Otvírací doba
Česky
Zámek Schönbrunn Magyar
Schönbrunn. Jegyek
Schönbrunn-vstupenky
2010/2011
1. duben – 30. červen 1. červenec - 31. srpen 1. září – 31. říjen 1. listopad – 31. březen
denně 8.30 – 17.00 hod. denně 8.30 – 18.00 hod. denně 8.30 – 17.00 hod. denně 8.30 – 16.30 hod.
Zoologická zahrada 1. - 31. března 1. duben – 30. září 1. říjen – konec letního času 1. listopad – 31. leden 1. - 28. únor
denně 9.00 – 17.30 hod. denně 9.00 – 18.30 hod. denně 9.00 – 17.30 hod. denně 9.00 – 16.30 hod. denně 9.00 – 17.00 hod.
Pouštní skleník 1. říjen – 30. duben 1. květen – 30. září
denně 9.00 - 17.00 hod. denně 9.00 - 18.00 hod.
Palmový skleník 1. říjen – 30. duben 1. květen - 30. září
denně 9.30 – 17.00 hod. denně 9.30 – 18.00 hod.
Muzeum kočárů „Wagenburg“ 1. duben – 31. říjen 1. listopad – 31. březen
denně 9.00 – 18.00 hod. denně 10.00 – 16.00 hod. výjimky v otvírací době: 24. prosinec 10.00 – 13.00 hod. 1. leden zavřeno
Nyitvatartási idő Schönbrunni kastély Április 1-től június 30-ig Július 1-től augusztus 31-ig Szeptember 1-től október 31-ig November 1-től március 31-ig
naponta 8.30–17.00 óráig naponta 8.30–18.00 óráig naponta 8.30–17.00 óráig naponta 8.30–16.30 óráig
Állatkert Március 31-től 1-ig Április 1-től szeptember 30-ig Október 1-től a nyári időszámítás végéig November 1-től január 31-ig Február 1-től 28-ig
naponta 9.00–17.30-óráig naponta 9.00–18.30-óráig naponta 9.00–17.30-óráig naponta 9.00–16.30-óráig naponta 9.00–17.00 óráig
A Sivatag háza Október 1-től április 30-ig Május 1-től szeptember 30-ig
naponta 9.00–17.00 óráig naponta 9.00–18.00 óráig
Pálmaház Október 1-től április 30-ig Május 1-től szeptember 30-ig
naponta 9.30–17.00 óráig naponta 9.30–18.00 óráig
Hintómúzeum Április 1-to˝l október 31-ig November 1-to˝l március 31-ig
naponta 9.00–18.00 óráig naponta 10.00–16.00 óráig Etto˝l eltéro˝ nyitva tartás: December 24-én 10.00–13.00 óráig Január 1-én zárva
www.schoenbrunn.at Online Tickets & Webshop Informace / Információ: +43 (0)1 - 811 13 239
Zoologická zahrada Állatkert
Palmový skleník Pálmaház
Pouštní skleník A Sivatag háza
Zámek Kastély
Dětské muzeum Gyerekmúzeum Muzeum kočárů Hintómúzeum
Vstup do parku, vstup zdarma Bejárat a parkba, ingyenes belépés Hlavní pokladna - vstup do zámku Főpénztár – Bejárat a kastély megtekintéséhez
Schönbrunn
Pokladna pro skupiny a rezervované vstupenky Pénztár csoportoknak és megrendelt jegyek
Hofmobiliendepot Depozitář císařského nábytku Bécsi Bútormúzeum
Hofburg Muzeum císařovny Sisi Sisi Múzeum
Vídenˇ /Bécs
Prohlídky zámku A kastély megtekintése
Online Tickets: www.schoenbrunn.at www.imperial-austria.at
Kromě reprezentačních sálů a soukromých apartmá císařského páru Františka Josefa a Alžběty uvidíte také nejvzácnější místnosti z 18. století z období panování Marie Terezie.
