SCHRACK ENERGIETECHNIK SPOL. S R.O. ČESKÁ REPUBLIKA RELÉ

obalkaRELE.qxp

29.11.2005

12:28

Page 1

SCHRACK ENERGIETECHNIK SPOL. S R.O.


ČESKÁ REPUBLIKA

ČESKÁ REPUBLIKA - centrála

www.schrack.cz PRODEJNÍ STŘEDISKO HRADEC KRÁLOVÉ Vlčkovická, Plačice 500 04 Hradec Králové Tel.: 495 533 773, 495 533 966 Fax: 495 534 219 E-mail: [email protected] Technická kancelář Plzeň Vejprnická 53, PSČ 318 02 Tel./fax: 377 381 243 E-mail: [email protected]

ČESKÁ REPUBLIKA

SCHRACK ENERGIETECHNIK, s.r.o. Dolnoměcholupská 2 102 00 PRAHA 10 - Hostivař Tel.: 281 008 231-233, 111 Fax: 281 008 462 E-mail: [email protected] PRODEJNÍ STŘEDISKO OSTRAVA Rajnochova 75 718 00 Ostrava Tel.: 596 237 245, 596 237 097 Fax: 596 237 240 E-mail: [email protected] Technická kancelář České Budějovice Čechova 52, PSČ 370 01 Tel./fax: 387 312 474 E-mail: [email protected]

PRODEJNÍ STŘEDISKO BRNO Tuřanka 115 627 00 Brno Tel.: 531 011 791, 531 011 793 Fax: 531 011 792 E-mail: [email protected] PRODEJNÍ STŘEDISKO ZLÍN Kvítková 3687, PSČ 760 01 Tel.: 577 219 721 Fax: 577 219 722 E-mail: [email protected] Technická kancelář Liberec Zeyerova 560/25, PSČ 460 01 Tel.: 485 148 101 Fax: 485 148 102 E-mail: [email protected]

Regionální zastoupení Teplice Tel./fax: 417 577 298 E-mail: [email protected]

RAKOUSKO - centrála

SCHRACK ENERGIETECHNIK GmbH

www.schrack.com

Seybelgasse 13 A-1235 VIENNA

Tel. +43-1/866 85-0 Export Tel. +43-1/866 85-520 Export Fax +43-/866 85-517/-1520

DCEŘINNÉ SPOLEČNOSTI BELGIE SCHRACK ENERGIETECHNIK B.V.B.A. LEENSTRAAT 5 B-9810 NAZARETH Tel. +32-9/384 79 92 Fax +32-9/384 87 69

SLOVINSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o. Glavni trg 47 SLO-2380 SLOVENJ GRADEC Tel. +386-602/418 38, 412 60 Fax +386-602/434 71

LOTYŠSKO LIETUVOS AUTOMATIKA AB Brunineku 41-14 LV-1011 RIGA Tel. +371/37 61 55 Fax +371/72 43 747

DISTRIBUTOŘI

CHORVATSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o. Radnička cesta 220 HR-10000 ZAHREB Tel. +385-1/240 41 94 Fax +385-1/240 41 95

BOSNA A HERCEGOVINA ELECTRICA Kralja P. Kresimira IV. 13a BIH-88000 MOSTAR Tel. +387-88/314 057 Fax +387-88/314 057

LITVA JUMIKS ELEKTROMONTAZAS DARBI Paneriu 45 LV-2006 VILNIUS Tel. +370-2/234 984 Fax +370-2/637 692

MAĎARSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK KFT. VIDOR U. H-1172 BUDAPEST Tel. +36-1/253 14 01 Fax +36-1/253 14 91

BRUNEI PKS SDN BHD P.O. Box 396, Seri Complex 2603 Bandar Seri Begawan NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Tel. +673-2/421 348 Fax +673-2/421 347

POLSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK POLSKA sp.z.o.o. ul. Modlinska 223 A PL-03-120 WARSZAWA Tel. +48-22/676 86 99 Fax +48-22/676 87 52

BULHARSKO WEID-BUL ul. Nezabravka 33A BG-1113 SOFIA Tel. +359-2/963 25 60 Fax +359-2/963 10 98

RUMUNSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK s.r.l. Str Eftimie Murgu Nr. 31 R 3700 ORADEA Tel. +40-59/412 892 Fax +40-59/412 892

ESTONSKO CUKULUS AS mammaste EE-2600 PÖLVA MAAKOND Tel. +372-79/960 99 Fax +372-79/967 40

SLOVENSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK spol. s r.o. Langsfeldova 2 SK-03601 MARTIN Tel. +421-842/221 641 Fax +421-842/239 556 E-mail: [email protected]

HONG KONG HING YIP ELECTRICAL ENGINEERING Ltd. 11th-12th Floors, Hing Yip Centre No. 37 Beech Streeet, Tai kok Tsue HONG KONG, Kowloon Tel. +852-2407/33 38

CZKATREL02-05

RELÉ

SJEDNOCENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY ABDULLA HASSAN ELECTRICAL L.L.C. P.O. Box 51610 DUBAI - U.A.E. Tel. +971-4/827 482 Fax +971-4/827 592 SÝRIE NOUWEILATI HAMWI CO. P.O. Box 1359 DAMASCUS-SYRIA Tel. +963-11/221 15 89 Fax +963-11/224 63 66 ŠVÝCARSKO TRIGON ENERGIETECHNIK AG Schaferweg 16 CH-4019 BASEL Tel. +41-61/639 96 96 Fax +41-61/639 96 99 VELKÁ BRITÁNIE ROWE HANKINS COMPONENTS Power House, Parket Street GB-BURY, LANCS., BL9 ORJ Tel. +44-161/797 60 58 Fax +44-161/763 14 21

WWW.SCHRACK.CZ

OBSAH P¤EHLED RELÉ

2

PE PE RE SNR RYII RT1 RT1 RT1 RT1 RTH RTH RPII/1 RP3SL RT2 RT2 RPII/2

RELÉ DO PLO·N¯CH SPOJÒ RELÉ PE 12 RELÉ PE BISTABILNÍ 14 RELÉ RE 16 ULTRATENKÉ SÍËOVÉ RELÉ SNR 18 RELÉ RYII 20 V¯KONOVÉ RELÉ RT1 DC A AC 23 V¯KONOVÉ RELÉ RT1 BISTABILNÍ 26 V¯KONOVÉ RELÉ RT1 SENSITIVNÍ 28 V¯KONOVÉ RELÉ RT1 ZV¯·EN¯ ZAPÍNACÍ PROUD 30 V¯KONOVÉ RELÉ RTH 105°C SENSITIVNÍ 32 V¯KONOVÉ RELÉ RTH 105°C 16 A 34 RELÉ RPII/1 37 RELÉ RP3SL 39 V¯KONOVÉ RELÉ RT2 DC A AC 43 V¯KONOVÉ RELÉ RT2 BISTABILNÍ 46 RELÉ RPII/2 49

SNR RT PT MT RM3/7 RM8 RMD

PRÒMYSLOVÁ RELÉ ULTRATENKÉ RELÉ SNR 52 V¯KONOVÉ RELÉ RT 54 MINIATURNÍ V¯KONOVÉ RELÉ PT 60 MULTIFUNKâNÍ RELÉ MT 64 V¯KONOVÉ RELÉ RM3/7 68 V¯KONOVÉ RELÉ RM8 73 V¯KONOVÉ RELÉ RMD 76

RYII RT1 RT1 RT2 RT2 RPII/1 RPII/1 RPII/2 RPII/2 SNR PT PT MT RM3/7

P¤ÍSLU·ENSTVÍ RELÉ RYII (DO PLO·NÉHO SPOJE) 22 V¯KONOVÉ RELÉ RT1 (DO PLO·NÉHO SPOJE) 36 V¯KONOVÉ RELÉ RT1 (NA LI·TU DIN) 56 V¯KONOVÉ RELÉ RT2 (DO PLO·NÉHO SPOJE) 48 V¯KONOVÉ RELÉ RT2 (NA LI·TU DIN) 56 RELÉ RPII/1 (DO PLO·NÉHO SPOJE) 42 RELÉ RPII/1 (NA LI·TU DIN) 56 RELÉ RPII/2 (DO PLO·NÉHO SPOJE) 51 RELÉ RPII/2 (NA LI·TU DIN) 56 ULTRATENKÉ RELÉ SNR (NA LI·TU DIN) 53 MINIATURNÍ V¯KONOVÉ RELÉ PT (DO PLO·NÉHO SPOJE) 62 MINIATURNÍ V¯KONOVÉ RELÉ PT (NA LI·TU DIN) 63 MULTIFUNKâNÍ RELÉ MT (NA LI·TU DIN) 66 V¯KONOVÉ RELÉ RM3/7 (NA LI·TU DIN/DESKU) 71 TECHNICKÉ NÁZVOSLOVÍ 79 TECHNOLOGICKÉ POKYNY 86 ABECEDNÍ SEZNAM POJMÒ 87

1

RELÉ DO PLO·N¯CH SPOJÒ

2

Relé PE

Relé PE bistabilní

Relé RE

1pólové 5 A

1pólové 5 A

1pólové 6 A

• 1 přepínací kontakt • materiál kontaktů neobsahující kadmium • spotřeba cívky 200 mW • izolační napětí cívka/kontakty 4 kV • výška relé pouze 10 mm

• 1 přepínací kontakt • bistabilní provedení s 1 vinutím • spotřeba cívky 200 mW • izolační napětí cívka/kontakty 4 kV • výška relé pouze 10 mm

• 1 zapínací kontakt • spotřeba cívky 200 mW • izolační napětí cívka/kontakty 4 kV • výška relé 10,6 mm • omyvatelné

Kontakty Počet/druh Jmenovitý proud Jmenovité napětí Spínaný výkon

1 přepínací 5A 250 VAC 1250 VA


1 zapínací 6A 250 VAC 1500 VA

Cívka Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Jiná provedení cívky

5...48 VDC 200 mW -

5...24 VDC 200 mW -

5...48 VDC 200 mW -

Izolace Izolační napětí Vzdušná vzdál./povrch. cesta

4000 Vef 3,2 / 4 mm

4000 Vef 3,2 / 4 mm

4000 Vef 4 / 4 mm

+85 °C chráněné proti vniknutí tavidla, omyvatelné do plošného spoje 20 x 10 x 10 mm

+85 °C chráněné proti vniknutí tavidla, omyvatelné do plošného spoje 20 x 10 x 10 mm

+70 °C omyvatelné do plošného spoje 20 x 10 x 10,6 mm

Strana

12

14

16

Příslušenství

-

-

-

Ostatní data Teplota okolí max. Standardní provedení Vývody Rozměry d x š x v


Ultratenké relé SNR

Relé RY II

Výkonové relé RT1

1pólové 8 A

1pólové 12 / 16 A cívka AC a DC

• 1 přepínací nebo 1 zapínací kontakt • izolační napětí cívka/kontakty 5 kV / 8 mm • výška relé pouze 12,3 mm • rozteč vývodů 3,2 a 5 mm • patice do plošného spoje nebo upevnění na lištu DIN

• 1 přepínací nebo 1 zapínací kontakt • spotřeba cívky 400 mW popř. 0,75 VA • izolační napětí cívka/kontakty 5 kV/10 mm • teplota okolí až 85 °C (cívka DC) • výška relé pouze 15,7 mm

1 přepínací nebo zapínací 6A 250 VAC 1500 VA


1 přepínací nebo zapínací 12 A 16 A 250 VAC 3000 VA 4000 VA

5...48 VDC 170...210 mW -

5...48 VDC 220 mW -

5...110 VDC 24...230 VAC 400 mW 0,75 VA -

4000 Vef 6 / 8 mm

5000 Vef 8 / 8 mm

5000 Vef 10 / 10 mm

+85 °C omyvatelné do plošného spoje 28 x 5 x 15 mm

+70 °C chráněné proti vniknutí tavidla, omyvatelné do plošného spoje 28,5 x 10,1 x 12,3 mm

DC:+85 °C AC:+70 °C chráněné proti vniknutí tavidla, omyvatelné do plošného spoje 29 x 12,7 x 15,7 mm

Strana

18

20

23

Příslušenství

-

22

36, 56

1pólové 6 A • 1 přepínací nebo 1 zapínací kontakt • šířka relé pouze 5 mm • materiál kontaktů neobsahující kadmium • spotřeba cívky 170 mW • izolační napětí cívka/kontakty 4 kV • vzdušná vzdálenost/ povrchová cesta 6/8 mm

Kontakty Počet/druh Jmenovitý proud Jmenovité napětí Spínaný výkon Cívka Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Jiná provedení cívky Izolace Izolační napětí Vzdušná vzdál./povrch. cesta Ostatní data Teplota okolí max. Standardní provedení Vývody Rozměry d x š x v

3


4

Výkonové relé RT1 bistabilní

Výkonové relé RT1 sensitivní

1pólové 16 A

1pólové 10 A

Výkonové relé RT1 pro zvýšený zapínací proud 1pólové 16 A


Strana Příslušenství

• 1 přepínací kontakt • bistabilní provedení s 1 nebo 2 vinutími • izolační napětí cívka/kontakty 5 kV / 10 mm • výška relé pouze 15,7 mm • materiál kontaktů neobsahující kadmium

• 1 přepínací nebo 1 zapínací kontakt • spotřeba cívky 250 mW • izolační napětí cívka/kontakty 5 kV / 10 mm • teplota okolí až 85 °C při maximální zátěži • výška relé pouze 15,7 mm

• špičkový zapínací proud 80 A • 1 zapínací kontakt • spotřeba cívky 400 mW • izolační napětí cívka/kontakty 5 kV / 10 mm • teplota okolí až 85 °C • výška relé pouze 15,7 mm

1 přepínací 16 A 250 VAC 4000 VA

1 přepínací nebo zapínací 10 A 250 VAC 2500 VA

1 zapínací 16 A 250 VAC 4000 VA

5...24 VDC 400 / 600 mW -

5...60 VDC 250 mW -

5...110 VDC 400 mW -

5000 Vef 10 / 10 mm

5000 Vef 10 / 10 mm

5000 Vef 10 / 10 mm

+85 °C chráněné proti vniknutí tavidla do plošného spoje 29 x 12,7 x 15,7 mm

+85 °C chráněné proti vniknutí tavidla, omyvatelné do plošného spoje 29 x 12,7 x 15,7 mm


26

28

30

36, 56

36, 56

36, 56


Výkonové relé RTH 105°C sensitivní

Výkonové relé RTH 105°C 16 A

Relé RP II/1

1pólové 16 A

1pólové 8 / 12 / 16 A

1pólové 10 A • 1 zapínací kontakt • spotřeba cívky 250 mW • izolační napětí cívka/kontakty 5 kV / 10 mm • teplota okolí až 105°C při maximální zátěži • výška relé pouze 15,7 mm

• 1 přepínací nebo • 1 přepínací nebo 1 zapínací kontakt 1 zapínací kontakt • jmenovitý proud 16 A • izolační napětí • izolační napětí cívka/kontakty 4 kV / 8 mm cívka/kontakty • rozteč vývodů 3,5 nebo 5 kV / 10 mm 5 mm (8 / 12 A) a 5 mm (16 A) • teplota okolí až 105°C při maximální zátěži • výška relé pouze 15,7 mm

Kontakty Počet/druh Jmenovitý proud Jmenovité napětí Spínaný výkon


1 přepínací nebo zapínací 16 A 250 VAC 4000 VA

1 přepínací nebo zapínací 8A 12 A 16 A 250 VAC 2000 VA 3000 VA 4000 VA

Cívka Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Jiná provedení cívky

5...60 VDC 250 mW -

5...60 VDC 400 mW -

6...110 VDC 500 mW -

Izolace Izolační napětí Vzdušná vzdál./povrch. cesta

5000 Vef 10 / 10 mm

5000 Vef 10 / 10 mm

4000 Vef 8 / 8 mm




32

34

37

36, 56

36, 56

42, 56

Ostatní data Teplota okolí max. Standardní provedení Vývody Rozměry d x š x v


5


Relé RP 3 SL

Výkonové relé RT2 Výkonové relé RT2 bistabilní

1pólové 16 A pro vysoké zapínací proudy

2pólové 8 A, cívka DC a AC

1pólové 8 / 12 / 16 A

• 1 zapínací kontakt • zapínací proud 120A/20ms • izolační napětí cívka/kontakty 4 kV / 8 mm • monostabilní nebo bistabilní provedení

• 2 přepínací nebo 2 zapínací kontakty • spotřeba cívky 400 mW • cívka DC a AC • izolační napětí cívka/kontakty 5 kV / 10 mm • výška relé pouze 15,7 mm

• 2 přepínací kontakty • bistabilní provedení s 1 nebo 2 vinutími • izolační napětí cívka/kontakty 5 kV / 10 mm • výška relé pouze 15,7 mm • materiál kontaktů neobsahující kadmium




5...110 VDC 500 mW bistabilní

5...110 VDC 24...230 VAC 400 mW 0,75 VA -

5...24 VDC 400 / 600 mW -

4000 Vef 8 / 8 mm

5000 Vef 10 / 10 mm

5000 Vef 10 / 10 mm




39

43

46

42, 56

48, 56

48, 56

6

Kontakty Počet/druh Jmenovitý proud Jmenovité napětí Spínaný výkon Cívka Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Jiná provedení cívky Izolace Izolační napětí Vzdušná vzdál./povrch. cesta Ostatní data Teplota okolí max. Standartní provedení Vývody Rozměry d x š x v



Relé RP II/2

7

2pólové 8 A

• 2 přepínací nebo 2 zapínací kontakty • izolační napětí cívka/kontakty 4 kV / 8 mm • spotřeba cívky 500mW




5..110 VDC 500 mW -

4000 Vef 8 / 8 mm


49 51, 56

PRÒMYSLOVÁ RELÉ

Ultratenké relé SNR

8

1pólové 6 A • 1 přepínací nebo 1 zapínací kontakt • šířka relé pouze 5,08 mm • materiál kontaktů neobsahující kadmium • spotřeba cívky 170 mW • izolační napětí cívka/kontakty 4 kV • vzdušná vzdálenost/ povrchová cesta 6/8 mm

