Salarisstrookje AEX-topmannen

Pelle, vet du vad...? geeft antwoord op pagina 3

19 Donderdag Juni2008

Werkt bevrijdend. EK 2008

Financiële Professionals Morgan Stanley (m/v)

Guus doet het weer Het Nederlands elftal treft zaterdag in de kwartfinale van het EK de Russen van Guus Hiddink. Onder aanvoering van sterspeler Andrei Arshavin, die de eerste twee wedstrijden geschorst was, versloeg Rusland de machteloze Zweden met 2-0. Het had net zo makkelijk 5-0 kunnen worden. 23

Morgan Stanley Real Estate Funds (MSREF) is een zelfstandig onderdeel van de internationaal vermaarde zakenbank Morgan Stanley. Voor MSREF zoeken wij Financiële Professionals, zowel startend, junior, als ervaren in de Accountancy of Trust. Uitstekende arbeidsvoorwaarden. Kijk op vijzelaar.com of bel 035 692 55 30. continuïteit in finance

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Hèhè

Beloningen Sommige topmanagers verdienen zelfs nog te weinig

De bussen rijden weer!

Hoezo te veel?

De bussen in het streekvervoer rijden vandaag weer volle diensten. Met de toezegging van zestien miljoen euro door staatssecretaris van Verkeer Tineke Huizinga (ChristenUnie) zijn de bonden en de werkgevers akkoord over een nieuwe cao. CNV Stads- en streekvervoer liet al eerder weten de stakingen te beëindigen, FNV Bondgenoten heeft na een bevestiging van de werkgevers dat er extra geld komt ook groen licht gegeven. Volgens de vakbonden is iedereen nu opgelucht.

In de discussie over topsalarissen worden onzinnige normen gehanteerd, zoals het magere loonstrookje van de premier. Afgezet tegen hun werkelijke prestaties krijgen sommige topmannen zelfs te weinig.

Trots op Nederland

Zelfs Nout Wellink weet het inmiddels: het opleggen van de Balkenende-norm aan functies buiten de politiek is

Verdonk en Sinke ruziën over geld

Mathijs Rotteveel AMSTERDAM

...

Mooie dag voor Oranje roeiboten Drie Nederlandse boten hebben zich tijdens het Olympisch Kwalificatie Toernooi in Poznan op de valreep geplaatst voor de Olympische Spelen. De mannen van de Holland Acht, de Vrouwen Acht en de Lichte Dubbeltwee (Marit van Eupen en Kirsten van der Kolk) deden precies wat er van hen werd verwacht. Het was een zenuwslopende dag daar in Polen, vooral voor de meegereisde familieleden. Zij trekken al jaren de hele wereld over om hun kroost aan te moedigen. P22

lijn lopen met hun prestaties. Zo is de ruim vijf miljoen euro van bestuursvoorzitter Lakshmi Mittal van staalconcern Arcelor Mittal nog veel te weinig. Hij bestuurt een wereldwijd bedrijf dat jaarlijks 116 miljoen ton staal produceert en dat werkgelegenheid biedt aan 310.000 werknemers in meer dan zestig landen. Bovendien stegen de aandelen Arcelor Mittal – ook niet onbelangrijk – vorig jaar met meer dan zestig procent. Hierdoor had Lakshmi Mittal bijna zes miljoen meer mogen krijgen: 10.820.260 euro in totaal.

Jeroen van der Veer van Shell kan gedeeltelijk dezelfde prestaties op zijn conto schrijven – groot bedrijf met ruim honderdduizend werknemers – maar de prestaties van Shell op de beurs blijven sterk achter bij die van andere oliebedrijven. Daarom verdiende Van der Veer volgens IEX vorig jaar veel te veel. Hij kreeg 10.349.909 euro, terwijl 5.391.314 euro toch echt genoeg was geweest. Lees meer op pagina 8

Salarisstrookje AEX-topmannen

Het is mis tussen Rita Verdonk en haar voormalig adviseur Ed Sinke. Verdonk beschuldigt Sinke van het wegsluizen van tienduizenden euro’s campagnegeld voor Trots op Nederland naar rekeningen van zijn eigen bedrijven. De politica eist het geld terug en overweegt de Amsterdamse zakenman voor de rechter te slepen. Dat bevestigde Verdonks woordvoerder Kay van de Linde gisteren na een bericht over de kwestie in weekblad Elsevier. In het artikel zegt Sinke dat Verdonk blijkbaar vijanden zoekt.

Olympische Spelen

idioot. ‘Het is de enige functie waarvoor geen markt is. De premier kan een voortreffelijke vent zijn, maar ook een kneus’, aldus de president van De Nederlandsche Bank. In de vrije markt van de beursgenoteerde bedrijven gelden andere normen. Daar zouden de beloningen van de topmannen afhankelijk moeten zijn van hun resultaten. De aandelen- en optiepakketten die zij ontvangen moeten daarvoor zorgen. Uit onderzoek van beleggingssite IEX blijkt echter dat de beloningen van topbestuurders vaak helemaal niet in

Lakshmi Mittal. REUTERS

AEX

Topman

Tele Atlas

Alain de Taeye

Verdiende loon Echte salaris 6.340.277

476.481

Verschil

Arcelor Mittal

Lakshmi Mittal

10.820.260

5.039.098

-5.781.162

Corio

Jan de Kreij

3.637.881

741.000

-2.896.881

Unibail-Rodamco

Guillaume Poitrinal

4.487.156

2.142.662

-2.344.494

ASML Holding

Eric Meurice

4.331.332

2.200.242

-2.131.090

Fortis

Jean-Paul Votron

2.263.531

5.506.400

3.242.869

ING Groep

Michel Tilmant

2.624.008

6.120.919

3.496.911

Royal Dutch Shell

Jeroen van der Veer

5.391.314

10.349.909

4.958.595

-5.863.796

Aegon

Don Shepard

2.033.979

7.076.000

5.042.021

Reed Elsevier

Crispin Davis

4.198.596

9.484.975

5.286.379

Bij het ‘Verdiende loon’ is IEX uitgegaan van het aandelenrendement vergeleken met de AEX en de bedrijfssector, de omvang van de onderneming en de complexiteit. Ook is er een correctie voor een eventuele overnamepremie.

Jeroen van der Veer. HOLLANDSE HOOGTE

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .................................................................................................................................................................

Jeugdzorg Wachtlijsten groot probleem

Kinderrechters aan de lopende band Amsterdamse kinderrechters vinden het tempo waarin ze zaken moeten afhandelen absurd. Merel van Leeuwen AMSTERDAM

...

Een kinderrechter mag maximaal een half uur nadenken over de uithuisplaatsing van een kind. Voor de beslissing om ouders onder toezicht te plaatsen staat zelfs nog minder tijd: gemiddeld een kwartier. Het levensgeluk van vele mensen hangt af van dit soort beslissingen, maar voor de kinderrechters in Am-

sterdam lijkt het wel lopendebandwerk. Vijftien zaken heeft rechter D. van Reekum op de middag dat De Pers hem volgt. Hij vindt het zelf ook bijna absurd. ‘Een gedrocht om op deze manier zaken af te doen.’ Het wordt ook niet veel beter de komende tijd, zo verwachten de kinderrechters uit Amsterdam, het grootste arrondissement. Dit ondanks de vijftig miljoen die de afgelopen maanden door het kabinet is toegezegd voor het wegwerken van wachtlijsten in de jeugdzorg en het aanvullen van het personeelstekort in de instellingen.

