Návod k použití
UDD 200, 300, 400 SCB/SCEB
Aby jste získali maximální přínos z vaší pultové mrazničky, přečtěte si a dodržujte prosím pozorně návod na obsluhu. Bezpečnost 1. Přečtěte si pozorně tento návod a uchovejte si ho jako zdroj informací o Vaší pultové mrazničce pro vyhledávání informací v budoucnosti. Uživatel odpovídá za provoz tohoto zařízení v souladu s uvedeným návodem. 2. V případě jakékoliv poruchy Vašeho zařízení se spojte s Vaším prodejcem. 3. Mraznička musí být vzdálená od silných zdrojů tepelné energie (např. kamen, sporáku, radiátoru atp.) a nesmí být vystavená přímému slunečnímu záření. Umístěte mrazničku na suché a čisté místo. 4. Nedávejte mrazničku na místo, kde je vystavená přímému proudění vzduchu. 5. Zastrčte sítovou šňůru do zástrčky s napětím uvedeným na typovém štítku. Zkontrolujte jmenovité napětí ve Vaší zásuvce dříve než připojíte spotřebič. Vždy mějte na zřeteli, že všechny elektrické přístroje jsou zdrojem potenciálního nebezpečí úrazu. Tento výrobek muže být zapojen pouze do elektrické sítě, jejíž instalace vyhovuje platným předpisům. Připojení musí zabezpečovat správné uzemnění výrobku. Když z jakéhokoliv důvodu odpojíte přívodní kabel, okamžitě jej zlikvidujte tak, abyste zabránili jeho dalšímu použití. 6. V případe výpadku proudu vytáhnete zástrčku ze zásuvky. Kvůli opětovnému uvedení do činnosti vyčkejte 20 minut a poté obnovte zapojení do sítě. 7. Při čištění doporučujeme vnitrní část výrobku umýt roztokem vlažné vody a jedlé sody či octa (2 kávové lžičky na 1/2 l vody ). Při umývaní použijte houbičku, anebo hadřík s měkkým povrchem. Nepoužívejte saponáty. Vnější část je možné čistit prostředky na umývání nábytku. Minimálně jednou do roka důkladně vyčistěte zadní část výrobku a větrací mřížku (např. vysavačem). 8. Pultovou mrazničku začněte používat 24 hodin po připravení do provozu a umístění výrobku na provozní místo. 9. Po skončení životnosti mrazničky před likvidací vyjmete skla, mohly by se stát předmětem úrazu dětí.
Popis Pultové mrazničky jsou konstruované pro použití v restauracích, prodejnách potravin, supermarketech a ideálně se hodí na mrazení a skladování potravin jako je maso, ryby, zelenina atp. Tělo mrazničky je vyrobeno z ocelového plechu lisovaného za studena 0,7mm silného a pokrytého barvou RAL 9016 na bázi epoxidu. Izolace je vyrobená z tvrdého polyuretanu (Dow polyol, Voratec CR733, Izovyana, Voratec SD 146). Síla izolace je 60 mm (s koeficientem přenosu tepla 0,020 Kcal/mhK) a proto se do okolního prostředí přenáší jen zlomek tepla. Kryty jsou vyrobené ze dvou posuvných skel jednoho na druhém. Skla jsou tvrzená a mají dvě vrstvy. Kryty z posuvných skel vám umožňují vidět dovnitř bez toho, aby se kryty musely posouvat, čímž se šetří elektrická energie. Mrazničky jsou vybavené dvojitým kondenzačním systémem zabezpečujícím bezvadnou činnost kompresoru a účinnější chlazení. Montáž Pultová mraznička je pevné zabalená, dříve než opustí továrnu tak, aby se zabezpečila dostatečná ochrana před jakýmikoli vnějšími vlivy, které mohou způsobit poškození během přepravy a skladování. Obal výrobku je složen z: nylonový obal , kartónový kryt, plastické pruhy, dřevená paleta, dřevený hranol . Pod mrazničkou se nalézá dřevená paleta. Jako vnější ochrana je okolo mrazničky natáhnutý nylonový obal a kartónový obal. Kartón je též na dvou místech zajištěný plastickými pojistnými pruhy. Pří odstraňování balení postupujte následovně. Přeřezáním odstraňte plastické pojistné pruhy na obou koncích. Posuňte karton směrem nahoru tak, abyste ho odstranili. Sejmete nylonový obal. Pak odstraňte dřevenou paletu ze spodu mrazničky tak, že pohybujete mrazničkou nahoru a na bok. Umístěte mrazničku na vhodném místě tak, jak je to napsané v bezpečnostních pokynech. MONTÁŽ POSUVNÝCH SKEL Posuvné skla namontujte na těleso pultové mrazničky následovně: vodící kolíky skleněného víka spodní skleněné víko horní skleněné víko
2