Kontakty Počet/druh Jmenovitý proud Jmenovité napětí Spínaný výkon Cívka Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Jiná provedení cívky


Výkonové relé RT 1pólové 12 / 16 A, 2pólové 8 A, cívka DC a AC • 1 nebo 2 přepínací kontakty • materiál kontaktů neobsahující kadmium • izolační napětí cívka/kontakty 5 kV / 8 mm

1 přepínací 2 přepínací 12 / 16 A 8A 250 VAC 3000 / 4000 VA 2000 VA

Miniaturní výkonové relé PT 2 / 3 / 4pólové 12 / 10 / 6 A, cívka DC a AC • 2, 3 nebo 4 přepínací kontakty • nízká spotřeba cívky • výška relé pouze 29 mm • materiál kontaktů neobsahující kadmium • mechanický a elektrický ukazatel provozního stavu • testovací tlačítko s možností aretace

2 přep. 12 A

3 přep. 4 přep. 10 A 6A 250 VAC 3000 VA 2500 VA 1500 VA

5...48 VDC 170...210 mW -

6...110 VDC 24...230VAC 400 mW 0,75 VA viz. RT

4000 Vef 6 / 8 mm

5000 Vef 10 / 10 mm

2500 Vef 3/4mm 2,6/4mm 1,8/3mm

+85 °C chráněné proti vniknutí tavidla do patice 28 x 5 x 15 mm

+85 °C chráněné proti vniknutí tavidla do patice 29 x 12,7 x 15,7 mm

+70 °C chráněné proti vniknutí tavidla a proti prachu do patice a plošného spoje 28 x 22,5 x 29 mm

Strana

52

54

60

Příslušenství

53

56

62

Izolace Izolační napětí Vzdušná vzdál./povrch. cesta Ostatní data Teplota okolí max. Standardní provedení Vývody Rozměry d x š x v

6...220 VDC 0,75 W

6...230 VAC 1,0 VA -

PRÒMYSLOVÁ RELÉ

Kontakty Počet/druh Jmenovitý proud Jmenovité napětí Spínaný výkon Cívka Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Jiná provedení cívky

Multifunkční relé MT

Výkonové relé RM 3/7


3pólové 10 / 16 A, cívka DC a AC

• 3 přepínací kontakty • materiál kontaktů neobsahující kadmium • mechanický a elektrický ukazatel provozního stavu • ovládání testovacího tlačítka zepředu

• 3 přepínací kontakty • spínaný výkon do 6000 VA • mechanický ukazatel provozního stavu • testovací tlačítko • upevnění pomocí úchytu, na lištu DIN nebo do plošného spoje


6...220VDC 1,2 W

6...230 VAC 2,3 VA

3 přepínací 3 přepínací 10 A 16 A 380 VAC 3800 VA 6000 VA

6...220 VDC 1,2...1,6 W

6...400 VAC 2,3...2,8 VA

-

-

2500 Vef 2,8 / 4 mm

2500 Vef 3,5 / 6 mm

DC: +60 °C AC: +50 °C chráněné proti prachu

DC:+60/70 °C AC: +50/55 °C chráněné proti prachu

do patice 35,5 x 35,5 x 57 mm

do patice a plošného spoje 38,5 x 35,5 x 48,5 mm

Strana

64

68

Příslušenství

66

71

Izolace Izolační napětí Vzdušná vzdál./povrch. cesta Ostatní data Teplota okolí max. Standardní provedení Vývody Rozměry d x š x v

9

PRÒMYSLOVÁ RELÉ

10



Výkonové relé RM 8

Výkonové relé RMD



• 2 přepínací kontakty • mechanický ukazatel provozního stavu • testovací tlačítko • upevnění pomocí úchytu na lištu DIN

• • • •


6...220 VDC 1,2 W

6...400 VAC 2,8 VA

1 zapínací kontakt spínaný výkon do 7200 VA testovací tlačítko upevnění pomocí úchytu


6...220 VDC 1,2 W

6...400 VAC 2,8 VA

-

-

2500 Vef 2,8 / 4 mm

2500 Vef 2,8 / 4 mm

DC: +65 °C AC: +40 °C chráněné proti prachu fastony 38,5 x 35,5 x 48,5 mm

DC: +60 °C AC: +40 °C chráněné proti prachu fastony 38,5 x 35,5 x 48,5 mm

73

76

-

-

Spínaný proud

Zapínací

Přepínací

Kontakty

Strana

Typ relé

12 14 18 20 37 28 23 37 26 23 30 34 37 16 32 39 76

RT2 RP II/2 MT PT RM 8

43 49 64 60 73

PT MT RM3 RM7

60 64 68 68

PT

60

2 přepínací

1 zapínací

1 přepínací

PE PE bistabilní SNR RY II RP II/1 RT1 sensitivní RT1 RP II/1 RT1 bistabilní RT1 RT1 zvýšený zap. proud RTH RP II/1 RE RTH sensitivní RP 3SL RMD

3 přepínací

0

4P

Bistabilní

AC - monostabilní

DC - monostabilní

Cívka

Faston

Do patice

Do plošného spoje

Vývody

P¤EHLED RELÉ

11

5

10

15

20

[A] 25 30

RELÉ PE /

1PÓLOVÉ 5 A

/

12

V·EOBECNÁ DATA

• • • • • •

/

1 přepínací kontakt kontakty neobsahují kadmium spotřeba cívky 200 mW izolační pevnost cívka/kontakt 4 kV teplota okolí 85 °C výška relé pouze 10 mm

APLIKACE

• průmyslová elektronika, měření a regulace

F0169-B

Životnost kontaktů Typ Zátěž PE 014 5 A, 250 VAC, přepínací kontakt

Stejnosměrná zátěž kontaktů

1 přepínací jednoduchý kontakt 5A 250 VAC / 440 VAC 1250 VA AgNi 90/10

Spínané napětí [ VDC ]

Parametry kontaktů Počet a druh Provedení Jmenovitý proud Jmenovité napětí / max. spínané napětí Max. spínaný výkon AC Materiál kontaktů

Ohmická zátěž

Počet sepnutí 1,5x105

Spínaný proud [ A ]

Počet sepnutí

Elektrická životnost

Parametry cívky Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Pracovní rozsah / třída přítahu

Ohmická zátěž 250 VAC

5...48 VDC typ. 200 mW 2/b Spínaný proud [ A ]

Pracovní oblast relé DC

Jmen. proud mA 40,0 34,9 17,5 8,8 4,4

Napětí cívky (U/Un)

Provedení cívky Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor cívky napětí napětí napětí napětí cívky VDC VDC VDC VDC Ω 005 5 3,8 0,5 13,2 125±10% 006 6 4,5 0,6 15,9 172±10% 012 12 9,0 1,2 31,8 685±10% 024 24 18,0 2,4 63,6 2725±10% 048 48 36,0 4,8 127,2 10970±10%

Un jmenovité napětí

Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20 °C. Teplota okolí [ °C ]

RELÉ PE /

1PÓLOVÉ 5 A

Izolace Izolační napětí

cívka/kontakty rozepnutý kontakt Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Odolnost plazivým proudům

Ostatní data Třída hořlavosti podle UL Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Z / R kontaktu Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810

Hmotnost Balení

Rastr plošného spoje / Zapojení 4000 Vef 1000 Vef 3,2 / 4 mm

13

Pohled ze strany spojů

250 V 3 III CTI 250

S0176-BA

V-0 -40...+85 °C 15x106 sepnutí 6 min-1 / 1200 min-1 typ. 5 / 2 ms typ. 1 / 5 ms >15 / 5 g >100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné 5g 25 / 500 ks

Rozměry (mm)

S0271-AA

S0176-BB

RELÉ PE BISTABILNÍ /

1PÓLOVÉ 5 A

/

14

V·EOBECNÁ DATA • • • • • •

/

1 přepínací kontakt kontakty neobsahují kadmium spotřeba cívky 360 mW izolační pevnost cívka/kontakt 4 kV teplota okolí 70°C nízká stavební výška 10 mm

APLIKACE

• průmyslová elektronika, měření a regulace F0169-B

Životnost kontaktů Typ Zátěž PE 014 5A, 250 VAC, přepínací kontakt


1 přepínací jednoduchý kontakt 5A 250 VAC / 440 VAC 1250 VA AgNi 90/10


Parametry kontaktů Počet a druh Provedení Jmenovitý proud Jmenovité napětí / max. spínané napětí Max. spínaný výkon AC Materiál kontaktů

Počet sepnutí 105

Ohmická zátěž


Počet sepnutí


Parametry cívky Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Minimální délka pulsu Maximální resetovací napětí

3...48 VDC typ. 360 mW 20 ms 1,2xUn při -40°C


Provedení bistabilní cívky, 1 vinutí Kód cívky*

* Kódy cívky A.. a C.. - vinutí cívky mají opačnou polaritu, viz. tabulka funkce vinutí

Funkce vinutí Provedení A.. Vývody vinutí A1 A2 Rozběh + Reset + Poloha kontaktů není při dodávce definována

Pracovní oblast relé bistabilní, 1 vinutí


C.. A1 +



A03 A05 A06 A12 A03 Údaje

Jmenovité Rozběhové Resetovací Odpor Jmen. napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC Ω mA C03 3 2,25 2,25 25±10% 120,0 C03 5 3,75 3,75 69±10% 72,0 C03 6 4,5 4,5 100±10% 60,0 C03 12 9,0 9,0 400±10% 30,0 C03 24 18,0 18,0 1600±10% 15,0 platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20 °C.

A2 + -

min SET a RESET

Teplota okolí [ °C ]

RELÉ PE BISTABILNÍ /

1PÓLOVÉ 5 A


cívka/kontakty rozepnutý kontakt Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Odolnost plazivým proudům

Rastr plošného spoje / Zapojení 4000 Vef 1000 Vef 3,2 / 4 mm

15


250 V 3 III CTI 250

S0176-BA

Ostatní data Třída hořlavosti podle UL Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810

Hmotnost Balení

V-0 -40...+70 °C 5x106 sepnutí 6 min-1 / 1200 min-1 >100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné 5g 25 / 500 ks

Rozměry (mm)

S0271-AA

S0176-BB

RELÉ RE /

1PÓLOVÉ 6 A

/

16

V·EOBECNÁ DATA

• • • • •

/

1 zapínací kontakt spotřeba cívky 200 mW izolační pevnost cívka/kontakt 4 kV výška relé 10,6 mm omyvatelné

APLIKACE

• průmyslové automaty, elektronika, časová relé, regulátory teploty, karty rozhraní

F0141-A



Počet sepnutí 2x105 4x105 5x106 3x104 3x104 5x105 3x106

Ohmická zátěž


Elektrická životnost Počet sepnutí

Životnost kontaktů Typ Zátěž RE 030 2 A, 400 V, AC 11 RE 030 2 A, 250 V, AC 11 RE 030 0,33 A, 250 V, AC 11 RE 030 1/8hp, 120 VAC RE 030 1/4hp, 240 VAC RE 030 6 A, 30 VDC, ohmická zátěž RE 030 0,3 A, 50 VDC, L/R=40 ms


1 zapínací jednoduchý kontakt 6A 250 VAC / 440 VAC 1500 VA 15 A AgCdO, AgNi 0,15 zlaceno


5...48 VDC 200 mW 2/b

Provedení cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor cívky napětí napětí napětí napětí cívky VDC VDC VDC VDC Ω 005 5 3,5 0,5 13,5 125±10% 006 6 4,2 0,6 16,2 180±10% 012 12 8,4 1,2 32,4 720±10% 024 24 16,8 2,4 64,8 2880±15% 048 48 33,6 4,8 129,6 11520±15%



Jmen. proud mA 40,0 33,3 16,7 8,3 4,2

Napětí cívky ( U/Un)

Parametry kontaktů Počet a druh Provedení Jmenovitý proud Jmenovité napětí / max. spínané napětí Max. spínaný výkon AC Zapínací proud Materiál kontaktů


Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C. Teplota okolí [ °C ]

RELÉ RE /

1PÓLOVÉ 6 A


Rastr plošného spoje / Zapojení

cívka/kontakty rozepnutý kontakt Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí

Ostatní data Třída hořlavosti podle UL 94 Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Odolnost proti vibracím Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810 Hmotnost Balení

4000 Vef 1000 Vef 4 / 4 mm

17


250 V 3 III C / 250, B / 400

S0176-BH

V-0 -40...+70 °C, -40...+85 °C při 4 A > 30x106 sepnutí 6 min-1 / 1200 min-1 typ. 5 / 1 ms typ. 1 ms rozepnutý kontakt: 10 g sepnutý kontakt: 20 g 100 g RTIII - omyvatelné 5g 25 / 500 ks

Rozměry (mm)

S0271-AH

S0176-BJ

ULTRATENKÉ RELÉ SNR /

1PÓLOVÉ 6 A

/

18

V·EOBECNÁ DATA • • • • • •

/

šířka relé pouze 5mm kontakty neobsahují kadmium spotřeba cívky 170 mW izolační pevnost cívka/kontakt 4 kV vzdušná vzdálenost 6 mm / povrchová cesta 8 mm příčné propojky a popisné štítky v příslušenství

APLIKACE

• měření a regulace, vstupní a výstupní moduly řídících automatů, vazební členy • rozváděčové řídící systémy F0140-B

Parametry cívky Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Rozběhový příkon Pracovní rozsah / třída přítahu

Ohmická zátěž


Počet sepnutí 1x105 2x105 2x105


Životnost kontaktů Typ Zátěž -A302 5 A, 250 VDC, ohmická zátěž -A302 2 A, 250 VAC, cosϕ0,4 -A302 1 A, 24 VAC, L / R=48 ms



Parametry kontaktů Počet a druh 1 přepínací nebo 1 zapínací Provedení jednoduchý kontakt Jmenovitý proud 6A Jmenovité napětí / max. spínané napětí 250 VAC / 440 VAC Max. spínaný výkon AC 1500 VA Materiál kontaktů AgSnO2 AgSnO2 zlaceno Doporučená minimální zátěž 100 mA, 12V 10 mA, 5 V


5...48 VDC 170 mW...210 mW 75 mW...95 mW 2/b Spínaný proud [ A ]

Jmen. proud mA 42,0 14,2 7,1 4,5

Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.

Pracovní oblast relé DC Napětí cívky ( U/Un)

Provedení cívky Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor cívky napětí napětí napětí napětí cívky VDC VDC VDC VDC Ω 005 5 3,5 0,25 11,2 119±10% 012 12 8,4 0,6 26,8 848±10% 024 24 16,8 1,2 53,7 3390±10% 048 48 33,6 2,4 100,0 10600±15%




1PÓLOVÉ 6 A



cívka/kontakty rozepnutý kontakt Impulsní napěťová pevnost cívka/kontakty Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí Odolnost plazivým proudům

4000 Vef 1000 Vef 6000 V (1,2 / 50 µs) 6 / 8 mm

19


250 V 2 III C / 250 CTI 250 1 přepínací

Ostatní data Třída hořlavosti podle UL Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Z / R kontaktu Krytí podle IEC 61810 Hmotnost Balení

S0258-AA

V-0 -40...+85 °C 10x106 sepnutí 6 min-1 / 20 s-1 S0258-AB

5 / 2,5 ms 1,5 / 5 ms RTIII - omyvatelné 6g 20 / 1000 ks

1 zapínací

Rozměry (mm) S0258-AC

vertikální provedení horizontální provedení

S0284-A S0283-A

RELÉ RY II /

1PÓLOVÉ 8 A

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • •

20

/

nízká stavební výška 12,3 mm izolační pevnost cívka/kontakt 5 kV / 8 mm pinning 3,2 a 5 mm patice na DIN lištu i do plošného spoje

APLIKACE

• domácí spotřebiče, elektronika, časová relé, regulátory teploty, karta rozhraní, průmyslová elektronika, měření regulace F0142-B


Počet sepnutí >3x104 >3x104 1x105

Ohmická zátěž


Počet sepnutí

Elektrická životnost Ohmická zátěž 250 VAC

5...48 VDC cca. 220 mW 2/b

Provedení cívky Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor cívky napětí napětí napětí napětí cívky VDC VDC VDC VDC Ω 005 5 3,5 0,5 11,8 113±10% 006 6 4,2 0,6 14,1 164±10% 012 12 8,4 1,2 28,2 620±10% 024 24 16,8 2,4 56,4 2350±10% 048 48 33,6 4,8 112,8 9600±10%



Jmen. proud mA 44,0 36,7 19,3 10,2 5,0

Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.