‘Wij zouden graag zien dat er meer aandacht is voor preventie’, stelt kinderrechter R. van de Water. ‘Maar de overheid lijkt meer geïnteresseerd in de vraag of er wel voldoende jeugdgevangenissen zijn.’ Zijn collega M. Broekhuis: ‘Het duurt soms een jaar voordat een kind kan worden geplaatst in een behandelinstelling.’ D. Radder, die leiding geeft aan het team kinderrechters in Amsterdam, wordt er mismoedig van. ‘Als ik een kind uit huis plaats, maar er is geen behandelplek vrij, dan komt het eerst op een tijdelijke plek waar het niet kan worden behandeld. Terwijl het

daar juist om te doen is. Dat is treurig.’ Volgens hem geven zittingen van de kinderrechter een goed beeld van wat er speelt in de maatschappij. ‘Vaak is er wel een verklaring waarom het misgaat met die kinderen. Het is een illusie om te denken dat je het kunt oplossen, maar het is goed dat de maatschappij zich inspant om iets aan de problematiek te doen.’

Een week bij de kinderrechter, lees verder op pagina 10.

2

Nieuws

 

   






.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Het nieuwe leren is niet puur kwaadaardig De politiek en het onderwijs moeten ervoor waken alle vormen van het nieuwe leren bij het oud vuil te zetten. Dat zei minister van Onderwijs Plasterk (PvdA) gisteren tijdens een debat in de Tweede Kamer over de bevindingen van de commissie-Dijsselbloem, die de onderwijsvernieuwingen van de afgelopen decennia onderzocht. ‘Het kan best dat er ergens een vorm van het nieuwe leren is ingevoerd die wel goed is’, aldus de minister.

Veel gelukkige homo’s Honderden homoparen zijn gisteren in de Amerikaanse staat Californië getrouwd. Sinds dinsdag is daar een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht mogelijk. In de VS kunnen homoparen verder slechts in Massachusetts een huwelijk aangaan, maar alleen als ze in de noordoostelijke staat wonen. Iedereen die wil kan daarentegen in Californië worden getrouwd.

Nederlander mist respect Nederlanders maken zich zorgen over het gebrek aan respect en aan solidariteit in de samenleving. Dat concludeert het Sociaal en Cultureel Planbureau in zijn kwartaalbericht. Bijna twee op de drie Nederlanders vindt dat het met ons land ‘de verkeerde kant opgaat’. Daar staat tegenover dat een ruime meerderheid zichzelf gelukkig vindt.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Stijve manieren, gokken en overmatig drankgebruik; dat is wat telt op Ladies Day.

MARTIN PARR/MAGNUM PHOTOS/HH

Groot-Brittannië Ladies Day op Royal Ascot

Wat nou paarden? Hier met die champagne! REUTERS

AANVAL OP TALIBAN Het Afghaanse leger en Isaf zijn gisteren begonnen aan een offensief tegen talibanstrijders die zich buiten de zuidelijke stad Kandahar hebben samengetrokken. Zeker 36 opstandelingen zouden zijn gedood in het district Arghandab, ten noordwesten van Kandahar, en nog eens twaalf in het district Maiwand, aldus Afghaanse functionarissen. In de provincie Helmand kwamen dinsdag vier Britse soldaten om bij een explosie. Een van de slachtoffers was de eerste vrouwelijke militair die sneuvelde in Afghanistan.

Het is vandaag Ladies Day op de renbaan Ascot, het Britse society event van het jaar. Goed voor prachtige plaatjes van nuffige dames met onmogelijke hoeden. Dat die dames al vóór de lunch laveloos in het gras liggen, is minder bekend. Franka Hummels ASCOT

...

Het is elk jaar hetzelfde. Middelbare dames verstoppen zich giechelend achter de deur van een limo. Ze leggen de laatste hand aan hun verschijning. De mannen, in morning suit, slepen met een picknicktafel. Als de vrouwen toonbaar zijn, proost het gezelschap op een succesvolle dag. Ze zijn dan nog steeds op de parkeerplaats.

Bij de entree is het even spannend. Er wordt namelijk een zeer strenge dresscode gehanteerd. Zonder hoedje hoef je het niet eens te proberen, maar ook met een rok boven de knie, een te diep decolleté of blote schouders word je pertinent geweigerd. Hoewel, de vrouw die boven haar nauwelijks bilbedekkende rokje van dalmatiërbont niets dan een bijpassend jasje met slechts één knoop draagt, krijgt toch toegang. Het zal er wel mee te maken hebben dat ze waggelt aan de arm van een van Engelands machtigste zakenmannen. Ladies Day op Ascot is al sinds 1911, toen Queen Anne voor het eerst paardenraces in haar achtertuin organiseerde, onderdeel van de Britse ‘Calendar’. Dat zijn de evenementen waarop moeders hun huwbare doch-

ters aan de wereld tonen, zoals de jaarlijkse roeiwedstrijd tussen Oxford en Cambridge en de opening van het rugby-, cricket-, polo- en jachtseizoen. Engelsen gedragen zich zelden Engelser dan hier. In die context is het niet verbazend dat het de aanwezige dames niks kan schelen hoe hard paarden als Dutch art of High Heel Sneakers kunnen lopen. Het tempo waarin de roze champagne verorberd wordt, dát doet er toe. Dat maakt je immers losser, en dus effectiever. Al om elf uur liggen de grasvelden vol met lege flessen en hier en daar een dame. Wie nog overeind staat, heeft haar pumps in haar handen. Erop lopen is geen doen, in dat zompige gras. Een toeschouwer klaagt omstandig tegen zijn vrouw: ‘Hé, daar loopt

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................................................................................................

mijn bankier! Ik wil niet dat hij met mijn geld op paarden wedt.’ Vrouwlief sust: ‘Hij bezít een paard, darling.’ Zo, dat is ook weer geregeld. Iedereen weet nu in welke kringen dit echtpaar zich begeeft. Toch is geld geen voorwaarde om Ascot te bezoeken. Goed, voor de chique Royal Enclosure is een officiële uitnodiging van het koninklijk huis vereist. Maar er zijn net zoveel gasten met een SUV gekomen als met een touringcar. Boekhouder Abby (35), draagt een fleurige H&M-jurk en hoopt op Ascot een rijke vent te scoren. Om haar kansen te vergroten, heeft ze haar rok wat opgetrokken en het hemdje dat haar zonnebankbruine decolleté bij de ingang nog kuis bedekte, in haar tas gestopt. Om 18.00 uur, als de races zijn gelopen, is de feestsfeer over. Alleen de echte bikkels zijn er nog. Dan speelt de band in de muziekkoepel liedjes uit de oude doos. De dames staan op beladderde kousenvoeten, hun hoeden prijken nu op mannenhoofden. My bonnie lies over the ocean gaat naadloos over in God Save The Queen. Want het is tenslotte haar renbaan, en tradities zijn er om in stand te houden: stijve manieren, gokken én overmatig drankgebruik. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........................

Selectie werkzaamheden: Dordrecht (bus) Zomerkermis Arrivalijnen 7, 9, 11, 12, 88, 92, 188, 892 en Connexxionlijnen 140, 144. Halten Maasplaza, Stadskantoor en Centrum vervallen.

Vandaag

Morgen

Vandaag is het tamelijk wisselvallig weer. Er vallen de gehele dag verspreid over het land een aantal buien. De buien horen bij een storing die vandaag over ons land trekt. De wind blaast zijn partij mee. Vooral aan de kust. Daar staat windkracht 6. Boven land windkracht 4-5. Het wordt 18 tot 22 graden. De 22 is voor het oosten van het land.

