EM7047 – IDE/SATA merevlemezház
2 | MAGYAR
EM7047 – IDE/SATA merevlemezház Figyelmeztetések és felhívások A termék javítását csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik!
Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés ............................................................................................................. 2 1.1 Funkciók és jellemzők........................................................................................ 2 1.2 A csomag tartalma............................................................................................. 3 2.0 Merevlemez beszerelése ....................................................................................... 3 2.1 SATA-merevlemez ............................................................................................ 3 2.2 IDE-merevlemez ................................................................................................ 3 3.0 Az EM7047 csatlakoztatása................................................................................... 4 3.1 Windows 2000/XP/Vista/7 és Mac OS X ............................................................ 4 4.0 A merevlemez előkészítése a használathoz .......................................................... 4 4.1 Windows 2000/XP/Vista .................................................................................... 4 4.2 Windows 7 ......................................................................................................... 5 4.3 Mac OS X .......................................................................................................... 6 5.0 Gyakran ismétlődő kérdések ................................................................................. 6 6.0 Szerviz és támogatás ............................................................................................ 6 7.0 Jótállási feltételek .................................................................................................. 7 8.0 Megfelelőségi nyilatkozat....................................................................................... 7
1.0 Bevezetés Gratulálunk e minőségi Eminent termék megvásárlásához! A terméket az Eminent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt év jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen. Regisztrálja termékét a www.eminent-online.com oldalon! Ez lehetővé teszi a termékkel kapcsolatos frissítések fogadását
1.1 Funkciók és jellemzők Az Eminent EM7047 egy kombinált 3,5 hüvelykes IDE/SATA merevlemezház. Az EM7047 lehetővé teszi a biztonsági másolatok készítését, illetve az adatok másolását. Az USB 2.0 felületének köszönhetően az adatok másolása vagy biztonsági mentése szélsebes, 480Mbps sebességen történik! Az EM7047 biztonságosan megvédi merevlemezét, mivel felépítése erős. Merevlemezét könnyen beszerelheti a házba, így bármikor, bárhol használhatja.
3 | MAGYAR
1.2 A csomag tartalma A csomagnak a következőket kell tartalmaznia: • • • • • • • • • • •
EM7047 IDE/SATA merevlemezház Tartóláb SATA-kábel (a ház tartozéka) USB-kábel Tápegység Hálózati tápkábel Molex tápcsatlakozó IDE-merevlemezekhez IDE-kábel SATA-tápkábel (a ház tartozéka) 4 db merevlemez szerelőcsavar 2 db csavar a házhoz
2.0 Merevlemez beszerelése Az EM7047 egy kombinált IDE/SATA merevlemezház. Ez azt jelenti, hogy mind az IDE, mind a SATA csatolófelület támogatott. Az alábbi lépések leírják, hogyan lehet SATA vagy IDE merevlemezt beszerelni a házba.
2.1 SATA-merevlemez 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Óvatosan vegye le a ház hátlapját. Húzza ki az előlapot a házból, majd csúsztassa ki a bölcsőt. Normális esetben a SATA-tápcsatlakozó és SATA-kábel már be vannak szerelve. Csatlakoztassa a SATA-tápkábelt a SATA-merevlemezhez. Csatlakoztassa a SATA-csatlakozót a merevlemez-meghajtóhoz. Óvatosan tegye a merevlemezt a bölcsőbe. Ügyeljen, hogy ne erőltesse vagy csavarja meg a kábeleket. Csavarozza be a négy darab merevlemez-szerelőcsavart a bölcső bal és jobb oldalára. Tolja vissza a bölcsőt a házba. Ha visszatolta a bölcsőt a házba, nyomja vissza a hátlapot a házra és a két mellékelt csavarral rögzítse szorosan a hátlapot a házra.
2.2 IDE-merevlemez 1. 2. 3. 4.
Óvatosan vegye le a ház hátlapját. Húzza ki az előlapot a házból, majd csúsztassa ki a bölcsőt. Óvatosan vegye ki a SATA-tápkábelt és SATA-csatlakozót. Csatlakoztassa az IDE Molex csatlakozót az alaplaphoz.
4 | MAGYAR
5.