Životnost kontaktů Typ Zátěž RY610 8 A, 28 VAC, 70 °C RY610 0,28 A, 250 VAC, 70 °C RY531 6 A, 250 VAC, 85 °C



Parametry kontaktů Počet a druh 1 přepínací nebo 1 zapínací Provedení jednoduchý kontakt Jmenovitý proud 8A Jmenovité napětí / max. spínané napětí 250 VAC / 440 VAC Max. spínaný výkon AC 2000 VA Zapínací proud 30 A Materiál kontaktů AgCdO, AgNi 0,15, AgNi 0,15 zlaceno



RELÉ RY II /

1PÓLOVÉ 8 A



cívka/kontakty 5000 Vef rozepnutý kontakt 1000 Vef Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta 8 / 8 mm Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí 250 V Stupeň znečištění 3 Kategorie přepětí III Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Odolnost plazivým proudům CTI 250 Ostatní data Teplota okolí -40...+70 °C (85 °C při 6A) Mechanická životnost 30x106 sepnutí Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže 6 min-1 / 20 s-1 Doba rozběhu / doba návratu 7 / 3 ms Doba odskoku zapínací 1 ms Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu 20 / 5 g, 10...500 Hz Odolnost proti poškození rázy 100 g Krytí podle IEC 61810 RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné Hmotnost 8g Balení 20 / 500 ks

21


1 přepínací, 3,2 mm

S0254-AA

S0254-AB

1 zapínací, 5 mm

Rozměry (mm) pinning 3,2 mm

pinning 5 mm S0254-AC

S0254-AD

S0274-AA

S0274-AB

P¤ÍSLU·ENSTVÍ RY II

/

V·EOBECNÁ DATA

• patice na DIN lištu nebo do plošného spoje • žádná redukce třídy izolace nebo vzdušné a povrchové cesty • relé jsou snadno vyjímatelná • patice je možné použít jako diagnostickou zásuvku

22

F0124-A

RY 78 600

patice do plošného spoje, pinning 3,2 mm

F0125-A

S0322-AA

Plastová spona RY 16 037

RY 78 602

patice do plošného spoje, pinning 5 mm

F0126-A

S0322-AB


RY 78 626

Technická data Jmenovitý proud 12 A Jmenovité napětí 300 VAC Izolační napětí cívka/kontakty >5000 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -40...+80 °C Balení 100 ks


patice na lištu DIN, pinning 3,2 mm

F0127-A

Spona Relé

Modul


S0321-BA

Technická data Jmenovitý proud 12 A Jmenovité napětí 250 / 380 VAC Izolační napětí cívka/kontakty >4000 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -40...+80 °C Krytí IP 20 Průřez připojovacích vodičů 2 x 2,5 mm2 S dutinkami 2 x 1,5 mm2 Balení 20 ks

V¯KONOVÉ RELÉ RT1 1PÓLOVÉ 12/16 A, CÍVKA DC A AC

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • • • • •

/ F0144-B


Životnost kontaktů Typ Zátěž RT314 1000 W, 250 VAC, žárovky

23

1 přepínací nebo 1 zapínací kontakt možnost pozlacených kontaktů spotřeba cívky 400 mW / 0,75 VA izolační pevnost cívka/kontakt 4 kV teplota okolí 85°C ( DC cívka ) nízká stavební výška 15,7 mm patice do plošného spoje i na DIN lištu

APLIKACE

• automatika kotlů, časová relé, prodejní automaty, interface


1 přepínací nebo 1 zapínací jednoduchý kontakt 12 A 16 A 250 VAC / 440 VAC 3000 VA 4000 VA 25 A 30 A AgNi 90/10, AgNi 90/10 zlaceno

Ohmická zátěž


/



Počet sepnutí


Parametry cívky Jmenovité napětí

DC-Cívka AC-Cívka Jmenovitý příkon DC-Cívka AC-Cívka Pracovní rozsah / třída přítahu


5...110 VDC 24...230 VAC 400 mW 0,75 VA 2/b

DC - cívka

AC - cívka



Jmen. proud mA 80,0 66,7 33,3 16,7 8,7 8,1 4,1

Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C


Provedení cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor cívky napětí napětí napětí napětí cívky VDC VDC VDC VDC Ω 005 5 3,5 0,5 12,7 62±10% 006 6 4,2 0,6 15,3 90±10% 012 12 8,4 1,2 30,6 360±10% 024 24 16,8 2,4 61,2 1440±10% 048 48 33,6 4,8 122,4 5520±10% 060 60 42,0 6,0 153,0 7340±12% 110 110 77,0 11,0 280,5 26600±12%



V¯KONOVÉ RELÉ RT1

24

1PÓLOVÉ 12/16 A, CÍVKA DC A AC

Provedení cívky AC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VAC VAC VAC VAC Ω mA 524 24 18,0 3,6 36,0 350±10% 31,6 615 115 86,3 17,3 172,5 8100±15% 6,6 730 230 172,5 34,5 345,0 32500±15% 3,2 Data jsou platná pro cívku ve studeném stavu a teplotu okolí +20 °C.

Pracovní oblast relé AC Napětí cívky ( U/Un)

/




cívka/kontakty rozepnutý kontakt Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí Odolnost plazivým proudům

Ostatní data Třída hořlavosti podle UL Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu DC-Cívka Doba odskoku Z / R kontaktu Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810

Hmotnost Balení Příslušenství

5000 Vef 1000 Vef 10 / 10 mm 250 V 3 III C / 250 CTI 250

V-0 DC-Cívka AC-Cívka DC-Cívka AC-Cívka

-40...+85 °C -40...+70 °C >30x106 sepnutí >10x106 sepnutí

6 min-1 / 1200 min-1 typ. 7 / 3 ms typ. 1 / 3 ms 20 / 5 g, 30...500 Hz 100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné 14 g 20 / 500 ks viz. příslušenství RT

V¯KONOVÉ RELÉ RT1 /

1PÓLOVÉ 12/16 A, CÍVKA DC A AC


25


12 A, pinning 3,5 mm

12 A, pinning 5 mm

S0163-CB

1 přepínací

16 A, pinning 5 mm

S0163-CN

1 přepínací

1 přepínací

S0163-BG

1 zapínací

S0163-CA

S0163-BC

1 zapínací

S0163-BE

1 zapínací

S0163-BD

S0163-BH

Rozměry (mm)

S0272-AB

S0163-BF

V¯KONOVÉ RELÉ RT1 BISTABILNÍ /

1PÓLOVÉ 16 A

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • • •

26

/

1 přepínací kontakt bistabilní s jedním nebo dvěma vinutími materiál kontaktů bez kadmia izolační pevnost cívka/kontakt 5 kV nízká stavební výška 15,7 mm

APLIKACE

• bateriové přístroje nebo aplikace s „pamětí“ (například při výpadku napájení)

F0176-B

Ohmická zátěž

1 vinutí

2 vinutí 5...24 VDC typ. 400 mW typ. 600 mW 30 ms 120 % Un 150 % Un



Parametry cívky Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Minimální doba trvání impulsu Maximální napětí pro přepnutí


1 přepínací jednoduchý kontakt 16 A 250 VAC / 440 VAC 4000 VA 30 A AgNi 90/10



Jmen. proud mA 80,0 66,7 33,3 16,7



120,0 110,0 50,0 27,0 +20 °C.


Provedení bistabilní cívky Kód Jmenovité Rozběhové Přepínací Odpor cívky napětí napětí napětí cívky VDC VDC VDC Ω bistabilní, 1 vinutí A05 5 3,5 3,5 62±10% A06 6 4,2 4,2 90±10% A12 12 8,4 8,4 360±10% A24 24 16,8 16,8 1440±10% bistabilní, 2 vinutí F05 5 3,5 3,5 42±10% F06 6 4,2 4,2 55±10% F12 12 8,4 8,4 240±10% F24 24 16,8 16,8 886±10% Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí



Polarita cívky Provedení 1 vinutí 2 Vývod cívky A1 A2 A1 Přítah + Návrat + Poloha kontaktů v dodávaném stavu není pevně definována

vinutí A3 A2 + +


V¯KONOVÉ RELÉ RT1 BISTABILNÍ 1PÓLOVÉ 16 A



cívka/kontakty rozepnutý kontakt Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí Odolnost plazivým proudům


/

5000 Vef 1000 Vef 10 / 10 mm 250 V 3 III

27


C / 250 CTI 250 Teplota okolí [ °C ]

Ostatní data Třída hořlavosti podle UL Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Z / R kontaktu Odolnost proti vibracím/proti rázu rozepnutý kontakt zapnutý kontakt Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810


Rastr plošného spoje / Zapojení V-0 -40...+85 °C 5x106 sepnutí


16 A, pinning 5 mm 6 min-1 / 600 min-1 typ. 5 / 4 ms typ. 1 / 3 ms 3/5g 6 / 15 g 100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné 13 g 1 vinutí 20 / 500ks 2 vinutí 25 / 100ks viz. Příslušenství RT

S0163-BM

1 přepínací

Rozměry (mm)

S0163-BI

S0272-AC

Kontakt v klidové poloze (při nebo po impulsu VYP.) *) jen pro 2 vinutí

V¯KONOVÉ RELÉ RT1 SENSITIVNÍ

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • • • •

28

/

1 přepínací nebo 1 zapínací kontakt sensitivní cívka 250 mW izolační pevnost cívka/kontakt 5 kV / 10 mm teplota okolí 85°C nízká stavební výška 15,7 mm patice do plošného spoje i na DIN lištu

APLIKACE

• automatika kotlů, domácí spotřebiče F0145-B

Životnost kontaktů Typ Zátěž RT174 8 A, 250 VAC


1 přepínací nebo 1 zapínací jednoduchý kontakt 10 A 250 VAC / 440 VAC 2500 VA 15 A AgNi 90/10

Ohmická zátěž





Počet sepnutí




5...60 VDC 250 mW 2/b



Provedení cívky DC sensitivní Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC VDC Ω mA 005 5 3,7 0,5 15,0 100±10% 50,0 006 6 4,5 0,6 18,0 144±10% 41,7 012 12 9,0 1,2 36,0 576±10% 20,8 024 24 18,0 2,4 72,0 2304±10% 10,4 048 48 36,0 4,8 144,0 9216±10% 5,4 060 60 45,0 6,0 180,0 12857±12% 4,7 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20 °C.



V¯KONOVÉ RELÉ RT1 SENSITIVNÍ




Ostatní data Třída hořlavosti podle UL Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Z / R kontaktu Odolnost proti vibracím Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810


5000 Vef 1000 Vef 10 / 10 mm

29


250 V 3 III

10 A, pinning 3,5 mm

C / 250

S0163-CB

V-0 -40...+85 °C 30x106 sepnutí

1 přepínací

50 min-1 / 1200 min-1 typ. 7 / 3 ms typ. 2 / 4 ms 5 g, 30...150 Hz 100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné 14 g 20 / 500 ks viz. příslušenství RT

S0163-BG

1 zapínací

Rozměry (mm) S0163-BH

S0272-AB

V¯KONOVÉ RELÉ RT1, ZV¯·EN¯ ZAPÍNACÍ PROUD /

1PÓLOVÉ 16 A, ZAPÍNACÍ PROUD AÎ 80 A

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • • • •

30

/

1 zapínací kontakt sensitivní cívka 400 mW izolační pevnost cívka/kontakt 5 kV / 10 mm teplota okolí 85°C nízká stavební výška 15,7 mm patice do plošného spoje i na DIN lištu

APLIKACE

• automatizace budov, spínání žárovek

F0177-B

Ohmická zátěž


Počet sepnutí typ. 9x104


Životnost kontaktů Typ Zátěž RT33K 1000 W, 250 VAC, žárovky


1 zapínací jednoduchý kontakt 16 A 250 VAC / 440 VAC 4000 VA 30 A 80 A AgNi 90/10


Parametry kontaktů Počet a druh Provedení Jmenovitý proud Jmenovité napětí / max. spínané napětí Max. spínaný výkon AC Zapínací proud Špičkový zapínací proud (20 ms) Materiál kontaktů



5...110 VDC 400 mW 2/b Spínaný proud [ A ]


Provedení cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC VDC Ω mA 012 12 8,4 1,2 30,6 360±10% 33,3 024 24 16,8 2,4 61,2 1440±10% 16,7 048 48 33,6 4,8 122,4 5520±10% 8,7 060 60 42,0 6,0 153,0 7340±12% 8,1 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20 °C.



V¯KONOVÉ RELÉ RT1, ZV¯·EN¯ ZAPÍNACÍ PROUD /

1PÓLOVÉ 16 A, ZAPÍNACÍ PROUD AÎ 80 A




Ostatní data Třída hořlavosti podle UL Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Odolnost proti vibracím Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810


5000 Vef 1000 Vef 10 / 10 mm


250 V 3 III

31

16 A, pinning 5 mm

C / 250

V-0 -40...+85 °C 30x106 sepnutí

S0163-CT

6 min-1 / 1200 min-1 typ. 8 / 3 ms typ. 2 ms 20 g, 30...500 Hz 100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné 14 g 20 / 500 ks viz. příslušenství RT

Rozměry (mm)

S0272-AE

1 zapínací

S0163-BF

V¯KONOVÉ RELÉ RTH 105 °C, SENSITIVNÍ /

1PÓLOVÉ 10 A, SENSITIVNÍ PROVEDENÍ PRO VYSOKÉ TEPLOTY

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • • •

32

/

1 zapínací kontakt sensitivní cívka 250 mW izolační pevnost cívka/kontakt 5 kV / 10 mm teplota okolí 105°C při jmenovité zátěži nízká stavební výška 15,7 mm

APLIKACE

• domácí spotřebiče, řízení topení

F0178-B


Životnost kontaktů Typ Zátěž Počet sepnutí RTH84 12 A, 250 VAC, 105 °C, spínání bez zátěže >5x105 RTH84 10 A, 250 VAC, cyklická teplota 105/40 °C 2x105 RTH84 10 A, 250 VAC, 105 °C 1,5x105


Ohmická zátěž


1 zapínací jednoduchý kontakt 10 A 250 VAC / 440 VAC 2500 VA 15 A AgNi 90/10







Provedení cívky DC sensitivní Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC VDC Ω mA 012 12 9,0 1,2 36,0 576±10% 20,8 024 24 18,0 2,4 72,0 2304±10% 10,4 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20 °C.



V¯KONOVÉ RELÉ RTH 105 °C, SENSITIVNÍ /

1PÓLOVÉ 10 A, SENSITIVNÍ PROVEDENÍ PRO VYSOKÉ TEPLOTY




Ostatní data Třída hořlavosti podle UL Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Odolnost proti vibracím Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810 Hmotnost Balení

5000 Vef 1000 Vef 10 / 10 mm

33


250 V 3 III

10 A, pinning 5 mm

C / 250

V-0 -40...+105 °C 10x106 sepnutí

S0163-CT

6 min-1 / 1200 min-1 typ. 8 / 3 ms typ. 2 ms 5 g, 30...150 Hz 100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla 14 g 20 / 500 ks

1 zapínací

S0163-BF

Rozměry (mm)

S0272-AE

V¯KONOVÉ RELÉ RTH 105 °C 16 A /

1PÓLOVÉ 16 A, PROVEDENÍ PRO VYSOKÉ TEPLOTY

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • • •

34

/

1 přepínací nebo 1 zapínací kontakt sensitivní cívka 400 mW izolační pevnost cívka/kontakt 5 kV / 10 mm teplota okolí 105°C při jmenovité zátěži nízká stavební výška 15,7 mm

APLIKACE

• domácí spotřebiče, řízení topení

F0220-B


Životnost kontaktů Typ Zátěž RTH34 10 A, 250 VAC, 105 °C RTH34 16 A, 250 VAC, 105 °C RTHx 10 A, 250 VAC, 105 °C

Počet sepnutí 1,5x105 40x103 3x105


5...60 VDC 400 mW 90 - 110 % Un

Provedení cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC VDC Ω mA 012 12 8,4 1,2 30,6 360±10% 33,3 024 24 16,8 2,4 61,2 1440±10% 16,7 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20 °C.

Ohmická zátěž


1 přepínací nebo 1 zapínací jednoduchý kontakt 16 A 250 VAC / 440 VAC 4000 VA 30 A AgNi 90/10






V¯KONOVÉ RELÉ RTH 105 °C 16 A /

1PÓLOVÉ 16 A, PROVEDENÍ PRO VYSOKÉ TEPLOTY




Ostatní data Třída hořlavosti podle UL Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Z / R kontaktu Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810 Hmotnost Balení

5000 Vef 1000 Vef 10 / 10 mm

35


250 V 3 III

16 A, pinning 5 mm

C / 250

S0163-CA

V-0 -40...+105 °C 10x106 sepnutí 1 přepínací 6 min-1 / 1200 min-1 typ. 7 / 3 ms typ. 1 / 3 ms 20 / 5 g, 30...150 Hz 100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla 14 g 20 / 500 ks

S0163-BE

1 zapínací Rozměry (mm)

S0163-BF S0272-AE

P¤ÍSLU·ENSTVÍ RELÉ RT1

/

V·EOBECNÁ DATA

• patice na DIN lištu nebo do plošného spoje • žádná redukce třídy izolace nebo vzdušné a povrchové cesty • relé jsou snadno vyjímatelná • patice je možné použít jako diagnostickou zásuvku • není určeno pro bistabilní relé se dvěma vinutími

36

F0115-A

RP 78 601



F0116-A

S0322-AC

Plastová spona RT 16 041 Kovová spona RT 28 516

RP 78 602


F0117-A


S0322-AD



F0136-A

Patice na DIN lištu viz. strana 56–57

RELÉ RP II/1 /

1PÓLOVÉ 8/12/16 A

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • •

/

1 přepínací nebo 1 zapínací kontakt izolační pevnost cívka/kontakt 4 kV pinning 3,5 nebo 5 mm ( 8 / 12 A ) a 5 mm ( 16 A ) patice do plošného spoje i na DIN lištu

APLIKACE

• instalační technika, domácí spotřebiče, automatika kotlů, interface 8 A provedení: F0146-B

12 A provedení: 16 A provedení:


Ohmická zátěž


Životnost kontaktů Typ Zátěž Počet sepnutí RP410 12 A, 250 VAC, cosϕ=1, 1200/h, 40%ED 1,1x105 RP410 9,1 A, 220 VAC, cosϕ=1, 360/h, 15%ED 2x105 RP418 3,4 A zap., 0,42 A vyp, 220 VAC, cosϕ=0,6 >1,1x106 RP411 8 A, 250 VAC, cosϕ=1, 50%ED 105 RP412 8 A, 250 VAC, cosϕ=1, 50%ED 105 RP330 18,2 A, 250 VAC, cosϕ=1, 600/h, 15%ED 1,1x105




Parametry kontaktů Počet a druh 1 přepínací nebo 1 zapínací Provedení jednoduchý kontakt Jmenovitý proud 8A 12 A 16 A Jmenovité napětí / max. spínané napětí 250 VAC / 440 VAC Max. spínaný výkon AC 2000 VA 3000 VA 4000 VA Zapínací proud 16 A 20 A 25 A Materiál kontaktů AgNi 0,15 AgCdO AgCdO




Provedení cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC VDC Ω mA 005 5 3,5 0,5 9,0 54±10% 92,6 006 6 4,2 0,6 10,8 68±10% 88,2 012 12 8,4 1,2 21,6 270±10% 44,4 024 24 16,8 2,4 43,2 1100±15% 21,8 048 48 33,6 4,8 86,4 4400±15% 10,9 060 60 42,0 6,0 108,0 6540±15% 9,2 110 110 77,0 11,0 198,0 23100±15% 4,8 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20 °C.