Ook morgen staat er een flinke wind. Er vallen wederom buien, maar dat zal waarschijnlijk in de avond gebeuren. Het is verder over het algemeen wisselend bewolkt. Het westen van het land heeft de meeste kans op zon morgen. Het wordt 19 tot 21 graden. Wat een hele normale temperatuur is voor midden juni. Het weekend blijft wisselvallig.

Groningen (bus) Wegwerkzaamheden Arrivalijnen 6 en 52. Halten Corpus den Hoorn Zuid en Laan Corpus den Hoorn/ Boerhaavelaan dagelijks tussen 19.00 uur en 6.00 uur vervallen. Arrivalijnen 9, 22, 73 en 76. Halte Bornholmstraat/Stockholmstraat richting Centraal Station Groningen vervallen. Hengelo Ov (bus) Wegwerkzaamheden Connexxionlijnen 12, 13 en 14. Halten Paganinistraat, Sportlaan Driene, Michiel Adriaansz de Ruyterstraat, Backenhagenlaan, Hamerstraat, Klaas de Rookstraat West vervallen. MEER OP: WWW.DEPERS.NL/9292OV ONDERWEG? BEL 0900-9292 (€ 0,70 P/M) OF KIJK OP MOBIEL.9292OV.NL

Nieuws

 

   






Tsjaad Nederlanders komen tussenbeide na gevechten in Goz Beïda

Vuurdoop mariniers Arnold Karskens BRUSSEL/GOZ BEÏDA

...

De zestig Nederlandse mariniers in Tsjaad zijn voor het eerst in actie gekomen. Ze hebben niet zelf gevochten, maar wisten na een strijd tussen rebellen en het regeringsleger plunderingen te voorkomen. De mariniers zitten sinds twee weken in het Afrikaanse land, om daar als onderdeel van de Europese militaire Euformacht burgers en ontheemden te beschermen. De Tsjaadse rebellen van de Nationale Alliantie, die worden gesteund door buurland Soedan, waren de grens overgestoken en wisten enkele dagen het stadje Goz Beïda te bezetten. Bij gevechten met het regeringsleger kwamen zeker twee mensen om het leven en raakten er tientallen gewond. Het centrum van de stad lag enkele uren onder artillerievuur. Daarbij werd een pakhuis van de Duitse hulp-

organisatie GTZ vernield. Halsoverkop zochten ongeveer 250 medewerkers van hulporganisaties bescherming in het kamp van het Iers/Nederlandse Eufor-bataljon, nabij het vliegveld even buiten de stad. Landencoördinatrice Karline Kleijer van Artsen Zonder Grenzen meldt vanuit Oost-Tsjaad dat Euformilitairen na de schotenwisseling tussen rebellen en regeringsleger de stad introkken. ‘Hun aanwezigheid voorkwam plunderingen op grote schaal en motiveerde een snel vertrek van de rebellen.’ De twintig medewerkers van Artsen Zonder Grenzen en een onbekend aantal medewerkers van het Internationale Rode Kruis bleven in hun eigen kamp. ‘Om onze neutraliteit niet in gevaar te brengen’, aldus Kleijer. Hoofd voorlichting Operatieën van het ministerie van Defensie Robin Middel meldt dat de zestig Nederlandse mariniers ‘tot op gezichts-

afstand’ contact hadden met de rebellen. ‘Die waren bezig voertuigen te stelen, maar toen ze ons zagen droegen ze de sleutels over.’ De lokale rebellenleider zou tegen de Nederlanders hebben gezegd geen confrontatie aan te willen gaan. Waar de rebellen zich nu ophouden, is onduidelijk. Volgens Middel zouden ze zich hebben teruggetrokken over de grens, tachtig kilometer verderop. Hij noemt het optreden van de rebellen een ‘show of force’. De opstandelingen melden echter dat ze zich opmaken voor een aanval op N’Djamena, de Tsjaadse hoofdstad. Ze eisen het vertrek van president Idriss Déby, die ze dictatoriale neigingen verwijten. De Europese Unie levert tot maart volgend jaar 3.700 militairen. Die moeten de veiligheid garanderen van de circa half miljoen ontheemden en vluchtelingen en hun hulpverleners in Tsjaad en de Centraal Afrikaanse Republiek. 1

Energie Nederland steeds afhankelijker van gasimport

Graag gas van Medvedev, Bouteflika en Nazarbayev Nederland wordt steeds afhankelijker van gasexporterende landen. Daarom gaan we warme banden aan met Rusland, Algerije en Kazachstan, zei minister Maria van der Hoeven gisteren. Jan-Hein Strop DEN HAAG

...

Ze heten Dmitri Medvedev, Abdelaziz Bouteflika en Nursultan Nazarbayev en ze zijn vanaf nu Nederlands beste vrienden. Want Nederland ziet zijn aardgasvoorraden hard slinken en importeert binnen afzienbare tijd meer gas dan het exporteert. En waar bevinden zich de grootste gasreserves? In het Rusland van president Medvedev, het Algerije van Bouteflika en het Kazachstan van alleenheerser Nazarbayev. Een van de pijlers van het energiebeleid van het kabinet is daarom het aanhalen van de banden met deze landen, zei minister van Economische Zaken Maria van der Hoeven gisteren tijdens de presentatie van het

Energierapport 2008. Is ze blij dat Nederland steeds afhankelijker wordt van landen als Rusland, die bewezen hebben aardgas in te zetten als politiek-strategisch wapen? ‘Ik zie het probleem wel degelijk’, antwoordde ze en stelde dat Algerije voor ons een ‘interessant land’ wordt.

Moet minister Van der Hoeven hier eigenlijk wel blij mee zijn? Het Energierapport legt uit waarom. Vanaf ongeveer 2025 begint de gasbel hier snel op te raken en moet het van elders komen. Probleem is dat Nederland voor zijn elektriciteitsopwekking sterk van gas afhankelijk is. Duurzame energiebronnen als windenergie zijn leuk, maar kunnen bij lange na niet verhinderen dat we steeds meer gas uit Rusland – het land met de grootste bewezen reserves –

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Argus Saoedi-Arabië wil gebouw van 1,6 km hoog bouwen

KAMP ORANJE STEPHAN WAGEMAN

...

EK-verslaggever Dagblad De Pers [email protected]

T

oen ik nog in Londen woonde en werkte, gingen de toenmalige Chelsea-aanvaller Mateja Kezman en ik af en toe lunchen. Meestal haalde Mateja, die ongeveer 2,5 miljoen euro per jaar verdiende, me op bij het trainingsveld van zijn club. Onderweg was hij vooral aan het woord over hoe duur het allemaal wel niet was in de Engelse hoofdstad. ‘Weet je wel wat parkeren in Londen kost? Weet je wel wat een huis hier kost?’ Dat wist ik allemaal niet, want ik was allang blij dat ik door hem werd opgepikt zodat ik drie euro voor de metro bespaarde. Zelf woonde ik in een aftands appartementje waarvan ik de huur aan het eind van de maand maar ternauwernood kon betalen. Soms lukte me dat niet en moest ik de weken erop noodles (1,50 euro per portie) uit zo’n kant-en-klaar potje eten. Dat waren nog eens tijden. Wat is dat toch met sporters en geld? Het eerste wat Edwin van der Sar kon uitkramen toen onze minister-president Jan Peter Balkenende na de 4-1 zege op Frankrijk de kleedka-

