SÁROSPATAKI REFORMÁTUS KOLLÉGIUM Tudományos Gyűjtemények Dísztermének RESTAURÁLÁSA, ÉPÜLETGÉPÉSZETI
ÉS ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI FEJLESZTÉSE
Sárospatak, hrsz.473. ÉPÍTÉSZ TERVEZŐI BESZÁMOLÓ
Építész tervező Kovács Ágnes építészmérnök, vezető tervező, É1-05-0394 3950 Sárospatak, Erdélyi János út 17.
Gépész tervező Pala István épületgépész mérnök, GT-05-08249 P&T COMFORT Kft. 3980 Sátoraljaújhely, Ady Endre u. 10. Épületvillamos tervező Radics Róbert villamos tervező, VT-05-1485 ROBSYSTEM Bt., 3535 Miskolc Ibolya út 39. Szakrestaurátorok Boromisza Péter festőrestaurátor-művész, F1-124 Nemessányi Klára festőrestaurátor-művész, F1-247 Forrai Kornélia, Hoós Mariann, Verba Erika festő-restaurátorok Somos Tamás faszobrász-restaurátor művész, S2-343 Zágoni Péter farestaurátor művész, T4-558 Kóbor Zsolt farestaurátor művész, T4-557 Kovács István kőfaragó szobrász Tulajdonos Megbízó Sárospataki Református Kollégium Sárospatak 3950, Rákóczi út 1.
2014. esztendő Március havában
É PÍTÉSZ M ŰSZAKI L EÍRÁS Sárospataki Református Kollégium Tudományos Gyűjtemények Dísztermének RESTAURÁLÁSA, ÉPÜLETGÉPÉSZETI ÉS ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI FEJLESZTÉSE
ÉPÍTÉSZ TERV E ZŐI BESZÁMOLÓ Sárospatak, Rákóczi út 1. hrsz.473.
Építész tervező:
Kovács Ágnes építészmérnök , É1-05-0394 3950 Sárospatak, Erdélyi János út 17. Pala István épületgépész, P&T COMFORT Kft. Sátoraljaújhely Gépész tervező: Épületvillamos t.: Radics Róbert villamos tervező, ROBSYSTEM Bt., Miskolc Szakrestaurátorok: Boromisza Péter, Forrai Kornélia, Hoós Mariann, Nemessányi Klára és Verba Erika festő-restaurátorok, Somos Tamás faszobrász-restaurátor művész, Zágoni Péter és Kóbor Zsolt farestaurátorok, Kovács István kőfaragó-szobrász Tulajdonos Megbízó: Sárospataki Református Kollégium 3950 Sárospatak, Rákóczi út 1. Tulajdonostárs: Tiszáninneni Református Egyházkerület 3525 Miskolc, Kossuth utca 17. A Sárospataki Református Kollégium leglátogatottabb helyiségét, a Nagykönyvtár Dísztermét az értékes könyvek, ősnyomtatványok állományvédelme szándékával, kormányzati támogatással, szakkivitelezők felkérésével 2014. február 28-ra megújítottuk. 1. Mennyezeti szekkó javításai/restaurálásai Teljes falkép-restaurálás során konzerválás, tisztítás és esztétikai helyreállítás egyaránt történt: a beázások miatti foltosodás megszűntetése, a lemezes leválások rögzítése, a barna foltokat eredményező tengernyi légypiszok eltűntetése, valamint a poros repedés-vonalak (melyeknek kora az 1834-es földrengésre datálható) okozta esztétikai hibák orvoslása a teljes felületű belső állványzatról. 2. Fali szekkó javításai/restaurálásai A falkép-restaurátorok irányításával az oldalfalak teljes felületének átfestése megtörtént vonalas (betétes vonalzás technika), egyszerű díszítő festéssel, az eredeti anyaghasználattal és színvilággal. A mennyezetkép alatt, a karzatszinti ablaksor felett található falkép újkori, szakszerűtlen, műanyag alapú festésjavításai alatt a szakrestaurátorok az eredeti, (az újkoritól) lényegesen eltérő rajzolatot restaurálták. 3. Homlokzati nyílászárók rekonstrukciója Az ablakszárnyakat vörösfenyőből újragyártottuk az eredeti kifelé-befelé nyíló rendben, beépítésükkor purhab-tömítéseket használtunk a rejtett helyeken. Az eredeti vasalatokat visszaépítettük, ill. régies pántolással pótoltuk. Felületkezelésük belül az eredeti állapot szerinti szürke (falkép-restaurátorok segítségével kiválasztott színmintával), kívül Ral6003 olívazöld, a kollégium főépülete részeként, azzal egységesen. Az üvegezés UV-védelme füstszínű fólia helyett a külső szárnyakban két vékony réteg üveg közé tett 100%-os UV-védelemmel, 86%-os fényerő színhelyes átengedésével történt meg. 4. Ablakok belső spalettáinak tisztítása, felújító festése A jó állapotban megőrződött fém felületek a rétegvizsgálat alapján új, eredetivel megegyező felületkezelést kaptak (tisztítás után) a spaletták záródásához szükséges finom beállítások végeztével.