37

RELÉ RP II/1 /

38

1PÓLOVÉ 8/12/16 A


Rozměry (mm)

cívka/kontakty rozepnutý kontakt Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí Ostatní data Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Z / R kontaktu Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810

Hmotnost Balení Příslušenství Rastr plošného spoje / Zapojení

4000 Vef 1000 Vef 8 / 8 mm 250 V 3 III C / 250

-40...+70 °C 30x106 sepnutí S0273-AA

10 min-1 / 1200 min-1 typ. 8 / 2 ms typ. 2 / 4 ms >10 / 2 g, 30...300 Hz 100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné 18 g 20 / 500 ks viz. příslušenství RP


8 / 12 A, pinning 3,5 mm

8 / 12 A, pinning 5 mm

S0163-BQ

1 přepínací

16 A, pinning 5 mm

1 přepínací

1 přepínací

1 zapínací

S0163-BH

S0163-BE

S0163-BC

S0163-BG

1 zapínací

S0163-BO

S0163-BP

1 zapínací

S0163-BD

S0163-BF

RELÉ RP3SL /

1PÓLOVÉ 16 A, PRO VYSOKÉ ZAPÍNACÍ PROUDY, MONOSTABILNÍ NEBO BISTABILNÍ

/

V·EOBECNÁ DATA

• 1 zapínací kontakt • špičkový zapínací proud 120 A / 20 ms • izolační pevnost cívka/kontakt 4 kV / 8 mm

/

APLIKACE

• automatizace budov, spínání žárovek, spínání motorů

F0147-A


Životnost kontaktů Typ Zátěž Počet sepnutí RP3SL 12 A, 250 VAC, cosϕ=1 3x105 RP3SL 2500 W, 230 VAC, halogenová žárovka >104 RP3SL 1000 W, 250 VAC, žárovky 2,3x105 RP3SL 3000 W, 250 VAC, žárovky 3,6x104 RP3SL 1500 VA, zářivky 163 µF 104

Ohmická zátěž


1 zapínací jednoduchý kontakt 16 A 250 VAC / 440 VAC 4000 VA 25 A 120 A AgSnO2



Parametry kontaktů Počet a druh Provedení Jmenovitý proud Jmenovité napětí / max. spínané napětí Max. spínaný výkon AC Zapínací proud Špičkový zapínací proud (20 ms) Materiál kontaktů


Parametry monostabilní cívky DC Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Pracovní rozsah / třída přítahu

Žárovky


Provedení monostabilní cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC VDC Ω mA 012 12 9,0 1,2 21,6 270±10% 44,4 024 24 18,0 2,4 43,2 1100±15% 21,8 048 48 36,0 4,8 86,4 4400±15% 10,9 060 60 45,0 6,0 108,0 6540±15% 9,2 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20 °C.





39

RELÉ RP3SL

40


Parametry bistabilní cívky Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Minimální doba trvání impulsu Přepínací napětí min. Přepínací napětí max.

1 vinutí 5...110 VDC 1,2...1,4 W

2 vinutí 5...60 VDC 1,2...1,5 W 20 ms

70 % Un 110 % Un

75 % Un 120 % Un


/

Bistabilní verze

Un

Provedení cívky Kód Jmenovité Rozběhové Přepínací Odpor Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí R1 cívky proud VDC VDC VDC c/ W Ω mA bistabilní, 1 vinutí A05 5 3,7 3,6 39 / 0,5 21±10% 238,1 A12 12 9,0 8,7 220 / 0,5 115±10% 104,3 A24 24 18,0 16,7 820 / 0,5 460±10% 52,2 bistabilní, 2 vinutí F12 12 9,0 9,0 105±15% 114,3 F24 24 18,0 18,0 460±15% 52,2 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20 °C, ED 20 %. Izolace Izolační napětí


4000 Vef 2000 Vef 8 / 8 mm 250 V 3 III C / 250

Ostatní data Teplota okolí -40...+70 °C Mechanická životnost 30x106 sepnutí Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže 10 min-1 / 1200 min-1 Doba rozběhu / doba návratu monostabilní typ. 8 / 2 ms Doba rozběhu / doba návratu bistabilní typ. 6 / 2 ms Doba odskoku typ. 2 ms Odolnost proti vibracím 20 g, 30...300 Hz Odolnost proti poškození rázy 100 g Krytí podle IEC 61810 RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné Hmotnost 18 g Balení 1 vinutí 20 / 500ks 2 vinutí 25 / 100ks Příslušenství viz. příslušenství RP

Min. Urozb.


Bistabilní verze, 1 vinutí

zap.

vyp.

RELÉ RP3SL /


Rozměry (mm) Rastr plošného spoje / Zapojení Pohled ze strany spojů

S0273-AC S0163-BR

S0163-BS

Poloha kontaktů v klidové poloze ( při nebo po impulsu VYP. ) Provedení se dvěma vinutími: Přítah A2, A3 Návrat A1, A3 * ) jen se dvěma vinutími

41

P¤ÍSLU·ENSTVÍ RP II/1

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • •

42

patice na DIN lištu nebo do plošného spoje relé jsou snadno vyjímatelná patice je možné použít jako diagnostickou zásuvku není určeno pro bistabilní relé se dvěma vinutími

F0119-A

RP 78 601


F0116-A

Plastová spona RP 16 100 Kovová spona RP 28 500

RP 78 602

S0322-AC



F0117-A S0322-AD


RT 78 625, RT 78 626 Plastová spona RP 16 104



Patice na DIN lištu pro RP3SL viz. příslušenství RT strana 56–57


2PÓLOVÉ 8 A, CÍVKA DC A AC

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • • •

/

2 přepínací nebo 2 zapínací kontakty spotřeba cívky 400 mW / 0,75 VA izolační pevnost cívka/kontakt 5 kV / 10mm nízká stavební výška 15,7 mm patice do plošného spoje i na DIN lištu

APLIKACE

• automatika kotlů, časová relé, nouzové osvětlení, modemy F0149-B


2 přepínací nebo 2 zapínací jednoduchý kontakt 8A 250 VAC / 440 VAC 2000 VA 15 A AgNi 90/10, AgNi 90/10 zlaceno

2 kontakty v serii

Počet sepnutí 1,5x105 6x103

1 kontakt



Životnost kontaktů Typ Zátěž RT 424 4 A, 230 VAC, cosϕ=0,6 RT 424 1/2 hp / 240 VAC, 1/4 hp / 120 VAC

2-pólové Ohmická zátěž






5...110 VDC 24...230 VAC 400 mW 0,75 VA 2/b

DC-cívka AC-cívka






43


44

2PÓLOVÉ 8 A, CIVKA DC A AC

Provedení cívky AC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VAC VAC VAC VAC Ω mA 524 24 18,0 3,6 36,0 350±10% 31,6 615 115 86,3 17,3 172,5 8100±15% 6,6 730 230 172,5 34,5 345,0 32500±15% 3,2 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20 °C. Un jmenovité napětí


cívka/kontakty rozepnutý kontakt sousední kontakty Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí

Ostatní data Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu DC-Cívka Doba odskoku Z / R kontaktu Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810 RTII RTIII Hmotnost Balení Příslušenství

5000 Vef 1000 Vef 2500 Vef 10 / 10 mm 250 V 3 III C / 250

-40...+70 °C DC-Cívka >30x106 sepnutí AC-Cívka >5x106 sepnutí 6 min-1 / 1200 min-1 typ. 7 / 2 ms typ. 1 / 3 ms 20 / 5 g, 30...300 Hz 100 g chráněné proti vniknutí tavidla omyvatelné 13 g 20 / 500 ks viz. příslušenství RT


2PÓLOVÉ 8 A, CIVKA DC A AC


45


S0163-CA

2 přepínací

Rozměry (mm) S0163-BJ

2 zapínací

S0272-AA S0163-BK

V¯KONOVÉ RELÉ RT2, BISTABILNÍ /

2PÓLOVÉ 8 A

/

46

V·EOBECNÁ DATA

• • • • •

/

2 přepínací bistabilní s jedním nebo dvěma vinutími materiál kontaktů bez kadmia izolační pevnost cívka/kontakt 5 kV / 10 mm snížená výška 15,7 mm

APLIKACE

• bateriové přístroje nebo aplikace s „pamětí" (například při výpadku napájení) F0176-B

2-pólové Ohmická zátěž

1 vinutí

2 vinutí 5...24 VDC typ. 400 mW typ. 600 mW 30 ms 70 % Un 70 % Un 120 % Un 150 % Un

Provedení cívky Kód Jmenovité Rozběhové Přepínací Odpor cívky napětí napětí napětí cívky VDC VDC VDC Ω bistabilní, 1 vinutí A05 5 3,5 3,5 62±10% A06 6 4,2 4,2 90±10% A12 12 8,4 8,4 360±10% A24 24 16,8 16,8 1440±10% bistabilní, 2 vinutí F05 5 3,5 3,5 42±10% F06 6 4,2 4,2 55±10% F12 12 8,4 8,4 240±10% F24 24 16,8 16,8 886±10% Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí


2 kontakty v serii 1 kontakt



Parametry cívky Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Minimální doba trvání impulsu Přepínací napětí min. Maximální napětí pro přepnutí


2 přepínací jednoduchý kontakt 8A 250 VAC / 440 VAC 2000 VA 15 A AgNi 90/10


Jmen. proud mA 80,0 66,7 33,3 16,7 120,0 110,0 50,0 27,0 +20 °C.

Polarita cívky Provedení 1 vinutí 2 vinutí Vývod cívky A1 A2 A1 A3 A2 Přítah + + Návrat + + Poloha kontaktů v dodávaném stavu není pevně definována.


Pracovní oblast relé DC Napětí cívky (U/Un)




V¯KONOVÉ RELÉ RT2, BISTABILNÍ 2PÓLOVÉ 8 A


Pracovní oblast relé DC, 2 vinutí

cívka/kontakty rozepnutý kontakt sousední kontakty Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí

5000 Vef 1000 Vef 2500 Vef 10 / 10 mm 250 V 3 III


/

47


C / 250 Teplota okolí [ °C ]

Ostatní data Třída hořlavosti podle UL Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Z / R kontaktu Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810


V-0 -40...+85 °C 2x106 sepnutí

Rastr plošného spoje / Zapojení Pohled ze strany spojů

8 A, pinning 5 mm 6 min-1 / 600 min-1 typ. 5 / 3 ms typ. 1 / 4 ms 100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné 13 g 1 vinutí 20 / 500ks 2 vinutí 25 / 100ks viz. příslušenství RT

S0163-CM

2 přepínací Rozměry (mm)

S0163-BL

S0272-AC

*) jen pro dvě vinutí

P¤ÍSLU·ENSTVÍ RP2

/

V·EOBECNÁ DATA

• patice na DIN lištu nebo do plošného spoje • žádná redukce třídy izolace nebo vzdušné a povrchové cesty • relé jsou snadno vyjímatelná • patice je možné použít jako diagnostickou zásuvku • není určeno pro bistabilní relé se dvěma vinutími

48

F0115-A

RP 78 602


F0117-A


S0322-AD

Technická data Jmenovitý proud 1pólové 12 A 2pólové 2 x 12 A Jmenovité napětí 300 VAC Izolační napětí cívka/kontakty >5000 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -40...+80 °C Balení 100 ks


F0136-A

Patice na DIN lištu viz. strana 56–57

RELÉ RP II/2 /

2PÓLOVÉ 8 A

/

V·EOBECNÁ DATA

• 2 přepínací nebo 2 zapínací kontakty • izolační pevnost cívka/kontakt 4 kV / 8 mm • patice do plošného spoje i na DIN lištu

/

APLIKACE

• domácí přístroje, zálohované zdroje

F0150-B


Životnost kontaktů Typ Zátěž Počet sepnutí RP421 2 A, 50 VDC, odporová zátěž 2x106 RP421 3 A, 380 VAC, AC11 3x104 RP421 0,18 A, 110 VDC, DC11 1x105 RP420 0,6 A, 220 VAC, cosϕ=0,8, jednofáz. motor 1,3x106


Ohmická zátěž 2 kontakty v serii


2 přepínací nebo 2 zapínací jednoduchý kontakt 8 A (UL: 10 A) 250 VAC / 440 VAC 2000 VA 14 A AgNi 0,15, AgCdO

1 kontakt










49

RELÉ RP II/2 /

50

2PÓLOVÉ 8 A



cívka/kontakty rozepnutý kontakt sousední kontakty Vzdušná vzdálenost / povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí Ostatní data Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Z / R kontaktu Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu Odolnost proti poškození rázy Krytí podle IEC 61810


4000 Vef 1000 Vef 2500 Vef 8 / 8 mm


250 V 3 III C / 250

-40...+70 °C 20x106 sepnutí 10 min-1 / 1200 min-1 typ. 9 / 3 ms typ. 2 / 3 ms 11 / 1,5 g, 30...150 Hz 100 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla RTIII - omyvatelné 18 g 20 / 500 ks viz. příslušenství RP II/2

S0163-BO

2 přepínací

S0163-BJ

2 zapínací Rozměry (mm)

S0163-BK

S0273-AB

P¤ÍSLU·ENSTVÍ RP II/2

/

V·EOBECNÁ DATA

• patice na DIN lištu nebo do plošného spoje • žádná redukce třídy izolace nebo vzdušné a povrchové cesty • relé jsou snadno vyjímatelná • patice je možné použít jako diagnostickou zásuvku

F0119-A

RP 78 602


F0117-A


S0322-AD

Technická data Jmenovitý proud 1pólové 12 A 2pólové 2 x 12 A Jmenovité napětí 300 VAC Izolační napětí cívka/kontakty >5000 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -40...+80 °C Balení 100 ks


F0136-A

Patice na DIN lištu viz. příslušenství RT strana 56–57

51

ULTRATENKÉ RELÉ SNR 1PÓLOVÉ 6 A

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • • • • • • •

52

/

šířka modulu pouze 6,2 mm indikace LED integrovaný ochranný obvod kontakty neobsahující kadmium nízká spotřeba cívky 170 mW izolační pevnost cívka / kontakt 4 kV vzdušná vzdálenost / povrchová cesta 6 / 8 mm vysoká hustota vestavby na lištu DIN propojovací můstky ve více barvách

APLIKACE

• programovatelné automaty, časová relé, vazební členy, měření, řízení, regulace

Parametry kontaktů Počet a druh 1 přepínací Provedení jednoduchý kontakt Jmenovitý proud 6A Jmenovité napětí / max. spínané napětí 250 VAC / 440 VAC Max. spínaný výkon AC 1500 VA Materiál kontaktů AgSnO2 AgSnO2 zlaceno Doporučená minimální zátěž 100 mA, 12V 10 mA, 5 V Parametry cívky Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Rozběhový příkon Pracovní rozsah / třída přítahu

5...48 VDC 170 mW...210 mW 75 mW...95 mW 2/b

Provedení cívky Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC VDC Ω mA 905 5 3,5 0,25 11,2 119±10% 42,0 012 12 8,4 0,6 26,8 848±10% 14,2 024 24 16,8 1,2 53,7 3390±10% 7,1 048 48 33,6 2,4 100,0 10600±15% 4,5 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.



F0222-A

Ohmická zátěž



/



cívka/kontakty rozepnutý kontakt Impulsní napěťová pevnost cívka/kontakty Vzdušná vzdálenost/povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí Odolnost plazivým proudům


4000 Vef 1000 Vef 6000 V (1,2 / 50 µs) 6 / 8 mm



250 V 2 III Un jmenovité napětí

C / 250 CTI 250



1PÓLOVÉ 6 A

Ostatní data Třída hořlavosti podle UL 94 Teplota okolí relé kompletní sestava Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Z / R kontaktu Krytí podle IEC 61810 Hmotnost Balení relé kompletní sestava

Příslušenství Objednací číslo ST 36 040 ST 37 001 ST 37 002 ST 37 003 ST 37 040

V-0 -40...+85 °C -20...+55 °C 10x106 sepnutí

53

6 min-1 / 1200 min-1 5 / 2,5 ms 1,5 / 5 ms RTIII - omyvatelné 6g 20 ks 10 ks

Typ Oddělovací deska Propojovací hřeben, červený, 500 mm Propojovací hřeben, modrý, 500 mm Propojovací hřeben, šedý, 500 mm Blok popisných štítků (obsahuje 100 ks)

Technická data Jmenovitý proud / Jmenovité napětí Izolační napětí cívka/kontakty Kategorie izolace / referenční napětí Teplota okolí Krytí patice Průřez připojovacích vodičů bez/s dutinkami Utahovací moment jmenovitý / maximální Balení

6 A / 250 VAC >4000 Vef C / 250 -20...55 °C IP 20 0,22...2,5mm2 0,4 / 0,6 Nm 10 ks

Kompletní sestavy - šroubové svorky Objednací číslo Typ ST 3P3 LB2 12 VDC, indikace LED, kontakty AgSnO2 ST 3P2 LC4 24 VDC, indikace LED, kontakty AgSnO2, zlaceno ST 3P3 LC4 24 VDC, indikace LED, kontakty AgSnO2 ST 3P3 SM5 115 VDC, indikace LED, kontakty AgSnO2 ST 3P3 TP0 230 VDC, indikace LED, kontakty AgSnO2 Kompletní sestavy - bezšroubové svorky Objednací číslo Typ ST 4P3 LB2 12 VDC, indikace LED, kontakty AgSnO2 ST 4P2 LC4 24 VDC, indikace LED, kontakty AgSnO2, zlaceno ST 4P3 LC4 24 VDC, indikace LED, kontakty AgSnO2 ST 4P3 SM5 115 VDC, indikace LED, kontakty AgSnO2 ST 4P3 TP0 230 VDC, indikace LED, kontakty AgSnO2

S0404-A

V¯KONOVÉ RELÉ RT /

1PÓLOVÉ 12/16 A, 2PÓLOVÉ 8 A, CÍVKA DC A AC

/

54

V·EOBECNÁ DATA

• 1 přepínací kontakt 12 nebo 16 A nebo 2 přepínací kontakty 8 A • kontakty neobsahující kadmium • cívka AC a DC - nízká spotřeba cívky • izolační pevnost cívka / kontakt 5 kV • vzdušná vzdálenost / povrchová cesta 10 / 10 mm • 1pólové provedení 12 A - pinning 3,5 nebo 5 mm

/

APLIKACE

• programovatelné automaty, vazební členy, měření, řízení, regulace F0159-A

Životnost kontaktů Typ Zátěž RT314 16 A, 250 VAC


2pólové 8 A ohmická zátěž


Parametry kontaktů Počet a druh 1 přepínací 2 přepínací Provedení jednoduchý kontakt Jmenovitý proud 12 / 16 A 8A Jmenovité napětí / max. spínané napětí 250 VAC / 440 VAC Max. spínaný výkon AC 3000 / 4000 VA 2000 VA Zapínací proud 25 / 30 A 15 A Materiál kontaktů AgNi 90/10 Doporučená minimální zátěž 24 V, 10 mA / 20 mV, 1 mA zlaceno

2 kontakty v sérii 1 kontakt

1pólové 12/16 A ohmická zátěž


Počet sepnutí 3x104 Počet sepnutí





6...110 VDC 24...230 VAC 400 mW 0,75 VA 2/b Spínaný proud [ A ]


Provedení cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC VDC Ω mA 006 6 4,2 0,6 15,3 90±10% 66,7 012 12 8,4 1,2 30,6 360±10% 33,3 024 24 16,8 2,4 61,2 1440±10% 16,7 048 48 33,6 4,8 122,4 5520±10% 8,7 060 60 42,0 6,0 153,0 7340±12% 8,1 110 110 77,0 11,0 280,5 26600±12% 4,1 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.