3

mer binnenwandelde en hem complimenteerde was: belastingverlaging! Waarschijnlijk niet voor u of voor mij, maar voor de heren voetballers zelf. Er zijn zoveel voorbeelden van. In 1993 wilden Republikeinse leden van het Amerikaanse golfteam na hun zege in de Ryder Cup (een zeer belangrijke wedstrijd tussen Amerika en Europa) het verplichte bezoekje aan het Witte Huis boycotten, omdat ze het niet eens waren met de nieuwe belastingplannen van Bill Clinton. De golfers, die nog meer verdienen dan onze voetballers, zouden extra moeten betalen. Erg hè? Het is allemaal hypocriet geneuzel van een stel verwende sportmensen die opeens in het middelpunt van de belangstelling staan en zelf geloven dat de hele wereld om hen draait. Ja, Oranje speelt fantastisch, maar wat nóg geweldiger is, zijn al die Nederlandse supporters die met tienduizenden tegelijk naar Zwitserland komen om hun helden aan te moedigen. Honderden euro’s betalen ze ervoor en sommigen van hen hebben daar weken voor moeten werken. Velen komen met de nachtbus, omdat dat goedkoper is, en vertrekken meteen na de wedstrijd, omdat ze ‘s ochtends weer aan het werk moeten. Ik hoop het niet, maar mocht Oranje er in de kwartfinale uitvliegen, wil ik JP, Wouter en André verzoeken de kleedkamer in te stormen met de mededeling dat de belastingen voor inkomens boven de vijf miljoen euro extra worden verhoogd. Meteen afrekenen graag. 1

nodig hebben. (Na Rusland heeft Algerije de grootste gasreserves). Maar echt klagen doet de minister niet en dat heeft alles te maken met de grote betekenis die aardgas heeft voor de overheidsfinanciën. Vanwege de sterk gestegen olieprijs is de daaraan gekoppelde gasprijs ook omhoog gevlogen, wat resulteert in record aardgasbaten (geraamd op 7,9 miljard euro in 2008). Bovendien heeft Nederland volgens het rapport de kans een grote rol te spelen in de doorvoer van gas met de ontwikkeling van de zogeheten ‘gasrotonde’. Wat is het vooruitzicht voor de consument? De kans is groot dat de huidige, hoge energieprijzen verder oplopen, zegt het rapport. De vraag naar energie neemt immers mondiaal sterk toe en er zijn enorme investeringen nodig om het resterende, steeds lastiger winbare gas uit de grond te halen. Ook daarover hoor je de minister niet klagen, want de hoge prijzen veroorzaken weinig economische schade. Hop, op staatsbezoek! 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................

Van Dale geeft antwoord

Pelle, vet du vad...? In de eeuwig zingende bossen van Zweden zingen niet alleen de naaldbomen, maar ook de mensen. Want het Zweeds is een zangerig taaltje. Iedereen kent wel de televisieseries voor kinderen waarin de stembuigingen niet van de lucht zijn: ‘Pelle, vet du vad...?’ En ook de Zweedse kok uit de Muppetshow mompelde destijds weliswaar onverstaanbaar, maar onmiskenbaar zangerig. Er is een oorzaak waarom het Zweeds zo melodieus klinkt. Het heeft met de beklemtoning te maken. In het Nederlands is het zo dat een beklemtoonde lettergreep ook meteen de hoogste toonhoogte heeft. In het woord dagen bijvoorbeeld valt de klemtoon op het eerste deel (dá-), daarna gaat de toonhoogte in het tweede deel (-gen) omlaag. In het

Zweeds is het mogelijk dat de hoofdklemtoon op de eerste lettergreep valt, terwijl de toonhoogte op de tweede terechtkomt. Soms is het wel of niet ‘zingen’ zelfs betekenisonderscheidend. Het woord anden betekent zangerig uitgesproken ‘de geest’. Laat je het zingen achterwege dan heb je het over ‘de eend’. Dat is toch wel wat anders. Hoe weet je nu of een woord wel of niet zangerig wordt uitgesproken?

Dat is een kwestie van leren of opzoeken. Dat laatste kun je doen in de zojuist verschenen tweede editie van het Van Dale Praktijkwoordenboek Zweeds. Daar wordt precies aangegeven wanneer je in het Zweeds moet gaan ‘zingen’. Mooi, want zo produceer je nooit een valse noot! 1 www.depers.nl/vandale

Praktijkwoordenboeken Zweeds € 99

4

De Vier

 

   






DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE DE REL

Q&A 06-jackieXXX

Geïndoctrineerd Toine Manders: ‘Het volk is geïndoctrineerd om belasting te betalen.’

Belastinggrap mag niet op de radio Belastinggrappen mogen niet bij BNR Nieuwsradio. De ‘belasting is diefstal’-spot wordt er niet langer uitgezonden. Ondernemers zijn boos. ‘Wie wil het belastingkantoor beplakken?’ ‘Belasting is diefstal’, herhaalt Toine Manders, directeur van het Haagse Juristen College, de verboden reclameslogan nog maar eens. De directeur van het kantoor dat 7.000 Nederlanders helpt belasting te ontwijken is getergd dat de oneliner niet langer is te beluisteren op de radio. BNR Nieuwsradio stopte dinsdag met het spotje, na een klacht van twee luisteraars, die bij de Reclame Code Commissie hun beklag deden over de provocatie. ‘We zeggen niet wat de reden is voor de klacht’, reageert een woordvoerder van de Commissie tegen Koster, die ook wel eens wil weten waar zijn belastingcenten eigenlijk blijven. ‘Tot 24 juni kan er appèl worden ingediend.’ Vanuit Den Haag klinkt een vermoeide, maar strijdlustige zucht: ‘De Reclame Code Commissie zegt uit te gaan van zelfregulering, maar dat is een vorm van Orwelliaanse newspeak, aangezien alle media verplicht zijn aangesloten bij die club. Zij bepalen feitelijk wat er wel en niet wordt uitgezonden’, analyseert Manders. De belastingadvi-

DE ZOMERHITTE

‘Als we geen belasting afdragen, gaat het stukken beter.’ CHRIS KEULEN

seur (‘Ik maak van mijn hobby mijn beroep’) en voorzitter van de Libertarische Partij tekent beroep aan, maar heeft weinig vertrouwen in een goede afloop. ‘Daar zitten dezelfde types in, die mij nu dwarsbomen. Het volk is geïndoctrineerd om belasting te betalen. De Reclame Code Commissie

wijst op een sociaal contract dat we met elkaar hebben afgesproken. Maar dat bestaat helemaal niet! Als je de fiscus niet betaalt, komt de politie op den duur bij je binnenvallen. Mijn stelling is: als we geen belasting afdragen, gaat het stukken beter, want dan hoeven de productieven niet

meer op te draaien voor de kosten van de contra-productieven. Als we allemaal voor ons zelf zorgen en we niets hoeven af te dragen aan de staat, neemt de welvaart toe. De economie van Dubai groeit jaarlijks met 17 procent omdat er bijna geen belasting wordt geheven.‘ Manders staat niet alleen in zijn strijd. Evert Fila, de oprichter van de Eindhovense discussiegroep Suit Club, valt hem bij. Op 3 juli organiseert hij voor de tweede keer de Tax Freedom Day, het moment dat we vieren dat we vanaf dan niet langer meer voor Wouter Bos (52 procent van 2008) werken, maar eindelijk onze eigen geld gaan verdienen in 2008. ‘Ik steun Manders’ strijd en heb sympathie voor zijn standpunt. Aan de andere kant zijn er ook mensen die niet eens weten wat internet is, die bij wijze van spreken ook geen subsidies kunnen aanvragen om hun leed te verzachten. We moeten wel een loket houden voor de armen, vind ik.’ Dan pesterig: ‘Ik zit hier tegenover het belastingkantoor. Bij deze loof ik 500 euro uit voor de persoon die bij mijn buren op de gevel de aankondiging voor het aanstaande event plakt.’ En de Reclame Code Commissie maar wachten op klachten. Gelukkig, hebben Koster en Jojanneke nog een paar buitenlandse tripjes die we bij meneer en mevrouw Fiscus in rekening kunnen brengen. 1