MONTÁŽ KOLEČEK Pultová mraznička má čtyři kolečka, které se dodávají zabalené samostatně a které musíte namontovat dle následujícího postupu: Nadzdvihnete jednu stranu pultové mrazničky směrem nahoru. Pokuste se zasunout hlavu kolečka do vodidel nacházejících na spodní stane výrobku. Stejný postup zopakujte s druhým kolečkem. Spusťte pultovou mrazničku dolu a stejným způsobem zvednete druhou stranu. Zasuňte hlavy koleček do vodidel jako na předcházející straně a spusťte mrazničku na podlahu. Chcete-li umístit spotřebič v blízkosti steny, namontujte kolečka před umístěním výrobku ke stěně. Mezi mrazničkou a boční stěnou musí být volný prostor nejméně 10 cm. Mezi dvěma mrazničkami umístěnými vedle sebe musí být prostor nejméně 6 cm. Neblokujte ventilační vzdálenost od stěny, může to mít nepříznivý vliv na výkon mrazničky! Elektrické zapojení Tato mraznička pracuje při 220 V / 240 V ± 10% střídavého proudu, 50 Hz. Zástrčky musí být uzemněné. Sítová zásuvka musí být vybavená pojistkou 16 A. Pokud se zástrčka vaší mrazničky nehodí do sítové zásuvky, použijte vhodný adaptér. Vodiče jsou označené barevné v souladu s následujícím klíčem: Zelenožlutý uzemnění Modrý nulový vodic Hnědý fázový vodic Upozornění !! Nevypínejte spotřebič tahem za napájecí kabel. Uvedení do provozu Umístěte mrazničku jak je uvedeno v části „Montáž“. Vyčistěte ji a vytřete dosucha. Teplotu mrazničky upravuje automaticky termostat. Stupně chlazení jsou označeny čísly od jedné do sedmi na termostatu. Číslo 1 znamená minimální úroveň a 7 je nejchladnější úroveň. Kvůli nastavení termostatu odstraňte boční pravý plastový kryt odšroubováním šroubků a termostat nastavujte pomocí šroubováku otáčením regulačního šroubu, jak je uvedeno dále. Vyšší teploty chlazení dosáhnete otáčením šroubu termostatu ve směru hodinových ručiček a nižší teploty otáčením šroubu termostatu v protisměru hodinových ručiček. Při prvním uvedení do provozu se doporučuje nastavit šroubu termostatu do polohy 4. Potom změňte nastavení v závislosti na vašich požadavcích na chlazení a okolní teplotě. Při zvyšování okolní teploty je třeba otočit šroub termostatu do polohy s vyššími číslicemi jako jsou 5, 6, 7. Jestliže okolní teplota klesá, doporučujeme otočit šroub termostatu do polohy s nižšími číslicemi, jako je 3, 2, 1. Je možné, že budete muset změnit nastavení teploty mrazničky v závislosti na opakovaného otevírání / zavírání víka nebo na sezónních teplotních změnách. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Zkontrolujte, zda teplota na teploměru vykazuje záporné hodnoty. Dříve než vložíte do mrazničky potraviny, nechte ji v provozu 24 hod. V průběhu této doby neměňte nastavení termostatu. Po 24 hod. si připravte své potraviny a uložte je do mrazničky, zavřete posuvné víko. Nejprve vložte potraviny,které se budou používat nejpozději a naposledy potraviny, které se budou používat nejdříve. Chcete-li změnit nastavení teploty mrazničky, otáčejte šroubem termostatu posupně krok za krokem. Nedělejte náhlé žmeny. Nepřeplňujte mrazničku. Přidáváte-li do mrazničky nové potraviny, nedávejte je do kontaktu s bočními stěnami skříně. Nedávejte do mrazničky láhve obsahující perlivé nápoje. Potraviny, které vylučují kyselé, nebo jiné agresivní výpary musí být uloženy v obalech. Ovládání Ovládání se nachází v boční spodní části skříně mrazničky. Ovládání je chráněno bočním plastovým krytem tak, aby nedošlo k náhodnému nebo neodbornému nastavení teploty, které by mohlo vést k znehodnocení uložených produktů. Uvedené číslo položky je v souladu s elektrickým schématem. 8 - šroub nastavení termostatu
3