V¯KONOVÉ RELÉ RT 1PÓLOVÉ 12/16 A, 2PÓLOVÉ 8 A, CÍVKA DC A AC

Provedení cívky AC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VAC VAC VAC VAC Ω mA 524 24 18,0 7,2 36,0 350±10% 31,6 615 115 86,3 34,5 172,5 8100±15% 6,6 730 230 172,5 69,0 345,0 32500±15% 3,2 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.

Pracovní oblast relé AC Napětí cívky ( U/Un)

/

55



cívka/kontakty rozepnutý kontakt sousední kontakty Vzdušná vzdálenost/povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí Odolnost plazivým proudům

5000 Vef 1000 Vef 2500 Vef W10 / 10 mm


Zapojení Pohled ze strany spojů

1 přepínací 12 A 250 V 3 III C / 250 CTI 250

S0163-BC

1 přepínací 16 A

S0163-BE

Ostatní data 1 přepínací 2 přepínací Třída hořlavosti podle UL V-0 Teplota okolí -40...+85 °C Mechanická životnost DC-Cívka >30x106 sepnutí >30x106 sepnutí AC-Cívka >10x106 sepnutí > 5x106 sepnutí Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže 6 min-1 / 1200 min-1 Doba rozběhu / doba návratu DC-Cívka typ. 7 / 3 ms typ. 7 / 2 ms Doba odskoku Z / R kontaktu typ. 1 / 3 ms typ. 1 / 3 ms Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu >10 / 5 g; 30...150 Hz Odolnost proti poškození rázy >100 g Krytí podle IEC 61810 RTII - chráněné proti vniknutí tavidla Hmotnost 14 g Balení 20 / 500 ks Příslušenství viz. příslušenství RT

2 přepínací 8 A

S0163-BJ

Rozměry (mm)

S0272-AA

55

P¤ÍSLU·ENSTVÍ RT

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • • •

56

patice na lištu DIN se šroubovými vývody snadné vyjmutí relé i při těsné montáži patic plastová spona nesnižuje izolační třídu indikační a ochranné moduly odolné přepólování bílé popisné štítky

F0119-A

RT 78 624

Patice rozteč vývodů 3,5 mm, montáž na lištu DIN

S0321-BD

Spona

Relé

Modul

F0120-A

Technická data Jmenovitý proud 12 A Jmenovité napětí 300 VAC Izolační napětí cívka/kontakty >4000 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -25...85 °C Krytí IP 20 Průřez připojovacích vodičů 2 x 2,5mm2 s dutinkami 2 x 1,5mm2 Balení 20 ks

Plastová spona RT 16 016

RT 78 625

Patice rozteč vývodů 5 mm, montáž na lištu DIN

S0321-BC

Spona Relé

Modul

F0121-A


Technická data Jmenovitý proud 1pólové 12 A *) 2pólové 2 x 12 A Jmenovité napětí 300 VAC Izolační napětí cívka/kontakty >4000 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -25...+80 °C Krytí IP 20 Průřez připojovacích vodičů 2 x 2,5mm2 Balení 20 ks *) U 1pólového relé RT (16 A) musejí být propojeny svorky 11 a 21, 12 a 22, 14 a 24 *) U 1pólového relé RT (12 A) odpovídají vývody relé 11 - 12 - 14 svorkám patice 21 - 12 - 14

P¤ÍSLU·ENSTVÍ RT

RT 78 626

Patice rozteč vývodů 5 mm, montáž na lištu DIN oddělené přiřazení svorek ( vstup/výstup)

F0122-A

57

S0321-BE

Relé Spona

Modul


RY 16 040

Rozměry v mm

Technická data Jmenovitý proud 1pólové 12 A *) 2pólové 2 x 12 A Jmenovité napětí 300 VAC Izolační napětí cívka/kontakty >4000 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -25...+80 °C Krytí IP 20 Průřez připojovacích vodičů 2 x 2,5 mm2 Balení 20 ks *) U 1pólového relé RT (16 A) musejí být propojeny svorky 11 a 21, 12 a 22, 14 a 24 *) U 1pólového relé RT (12 A) odpovídají vývody relé 11 - 12 - 14 svorkám patice 21 - 12 - 14

Popisovací štítek • Popisovací plocha 15,5 x 6 mm • Umístění až na 4 místech patice • Bílá barva

S0321-BF

F0123-A

Popis Patice rozteč vývodů 3,5 mm, oddělené přiřazení svorek (vstup/výstup) Patice rozteč vývodů 5 mm Patice rozteč vývodů 5 mm, oddělené přiřazení svorek (vstup/výstup) Plastová spona Popisovací štítek Modul s ochrannou diodou Modul RC člen 24…48 VAC Modul RC člen 110…230 VAC Modul LED 12…24 VAC/DC Modul LED 110…230 VAC Modul LED 12…24 VDC s ochrannou diodou, A1+ Modul LED 60…110 VDC s ochrannou diodou, A1+

Balení 20 20 20 100 100 20 20 20 20 20 20 20

Obj. číslo RT78624 RT78625 RT78626 RT16016 RY16040 RPMT00A0 RPMU0548 RPMU0730 RPML0524 RPML0730 RPML0024 RPML0110

P¤ÍSLU·ENSTVÍ YRT

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • • •

58

patice na lištu DIN se šroubovými vývody snadné vyjmutí relé i při těsné montáži patic plastová spona nesnižuje izolační třídu indikační a ochranné moduly odolné přepólování bílé popisné štítky

F0228-A

Rozměry v mm

YRT78624

Patice rozteč vývodů 3,5 mm, montáž na lištu DIN oddělené přiřazení svorek (vstup/výstup)

c

F0229-A

S0416-AA

YRT16016

Plastová spona

YRT78626

Patice rozteč vývodů 5 mm, montáž na lištu DIN oddělené přiřazení svorek (vstup/výstup)

us

Technická data Jmenovitý proud 12 A Jmenovité napětí 250 VAC Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -25...85 °C Krytí IP 20 Průřez připojovacích vodičů 2 x 2,5mm2 s dutinkami 2 x 1,5mm2 Balení 10 ks

c

us

Technická data Jmenovitý proud

F0230-A

S0416-AB

YRT16016

Plastová spona

1pólově 12 A *) 2pólově 2 x 12 A 250 VAC

Jmenovité napětí Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -25...85 °C Krytí IP 20 Průřez připojovacích vodičů 2 x 2,5mm2 s dutinkami 2 x 1,5mm2 Balení 10 ks *) U 1pólového relé RT (16 A) musejí být propojeny svorky 11 a 21, 12 a 22, 14 a 24 *) U 1pólového relé RT (12 A) odpovídají vývody relé 11 - 12 - 14 svorkám patice 21 - 12 - 14

P¤ÍSLU·ENSTVÍ YRT

Popis Patice rozteč vývodů 3,5 mm oddělené přiřazení svorek (vstup/výstup) Patice rozteč vývodů 5 mm oddělené přiřazení svorek (vstup/výstup) Plastová spona Popisovací štítek Modul s ochrannou diodou 6…230 VDC, A1+ Modul LED zelená, 110…230 VAC Modul LED červená, 110…230 VAC Modul LED zelená, 6…24 VAC/DC Modul LED zelená, 6…24 VDC s ochrannou diodou, A1+ Modul LED červená, 6…24 VAC/DC Modul LED červená, 6…24 VDC s ochrannou diodou, A1+ Modul LED červená, 6…24 VDC s ochrannou diodou, A1Modul RC člen 6…24 VAC Modul RC člen 110…230 VAC Modul varistor 24 VAC Modul varistor 60 VAC Modul varistor 230 VAC Modul svodový odpor, 110...230 VAC

Balení 20

Obj. číslo YRT78624

20

YRT78626

100 100 20 20 20 20 20

YRT16016 YRT16040 YMFDG230 YMLGW230 YMLRW230 YMLGA024 YMLGD024

20 20

YMLRA024 YMLRD024-A

20

YMLRD024

20 20 20 20 20 20

YMRCW024 YMRCW230 YMVAW024 YMVAW060 YMVAW230 YMREW230

59

S0416-AC

• Popisovací plocha 15,5 x 6 mm • Umístění až na 4 místech patice • Bílá barva

F0231-A

F0232-A

MINATURNÍ V¯KONOVÉ RELÉ PT 2PÓLOVÉ 12 A, 3PÓLOVÉ 10 A, 4PÓLOVÉ 6 A, CÍVKA DC NEBO AC

/

60

V·EOBECNÁ DATA

• • • • • • •

/

PT2 PT3 PT5 2 přepínací 3 přepínací 4 přepínací jednoduchý kontakt 12 A 10 A 6A 250 VAC 250 VAC 250 VAC 440 VAC 440 VAC 250 VAC 3000 VA 2500 VA 1500 VA 24 A 20 A 12 A AgNi 90/10, AgNi 90/10 zlaceno 24 V, 10 mA / 20 mV, 1 mA zlaceno

DC-Cívka AC-Cívka Jmenovitý příkon DC-Cívka AC-Cívka Pracovní rozsah / třída přítahu Pracovní rozsah cívky AC 60Hz při 70°C

Stejnosměrná zátěž kontaktů Ohmická zátěž

4pólové 3pólové 2pólové

4 kontakty 3 kontakty 2 kontakty 1pól.


Počet sepnutí 1x105


Životnost kontaktů Typ Zátěž PT570 6 A, 250 VAC


APLIKACE

• universální použití v měření, regulaci, řízení a automatizaci

F0191-A

Parametry kontaktů Počet a druh Provedení Jmenovitý proud Jmenovité napětí Max. spínané napětí Max. spínaný výkon AC Zapínací proud Materiál kontaktů Doporučená minimální zátěž

2, 3 nebo 4 přepínací spínaný výkon až do 3000 VA výška relé pouze 29 mm kontakty neobsahují kadmium mechanický ukazatel provozního stavu manuální testovací tlačítko, možnost aretace bílý popisný štítek


/


6...220 VDC 6...230 VAC typ. 0,75 W typ. 1,0 VA 2/b 90...110% Un Spínaný proud [ A ]


Provedení cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC Ω mA 006 6 4,5 0,6 48±10% 125,0 012 12 9,0 1,2 192±10% 62,5 024 24 18,0 2,4 777±10% 31,3 048 48 36,0 4,8 3072±10% 15,6 060 60 45,0 6,0 4845±12% 12,5 110 110 82,5 11,0 16133±15% 6,8 220 220 165,0 22,0 64533±15% 3,4 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.



MINATURNÍ V¯KONOVÉ RELÉ PT /

2PÓLOVÉ 12 A, 3PÓLOVÉ 10 A, 4PÓLOVÉ 6 A, CÍVKA DC NEBO AC

Provedení cívky AC

506 512 524 548 560 615 730 Údaje

Jmenovité Rozběhové Návratové Odpor Jmen. napětí napětí napětí cívky proud VAC VAC VAC Ω mA 6 4,8 1,8 11±10% 166,5 12 9,6 3,6 48±10% 83,3 24 19,2 7,2 192±10% 41,6 48 38,4 14,4 777±10% 21,3 60 48,0 18,0 1306±10% 16,7 115 92,0 34,5 4845±12% 8,8 230 184,0 69,0 19465±15% 4,3 platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.

Izolace 2P Izolační napětí cívka/kontakty 2500 Vef rozepnutý kontakt 1500 Vef sousední kontakty 2500 Vef Vzdušná vzdálenost/povrchová cesta 3 / 4 mm Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí 240 V Stupeň znečištění 3 Kategorie přepětí III Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Odolnost plazivým proudům

3P 2500 Vef 1500 Vef 2500 Vef 2,6 / 4 mm

4P 2500 Vef 1500 Vef 2000 Vef 1,8 / 3 mm

240 V 3 III

240 V 2 III

C / 250 CTI 175

B / 250

61


Kód cívky

Pracovní oblast relé AC




4-pólové

S0354-AA

S0354-AD

3-pólové Ostatní data Třída hořlavosti podle UL 94 Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu Odolnost proti rázům Z / R kontaktu Krytí podle IEC 61810 Hmotnost Balení Příslušenství

V-0 DC-Cívka AC-Cívka DC-Cívka AC-Cívka

-40...+70 °C -40...+70 °C >30x106 sepnutí >20x106 sepnutí

6 min-1 / 600 min-1 15 / 10 ms 5 ms >7 / 4 g >20 / 5 g RTII - chráněné proti vniknutí tavidla 30 g 10 ks viz. příslušenství PT

S0354-AB

S0354-AE

2-pólové

S0354-AC

S0354-AF

MINIATURNÍ V¯KONOVÉ RELÉ PT /

2PÓLOVÉ 12 A, 3PÓLOVÉ 10 A, 4PÓLOVÉ 6 A, CÍVKA DC NEBO AC

Rozměry (mm)

62 Provedení do patice (standardní verze)

PCB verze (do plošných spojů)

S0355-AA

S0355-AB

Příslušenství PT PT 78600

4pól 6A Patice se svorkami pro pájení

PT 78604 PT 78603 PT 78602

4pól 6A 3pól 6A 2pól 6A Patice do plošného spoje

PT 78601

4pól 6A Patice se svorkami pro pájení

P¤ÍSLU·ENSTVÍ YPT /

PATICE PRO MONTÁÎ NA DIN LI·TU

YPT 78 702 YPT 78 704 YPT 78 110

2pól, 12 A 4pól, 6 A 4pól, 6 A s ochrannou diodou 1N4007

Technická data Jmenovitý proud 4 x 6 A, 2 x 12 A Jmenovité napětí 300 VAC Izolační napětí cívka/kont. < 4000 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -45...+70 °C Krytí IP 20 Průřez připojovacích vodičů 2 x 2,5 mm2 S dutinkami 2 x 1,5 mm2 Dotahovací moment 0,5 Nm Max. dotahovací moment 0,8 Nm Balení 10 ks

42

27,4 4,1

19,8

3,3

74

22,2

Popisovací štítek Kovová spona

YPT 16 040 PT 28 800

Indikační a ochranné moduly k patici YPT 78 702, YPT

78 704

Příslušenství PT Patice pro montáž na DIN lištu

PT 78 703

Popis Ochranná dioda A1+ LED červená 110...230 VAC LED zelená 110...230 VAC LED červená 6...24 VDC s ochrannou diodou, A1LED červená 6...24 VDC s ochrannou diodou, A1+ LED zelená 6...24 VDC s ochrannou diodou, A1+ LED červená 6...24 VAC/VDC LED zelená 6...24 VAC/VDC RC člen 6...24 VAC RC člen 110...230 VAC Varistor 24 VAC Varistor 60 VAC Varistor 230 VAC Svodový odpor 110...230 VAC

3pól, 10 A

Relé

Upevnění

Modul

4/2 pól

Plastová spona Kovová spona Popisovací štítek

PT 16 016 PT 28 800 PT 16 040

Indikační a ochranné moduly k patici PT 78 703

F0123-A

Obj. číslo YMFDG230 YMLRW230 YMLGW230 YMLRD024 YMLRD024-A YMLGD024 YMLRA024 YMLGA024 YMRCW024 YMRCW230 YMVAW024 YMVAW060 YMVAW230 YMREW230

3 pól

Popisovací štítek

Technická data Jmenovitý proud 3 x 10 A Jmenovité napětí 300 VAC Izolační napětí cívka/kont. < 4000 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 250 Teplota okolí -45...+70 °C 1) Krytí IP 20 Průřez připojovacích vodičů 2 x 2,5 mm2 S dutinkami 2 x 1,5 mm2 Dotahovací moment 0,5 Nm Max. dotahovací moment 0,8 Nm Balení 10 ks 1) Jmenovitý proud do +40 °C,