Csatlakoztassa az IDE-kábelt az IDE érintkezőtűkhöz. Ez óvatosan tegye, mert csak egyféleképpen illeszkedik! 6. Csatlakoztassa a Molex dugót a merevlemez-meghajtóhoz. 7. Csatlakoztassa a merevlemezt az IDE-kábelhez. 8. Óvatosan tegye a merevlemezt a bölcsőbe. Ügyeljen, hogy ne erőltesse vagy csavarja meg a kábeleket. 9. Csavarozza be a négy darab merevlemez-szerelőcsavart a bölcső bal és jobb oldalára. 10. Tolja vissza a bölcsőt a házba. 11. Ha visszatolta a bölcsőt a házba, nyomja vissza a hátlapot a házra és a két mellékelt csavarral rögzítse szorosan a hátlapot a házra.
3.0 Az EM7047 csatlakoztatása 3.1 Windows 2000/XP/Vista/7 és Mac OS X Windows ME/2000/XP/Vista/7 és Mac OS X használata esetén nincs szükség külön illesztőprogramra. Ezek az operációs rendszerek beépített illesztőprogramokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a merevlemezház automatikus telepítését. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Csatlakoztassa a tápkábelt a ház „Tápfeszültség” aljzatához. Csatlakoztassa az USB-kábelt a ház „USB” aljzatához. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a hálózati tápegységhez, majd a tápegység dugóját dugja egy konnektorba. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógép egyik szabad USB-csatlakozójához. Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló gomb „1” helyzetbe van kapcsolva az eszköz indításához. A számítógép automatikusan felismeri az eszközt, általában „USB-háttértár eszköz'-ként.
4.0 A merevlemez előkészítése a használathoz Az alábbi lépések csak új merevlemez használata esetén szükségesek!
4.1 Windows 2000/XP/Vista 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Kattintson jobb gombbal a „Sajátgép” ikonra. Kattintson a „Kezelés” elemre. Jelölje ki a „Lemezkezelés” elemet a képernyő bal oldalán. Jobb gombbal kattintson az új merevlemezre. Kattintson az „Inicializálás” elemre. Kattintson az „OK” gombra.
5 | MAGYAR
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Jobb gombbal kattintson az új merevlemezre. Kattintson az „Új partíció” létrehozása elemre. Kattintson a „Tovább” gombra. Kattintson a „Tovább” gombra. Kattintson a „Tovább” gombra. Válassza ki a kívánt partícióméretet (Megjegyzés: FAT32 használata esetén a partícióméret 32GB-ra korlátozott). Kattintson a „Tovább” gombra. Válasszon meghajtó-betűjelet, amelyet a partícióhoz kíván rendelni (ez nem kötelező). Kattintson a „Tovább” gombra. Válassza ki a kívánt fájlrendszert: „FAT32” vagy „NTFS’.
Figyelem! Ha a merevlemezt Windows 2000/XP/Vista vagy Windows 7 rendszeren használja, az NTFS fájlrendszer használatát javasoljuk. Ha a lemezt Windows és Mac rendszeren is kívánja használni, „FAT32” fájlrendszert választhat. 17. 18. 19. 20.
Adjon új nevet a partíciónak a „Kötetcímke” mezőben. Jelölje be a „Gyorsformázás” melletti jelölőnégyzetet. Kattintson a „Tovább” gombra. Kattintson a „Befejezés” gombra.
4.2 Windows 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Kattintson a „Indítás” gombra. Kattintson jobb gombbal a „Számítógép” ikonra. Válassza a „Kezelés” elemet. Jelölje ki a „Lemezkezelés” elemet a képernyő bal oldalán. Jobb gombbal kattintson az új merevlemezre. Kattintson az „Inicializálás” elemre. Kattintson az „OK” gombra. Jobb gombbal kattintson az új merevlemezre. Kattintson az „Új partíció” létrehozása elemre. Kattintson a „Tovább” gombra. Kattintson a „Tovább” gombra. Kattintson a „Tovább” gombra. Válassza ki a kívánt partícióméretet (Megjegyzés: FAT32 használata esetén a partícióméret 32GB-ra korlátozott). Kattintson a „Tovább” gombra. Válasszon meghajtó-betűjelet, amelyet a partícióhoz kíván rendelni (ez nem kötelező). Kattintson a „Tovább” gombra. Válassza ki a kívánt fájlrendszert: „FAT32” vagy „NTFS’.