Jeroen van der Boom laat zomerhit lopen ‘Die smerige voetbalhit houdt ons land in de greep’

Hij slaat een jaartje over. Het wordt een EK-zomer, dat weet Jeroen van der Boom ook wel, dus geen zomerhit van zijn hand. Het is Wolter Kroes’ tijd met zijn Viva Hollandia. De zanger staat op de nummer 1 met zijn schreeuw voor de Oranjeleeuw. Van der Boom, die vorig jaar alle Zuid-Europese stranden liet meezingen op Jij bent zo, kiest voor de meisjesharten met Het is over. ‘We moeten niet denken dat de titel van het lied een verwijzing is naar een

Hollandse uitschakeling’, grinnikt hij telefonisch en begint ongevraagd de tekst voor te dragen. Van der Boom gelooft dat je ‘op een bepaald moment’ in je carrière ‘een ballad moet doen’. ‘Kijk naar Guus en Marco (Borsato, toch??). Die hebben ook liefdesliedjes gezongen.’ Wat wordt dan wel de zomerhit? ‘Viva Hollandia, die smerige voetbalhit zal ons land in de greep houden’, weet popprofessor Leo Blokhuis. Net als tijdens het EK van 1988, toen Hazes’ Wij houden van Oranje niet van de hitlijsten te gum-

men was, zal ’We zijn er weer bij’ nog maanden door onze hoofden gonzen. (Soms hoop je dat we de halve finales niet halen, zuchten Koster en Jojanneke). Blokhuis ziet gelukkig wel enige vernieuwing in het stadionmeezingoeuvre. ‘Wat me opvalt is dat ze in de stadions van Oostenrijk en Zwitsterland niet langer Simply the best en We are the champions meer draaien. Maar Seven nation army van The White Stripes.’ Prachtig. The White Stripes (echt zo’n correct Blokhuisbandje) krijgen een revival. 1

HH

Kijk uit voor de bachelors van Jackie Jackie, het glossydamesblad voor dertigplusdames, biedt vijftig begeerde bachelors aan. Fijn, vooral voor Jojanneke, maar kijk uit, want er zitten duistere types tussen. 1. Jort Kelder. Die schatten van Jackie hebben goed hun best gedaan, maar helaas verzuimd het gay alert aan te zetten. Kelder is een ernstig twijfelgeval, nu hij toegeeft ‘ten hoogste 51 procent hetero te zijn.’ (zie ook zijn liberale billenmaat Mark Rutte op nummer 34. Vorig jaar nog op 8.) 2. Raymond Spanjar. Hyvesmiljonair, maarrrr ja: we kunnen er niet allemaal uitzien als George Clooney. 3. Rick en Bob Brandsteder. Deze Brandsteder-toppers zijn misschien leuk om naar te kijken maar levensgevaarlijk om mee op stap te gaan. Zeker als er net als hun vader een borreltje ingaat. Bij bezoek aan volksfeesten in de Amsterdam Arena gelieve een bodyguard mee te nemen. 4. Jeroen Pauw. Is bijna vijftig maar heeft nog de hormonale oprispingen van een student met een testosteronoverdosis. Hij heeft een vriendin waarmee we hem wel eens spotten op IJburg, het epicentrum van de Amsterdamse burgerlijkheid. Jeroen eist soms een spannende avond met vrijgezellen, maar zijn getrouwde vriendenkring verkiest de bedstee tegenwoordig voordat de zon ondergaat. Jeroen is derhalve een beetje humeurig af en toe. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Phlebas Ooit even mooi als u en even groot

E

TOMMY

WIERINGA

rgens, ik weet niet meer waar, las ik over een Romeinse filosoof die bomen plantte. Hij wist dat hij niet lang genoeg zou leven om de bomen groot te zien worden. Het planten van bomen was een levensbevestigende daad in het licht van het eigen einde. Ik fiets door Amsterdam met een boom in een pot. Het is een zuilbeuk, nu nog net zo groot als ik, maar op een dag, als ik er niet meer ben, zo’n vijftien meter hoog. Het is een mooie boom, vol in het blad. Ik breng hem naar een vriend die op sterven ligt. De symboliek is niet mis te verstaan, gewoonlijk ben ik daar terughoudend in maar met de dood in het verschiet moet je niet te voorzichtig zijn. We hebben tegenwind, de boom en ik.

Ik begrijp een fractie van de krachten die een boom heeft te verduren. Op de Keizersgracht hangt een vrolijke slinger voor het raam. Men viert de geboorte van Lisa. Een paar huizen verderop staat een sterfbed. Zo lees ik vandaag de wereld; een eenvoudig verhaal, sterke contrasten. Iemand vertelde me over Hugo Claus die afscheid ging nemen van Peter Schat, die doodziek was. Claus probeerde luchthartig te zijn, hij maakte veel grapjes en vermeed het grote onderwerp. Toen hij het huis verliet, had hij gedacht: godverdomme, dit was de laatste keer dat ik hem zag, ik ben te lollig geweest. Met de boom in mijn hand ga ik de woonkamer binnen, de vrouw van mijn vriend zegt dat de beuk haar lievelingsboom is. Haar man ligt boven, ik sluip de trappen op. In de kamer op de eerste verdieping kijk ik rond maar zie nergens een bed. Een smalle, verscholen trap leidt nog verder naar boven, en daar vind ik hem, in een kamer

die uitziet op de gracht. Beneden werd me verteld dat hij voor een godsvermogen morfine heeft verbruikt de laatste weken, en vandaag nog niet aanspreekbaar was, maar nu is hij helder, even, zoals op een dag vol wolken soms opeens de zon opduikt. Zijn welluidende stem, zacht, verontschuldigend – ‘ik heb niet zoveel meer te brengen.’ Ik zit een tijdje op de rand van zijn bed, we houden elkaars hand vast (ongewone, aangename intimiteit), we zeggen zachte woorden, ernstig, reisgenoten die lang samen liepen maar nu een andere kant opgaan. Die avond komt het bericht dat hij dood is. Ik zeg een gedicht voor hem op, Verdrinkingsdood van T.S. Eliot.

Phlebas de Feniciër, al veertien nachten dood, Vergat de meeuwenkreten en de diepe zeedeining En de winst en het verlies. Een stroming onderzee Kloof fluisterend zijn botten af. Hij rees en daalde, Doorkruiste de jaren van zijn ouderdom en jeugd En ging de wieling in. Heiden of Jood U die aan het stuurrad draait en tegen de wind in tuurt, gedenk Phlebas, ooit even mooi als u en even groot.

Binnenland

 

   






5

In elkaar geslagen VREEMDELING IN DEN HAAG

A

PvdA’ers kunnen lekker lachen met de aimabele CDA-nestor. DIJKSTRA

Analyse Wouter Bos noemt hem het oliemannetje

PvdA

Hirsch Ballin

De CDA-minister van Justitie kan een potje breken bij zijn coalitiegenoot PvdA. Kustaw Bessems DEN HAAG

...