Rozměry v mm

do +70 °C při 70% jmenovitého proudu

Popis Ochranná dioda A1+ RC-člen 110...230 VAC RC-člen 24...48 VAC LED 12...24 VDC s ochrannou diodou, A1+ LED 12...48 VAC/ VDC LED 110...230 VAC LED 60...110 VDC s ochrannou diodou, A1+

Obj. RPM RPM RPM RPM RPM RPM RPM

číslo T0 0A0 U0 730 U0 548 L0 024 L0 524 L0 730 L0 110

63

MULTIFUNKâNÍ RELÉ MT /


/

64

V·EOBECNÁ DATA

• • • •

3 přepínací kontakty / 10 A kontakty neobsahující kadmium mechanický a elektrický ukazatel provozního stavu mechanické zajištění sepnutého stavu integrovanou páčkou, ovládání z čelní strany • patice s možností zasunutí časových, ochranných nebo signalizačních modulů

/

APLIKACE

• průmyslové aplikace, programovatelné automaty, měření, řízení, regulace F0161-A


3 kontakty v sérii 1 kontakt 2 kontakty v sérii


Počet sepnutí 1x105



Ohmická zátěž


6...220 VDC 6...230 VAC typ. 1,2 W typ. 2,3 VA 1/a

Provedení cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC Ω mA 006 6 4,5 0,6 32±10% 187,5 012 12 9,0 1,2 110±10% 109,1 024 24 18,0 2,4 475±10% 50,5 048 48 36,0 4,8 2000±10% 24,0 060 60 45,0 6,0 2850±10% 21,1 110 110 82,5 11,5 10000±12% 11,0 220 220 165,0 22,0 40000±15% 5,5 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C



Životnost kontaktů Typ Zátěž MT321 10 A, 250 VAC, přepínací



Parametry kontaktů Počet a druh 3 přepínací Provedení jednoduchý kontakt Jmenovitý proud 10 A Jmenovité napětí / max. spínané napětí 250 VAC / 440 VAC Max. spínaný výkon AC 2500 VA Zapínací proud 20 A Materiál kontaktů AgNi 90/10 Doporučená minimální zátěž 24 V, 10 mA / 20 mV, 1 mA zlaceno



MULTIFUNKâNÍ RELÉ MT 3PÓLOVÉ 10 A, CÍVKA DC A AC

Provedení cívky AC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Maximální Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí napětí cívky proud VAC VAC VAC VAC Ω mA 006 6 4,8 2,4 7,8 5,3±10% 381,7 012 12 9,6 4,8 15,6 24±10% 182,5 024 24 19,2 9,6 31,2 86±10% 94,2 048 48 38,4 19,2 62,4 345±10% 47,5 115 115 92,0 46,0 149,5 2000±10% 20,6 230 230 184,0 92,0 299,0 8300±12% 10,1 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.


cívka/kontakty rozepnutý kontakt sousední kontakty Vzdušná vzdálenost/povrchová cesta Izolace podle IEC 60664 Jmenovité napětí Stupeň znečištění Kategorie přepětí Izolace podle VDE 0110b (2/79) Odolnost plazivým proudům

Ostatní data Třída hořlavosti podle UL 94 Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu Odolnost proti rázům Z / R kontaktu Krytí podle IEC 61810 Hmotnost Balení Příslušenství

Pracovní oblast relé AC

65


/



2500 Vef 1500 Vef 2500 Vef 2,8 / 4 mm


250 V 3 III C / 250 CTI 175

V-0 DC-Cívka -45...+60 °C AC-Cívka -45...+50 °C >20x106 sepnutí 20 min-1 / 100 min-1 12 / 5 ms 4 ms >5 / 2 g >50 / 10 g RTI - chráněné proti prachu 80 g 25 ks viz. příslušenství MT

S0168-B

Rozměry (mm)

S0296-A

P¤ÍSLU·ENSTVÍ MT

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • •

66

patice na lištu DIN se šroubovými vývody široká nabídka indikačních a ochranných modulů bílé popisné pole logické přiřazení svorek

F0205-A

MT 78 740

Patice 11 pinů, montáž na lištu DIN, pro indikační a ochranné moduly

Technická data Jmenovitý proud 10 A Jmenovité napětí 400 VAC Izolační napětí cívka/kontakty >3000 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 400 Teplota okolí +80 °C Krytí IP 20 Průřez připojovacích vodičů 2 x 2,5mm2 Balení 10 ks

F0103-A

S0311-BA

2x

S0414-AB

MT 28 800 Kovová spona

YMR 78 700

Rozměry v mm

Patice 11 pinů, montáž na lištu DIN není určena pro indikační a ochranné moduly

Technická data Jmenovitý proud 10 A Jmenovité napětí 400 VAC Izolační napětí cívka/kontakty >3500 Vef Kategorie izolace / referenční napětí C / 400 Teplota okolí +80 °C Krytí IP 20 Průřez připojovacích vodičů 2 x 2,5mm2 Balení 25 ks

F0103-A

S0311-BB

S0414-AA

MT 28 800 Kovová spona

P¤ÍSLU·ENSTVÍ MT

Časové a multifunkční moduly MT Technická data Jmenovité napětí 24...240 VDC / VAC Jmenovitá frekvence 48...63 Hz Opakovací přesnost ± 0,5 % Zotavovací doba ≤ 0,5 % nebo 5 ms Teplotní koeficient ≤ 0,1 %/°C Nastavení časového rozsahu 0,05s...240h v 8 rozsazích Nastavení rozsahu přepínačem DIP *) Jemné nastavení potenciometrem Nastavení funkce přepínačem DIP *) Teplota okolí -25...+55 °C Poloha přepínače DIP - viz. boční potisk modulu MTMF0W00

F0203-A

F0204-A

Multifunkční modul MTMF0W00 Nastavitelná funkce Zpožděný rozběh řízený napájením

Časový průběh

Zpožděný návrat

Impulsní řízení náběžnou hranou

Impulsní řízení sestupnou hranou

Zpožděný rozběh řízený pomocným kontaktem Přechodné sepnutí řízené napájením

Periodické spínání symetrické začínající prodlevou Periodické spínání symetrické začínající impulsem

Popis Patice 11 pinů, pro zásuvné moduly Patice 11 pinů Kovová spona Modul s ochrannou diodou (A1+) Modul RC člen 6…24 VAC Modul RC člen 110…230 VAC Modul LED 24 VAC/DC (A1+) Modul LED 110…230 VAC Modul časový multifunkční Modul časový zpožděný rozběh

Balení 50 50 100 20 20 20 20 20 20 20

Obj. číslo MT78740YMR78700 MT28800MTMT00A0 MTMU0524 MTMU0730 MTML0024MTML0730MTMF0W00 MTMZ0W00

67

V¯KONOVÉ RELÉ RM 3/7 /

3PÓLOVÉ 10 A/16 A, CÍVKA DC A AC

/

68

V·EOBECNÁ DATA

• • • • •

3 přepínací kontakty 10 A /16 A spínaný výkon do 6000 VA cívka DC a AC provedení do patice montáž na panel, montáž na lištu DIN (vývody faston) • mechanický ukazatel provozního stavu • zkušební tlačítko

/

APLIKACE

• průmyslové aplikace, ovládání výtahů F0163-A


RM 7 6...220 VDC 6...400 VAC

1,2 W 2,3 VA

Ohmická zátěž 3 kontakty v sérii 2 kontakty v sérii

1 kontakt


1,6 W 2,8 VA


Jmenovitý příkon

RM 3 DC-Cívka AC-Cívka DC-Cívka AC-Cívka



Parametry kontaktů RM 3 RM 7 Počet a druh 3 přepínací 3 přepínací Provedení jednoduchý kontakt Jmenovitý proud 10 A 16 A Jmenovité napětí / max. spínané napětí 380 VAC / 440 VAC Max. spínaný výkon AC 3800 VA 6000 VA Zapínací proud 40 A 40 A Materiál kontaktů AgCdO

Odpor cívky Ω 32±10% 110±10% 475±10% 2000±10% 2850±10% 10000±12% 40000±15%

Jmen. proud mA 187,5 109,1 50,5 24,0 21,1 11,0 5,5

24±10% 250,0 86±10% 139,5 345±10% 69,6 1340±10% 35,8 2200±10% 27,3 7300±10% 15,1 30000±15% 7,3 při teplotě okolí +20°C



Provedení cívky DC - RM3 Kód Jmenovité Rozběhové Návratové cívky napětí napětí napětí VDC VDC VDC 006 6 4,5 0,6 012 12 9,0 1,2 024 24 18,0 2,4 048 48 36,0 4,8 060 60 45,0 6,0 110 110 82,5 11,0 221 220 165,0 22,0 Provedení cívky DC - RM7 006 6 4,5 0,6 012 12 9,0 1,2 024 24 18,0 2,4 048 48 36,0 4,8 060 60 45,0 6,0 110 110 82,5 11,0 221 220 165,0 22,0 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu




V¯KONOVÉ RELÉ RM 3/7 3PÓLOVÉ 10 A/16 A, CÍVKA DC A AC

Provedení cívky AC - RM3 Kód Jmenovité Rozběhové Návratové cívky napětí napětí napětí VAC VAC VAC 506 6 4,8 2,4 512 12 9,6 4,8 524 24 19,2 9,6 548 48 38,4 19,2 560 60 48,0 24,0 615 115 92,0 46,0 730 230 184,0 92,0 900 400 320,0 160,0 Provedení cívky AC - RM7 506 6 4,8 2,4 512 12 9,6 4,8 524 24 19,2 9,6 548 48 38,4 19,2 560 60 48,0 24,0 615 115 92,0 46,0 730 230 184,0 92,0 900 400 320,0 160,0 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu



Odpor cívky Ω 5,3±10% 24±10% 86±10% 345±10% 544±10% 2000±10% 8300±12% 27500±15%

Jmen. proud mA 381,7 182,5 94,2 47,5 37,8 20,6 10,1 5,8

4,7±10% 476,7 19,5±10% 225,8 80±10% 109,2 320±10% 54,2 500±10% 43,7 1850±10% 23,0 7500±10% 11,7 23500±15% 6,5 při teplotě okolí +20°C

69


/




S0269-AA

cívka/kontakty rozepnutý kontakt sousední kontakty Vzdušná vzdálenost/povrchová cesta Izolace podle VDE 0110b (2/79) Kategorie izolace / referenční napětí

2500 Vef 1500 Vef 2500 Vef 3,5 / 6 mm 3 přepínací C / 400 s izolovanými fastony

S0269-AB

Ostatní data teplota okolí

DC-Cívka AC-Cívka

RM 3 RM 7 -45...+60 °C -45...+60 °C -45...+55 °C -45...+50 °C >20x106 sepnutí

Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže 16 min-1 / 100 min-1 Doba rozběhu / doba návratu ca. 15 / 10 ms Doba odskoku ca. 3 ms Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu >5 / 2 g >12 / 4 g Krytí podle IEC 61810 RTI - chráněné proti prachu Hmotnost 81 g Balení 10 / 25 ks Příslušenství viz. příslušenství RM

V¯KONOVÉ RELÉ RM 3/7 /

3PÓLOVÉ 10 A/16 A, CÍVKA DC A AC

Rozměry (mm)

70 Provedení do patice, faston 187

Provedení do plošného spoje

S0298-AA

S0298-AB

Provedení s příchytkou na desku, faston 250 nebo 187

S0298-AC

Provedení s příchytkou na lištu DIN, faston 250 horizontální vertikální

S0298-AE

P¤ÍSLU·ENSTVÍ RM /

3PÓLOVÉ 10/16 A

/

V·EOBECNÁ DATA

• • • •

patice patice patice patice

71

na lištu DIN / desku na desku / vývody faston na desku / pájecí vývody do plošného spoje

F0109-A

RM 78 705

patice na lištu DIN / desku Technická data Jmenovitý proud 16 A Jmenovité napětí 250 VAC Izolační napětí cívka/kontakty >2500 Vef Teplota okolí -40...+40 °C Dotahovací moment 0,8 Nm Max. dotahovací moment 1,2 Nm Balení 100 ks

S0318-A

F0114-A

Rozměry v mm

RM 78 700

patice na desku / vývody faston

F0110-A

RM 28 802

S0319-AA

P¤ÍSLU·ENSTVÍ RM /

2/3PÓLOVÉ, 10/16 A

72 RM 78 701

patice na desku / pájecí vývody

F0111-A

RM 28 802

RM 78 702

S0319-AA

patice do plošného spoje

300 VB / 10 A

F0112-A

RM 28 802

S0319-AB

Rozměry v mm

Popis Patice na desku Patice na desku / pájecí vývody Patice do plošného spoje Patice na lištu DIN / desku Spona

Balení 50 50 50 50 50

Obj. číslo RM78700RM78701RM78702RM78705RM28802-

V¯KONOVÉ RELÉ RM 8 /


/

V·EOBECNÁ DATA

73

• • • •

2 přepínací kontakty / 25 A spínaný výkon do 6000 VA cívka DC a AC montáž na panel, montáž na lištu DIN (vývody faston) • mechanický ukazatel provozního stavu • zkušební tlačítko

/

APLIKACE

• průmyslové aplikace, ovládací obvody F0165-A


2 přepínací jednoduchý kontakt 25 A 250 VAC / 440 VAC 6000 VA 60 A AgCdO

Ohmická zátěž 2 kontakty v sérii



1 kontakt


Jmenovitý příkon


DC-Cívka AC-Cívka DC-Cívka AC-Cívka

6...220 VDC 6...400 VAC 1,2 W 2,8 VA

Počet sepnutí





Provedení cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC Ω mA 006 6 4,5 0,6 32±10% 187,5 012 12 9,0 1,2 110±10% 109,1 024 24 18,0 2,4 475±10% 50,5 048 48 36,0 4,8 2000±10% 24,0 060 60 45,0 6,0 2850±10% 21,1 110 110 82,5 11,0 10000±12% 11,0 221 220 165,0 22,0 40000±15% 5,5 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.




74


Provedení cívky AC Kód Standard Jmenovité Rozběhové Návratové Odpor Jmen. cívky LED napětí napětí napětí cívky proud VAC VAC VAC mA 506 R06 6 4,8 2,4 4,7±10% 476,7 512 R12 12 9,6 4,8 19,5±10% 225,8 524 R24 24 19,2 9,6 80±10% 109,2 548 R48 48 38,4 19,2 320±10% 54,2 560 R60 60 48,0 24,0 500±10% 43,7 615 S15 115 92,0 46,0 1850±10% 23,0 730 T30 230 184,0 92,0 7500±10% 11,7 900 V00 400 320,0 160,0 23500+15% 6,5 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.


Rozmístění vývodů/Zapojení


2500 Vef 1500 Vef 4000 Vef 2,8 / 4 mm


C / 250

S0269-AG

Ostatní data Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu Krytí podle IEC 61810 Hmotnost Balení

DC-Cívka -45...+65 °C AC-Cívka -45...+40 °C >10x106 sepnutí 16 min-1 / 100 min-1 ca. 15 / 15 ms ca. 3 ms >10 / 5 g, 30...150 Hz RTI - chráněné proti prachu 81 g 10 / 25 ks

S0269-AD



75 Rozměry (mm)

Provedení s příchytkou na desku, faston 250

Provedení s příchytkou na lištu DIN, faston 250 horizontální vertikální

S0298-AC

S0298-AD

S0298-AE

V¯KONOVÉ RELÉ RMD /


/

76

V·EOBECNÁ DATA

• • • • •

/

1 zapínací kontakt spínaný výkon do 7500 VA cívka DC a AC montáž na panel zkušební tlačítko

APLIKACE

• průmyslové aplikace, ovládací obvody

F0166-A

RMD 1 zapínací můstkový kontakt 30 A 250 VAC / 440 VAC 7500 VA 60 A AgCdO

Stejnosměrná zátěž kontaktů Ohmická zátěž




Jmenovitý příkon

DC-Cívka AC-Cívka DC-Cívka AC-Cívka

6...220 VDC 6...400 VAC 1,2 W 2,8 VA

Provedení cívky DC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí cívky proud VDC VDC VDC Ω mA 006 6 4,5 0,6 32±10% 187,5 012 12 9,0 1,2 110±10% 109,1 024 24 18,0 2,4 475±10% 50,5 048 48 36,0 4,8 2000±10% 24,0 060 60 45,0 6,0 2850±10% 21,1 110 110 82,5 11,0 10000±12% 11,0 221 220 165,0 22,0 40000±15% 5,5 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C





Počet sepnutí




V¯KONOVÉ RELÉ RMD /


Provedení cívky AC Kód Jmenovité Rozběhové Návratové Odpor Jmen. cívky napětí napětí napětí cívky proud VAC VAC VAC Ω mA 524 24 19,2 9,6 80±10% 109,2 548 48 38,4 19,2 320±10% 54,2 560 60 48,0 24,0 500±10% 43,7 615 115 92,0 46,0 1850±10% 23,0 730 230 184,0 92,0 7500±10% 11,7 900 400 320,0 160,0 23500±15% 6,5 Údaje platí pro cívku pracující ve studeném stavu při teplotě okolí +20°C.

77

Rozmístění vývodů/Zapojení Pohled ze strany spojů



2500 Vef 1500 Vef 4000 Vef 2,8 / 4 mm C / 250 S0269-AK

1 zapínací, RMD Ostatní data Teplota okolí Mechanická životnost Maximální frekvence spínání při jmenovité zátěži / bez zátěže Doba rozběhu / doba návratu Doba odskoku Odolnost proti vibracím Z / R kontaktu Krytí podle IEC 61810 Hmotnost Balení

DC-Cívka -45...+60 °C AC-Cívka -45...+40 °C >10x106 sepnutí 16 min-1 / 100 min-1 ca. 17 / 18 ms ca. 4 ms >10 / 5 g, 30...150 Hz RTI - chráněné proti prachu 81 g 10 ks

S0269-AI

V¯KONOVÉ RELÉ RMD

78 Rozměry (mm)

Provedení s příchytkou na desku, faston 250

S0298-AK

D

TECHNICKÉ NÁZVOSLOVÍ

Rozběhový příkon Příkon cívky relé nutný k přechodu relé z klidové do pracovní polohy.