Grand Tour Imperial Tour
Při této prohlídce se vydáte na cestu do různých historických epoch a nahlédnete do životních osudů habsburských císařů. Prohlédnete si reprezentační sály a soukromá apartmá císařského páru Františka Josefa a Alžběty.
• • •
• •
Otevřeno denně
Prohlídky s průvodcem v němčině a angličtině
Audioguide nebo tištěný průvodce zdarma
Otevřeno denně
cca 30 - 40 min. kb. 30–40 perc 22 místností 22 terem
9,50 6–18
Sleva
Studenti (-25)
Kedvezményes jegyek Diák (-25)
6,50 8,50
Audioguide nebo tištěný průvodce zdarma
cca 50 - 60 min. kb. 50–60 perc
A császárkort idézœ sorsokkal és stíluskorszakokkal ismerkedhet meg és betekintést nyerhet a császári pár - Ferenc József és Erzsébet királyné - reprezentációs termeibe és magánlakosztályaiba.
• •
40 místností 40 terem
12,90
Naponta nyitva
Ingyenes audioguide vagy írásos tárlatkalauz.
6–18
Sleva
Studenti (-25) Vídeňská karta
8,90
9,90
11,40
12,90
Kedvezményes jegyek Diák (-25) Bécs-jegy
14,40
A császári pár - Ferenc József és Erzsébet királyné - reprezentációs termein és magánlakosztályain kívül még bepillantást nyerhet a XVIII. századi, Mária Terézia korabeli felettébb értékes szobákba is.
• • •
Naponta nyitva
Német és angol nyelvű vezetés
Ingyenes audioguide vagy írásos tárlatkalauz.
Kombinované vstupenky Kombinált jegyek
Online Tickets: www.schoenbrunn.at www.imperial-austria.at
Sisi Ticket
1 Prohlídka zámku Grand Tour
1 A kastély megtekintése Grand Tour
A Depozitář císařského nábytku – Vídeňské muzeum nábytku s výstavou „Sissi ve filmu – nábytek císařovny“
A A császári udvar bútorainak gyu˝jteménye Bécsi Bútormúzeum a “Sisi a filmekben – egy császárné bútorai“ címæ kiállítással egybekötve
1
20 minut od Schönbrunnu: 1070, Andreasgasse 7
Úterý-neděle, 10–18 hod. Pondělí zavřeno www.hofmobiliendepot.at
B Hofburg – sídlo habsburských císařů • Císařská apartmá • Muzeum císařovny Sisi • Stříbrná komora Plán tras vídeňského metra najdete na straně 3
cca 1 den kb. 1 nap
20 minut od Schönbrunnu: 1010, vstup Michalská kupole
A bécsi metró részletes térképe a 3. oldalon található.
Denně 9–17.30 hod. Červenec-srpen: 9–18 hod. Pokladna zavírá v 16.30 hod. (17 hod.) www.hofburg-wien.at
• 22,50 6–18
Rodina Család Sleva Rodina Studenti (-25) Vídeňská karta
13,50 46,90 20,00
Platí 1 rok od data vystavení, jednorázový přístup ke všem uvedeným atrakcím
•
Pro dospělé o cca 25 procent levnější než jednotlivá vstupenka
•
Bez čekání na prohlídku zámku
Kedvezményes jegyek Diák (-25) Bécs-jegy
Neplatí jako jízdenka na metro
Rodinné vstupenky pro 2 dospělé a max. 3 děti
Schönbrunntól 20 perc: 1070 Wien, Andreasgasse 7
Keddto˝l vasárnapig, 10-18 óráig Héfœn zárva! www.hofmobiliendepot.at
B Hofburg • Császári lakosztályok • Sisi Múzeum • A császári ezüstkincsek • gyæjteménye
Schönbrunntól 20 perc: 1010 Wien, bejárat a Michael-kupolában
Naponta 9-17.30 óráig Júliustól augusztusig: 9–18 óráig Pénztári záróra: 16.30 (17.00 óra) www.hofburg-wien.at
•
A kiállítás dátumától számított egy éven belül egyszeri belépésre jogosít valamennyi járulékos látnivaló megtekintésére!