Ernst Hirsch Ballin moet zich vandaag, in de tweede helft van een spoeddebat, verder verantwoorden voor de arrestatie van cartoonist Gregorius Nekschot. Daarbij zal hij best wel weer wat dingen zeggen die de PvdA niet zo zinnen. Maar al te erg zal die partij hem dat vast niet nadragen. Er is namelijk iets bijzonders gegroeid tussen de PvdA’ers en Hirsch Ballin. Het viel al op tijdens het debat over Fitna, de anti-islamfilm van Geert Wilders: een groepje PvdA’ers sloeg Hirsch Ballin vol bewondering gade. De minister had net geprobeerd een eenzame Wilders politiek knockout te slaan door vertrouwelijke gespreksverslagen over veiligheidsmaatregelen te openbaren. Effectief, maar niet fijntjes. Het maakte de PvdA’ers niet uit. ‘Eigenlijk is hij ook een PvdA’er’, zei er een. Dat is geen zeldzame opvatting. ‘Hij is briljant’, zegt iemand uit de PvdA-top, met sterretjes in de ogen. ‘Een genot om mee te debatteren’, vindt Kamerlid Mei Li Vos. Hij heeft een wat beperkte opvatting van vrije meningsuiting, maar: ‘Hij weet waar hij het over heeft en hij geeft mee.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Te dicht over Bommel

PILOTEN VERVOLGD

‘Hirsch Ballin? Je bedoelt de gratis extra PvdA-minister’, zegt collega Jeroen Dijsselbloem grappend. PvdAleider Wouter Bos voegt toe: ‘Ik ben blij dat Hirsch Ballin de rol van oliemannetje heeft in het kabinet. Een goede minister. Zo iemand is nodig.’ Moeilijke kabinetskwesties worden opgelost door PvdA’ers Bos en Ronald Plasterk (Onderwijs) en CDAers Hirsch Ballin en Maxime Verhagen (Buitenlandse Zaken), zeggen ingewijden. Hirsch Ballin stal het hart van de PvdA ook door zich destijds te keren tégen het plan van andere CDA’ers om Fitna te verbieden. De relativering dat hij niet meer deed dan een rechtstatelijke ondergrens bewaken wordt weggewuifd. De 58-jarige CDA’er lijkt zijn coalitiegenoten vooral voor zich te winnen met zijn ‘aimabele’ persoonlijkheid. Staatssecretaris van Justitie Nebahat Albayrak zei pas in De Volkskrant dat zij met Hirsch Ballin naar een rockconcert was geweest. De minister zelf vertelde op Radio 1 dat hij prettige gesprekken heeft met Plasterk over hun gemeenschappelijke achtergrond: gevluchte Duits-Joodse

Win een reis naar de Olympische Spelen in Peking! Koop de actieverpakking nu bij

De twee piloten van de luchtmacht die in december vorig jaar tegen hoogspanningsdraden in de Bommelerwaard botsten, worden vervolgd. Justitie verwijt hen onvoorzichtig en onoplettend handelen. Door de botsing kwamen tienduizenden mensen in de Bommeler- en Tielerwaard enkele dagen zonder stroom te zitten. Het leverde het ministerie van Defensie een schadepost van zeker 36 miljoen euro op.

OP=OP

...

Doet als schrijver/journalist dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

ken, toen ze naar opzij keek en de relatie verbrak. De volgende ochtend liep ik met acht plastic tasjes naar beneden. Op de mat lag een Volkskrant waarin mijn roman en persoonlijkheid op onredelijke wijze tot de enkels werden afgezaagd. Het sneeuwde als nooit tevoren. Er reden geen treinen, ik kon nergens naartoe. Ik wil zeggen: al ben ik deze keer de aanstichter, uit ervaring weet ik wat Anet en Max nu doormaken. Je loopt op straat, je voelt je verloren, machteloos. De aanval deugt niet, je hebt de argumenten. In jezelf loop je de mogelijkheden af: wie kan ik bellen om dit recht te zetten, hoe kan ik zorgen dat aanvaller zijn verdiende loon krijgt. Je kunt niet tegen onrecht. En dan – je loopt nog wat verder, je weet niet waar naartoe, de tasjes in je handen worden zwaar – sta je plotseling stil en denk je: ik kan niets doen, ik mag niets doen, dit is mijn lot, het gelijk snijdt in mijn ziel, met alles wat ik in me heb: dit zal ik verdragen. 1

Ik kan niets doen, ik mag niets doen, dit is mijn lot, het gelijk snijdt in mijn ziel.

SP

Kant wil fractievoorzitter worden Novum AMSTERDAM

...

Agnes Kant heeft zich kandidaat gesteld voor het fractievoorzitterschap van de SP. Dat heeft ze haar fractie gistermiddag per brief laten weten. ‘Graag ga ik samen met jullie de uitdaging aan, en middels deze brief vraag ik jullie vertrouwen om onze fractie te leiden.’ De huidige vicefractievoorzitter is vooralsnog de enige kandidaat om Jan Marijnissen op te volgen, die

 

dinsdag terugtrad als fractieleider vanwege zijn gezondheid. Jan de Wit, ook vaak genoemd als kandidaat, liet gisteren weten dat hij zich achter Agnes Kant schaart. Ook Kants fractiegenoten Ewout Irrgang en Harry van Bommel staan achter haar kandidatuur. Kant (41), lid van de Tweede Kamer sinds 1998, verving Marijnissen al enige tijd toen hij werd geveld door een hernia. Overige kandidaten kunnen zich tot vandaag 12.00 uur aanmelden. Precies een dag later volgt de uitslag. 1


  



  



 
 


 


 










 

s*OOMLA
/PEN3OURCE#-34EMPLATESMAKEN s$IGITALE&OTOGRAFIEBASISs-AC/38!DVANCED s%FFICIÑNTGEBRUIKVAN-ICROSOFT/FFICE4IPS 4RUCSs!DOBE$REAMWEAVER'EVORDERDs!DOBE !FTER%FFECTS6IDEO%FFECTENEN!NIMATIE"ASIS s!PPLEI,IFEs!DOBE)LLUSTRATORs&ILE-AKER0RO s!DOBE0HOTOSHOP3PECIAL#OLORMANAGEMENTs '

*
!$





)))  ( 
(

&
!
%# #%" 6OLGJEEENTRAININGINJUNIOFJULIDANONTVANGJE OOKNOGEENSGRATISEEN,A#IE'HARDESCHIJF

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Bok In Gelderland is een oranje gespoten bok opgedoken. De eigenaar is onbekend.

vader en Nederlandse katholieke moeder. Iedereen vindt hem grappig. Vos: ‘In een debat over privacy beschreef ik een apparaatje uit een Bondfilm. Daar reageert hij dan leuk op: welke James Bond, de laatste?’ Die warme gevoelens komen ook, zegt een PvdA-topper, door het contrast met Hirsch Ballins eerste ministerschap begin jaren negentig, toen hij gold als ideologische drammer. Plus: niet iederéén valt voor hem in zwijm. ‘Altijd je vingers natellen’, zegt een PvdA-strateeg. En PvdA-justitiewoordvoerder Ton Heerts vindt Hirsch Ballin ‘een CDA’er pur sang’ tegenover wie hij ‘lijnrecht’ staat in de discussie over het verbod op godslastering. Heerts wilde het afschaffen, Hirsch Ballin rommelde hem bijna naar een uitbreiding van het verbod. Toch deed zelfs Heerts iets liefs voor Hirsch Ballin. Hij eiste via De Telegraaf dat VVD-leider Rutte vandaag excuses aanbiedt aan Hirsch Ballin omdat die de minister onheus zou hebben bejegend in het Nekschot-debat. Zo beschermend zijn parlementariërs normaal alleen over ministers van hun eigen partij. 1

ls men Anet Bleich dezer dagen vraagt hoe het met haar gaat, antwoordt zij: ‘Heb je het dan nog niet gehoord? Max is in elkaar geslagen!’ Anet Bleich van de Volkskrant schreef een biografie over Den Uyl en schonk daaruit een primeur aan Vrij Nederland. Haar geliefde Max van Weezel is journalist bij Vrij Nederland. Als voorzitter van perscentrum Nieuwspoort dreigde hij mij met een royement als ik niet wat meer rekening zou houden met PvdA en CDA. Hierop schreef ik een handvol vrolijke columns tegen hem. Zoals met iedereen is ook met Van Weezel van alles mis, maar in elkaar slaan – daar is het geen type voor. Hij is niet agressief. Hij slaat niet terug. Zijn verdediging is niet op orde. De mensen vragen dan ook. ‘Wat is er in godsnaam gebeurd?’ Hierop zegt Anet: ‘Niet echt hè. Overdráchtelijk.’ Enig doorvragen leert: ik zou Max in elkaar geslagen hebben. Met mijn stukjes. Dat bedoelde ze. Enkele jaren geleden zat ik met mijn toenmalige vriendin achter de computer een huis voor ons te zoe-