Pracovní oblast relé Napětí cívky [U/Un]

Rozběh Časový průběh, během něhož přechází relé z klidové do pracovní polohy.

Rozběhové napětí / minimální napětí Ul Zahřátá cívka Hodnota napětí cívky pří které relé bez zátěže a po předešlém připojení napětí na cívku (zahřátá cívka) a krátkém odpojení napětí, bezpečně sepne.

Doba rozběhu Časový interval, který uplyne od přiložení jmenovité hodnoty napětí na cívku (při teplotě 20°C) do okamžiku sepnutí zapínacího kontaktu nebo rozepnutí rozpínacího kontaktu (doba odskoku není započítána) Kategorie spínání Pracovní rozsah / třída přítahu Podle normy ČSN EN 61810-1 Pracovní oblast relé Přípustný rozsah napětí cívky v závislosti na okolní teplotě. Rozsah je definován seshora maximální hodnotou napětí cívky a zezdola minimální hodnotou rozběhového/minimálního napětí cívky Umin (studená cívka) nebo/a minimální hodnotou rozběhového/minimálního napětí cívky Ui (zahřátá cívka).

Okolní teplota [°C]

Pracovní oblast relé / bistabilní relé remanentní provedení Průběh 1: Rozběhové napětí při teplotě cívky odpovídající okolní teplotě (studená cívka nebo impulsní provoz) Průběh 2: Minimální návratové napětí / demagnetizační napětí Průběh 3: Maximální návratové napětí / demagnetizační napětí, proud kontaktem = Imax Průběh 4: Maximální napětí, proud kontaktem = Imax Průběh 5: Maximální napětí, proud kontaktem = Imax a impulsní provoz

Pracovní oblast relé Napětí cívky [U/Un]

Rozběhové napětí / minimální napětí Umin Studená cívka Hodnota napětí cívky při které relé při teplotě 20 °C (odpovídá teplotě vinutí studené cívky) sepne.

79

Bistabilní provedení

rozb

Pracovní oblast relé / monostabilní relé cívka DC a AC Průběh 1: Rozběhové napětí / minimální napětí Umin (Studená cívka) Průběh 2: Rozběhové napětí / minimální napětí Ul (Zahřátá cívka) Průběh 3: Maximální napětí UII , proud kontaktem = 0 A Průběh 4: Maximální napětí UII , proud kontaktem > 0 A

Okolní teplota [°C]

Referenční napětí Hodnota napětí, ke které jsou vztaženy izolační vlastnosti (povrchové cesty a odolnost plazivým proudům). Měřeno podle normy IEC 60664-1 a VDE0110b Bistabilní polarizované relé Polarizované bistabilní relé se nachází při buzení proudem určitého směru v jedné spínací poloze a při buzení proudem opačného směru se nachází v opačné poloze. U bistabilního relé s jedním vinutím je opačné buzení zajištěno přiložením napětí opačné polarity na toto vinutí. U bistabilního relé se dvěma vinutími je opačné buzení zajištěno přiložením napětí na druhé vinutí.


80

Bistabilní remanentní relé Remanentní bistabilní relé zůstává při buzení stejnosměrným proudem libovolného směru a vlivem remanence magnetického obvodu v jedné pracovní poloze. Buzením proudem malé hodnoty, opačného směru, přejde relé do druhé polohy. Magnetický obvod je demagnetizován. Demagnetizační proud může mít omezenou periodu. Bistabilní relé / spínací průběh U bistabilního relé zůstávají jeho kontakty po odpojení budícího napětí v naposled dosažené poloze. Hořlavost podle UL Údaje třídy hořlavosti odpovídají klasifikaci UL 94 (Underwrites Laboratories, Inc., USA) Tato zkouška týkající se technických plastů je široce rozšířena. Hořlavost materiálu je rozdělena do čtyř tříd: UL 94 HB, V-2, V-1, V-0 Můstkový kontakt Dva v řadě propojené (nepohyblivé) kontakty, které jsou ovládány pohyblivým kontaktním členem (můstkem).

Doporučená minimální zátěž Minimální hodnoty, které mají být dodrženy, aby bylo zajištěno bezpečné sepnutí zátěže. Nízký přechodový odpor kontaktů je dosažen teprve až od určité hodnoty zátěže. Při nižších hodnotách zátěže mohou vzniknout výrazně vyšší hodnoty přechodových odporů kontaktů. Stejnosměrná zátěž kontaktů / mezní křivka Hodnoty maximálních přípustných spínaných napětí a proudů, které se nacházejí pro odpovídající typ relé pod mezní křivkou a mohou být bezpečně spínány a rozepínány - dochází k bezpečnému zhasnutí oblouku - (max. délka trvání oblouku 10 ms). Hodnoty mezní křivky jsou ovlivněny stavem kontaktů, jejich materiálem a konstrukcí relé (vzdálenost kontaktů, rychlost rozepnutí kontaktů, atd.) Mezní křivka nevypovídá o elektrické životnosti kontaktů. Mezní trvalý proud Maximální hodnota proudu (efektivní hodnota při spínání střídavého proudu), která může téci přes předem sepnutý kontakt relé za stanovených podmínek.

Dvojitý kontakt Dva kontakty jsou ovládány jednou kontaktní pružinou. Tímto je docíleno podstatného zvýšení spolehlivosti spínání, zejména při spínání malých napětí a proudů.

Přídržné napětí Hodnota napětí, při které monostabilní relé zůstává v pracovní poloze (zapínací kontakt - relé sepnuto, rozpínací kontakt - relé rozepnuto).

Pracovní poloha Pokud není jinak uvedeno, mohou být provozovány relé v libovolné pracovní poloze.

Izolace podle IEC 60664 údaje související s: - referenčním napětím (hodnota napětí , ke které jsou vztaženy izolační vlastnosti (povrchové cesty a odolnost plazivým proudům) - kategorie přepětí (dohodnuté číslo pro očekávanou hodnotu přepětí) - stupeň znečištění (dohodnuté číslo udávající množství vodivého prachu a vlhkosti, které omezují izolační vlastnosti) - izolační třída

Jednoduchý kontakt Jeden kontakt je ovládán jednou kontaktní pružinou. Doba sepnutí ED Poměr doby buzení relé (doba sepnutí) a délky cyklu při periodickém buzení relé. Zapínací proud Hodnota spínaného proudu, který může být pomocí relé za předem definovaných podmínek zapínán. Pokud není jinak uvedeno, vztahují se údaje na hodnotu proudu při době trvání max. 4 s při době sepnutí 10 %. Elektrická životnost viz. životnost kontaktů

Izolační třída podle VDE 0110b (2/79) - kategorie izolace (dohodnuté označení udávající oblast nasazení v závislosti na okolních a provozních podmínkách) - referenční napětí

Izolační odpor Hodnota elektrického odporu mezi dvěma od sebe odizolovanými částmi relé, která je měřena stejnosměrným napětím 500 V. Druh kontaktu Odpovídá různým spínacím funkcím kontaktů relé, které jsou stanoveny normou ČSN EN 11600-3 - zapínací kontakt (Z) - rozpínací kontakt (R) - přepínací kontakt (P)

Název

Redukční faktor F


Induktivní zátěže AC

Účiník cos ϕ

Označení

Schéma

CZ

D

GB

USA

Zapínací

Z

1

A

SPST-NO

Rozpínací

R

2

B

SPST-NC

Přepínací

P

21

C

SPDT

Můstkový zapínací

X

1

X

SPST-NO

Můstkový zapínací / Můstkový rozpínací

X

X

DM-DB

Provedení kontaktu viz. - jednoduchý kontakt - dvojitý kontakt - můstkový kontakt

Životnost kontaktů / elektrická životnost Počet spínacích cyklů relé jehož kontakty jsou zatíženy jmenovitými hodnotami napětí a proudu, během nichž zůstává relé funkční. Udaná hodnota životnosti platí pro ohmickou zátěž, pokud není uvedeno jinak. Při nasazení relé za extrémních provozních podmínek (maximální hodnoty spínaného výkonu, frekvence spínání a okolní teploty) je doporučeno u omyvatelného provedení relé (po vyjmutí desky s relé z mycí lázně) odstranit vylamovací výstupek na horní straně pouzdra relé. Hodnota elektrické životnosti se redukuje při indukční zátěži kontaktů relé v závislosti na účiníku cosϕ - viz. následující diagram.

Materiál kontaktů Následující informace dávají přehled o vlastnostech různých materiálů kontaktů, jejich povrchových úpravách a vhodnosti použití. Elektrická zatížitelnost kontaktů relé a jejich životnost je závislá nejen na materiálu kontaktů ale i na jejich konstrukci a uspořádání. Optimální použití i aplikace vhodného relé jsou závislé nejen na jeho typu ale i na materiálu kontaktů. Technické údaje platné pro jednotlivé typy relé se nedají bez dalšího přenášet na jiná provedení relé. Povrchová úprava kontaktů Jemně zlaceno (HV) - dobrá odolnost korozi, používáno ve slabých vrstvách, sklon ke svaření kontaktů - v tloušťkách ≤ 1µm má funkci jako ochrana kontaktů při skladování, žádná ochrana proti vlivům atmosféry (síra a oxidace) Tvrdě zlaceno (HTV) - velmi dobrá odolnost proti korozi, malé a konstantní přechodové odpory kontaktů při nejmenších spínaných výkonech - v tloušťkách ≤ 3…4 µm, spínání s minimálními úbytky napětí na kontaktech, malá náchylnost ke svaření kontaktů, rozsah použití µV…60 V, µA…0,2 A Rhodium (Rh) - galvanický povlak 0,1…1µm, hlavně u jazýčkových relé - minimální zátěže při vysoké frekvenci spínání, vysoká životnost kontaktů Zlato - Stříbro AuAg 10 (8…10% Ag) - malé a konstantní přechodové odpory kontaktů při nejmenších spínaných výkonech - spínání s minimálními úbytky napětí na kontaktech, měřící obvody, rozsah použití µV…60 V, µA…0,3 A Zlato - Nikl AuNi 5 - nižší přechodový odpor kontaktů, možnost vzniku oblouku - nasazení v malých a středních napěťových a proudových rozsazích, rozsah použití 100 mV…60 V, mA…0,3 A

81


82

Materiály kontaktů Stříbro - Paladium AgPd 30 (30…60% Pd) - konstantní přechodový odpor kontaktů - nasazení v středních napěťových a proudových rozsazích, rozsah použití > 1V, 1 mA…1 A Jemnozrnné stříbro AgNi 0,15 - relativně nižší přechodový odpor kontaktů, vyšší mechanická odolnost, malá náchylnost ke svaření kontaktů, malá ochrana proti vlivům atmosféry - univerzální nasazení v středních napěťových a proudových rozsazích, rozsah použití ≥ 12 V, 10 mA Stříbro - Nikl AgNi 90/10 - vyšší odolnost kontaktů proti opálení, malá náchylnost ke svaření, vyšší přechodový odpor kontaktů než AgNi 0,15 - spínání středních až vysokých zátěží, stejnosměrné i střídavé obvody, rozsah použití ≥ 12 V, 100 mA Stříbro - Kadmium - Oxid AgCdO - vysoká odolnost kontaktů proti opálení, malá náchylnost ke svaření - vhodné pro spínání induktivních zátěží, střídavých obvodů, rozsah použití ≥ 12 V, 100 mA Stříbro - Cín - Oxid AgSnO - velmi vysoká odolnost kontaktů proti opálení při vysokých spínaných výkonech, malá náchylnost ke svaření, vysoká mechanická odolnost - vhodné pro spínání vysokých zapínacích a vypínacích proudů, střídavých a stejnosměrných obvodů, rozsah použití ≥ 12 V, 100 mA Wolfram W - nejvyšší teplota tání, vysoká odolnost kontaktů proti opálení při vysoké frekvenci spínání a minimální době sepnutí - vhodný jako přednostní kontakt v obvodech při spínání vysokých zapínacích a vypínacích proudů, rozsah použití ≥ 60 V, 1 A Přechodový odpor Hodnota elektrického odporu na vývodech kontaktů sepnutého relé, která je měřena při udaném měřícím proudu a budícím napětí. Měřící napětí (budící napětí) je maximální hodnota napětí, které se nachází při měření přechodového odporu na rozepnutém kontaktu relé. Při menších hodnotách měřících parametrů mohou značně vzrůst hodnoty přechodového odporu. Hodnoty měřících parametrů jsou stanoveny normou IEC 61810-7.

Kategorie CA CA CA CA

0 1 2 3

Zátěž V 0,03 0,03...60 5...250 5...600

A 0,01 0,01...0,1 0,1...1 0,1...100

Měřící parametr V A 0,03 0,01 0,1 0,01 24 0,1 24 1,0

Povrchová cesta Nejkratší vzdálenost mezi dvěma vodivými částmi na povrchu izolačního materiálu. Odolnost plazivým proudům Číselná hodnota maximálního napětí ve voltech, při které materiál odolá 50 kapkám zkušebního roztoku bez vytvoření vodivé cesty. Relé chráněné proti vniknutí tavidla Relé, které je utěsněno ze strany vývodů. Při pájení relé vlnou nemůže vniknout do relé žádný tekutý prostředek. Vzdušná vzdálenost Nejkratší vzdálenost mezi dvěma vodivými částmi. Maximální napětí / UII Nejvyšší přípustná hodnota napětí cívky při vztažné teplotě, při které trvale buzené relé bez připojené zátěže dosáhne horní mezní teploty. Mechanická životnost Počet spínacích cyklů nezatíženého relé, během nichž zůstává relé za stanovených podmínek funkční. Monostabilní polarizované relé Relé u kterého přechod z jednoho stavu do druhého závisí na směru budící veličiny. Monostabilní (neutrální nepolarizované) relé Relé, které změní svůj stav důsledkem nabuzení a po odpojení tohoto buzení se vrátí do svého původního stavu. Monostabilní relé / spínací průběh Kontakty monostabilního relé se po odpojení budícího napětí cívky samočinně vrátí do klidové polohy. Jmenovitý příkon / cívka Příkon vinutí cívky při jmenovitém napětí relé a při jmenovité hodnotě odporu vinutí cívky. Jmenovité napětí / kontakt Napětí mezi kontakty relé před jejich sepnutím nebo po jejich rozepnutí. DC = stejnosměrné napětí AC = střídavé napětí Jmenovité napětí / izolace Hodnota napětí, při které jsou podle normy IEC 60664 a VDE 0110b měřeny povrchové cesty. Jmenovité napětí / cívka Hodnota napětí cívky při které vykazuje relé v provozu udávané parametry.


Jmenovitý proud / kontakt Hodnota proudu, který mohou kontakty relé spínat a rozpínat za stanovených podmínek.

Návrat / monostabilní relé Časový průběh, během něhož přejde monostabilní relé z pracovní do klidové polohy.

Rozpínací kontakt / R Kontakt, který je v klidové poloze relé sepnut a v pracovní poloze rozepnut.

Návratové napětí / monostabilní relé Hodnota napětí cívky, při které monostabilní relé přejde při referenční teplotě do klidové polohy.

Odskoky kontaktů Cyklický jev trvající při zapínání nebo rozpínání kontaktů relé do doby, než kontakty dosáhnou konečné polohy.

Doba návratu / monostabilní relé Časový interval, který u monostabilního relé uplyne od odpojení jmenovité hodnoty napětí cívky do okamžiku sepnutí nebo rozepnutí kontaktu (doba odskoku není započítána) Udané časy platí při buzení jmenovitým napětím (bez sériově nebo paralelně připojených komponentů k cívce) a při referenční teplotě.

Doba odskoku Čas který uplyne od prvního do posledního sepnutí popř. od prvního do posledního rozepnutí kontaktu relé. Udané časy platí při buzení jmenovitým napětím (bez sériově nebo paralelně připojených komponentů k cívce) a při referenční teplotě. Relé do plošného spoje Relé určené k zapájení do plošného spoje. Relé / časové průběhy Vzhledem k samoindukci cívky a setrvačnosti pohybujících se dílů relé nejsou časové průběhy pohybu kontaktů relé skokové. Na následujících časových průbězích jsou zobrazeny pro základní typy relé. Uvedené průběhy platí při buzení cívky jmenovitým napětím (k cívce relé nejsou připojeny žádné komponenty) a při referenční teplotě.

doba doba doba doba

Návratové napětí / bistabilní relé Nejmenší hodnota napětí cívky, při které se bistabilní relé vrátí při referenční teplotě do klidové polohy. Doba návratu / bistabilní relé Časový interval, který u bistabilního relé nacházejícího se v pracovní poloze uplyne od připojení opačné polarity napětí cívky do okamžiku sepnutí nebo rozepnutí kontaktu (doba odskoku není započítána). Udané časy platí při buzení jmenovitým napětím a při referenční teplotě. Klidová poloha Stav monostabilního relé nacházejícího se v nevybuzeném stavu. U bistabilního relé odpovídá klidové poloze stav odpovídající schématu a poloha kontaktu není ve stavu dodávky definována.

rozběhu = a návratu = r odskoku = p přechodu = u

Buzení

Frekvence spínání Počet spínacích cyklů za definovaný časový interval.

Zapínací kontakt

Proud kontaktem

-

Návrat / bistabilní relé Časový průběh, během něhož se vrátí bistabilní relé z pracovní do klidové polohy.

Rozpínací kontakt

Spínaný výkon / max. Hodnota vypočtená ze spínaného proudu a spínaného napětí (stejnosměrná zátěž - W, střídavá zátěž - VA). Pro stejnosměrnou zátěž je maximální spínaný výkon určen mezní zatěžovací křivkou (viz. stejnosměrná zátěž kontaktů). Spínaný proud Hodnota proudu který může kontakt relé za stanovených podmínek spínat a rozpínat.