Termostat reguluje teplotu v mrazničce. Chcete-li zvýšit teplotu, otáčejte šroubem směrem k nižším číslům. Chcete-li teplotu snížit, otáčejte šroubem směrem k vyšším číslům. Odmrazování Obvykle je třeba odmrazit mrazničku dvakrát nebo třikrát ročně. Pokud led dosáhne tloušťky 2–3 mm, znamená to, že je třeba mrazničku odmrazit. Pro odmrazování zvolte okamžik, kdy je v mrazničce méně potravin. Při odmrazování postupujte následovně: Vyndejte zmražené potraviny, zabalte je do novin anebo je uložte do chladničky. Vytáhnete zástrčku se sítové zásuvky. Víko nechte otevřené a vyndejte košíky, jsou-li v mrazničce. Nepokoušejte se urychlit proces rozmrazování pomocí horké vody nebo jakýmkoli jiným zdrojem tepla. Nikdy nepoužívejte špičaté nebo ostré nástroje. Vytáhnete odtokovou zátku uvnitř výrobku a vnější odtokovou zátku, která se nachází v zadní části mrazničky a pod tento otvor položte malou nádobu na odtok vody. Očistěte skříň a kryt roztokem, který získáte přidáním kávové lžičky jedlé sody do 1/2 l vody a vytřete ji dosucha. Pevně zasuňte obě zátky. Zastrčte sítový kabel do zásuvky. Údržba a čištění Vždy před čištěním a údržbou vytáhněte zástrčku ze sítě. Po odmrazení mrazničku vždy očistěte. Jestliže budete otevírat posuvná skleněná víka málokdy a balení je těsné, aby se zabránilo srážení, led se bude v mrazničce tvořit pomalu. K odstranění ledu nikdy nepoužívejte špičaté nebo ostré nástroje. Očistěte skříň a kryt roztokem, který získáte přidáním kávové lžičky jedlé sody do 1/2 l vody a vytřete ji dosucha. Očistěte těsnění víka. Necháte-li mrazničku delší dobu bez dozoru, přesvědčte se předtím, že v mrazničce nezůstanou potraviny, jejichž doba upotřebitelnosti skončí před vaším návratem, případně mrazničku vyprázdněte, odmrazte a odstavte z provozu. Minimálně jednou za 3 měsíce očistěte důkladně ventilátor nad kompresorem třeba vysavačem), aby se zajistila jeho správná funkce a nedošlo k zadření ventilátoru.
Vyhledání poruchy V případě poruch v provozu zkontrolujte, prosím, následující: 1. Je mraznička připojená k sítovému napájení? 2. Je sítové napájení v pořádku? (Nejsou vyhozené pojistky?) 3. Byla mraznička nedávno naplněna čerstvým nemraženým zbožím? 4. Neexistují překážky volnému proudění vzduchu? Jestliže poruchy v provozu nadále přetrvávají, zavolejte autorizovaný servis. V případě, že je napětí v zásuvce správné, muže být porušená přívodová šňůra. Pokud máte podezření na poruchu v přívodové šňůře, volejte autorizovaný servis. Výměnu přívodové šňůry smí vykonat pouze autorizovaný servisní pracovník! Pokud se dlouhodobě přeruší dodávka elektrického proudu, doporučujeme výrobek neotvírat. Tak se zajistí na delší dobu přiměřená vnitrní teplota. Pokud dojde k poruše, kterou nemůžete odstranit, volejte ihned servisní zastoupení. V žádném případě nezasahujte do funkčních částí výrobku! Neodborným zásahem můžete poruchu zhoršit nebo se vystavit nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Jakýmkoli neodborným zásahem v záruční době ztrácíte nárok na bezplatnou opravu! Po dobu provozu výrobku můžete slyšet zvuky, související s jeho provozem. Jedná se o zvuk motoru kompresoru, termostatu a proudícího chladiva v chladicím okruhu. Tyto zvuky vyplývají z funkce výrobku a neznamenají poruchu.
4
Likvidace obalu Všechny použité materiály jsou neškodné a znovu použitelné. Tyto materiály jsou recyklovatelné a jejich zpětným použitím seušetří suroviny a sníží objem odpadu. Obalové materiály odevzdejte organizacím zajištujícím sběr, separaci a zpracování druhotných surovin. Likvidace obalu byla zpoplatněna v systému EKOKOM. Likvidace starého spotřebiče Jestliže má být tímto výrobkem nahrazen starší, je třeba starší výrobek zneškodnit. Po odpojení od elektrické sítě přestřihněte přívodní šňůru, odstraňte skla, odstraňte případné zámky a zástrčky a odstraňte .Tímto způsobem zabráníte ohrožení života dětí, které by se při hraní zavřely ve výrobku a dostaly se do nebezpečí udušení. S vyřazeným výrobkem naložte v souladu s nařízením zákona o likvidaci starých výrobků. Dbejte na to, že starý výrobek může obsahovat nebezpečné látky Výrobek odevzdejte na sběrném dvoře. Technická data Model jednotky Objem brutto L Objem netto L Spotřeba energie KWh/24 h Napětí (ss) V Hz Příkon W Výkon motor. ventilátoru W
UDD 200 191 167 1,98 220/240 ±10%50 160 25
UDD 300 296 261 2,18 220/240 ±10%50 220 25
Elektrické schéma
5
UDD 400 401 355 3,56 220/240 ±10%50 290 25
UDD 500 492 471 4,00 220/240 ±10%50 380 25