•
Felnœttként kb. 25 százalékot takarít meg a szimpla jegyekhez képest.
•
A kastély megtekintésekor nem kell várakoznia.
Metrójegyként nem érvényes. Családi jegy 2 felnœtt és max. 3 gyerek számára
Kombinované vstupenky Kombinált jegyek
Winter Pass
Pro deˇti Gyermekeknek Zde se dozvíš mnoho zajímavostí o životě císařských dětí: jak se oblékaly? jak zdravily císaře a císařovnu?
1 Prohlídka zámku Grand Tour 2 Zoologická zahrada 3 Pouštní skleník 4 Palmový skleník 5 Muzeum kočárů – Wagenburg
•
Otevřeno so, ne a svátky, 10–17 hod. Červenec, srpen denně 10–17 hod. Začátek poslední prohlídky 16 hod.
•
K dostání od 3.11. do 31. 3. Platí 1 měsíc od data vystavení, jednorázový vstup do všech uvedených pamětihodností a atrakcí Pro dospělé cca o 35 procent nižší cena Bez čekací doby na prohlídku zámku
•
• •
Zimní vstupenka je k dostání u pokladny do zámku, zoologické zahrady, Palmového skleníku, Pouštního skleníku a Muzea kočárů.
1 A kastély megtekintése Grand Tour 2 Állatkert 3 A Sivatag háza 4 Pálmaház 5 Hintómúzeum
Deˇtské muzeum Gyerekmúzeum
25,00 6–18
12,00
XI. 3-tól III. 31-ig kapható A kiállítás dátumától számított egy hónapon belül egyszeri belépésre jogosít valamennyi járulékos látnivaló megtekintésére. Felnœttként kb. 35 százalékot takarít meg a szimpla jegyekhez képest. A kastély megtekintésekor nem kell várakoznia.
• •
A Winter Pass a kastély, az állatkert, a pálmaház, a Sivatag háza és a Hintómúzeum pénztáránál kapható.
Informace: +43 (0)1 - 811 13 239 www.kaiserkinder.at
Rodinná vstupenka I pro 2 dospělé a max. 3 děti Rodinná vstupenka II pro 1 dospělého a max. 3 děti
Itt érdekes dolgokat tudhatsz meg a császár gyermekeinek mindennapjairól: Hogyan öltöztek akkoriban? Hogyan üdvözölték a császári párt?
•
•
Měnící se tematické prohlídky v německém jazyce
3–18
4,90 6,50
Nyitva: szombat, vasárnap, ünnepnap 10.00-17 óráig, júliusban és augusztusban naponta 10-17 óráig. Utolsó bebocsátási idœpont: 16.00 óra.
•
Rodina I I-es családi jegy
17,00
Rodina II II-es családi jegy
10,50
Az írásos tájékoztatóanyag különbözœ nyelveken áll rendelkezésre. Információ: +43 (0)1 - 811 13 239 www.kaiserkinder.at
I-es családi jegy 2 felnœtt, max. 3 gyerek számára II-es családi jegy 1 felnœtt, max. 3 gyerek számára
Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Wien, 2010 Druckerei: AV + Astoria Druckzentrum Fotos: Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Agentur Anzenberger/T. Anzenberger, Bundesgärten, G. Fally, M. Haller, A. Koller, Kunsthistorisches Museum, L. Lammerhuber, Tiergarten Schönbrunn, G. Trumler, J. Wagner Informationsdesign: Martina Molnar, Viktor Solt-Bittner Změny jsou vyhrazeny / A változtatás joga fenntartva.
Schönbrunn inscribed on the World Heritage List in 1996