Přepínací kontakt

0 = rozepnutý kontakt 1 = sepnutý kontakt

Spínané napětí max. DC/AC Maximální hodnota napětí, která se může vyskytovat na kontaktu před sepnutím nebo po rozepnutí. Údaje maximálního spínaného napětí AC jsou vztaženy k uzemněné trojfázové soustavě 230/400 VAC.

83


84

Spínací cyklus Jednorázové sepnutí a rozepnutí kontaktu relé. Zapínací kontakt / Z Kontakt, který se nachází v klidové poloze v rozepnutém stavu a v pracovní poloze v sepnutém stavu. Odolnost rázům / poškození Tato zkouška slouží k posouzení schopnosti relé odolávat mechanickým rázům, které mohou nastat při dopravě nebo při provozu (nedochází k trvalému poškození relé). Tato zkouška je provedena podle normy ČSN EN 60068-2-27, zkouška Ea. Odolnost rázům / funkčnost Tato zkouška slouží k posouzení schopnosti relé odolávat mechanickým rázům, které mohou nastat při dopravě nebo při provozu (nedochází k rozepnutí sepnutého kontaktu nebo k sepnutí rozepnutého kontaktu s periodou > 10 ms). Tato zkouška je provedena podle normy ČSN EN 60068-2-27, zkouška Ea. Hermetičnost Tato zkouška slouží k posouzení stupně schopnosti pouzdra relé odolávat vnějším vlivům vody a prachu. Tato zkouška je provedena podle normy ČSN EN 600682-17, zkouška Qc. Údaj stupně krytí odpovídá normě ČSN EN 60529. Izolační napětí / zkušební napětí Napětí (u střídavého napětí 50 Hz efektivní hodnota po dobu 1 minuty), které je při izolační zkoušce přiloženo mezi dva izolované body relé. Měřeno mezi - vývody cívky a kontakty - rozepnutými kontakty - sousedními kontakty

Odpor cívky Hodnota elektrického odporu cívky při referenční teplotě. Relé chráněné proti prachu Relé jehož pouzdro je odolné vniknutí prachových částic. Zásuvné relé Relé jehož vývody jsou při zasunutí do patice elektricky propojeny s vývody patice. Impulsní napěťová pevnost / zkušební rázové napětí Amplituda napěťového impulsu krátké periody stanoveného tvaru a polarity - charakterizována odolnost proti přepěťovým špičkám. Teplota okolí Teplota vyskytující se v bezprostředním okolí relé. Minimální teplotou okolí se rozumí spodní teplota nasazení relé, maximální teplotou okolí je mezní teplota nasazení a neměla by být překročena. Hodnoty jsou stanoveny normou ČSN EN 61810-1. Odolnost vibracím / funkčnost - mez únavy Tato zkouška slouží k posouzení schopnosti relé odolávat harmonickým mechanickým vibracím, které mou nastat při dopravě nebo při provozu (nedochází k rozepnutí sepnutého kontaktu nebo k sepnutí rozepnutého kontaktu s periodou > 10 ms). Tato zkouška je provedena podle normy ČSN EN 60068-2-6, zkouška Fc. Krytí Rozdělení stupně krytí relé podle normy ČSN EN 116000-3 RT0: nechráněné relé - relé bez ochranného krytu RTI: relé chráněné proti prachu - relé v krytu, který chrání jeho mechanizmus proti prachu RTII: relé chráněné proti vniknutí tavidla - relé, které může být pájeno na automatické pájecí lince, přičemž tavidlo nesmí vniknout do jeho prostoru. RTIII: relé omyvatelné - relé, které může být pájeno na automatické pájecí lince s následným omytím zbytků tavidla, přičemž tavidlo nebo mycí prostředky nesmí vniknout do jeho prostoru. RTIV: relé těsné RTV: relé hermeticky těsné


Relé omyvatelné Relé které může být po zapájení do desky plošného spoje společně s touto deskou omýváno, lakováno respektive zalito ochranným lakem. Hermetičnost odpovídá normě ČSN EN 60068-2-17, zkouška Qc. Omývatelná relé mohou být nasazena také v agresivní okolní atmosféře. Při nasazení relé za extrémních provozních podmínek (maximální hodnoty spínaného výkonu, frekvence spínání a okolní teploty) je doporučeno u omyvatelného relé (po vyjmutí desky s relé z mycí lázně) odstranit vylamovací výstupek na horní straně pouzdra relé. Pojem omyvatelný není identický s pojmem hermetický!

Certifikace / zkušební značky Příslušné certifikace jsou uvedeny u jednotlivých typů relé.

ESČ BEAB CECCE CSA DEMKO

Cívka AC Relé, jejichž cívka je napájena střídavým napětím. Všechny hodnoty uvedené v tomto katalogu jsou vztaženy na frekvenci 50 Hz. Pokud není uvedeno jinak, mohou být tato relé provozována také při frekvenci 60 Hz. Vzhledem k vyšší impedanci cívky při provozu na frekvenci 60 Hz jsou hodnoty napětí rozběhu a návratu vyšší než při frekvenci 50 Hz a také vzhledem k vyššímu oteplení cívky relé je hodnota maximálního napětí cívky nižší než při 50 Hz. Přepínací kontakt / P Kontakt sestávající ze zapínacího a z rozpínacího kontaktu se společným vývodem. Během pracovního cyklu je nejdřív rozepnut doposud sepnutý kontakt a následně dojde k sepnutí doposud rozepnutého kontaktu. Svodový odpor / modul Použití modulu je výhodné v případě, kdy relé s cívkou napajenou střídavým napětím 110 VAC nebo 230 VAC mají problémy s odpadnutím kontaktů. Jednou z příčin bývají indukovaná rušivá napětí vznikající při dlouhých souběžících vedení se střídavým napětím.

KEMA

Elektrotechnický zkušební ústav, Česká republika British Electrotechnical Approvals Board, England VDE-Prüfstelle Offenbach als nationale Überwachungsstelle, Deutschland Canadian Standards Association, Kanada Danmarks Elektriske Materielkontrol, Dänemark Naamloze Vennootschap tot Keuring van Electrotechnische Materialien, Niederlande

LLOYD’S

Lloyd’s Register of Shipping

NEMKO

Norges Elektriske Materiellkontroll, Norwegen Österreichischer Verband für Elektrotechnik, Österreich Svenska Elektriska Materiellkontrollanstalten AB, Schweden Sähkötarkastuskeskus Elinspektionscentralen, Finnland Eidgenössisches Starkstrominspektorat, Schweiz Technischer Überwachungs-Verein, Deutschland Underwriters Laboratories, Inc., USA

ÖVE SEMKO SETI SEV TÜV UL VDE

VDE-Prüfstelle, Deutschland (Gutachten s Fertigungsüberwachung)

85

TECHNOLOGICKÉ POKYNY

86

Montážní poloha Montážní poloha relé je libovolná, pokud nejsou udány omezující pokyny. Aplikace relé Schrack je možná na všech běžných pájecích a mycích zařízeních. Osazování Po osazení relé do desky plošného spoje nesmí být na jeho vývody vykonáván žádný tlak. Vývody nesmějí být z důvodu fixace relé na desce ohýbány. U omyvatelného provedení relé může ohýbání vývodů způsobit porušení hermetičnosti relé a není ani vyloučena změna některých parametrů relé. Pokud je požadována fixace osazených relé před pájecím procesem, je možné použít přítlačnou desku nebo podobný přípravek. Oplachování Během oplachování osazené a zapájené desky plošného spoje nesmí vniknout oplachovací prostředek dovnitř relé. Oplachovací proces musí být nastaven tak, aby oplachovadlo smočilo jen spodní část desky plošného spoje. Při vniknutí oplachovadla na horní část desky mohou vzniklé nečistoty způsobit nespolehlivou funkčnost - obzvláště relé s nízkým stupněm krytí. Z důvodu ochrany proti korozi nesmějí být používána oplachovadla obsahující kyseliny. Předehřátí Při běžném předehřátí sloužícímu k zaschnutí oplachovadla by neměla teplota na horní straně desky plošného spoje překročit 100°C. Nedokonale suché oplachovadlo může při ponoření do pájecí lázně explodovat. Pájení vlnou Maximální teplota pájecí lázně má být max. 260°C při době pájení cca. 3 s. Ruční pájení Doporučená teplota je 300 až 350°C při maximální době pájení 2 s. Ochlazování Tepelné pnutí vzniklé vlivem pájecího procesu může být sníženo ochlazováním desky se zapájenými komponenty.

Čištění Z důvodu ochrany životního prostředí se doporučuje vyvarovat se mycím procesům. Pokud je z nějakých důvodů čištění desky nutné, měly by být dodrženy následující podmínky mycího procesu: - Deska by měla být omyta bezprostředně po pájecím procesu - Během mycího procesu se nesmí dostat kapalina dovnitř relé - Po poslední části mycího procesu musí být deska domyta v čisté kapalině - Deska by měla být po ukončení mycího procesu vyfoukána tlakovým vzduchem, aby byl urychlen proces schnutí - Ultrazvukový proces čištění nemá být používán pro relé s pozlacenými kontakty. Ochranný lak Pokud musí být osazená deska z důvodu vlhkosti nebo kvůli izolačním vlastnostem opatřena ochranným lakem, musí být použita relé ve vodotěsném provedení. Jsou doporučeny ochranné laky, které jsou naneseny na desku během smáčecího procesu. Teplota sušení by neměla překročit 70°C.

ABECEDNÍ SEZNAM POJMÒ

Název

Strana

B Bistabilní polarizované relé Bistabilní relé / spínací průběh Bistabilní remanentní relé

79 80 80

C Cívka AC Certifikace / zkušební značky

85 85

Č Čištění

86

D Doba návratu / bistabilní relé Doba návratu / monostabilní relé Doba odskoku Doba rozběhu Doba sepnutí Doporučená minimální zátěž Druh kontaktu Dvojitý kontakt

83 83 83 79 80 80 81 80

E Elektrická životnost

80

F Frekvence spínání

83

H Hermetičnost Hořlavost

84 80

I Impulsní napěťová pevnost Izolace Izolační napětí / zkušební napětí Izolační odpor Izolační třída

84 80 84 81 80

J Jednoduchý kontakt Jmenovité napětí / cívka Jmenovité napětí / izolace Jmenovité napětí / kontakt Jmenovitý proud / kontakt Jmenovitý příkon / cívka

80 82 82 82 83 82

Název K Kategorie spínání Klidová poloha Krytí M Materiál kontaktů Maximální napětí / UII Mechanická životnost Mezní trvalý proud Monostabilní (neutrální nepolarizované) relé Monostabilní polarizované relé Monostabilní relé / spínací průběh Montážní poloha Můstkový kontakt

Strana

87 79 83 84

81-82 82 82 80 82 82 82 86 80

N Návrat / monostabilní relé Návrat / bistabilní relé Návratové napětí / monostabilní relé Návratové napětí / bistabilní relé

83 83 83 83

O Odolnost plazivým proudům Odolnost rázům / funkčnost Odolnost rázům / poškození Odolnost vibracím / mez únavy Odpor cívky Odskoky kontaktů Ochlazování Ochranný lak Omyvatelné relé Oplachování Osazování

82 84 84 84 84 83 86 86 84 86 86

P Pájení vlnou Povrchová cesta Povrchová úprava kontaktů Pracovní poloha Pracovní oblast relé Pracovní oblast relé / monostabilní Provedení kontaktu Předehřátí Přechodový odpor Přepínací kontakt / P

86 82 81 80 79 79 81 86 82 85

ABECEDNÍ SEZNAM POJMÒ

Název

88

Strana

P Přídržné napětí

80

R Relé / časové průběhy Relé do plošného spoje Relé chráněné proti prachu Relé chráněné proti vniknutí tavidla Relé omyvatelné Redukční faktor Referenční napětí Rozběh Rozběhové napětí / minimální napětí UI Rozběhové napětí / minimální napětí Umin Rozběhový příkon Rozpínací kontakt / R Ruční pájení

83 83 84 84 84 81 79 79 79 79 79 83 86

S Spínací cyklus Spínané napětí max. DC/AC Spínaný proud Spínaný výkon / max. Stejnosměrná zátěž kontaktů / mezní křivka Svodový odpor/modul

84 84 83 83 80 85

T Teplota okolí

84

V Vzdušná vzdálenost

82

Z Zapínací kontakt / Z Zapínací proud Zásuvné relé

84 80 84

Ž Životnost kontaktů

81

obalkaRELE.qxp

29.11.2005

12:28

Page 1



ČESKÁ REPUBLIKA

ČESKÁ REPUBLIKA - centrála

www.schrack.cz PRODEJNÍ STŘEDISKO HRADEC KRÁLOVÉ Vlčkovická, Plačice 500 04 Hradec Králové Tel.: 495 533 773, 495 533 966 Fax: 495 534 219 E-mail: [email protected] Technická kancelář Plzeň Vejprnická 53, PSČ 318 02 Tel./fax: 377 381 243 E-mail: [email protected]

ČESKÁ REPUBLIKA

SCHRACK ENERGIETECHNIK, s.r.o. Dolnoměcholupská 2 102 00 PRAHA 10 - Hostivař Tel.: 281 008 231-233, 111 Fax: 281 008 462 E-mail: [email protected] PRODEJNÍ STŘEDISKO OSTRAVA Rajnochova 75 718 00 Ostrava Tel.: 596 237 245, 596 237 097 Fax: 596 237 240 E-mail: [email protected] Technická kancelář České Budějovice Čechova 52, PSČ 370 01 Tel./fax: 387 312 474 E-mail: [email protected]

PRODEJNÍ STŘEDISKO BRNO Tuřanka 115 627 00 Brno Tel.: 531 011 791, 531 011 793 Fax: 531 011 792 E-mail: [email protected] PRODEJNÍ STŘEDISKO ZLÍN Kvítková 3687, PSČ 760 01 Tel.: 577 219 721 Fax: 577 219 722 E-mail: [email protected] Technická kancelář Liberec Zeyerova 560/25, PSČ 460 01 Tel.: 485 148 101 Fax: 485 148 102 E-mail: [email protected]

Regionální zastoupení Teplice Tel./fax: 417 577 298 E-mail: [email protected]

RAKOUSKO - centrála

SCHRACK ENERGIETECHNIK GmbH

www.schrack.com

Seybelgasse 13 A-1235 VIENNA

Tel. +43-1/866 85-0 Export Tel. +43-1/866 85-520 Export Fax +43-/866 85-517/-1520

DCEŘINNÉ SPOLEČNOSTI BELGIE SCHRACK ENERGIETECHNIK B.V.B.A. LEENSTRAAT 5 B-9810 NAZARETH Tel. +32-9/384 79 92 Fax +32-9/384 87 69

SLOVINSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o. Glavni trg 47 SLO-2380 SLOVENJ GRADEC Tel. +386-602/418 38, 412 60 Fax +386-602/434 71

LOTYŠSKO LIETUVOS AUTOMATIKA AB Brunineku 41-14 LV-1011 RIGA Tel. +371/37 61 55 Fax +371/72 43 747

DISTRIBUTOŘI

CHORVATSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o. Radnička cesta 220 HR-10000 ZAHREB Tel. +385-1/240 41 94 Fax +385-1/240 41 95

BOSNA A HERCEGOVINA ELECTRICA Kralja P. Kresimira IV. 13a BIH-88000 MOSTAR Tel. +387-88/314 057 Fax +387-88/314 057

LITVA JUMIKS ELEKTROMONTAZAS DARBI Paneriu 45 LV-2006 VILNIUS Tel. +370-2/234 984 Fax +370-2/637 692

MAĎARSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK KFT. VIDOR U. H-1172 BUDAPEST Tel. +36-1/253 14 01 Fax +36-1/253 14 91

BRUNEI PKS SDN BHD P.O. Box 396, Seri Complex 2603 Bandar Seri Begawan NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Tel. +673-2/421 348 Fax +673-2/421 347

POLSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK POLSKA sp.z.o.o. ul. Modlinska 223 A PL-03-120 WARSZAWA Tel. +48-22/676 86 99 Fax +48-22/676 87 52

BULHARSKO WEID-BUL ul. Nezabravka 33A BG-1113 SOFIA Tel. +359-2/963 25 60 Fax +359-2/963 10 98

RUMUNSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK s.r.l. Str Eftimie Murgu Nr. 31 R 3700 ORADEA Tel. +40-59/412 892 Fax +40-59/412 892

ESTONSKO CUKULUS AS mammaste EE-2600 PÖLVA MAAKOND Tel. +372-79/960 99 Fax +372-79/967 40

SLOVENSKO SCHRACK ENERGIETECHNIK spol. s r.o. Langsfeldova 2 SK-03601 MARTIN Tel. +421-842/221 641 Fax +421-842/239 556 E-mail: [email protected]

HONG KONG HING YIP ELECTRICAL ENGINEERING Ltd. 11th-12th Floors, Hing Yip Centre No. 37 Beech Streeet, Tai kok Tsue HONG KONG, Kowloon Tel. +852-2407/33 38

CZKATREL02-05

RELÉ

SJEDNOCENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY ABDULLA HASSAN ELECTRICAL L.L.C. P.O. Box 51610 DUBAI - U.A.E. Tel. +971-4/827 482 Fax +971-4/827 592 SÝRIE NOUWEILATI HAMWI CO. P.O. Box 1359 DAMASCUS-SYRIA Tel. +963-11/221 15 89 Fax +963-11/224 63 66 ŠVÝCARSKO TRIGON ENERGIETECHNIK AG Schaferweg 16 CH-4019 BASEL Tel. +41-61/639 96 96 Fax +41-61/639 96 99 VELKÁ BRITÁNIE ROWE HANKINS COMPONENTS Power House, Parket Street GB-BURY, LANCS., BL9 ORJ Tel. +44-161/797 60 58 Fax +44-161/763 14 21

WWW.SCHRACK.CZ

SCHRACK ENERGIETECHNIK SPOL. S R.O. ČESKÁ REPUBLIKA RELÉ

Recommend Documents