5. Karzat járófelületének ápolása, faanyagvédelme és viaszolása Tölgy hajópadló rusztikus felülete kiszáradt. Olajozása, majd viaszozása történt meg. 6. Karzat fém védőkorlátjának tisztítása és felújító festése A fa (dobozolt) mellvédoszlopok közé épített fém rácsozatok rétegvizsgálat alapján új, az eredetivel megegyező, matt fekete felületkezelést kaptak. 7. A fa karzat megtisztítása, szükséges felületi restauráló javítása A karzat mellvéden a kazein kötőanyagú márványfestés tisztítása, szükséges retusálása és felületkezelése készült el a rétegvizsgálatok alapján. Az elektromos vezetékek eltűntetésére egy új kísérő fa lábdeszka szolgál a karzatszinti mellvédoszlopok közé süllyesztve, illetve az üreges mellvédoszlopokon átvezetve. 8. Kanellúrás alátámasztó oszlopsor megtisztítása, szükséges felületi restaurálása: Az oszlopok héjfelülete a padozat megbontása után a vakpadló síkjáig leereszthetővé vált, így a belső tölgyfa tartóoszlopok meggyengült csapolásait alá tudtuk ékelni a karzatgerendákhoz. A 24db tartóoszlop fa burkolata tisztítást és egységes halványszürke tisztítófestést kapott. Az oszlopfőkőn található aranyozás jó állapotú, tisztítást kapott. A legfelső tömbszerű tagozat színe a karzathoz igazított sötétebb szürke tónust kapta – a helyszíni tervzsűrin meghatározott, kiválasztott színmintával. 9. Fali fa könyvszekrények megtisztítása, javítása, felújító festése Alsó szinten az eredeti fa könyves szekrények elmozdításával, a karzatszinten beépített állapotban (pusztán a polcok kivételével) a faszerkezetek tisztítása történt meg, asztalos hiányosságok pótlása, javítása, majd a teljes felület felületkezelése – rétegvizsgálatok alapján. 10. Meglévő beltéri ajtólapok felújító festése a csigalépcsők aljában Asztalos javítás és felületi tisztítás után új, az eredetivel megegyező felületkezelést kapott. 11. Kétszárnyú bejárati ajtólapok újragyártása, tokborítás felújító festése A terem eredeti, kétszárnyú, tokborítású, klasszicizáló stílusú, míves fa ajtószárnyai csúnyán elvetemedtek, ennek fejújítása, faékekkel történő visszafeszítése megtörtént. A rétegvizsgálatok szerinti felületkezelés mellett az eredeti vasalatok felhasználásával, és utángyártásával, a megkopott fenyőfa küszöb tölgyfa küszöbre történt cseréjével vált teljessé rendbetétele. 12. Kétszárnyú bejárati fém ajtó megtisztítása, felújító festése A rangos fém felület a rétegvizsgálat alapján új, az eredetivel megegyező, matt fekete színű felületkezelést kapott. 13. Intarziás táblás parketta felújítása A fatáblák óvatos felbontása, osztályozása után a vakpadló deszkázat bontása történt. A párnafa rendszert olyan erős gerendák szolgálták, amik az oszlopsort is tartják, így megbontásuk lehetetlenné és értelmetlenné vált. Két oszlop alatt viszont nem találtunk gerenda alátámasztást, ezt azonnal pótoltuk. A homokos feltöltő-anyag 20cm-es felső rétegét a párnafák között kicseréltük, egyidejűleg a gépészeti és épületvillamossági vezetékek kiépítése történt. A vakpadló újraépítéséhez teljesen új, egészséges fenyő hézagos padozatot használtunk a szükséges faanyagvédelemmel. A festőállványzat építése a vakpadlóra történt (geotextília alátét és párnafa támaszokon), ennek elbontása után a vakpadló résein a homok utántöltése megtörtént, a felújított fatáblák érkezhettek. A fatáblák 80%-os javítása, restaurálása és 20%körüli újragyártása műhelyben történt, a faanyag gomba- s rovarmentesítése, impregnálása, tölgy, dió, juhar keretek csiszolása, tömítése, antikolása után a helyszíni zsűri által jóváhagyott, semleges kiosztással készült a szegezett lerakás, végül olajozás, viaszozás. 14. Épületenergetikai fejlesztés A padlórétegrend újraépítésével a könyvtárterem speciális igényű klimatizálása, temperálása történt meg a párnafák alatt vezetett légcsatornák kiépítésével. Épületgépészeti vezetékelés a pincehelyiségbe telepített készülékektől tart az ablakfülkékbe elhelyezett, hűtő-fűtő lesüllyesztett készülékekig.