PETER MIDDENDORP

www.obnaarpeking.nl

Buitenland

6

 

   






Analyse Eén raket en bestand vervalt, waarschuwt Israël

Guatemala Moeders moeten adoptie bewijzen

Hamas is niet langer de paria in de Gazastrook

Kind twee keer afstaan Kathelijne Schenkel AMSTERDAM

...

Na de zware beslissing om als moeder je kind ter adoptie af te staan, krijg je een paar maanden later je kind weer terug. Om het vervolgens alsnog af te staan. Enkele honderden Guatemalteekse moeders krijgen ongewild deze tweede ‘kans’. Ondertussen wachten tientallen Amerikaanse koppels of ze daadwerklijk het kindje krijgen dat ze door adoptiebemiddelaars is beloofd. In de laatste twintig jaar zijn er ruim 25.000 Guatemalteekse kinderen door Amerikanen geadopteerd. Helaas liepen niet alle adopties via de legale weg. Na onderzoek bij verschillende bemiddelingsbureau’s bleek vorig jaar dat sommige kinderen gestolen waren. Op de adoptiepapieren kregen zij een niet-bestaande biologische moeder toegewezen. De advocaat, die ook bemiddelde, keurde het vervolgens goed.

Om deze illegale kinderhandel tegen te gaan, nam Guatemala in december 2007 een nieuwe adoptiewet aan, in overeenstemming met het Haagse Adoptieverdrag. Sindsdien moet ook een ambtenaar de adoptie goedkeuren. Vanaf januari werden alle lopende adoptieaanvragen stilgelegd. Op dit moment worden 2.286 aanvragen helemaal doorgelicht. Hiertoe worden ook de biologische moeders opgeroepen om te bewijzen dat zij hun kind vrijwillig hebben afgestaan. In sommige gevallen is al gebleken dat dit niet zo is, of dat het kind is gestolen, en zijn de adopties gestopt. Maar ook moeders die de keuze welbewust hebben gemaakt, worden eerst met hun kind herenigd om vervolgens te bewijzen dat zij het vrijwillig afstaan. Ieder onderzoek kan maanden tot jaren duren. Tot die tijd zullen de kinderen in opvanghuizen blijven. De betere toekomst voor de vrijwillig afgestane kinderen laat zo nog langer op zich wachten. 1

Turkije Beledigen van leger

Zangeres voor rechter Hamas-premier Ismail Haniyeh in Gaza heeft eindelijk weer eens een reden om te lachen. HOLLANDSE HOOGTE

Redactie buitenland AMSTERDAM

Israël heeft een wapenstilstand met Hamas gesloten. Na een boycot van tweeënhalf jaar heeft Israël daarmee het Hamasgezag impliciet erkend. Eva Ludemann AMSTERDAM

...

Het bestand, dat vanmorgen ingaat, moet zes maanden duren. Israël onthoudt zich van invallen in en aanvallen op de Gazastrook en opent geleidelijk de grenzen met het gebied. In ruil daarvoor maakt Hamas een einde aan de regen van raketten op ZuidIsraël. Als de luwte in het geweld standhoudt, wordt ook onderhandeld over vrijlating van Palestijnse gevangenen door Israël en van een Israëlische agent die al twee jaar in de Gazastrook wordt vastgehouden. De winnaar van het bestand: het Hamasgezag, dat eindelijk wordt erkend. De verliezers: Israël, dat om het hardst riep om een boycot van Hamas. En Fatah, dat van de boycot tegen zijn aartsrivaal profiteerde. Want met het fundamentalistische en door Iran gesponsorde Hamas valt niet te praten, klonk het begin 2006 direct, nadat bleek dat Hamas de parle-

mentsverkiezingen had gewonnen. Zo was het verguisde en corrupte Fatah van de ene op de andere dag toch weer een gesprekspartner in de vastgelopen onderhandelingen met Israël. De blokkades van de Fatahbankrekeningen werden opgeheven en de kredieten gespekt, de Fatah veiligheidsagenten bewapend, zo gingen hardnekkig geruchten, en de Fatahleiders stonden weer handenschuddend op de foto met prominente Amerikaanse en Europese politici. Hun handen waren blijkbaar toch niet zo vies. Of in elk geval schoner dan die van de Hamaskopstukken. Maar sinds gisteren is Hamas niet langer de paria in de Gazastrook. De Israëlische regering staat onder grote druk te zorgen voor kalmte in het zuiden van het land. Alle invallen in en aanvallen op Gaza door het Israëlische leger ten spijt, blijven de raketten komen. De permanente terreur veroorzaakt grote publieke onrust en die kan de regering van de van corruptie verdachte en bungelende premier Olmert nu zeker niet gebruiken. ‘Israël heeft het voorstel van bemiddelaar Egypte aangenomen, dit is geen peace deal met Hamas’, zei Israël gisteren in een poging de pijn van

zijn knieval te verzachten, maar de impliciete erkenning van Hamas is een feit. Hamas staat daardoor ook sterker in de gesprekken met Fatah, eind deze week. Onder druk van Egypte en de Arabische golfstaten gaan de twee partijen in Gaza praten over verzoening. Dat is voor het eerst sinds Fatah vorig jaar na een bloedige strijd door Hamas de Gazastrook werd uitgejaagd. Ook het geslonken aanzien van Hamas onder de Palestijnen stijgt weer en zal groot zijn als het bestand houdt. En er daardoor ook over een wapenstilstand op de door Fatah gedomineerde Westelijke Jordaanoever wordt onderhandeld. Áls het bestand houdt. Hamas maakt eindelijk écht de dienst uit, maar kan het de lakmoestest doorstaan en alle geweld uit de Gazastrook tegen Israël stoppen? Er zijn talloze milities die het bestand kunnen saboteren. Eén raket en het bestand vervalt, waarschuwt Israël al. Tegelijkertijd benadrukte het dat de militaire operaties op de Westelijke Jordaanoever doorgaan. Ook tegen Hamas. Als het geweld daar escaleert, kunnen de broeders in Gaza niet stil blijven zitten. 1

...