6 | MAGYAR
Figyelem! Ha a merevlemezt Windows 2000/XP/Vista vagy Windows 7 rendszeren használja, az NTFS fájlrendszer használatát javasoljuk. Ha a lemezt Windows és Mac rendszeren is kívánja használni, „FAT32” fájlrendszert választhat. 18. Adjon új nevet a partíciónak a „Kötetcímke” mezőben. 19. Jelölje be a „Gyorsformázás” melletti jelölőnégyzetet. 20. Kattintson a „Tovább” gombra. 21. Kattintson a „Befejezés” gombra.
4.3 Mac OS X 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Kattintással nyissa meg a „Keresőt” a Dokkolón. Kattintson az „Alkalmazások” elemre a Kereső bal oldali menüjében. Kattintson a „Segédprogramok” mappára a Kereső jobb oldali részén. Kattintson a „Lemezkezelő segédprogram” ikonra a Kereső jobb oldali részén. Jelölje ki az új USB-lemezt a Lemezkezelő segédprogram bal oldali listáján. Kattintson a „Partíció” fülre a Lemezkezelő segédprogram jobb oldali részén. Válassza az „1 partíció” lehetőséget mint particionálási séma.
Figyelem! Ha a merevlemezt csak Mac OS X rendszeren használja, a „Mac OS X Extended” fájlrendszer használatát javasoljuk. Ha a lemezt Mac és Windows rendszeren is kívánja használni, „FAT32” fájlrendszert választhat. 8. 9.
Kattintson a „Particionálás” gombra a lemez particionálásához. Több perc elteltével el kell készülnie a particionálásnak.
5.0 Gyakran ismétlődő kérdések K: V:
K: V:
A merevlemezt „FAT32” fájlrendszer szerint formáztam, de nem tudok nagyméretű (több mint 4 GB méretű) fájlokat másolni vagy menteni. A „FAT32” rendszerben használható maximális fájlméret 4 GB. A fájlt darabokra bonthatja a ZIP segédprogrammal (az internetről letölthető), vagy formázhatja a merevlemezét „NTFS” fájlrendszerre. A merevlemez nem jelenik meg a Windows „Lemezkezelés” menüben? Győződjön meg arról, hogy a merevlemezház „USB-háttértároló eszköz'-ként van konfigurálva az „Eszközkezelés” menüben. Amennyiben nem, próbálkozzon másik USB-csatlakozó vagy külső USB 2.0 elosztó használatával. Ellenőrizze továbbá a házon belüli kábelcsatlakozásokat és szükség esetén hozza rendbe őket. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja ki a házat ezzel a merevlemezzel egy másik számítógépen.
6.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták.
7 | MAGYAR
Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support.
7.0 Jótállási feltételek Az Eminent öt éves garanciája valamennyi Eminent termékre érvényes, kivéve, ha erre vonatkozóan eltérő információkat kapott a vásárlás előtt vagy közben. Amennyiben használt Eminent terméket vásárolt, a garancia maradék időtartama a termék első vásárlója általi vásárlás időpontjától számítandó. Az Eminent garanciája valamennyi Eminent termékre, illetve a főtermékhez leválaszthatatlan módon csatlakoztatott és/vagy szerelt alkatrészekre is érvényes. Az Eminent garanciája nem érvényes a hálózati tápegységekre, akkumulátorokra, antennákra és egyéb termékekre, amelyek nincsenek egybeépítve a főtermékkel, vagy ahhoz közvetlenül csatlakoztatva, illetve azon termékekre, amelyekről minden kétséget kizáróan feltételezhető, hogy a főtermék normál elhasználódásától eltérő mértékű elhasználódást mutatnak. Az Eminent garanciája nem terjed ki a nem rendeltetésszerűen használt termékekre, a külső hatásnak kitett termékekre, valamint az Eminenttől eltérő harmadik személy által megbontott termékekre.
8.0 Megfelelőségi nyilatkozat Az Ön biztonsága, illetve a terméknek az Európai Bizottság által megalkotott irányelveknek és jogszabályoknak való megfelelése érdekében beszerezheti a termékére vonatkozó Megfelelőségi Nyilatkozatot, ha e-mail üzenetet küld az
[email protected] címre. Ezt levélben is megteheti: Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Világosan tüntesse fel a „Declaration of Conformity” szöveget, és azon termék rendelési számát, amelyhez Megfelelőségi Nyilatkozatot szeretne kérni.
EM7047 | 09-2011