15. Épületvillamosság korszerűsítése Az új, rejtett elektromos vezetékelések a folyosói elosztó- és mérőszekrénytől (kismegszakító csere és bővítés) futnak a karzat alatti meglévő és a karzat feletti új lámpatestekig 5-6db külön áramkörön (csigalépcső vakolt falába süllyesztve és védőcsőben az átépített padlóban). A karzat felett megújuló lámpatestek ledes, melegfehér fényű fényforrások lettek a mellvédoszlopok elé szerelten. Az új vezetékeléseket (lámpákhoz, biztonsági kamerákhoz, hangfalakhoz) egy profilozott tölgyfa takaróelem rejti a mellvédoszlopok között. A terem hangosításának és a biztonsági kamerarendszernek a vezetékelése az új áramvételi helyekhez hasonlóan rejtetten fut a mellékelt tervrajz szerint. A gépészet pinceszinti hűtőegységének teljesítménye miatt a kollégiumi főépület áramváltós mérőszekrényének + főelosztójának komplett átépítése is megtörtént az áramszolgáltató előírásai szerint. 16. Járulékos feladatok A süllyesztett villanyszerelési munkálatok vakolatjavítása, az ablak bélleteknél az ablakok cseréjét követő vakolatjavítási munkák, és az oldalfalakon a polcrendszerek mögötti falfelületek vakolatjavítási munkái elkészültek. Az ablakok cseréjekor a kőkeretek állapota veszélyesnek mutatkozott, ezek pótlása, restaurálása külön engedéllyel, nagyon jó minőségben megtörtént, különben az új nyílászárók beépítése lehetetlen lett volna.
ÖSSZEGZÉS A tárgyi felújítás a műemléki elvek szerint, tervezői és szakrestaurátori felügyelet mellett, 1.osztályú vagy annál szigorúbban megjelölt minőségben, az engedélyezett tervek és a helyszíni műemléki-restaurátori szakértői zsűri véleménye alapján készült – a kormányzati támogatás által kért feszes időrendben. A felületkezelések, színek végleges kiválasztása a helyszínen bemutatott és jóváhagyott minta alapján történt, több szakági restaurátor egyidejű jelenlétében. Kelt Sárospatakon, 2014. március havában Kovács Ágnes építészmérnök vezető tervező, É1-05-0394.
Mellékletben: Fotódokumentáció a kivitelezési fázisokról Kovács Áron fényképeivel
K ÖLTSÉGVETÉSI
Ö SSZESÍTÉS
Sárospataki Református Kollégium Tudományos Gyűjtemények Dísztermének RESTAURÁLÁSA, ÉPÜLETGÉPÉSZETI ÉS ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI FEJLESZTÉSE
Sárospatak, Rákóczi út 1. hrsz.473.
Sárospataki Református Kollégium Tudományos Gyűjteményei Díszterem fejlesztési tervek, 2013
Költségek bruttó
Intarziás padló (242nm) műemléki restaurálása - szakkivitelezés - restaurátori szakfelügyelete
32.239.022,825.500,-
Belső állványzat készítése 5méter munkaszinttel a teljes födémfelülethez
4.800.000,-
Mennyezeti falképek (233nm) és falak festéseinek (191nm) restaurálása - restaurátori kivitelezés és szakfelügyelet - díszítőfestő szakkivitelezés
23.021.240,4.583.924-
Homlokzati tömbkő nyíláskeretek restaurálása
965.200,-
Homlokzati ablakok cseréje, beltéri ajtók javítása Fa könyvszekrények (209nm), és körasztal javítása, restaurálása Fa karzat (58+188nm) és oszlopok (144nm) restaurálása, fém korlátok és fém ablak-, ajtóspaletták felújítása - mindezek restaurátori szakfelügyelete
4.257.256,6.361.001,5.252.999,1.524.000,956.310,-
Épületgépészeti fejlesztések, temperáló fűtés kiépítése a padlóban Épületvillamossági korszerűsítés
24.485.331,5.861.888,-
Tervezői (építész, gépész, villamos) és műszaki ellenőri díjak Mindösszesen bruttó (27% Áfa tartalommal) Ebből a támogatott összeg
2.572.900,117.706.571,116.000.000,-
Kelt Sárospatakon, 2014. március havában Kovács Ágnes kollégiumi főépítész
