következöket , o,va~ha~uk . a , fenti cikkben: "Az auschwitzi ' munkatábo~ 1~p~t~netét álland6an ~videálják é~; mindenegyes rev~zl6 [felülvizsgálat] fájdalmas jelenség, A történés~e~, .I~gújabban elhatározták az áldozatok becsült számadatának csökkentését, éspedig a vörös hadsereg által kitalált négy mill lóról egy ls klt millw' közöttire, 'amely. , becslést a közelmúltban fellelt szállítási adatokra ala; pozzák.'" ' I' '1 j ,l .' -,~,; , I' ~ >If I ld. ...... .,.
•.• .o. ..• •.. •.•
(' Magyars~g- 1991.)
• •• • •• f f f f A FLOR*DAI BAJTARSI HIRA DO- ezzel a szammal a IX. ~vfolyamaba lepett be. K8szgnheto ez az ~ldozatk~sz bajt~rsaimnak.- Mint tudjuk a FER-nak nincs e•••
•••
~O.
•••
•
••
l8fizet~si ~ra.1990-ben Bnk~ntes adom~nJ.okat kfildtek be; v. p • I.t~hdgy. $ 20 0 L. $ 3.00, Dr. Sz.K~ szds. $ 15.00.1991'-ben gnkantes adom~nyt,='e k{lldtek be ;Dr.v.K. S-ne $ 10.00.Az adoményokat h~l~san kBs~i a sz~rkeszt8sago-
*
00,ns. B•
============================================================================ Ez a sz~m lezarva; 1991, m~rcius 10.-an. ============================================================================ " BaJt~rsaimnak Kellemes Husv~ti Unnepeket kiv~nak •••
o..
•••
Gim Üapto Bndre VoTam~ska de Baraneh 2621 Woodgate Lane °arasota, FL ': 34231 oUSA.-
•••
•••
o ••
e
•
Captain tb,e Cbenlier Endre y. Tamaska de Baraocb 2621 Woodgate Laoe Sarasotl, FL 34231 USA
~apzarta uiáni Tudomasunkra jutott, hogy 1991pr~lis 16.17, ~s 18.-~n Nto Komlbs Áttila ~yarorszagi ~f. lelkasz USA-beli utja alkam~val Barasot~ban fog tBrt6zkodni s ez alkalommal akar majd az itteni magyarokkal tal~lkozni. G az "uj" Magyarok Vil~g ~zBvets~ganek a titkara .