Een van Turkije’s bekendste zangeressen, Bülent Ersoy, hangt een gevangenisstraf van 4,5 jaar boven het hoofd omdat ze het leger heeft beledigd. Ersoy zei in februari dat als zij een zoon had gehad, ze hem nooit had laten vechten tegen Koerden. Het Turkse leger stond op dat moment op het punt PKK-strijders in Noord-Irak aan te vallen. De transseksuele zangeres, die mateloos populair is in eigen land, suggereerde op de Turkse televisie dat het het niet waard was de levens van deze soldaten te offeren in de strijd tegen de PKK-rebellen. Al tijdens het onderzoek zei ze dat ze bij haar uitspraken blijft. De openbaar aanklager stelde dat Ersoy ‘publiekelijk het Turkse leger heeft verafschuwd’. Het is in Turkije bij wet verboden om het Turkse leger te ondermijnen en Ersoy riskeert nu een gevangenisstraf die kan oplopen tot 4,5 jaar. Ersoy werd in 1952 als man geboren maar onderging in 1981 een geslachtsoperatie. De zangeres wordt geadoreerd door haar fans. Ze verscheen gisteren niet in de rechtszaal omdat ze ‘concertverplichtingen’ had. De zaak is nu uitgesteld tot sep-

tember, dan is ze verplicht op te komen dagen. Hakkan Ozgur, een van degenen die een officiële klacht indiende tegen Ersoy, zei gisteren dat ‘Turkije een oorlog uitvecht tegen het terrorisme’. Het zaaien van twijfel in de hoofden van ouders wier kind aan het front vecht, is volgens hem gevaarlijk. ‘Het leven van onze soldaten staat op het spel.’ Militaire dienstplicht is verplicht in Turkije en er is weinig ruimte voor morele bezwaren of dienstplichtweigeraars. 1

Bülent Ersoy. REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Kip zonder seksleven

I PETRA

QUAEDVLIEG VANUIT SHANGHAI

n Shanghai hebben ze in veel Chinese eethuisjes geen Engelstalig menu. Wat te doen? Gewoon kijken wat ze aan de tafel naast je allemaal eten en dan aanwijzen wat je lekker lijkt. Dat doen Chinezen zelf namelijk ook, en zonder enige schroom. Zo is het ook heel normaal dat iemand in de supermarkt langdurig de inhoud van je winkelwagentje bestudeert. Even kijken wat die rare buitenlander allemaal koopt: tjonge, zie je ze denken, zoveel melk en yoghurt en brood; al die koude producten, dat kan toch

niet gezond zijn? Een Chinese vriendin van me kijkt in het restaurant niet alleen naar wat er op de tafels om haar heen staat, ze gaat ook breeduit over de gerechten in discussie. Dat kan even duren. Want als er iets is waar Chinezen graag over praten, dan is het eten. ‘Heb je al gegeten?’ is in China de normale begroetingsvorm. Tot in de kleinste details bespreekt mijn vriendin het geserveerde eten van de buren, hoe zout, zoet, knapperig of juist glad, te lang of te kort gebakken, goed of slecht van

kleur enzovoort. Als ze het fijne erover gehoord heeft, kan ze gaan bestellen. De vis of krab wil ze altijd eerst zien. In het Westen doe je zoiets soms in een chique restaurant, maar in China is het normaal om producten eerst in verse staat te zien. Is er wél een Engelstalige menukaart, dan betekent dat niet dat je achterover kunt leunen. Het Engels is vaak met het zakwoordenboek vertaald uit het Chinees, of achter de computer, met een vertaalmachine. Dan krijg je het gerecht ‘chicken with no sex life’, waarmee kuiken bedoeld wordt, of ‘the soil bean burns the beef’, zwarte bonen met gebakken rundvlees. Een hele mooie is ‘bean curd made by pock-

marked woman’, oftewel roerbakken tofu in hete saus. Soms bestellen we gewoon en laten ons verrassen. Onbestemde, exotische gerechten kunnen dan ter tafel verschijnen, zwarte reuzenslakken, geglazuurde kippenpoten, hele schildpad. Manlief knijpt dan dapper in zijn eetstokjes, tilt eens wat op en stopt wat in zijn mond. Ik kijk toe hoe het valt. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ ..........................................................

Alstublieft!

Bezette landingsbaan (1)

Bezette landingsbaan (2)

Een 93-jarige Belgische vrouw heeft haar flat en al haar spaargeld nagelaten aan de lokale politie. Die stond namelijk altijd voor haar klaar, of het nu voor een probleem was, of voor een babbeltje.

Een groep varanen, jakhalzen en haviken heeft twee landingsbanen van het vliegveld in New Delhi herhaaldelijk bezet gehouden.

De dieren zijn waarschijnlijk naar het vliegveld getrokken vanwege de moessonregens in India. Honderd vluchten liepen vertraging op.

Economie

 

   






7

Sociaal netwerk Ook populair in Nederland

Internetbedrijf LinkedIn is nu 1 miljard waard UNGA TOYS

Productontwikkeling Wie bedacht het Welpie?

‘De mensen van Albert Heijn zijn creatief, dat was een openbaring’ Bob Hardus AMSTERDAM

...

Met het Welpie heeft Albert Heijn ook dit toernooi weer de knaller onder de Oranje musthaves. Maar wie zijn eigenlijk de bedenkers van deze ludieke leeuwtjes? De Welpies hebben we te danken aan het vijf man sterke team van de Amsterdamse ‘toy development studio’ Ungatoys. ‘Het was een heel inspirerend proces. Een enorme boost voor ons bedrijfje en ons netwerk’, zegt Toon Thijs, mede-oprichter en creative director van het pas in 2006 gestarte Ungatoys.

September vorig jaar werd de speelgoedontwikkelaar door Albert Heijn zelf benaderd met de vraag of zij een concept wilden bedenken voor een mascotte voor het EK van 2008. ‘Daarna volgden vier maanden van pitchen tegen drie concurrenten, waarbij wij uiteindelijk als winnaar uit de bus kwamen’, aldus Thijs. ‘We kregen een duidelijke opdracht mee van Albert Heijn. De gadget moest aansluiten bij zijn succesvolle voorganger, de Wuppie. Dat betekende dat hij in ieder geval aaibaar en plakkend moest zijn.’ Eind april hadden de Amsterdamse designers de Welpies productieklaar. Dit

resulteerde in een totaal aantal van 700.000 ‘megawelpies’, 200.000 ‘Welpie-caps’ en maar liefst 24 miljoen ‘kleintjes’. De naam komt niet uit de koker van Ungatoys, maar is van Albert Heijn zelf. ‘Wij hebben ze wel een welpenteam aangeleverd dat bestond uit vier leeuwtjes. De mensen van AH bleken onverwacht creatief, dat was een openbaring’, lacht Thijs. Hét hebbedingetje van dit EK is nu de cashcow van het bedrijf. ‘Het is een belangrijk onderdeel van het inkomen dat we genereren’, meer wil Thijs niet kwijt. ‘Voor ons levert het namelijk meer op dan alleen geld.’ 1

Welkom bij de club van een miljard dollar. Sociaal netwerk LinkedIn hoort sinds gisteren bij het selecte clubje internetbedrijven dat zoveel geld waard is. Net als YouTube en Facebook. Remco Tomesen AMSTERDAM

...

Een club Amerikaanse investeerders onder leiding van Bain Capital Ventures stopt 53 miljoen dollar in LinkedIn. In ruil voor een aandeel van 5 procent in het bedrijf. Een rekensommetje leert dat het sociale netwerk daarmee meer dan een miljard dollar waard is. Het vijf jaar oude LinkedIn maakt al een paar jaar winst. En dat is uitzonderlijk voor een online sociaal netwerk. Hyves maakt bijvoorbeeld nog geen winst. Ondanks de enorme populariteit in Nederland. Het geheim van het ongeveer 23 miljoen gebruikers tellende LinkedIn? De site is bedoeld voor zakelijke gebruikers met een flink inkomen. De gemiddelde gebruiker is 41 jaar, met een inkomen van 109.000 dollar. En dat

is interessant voor adverteerders. Deze betalen flinke bedragen om met een advertentie op de site te staan. Meer dan op veel grotere netwerksites als MySpace. Deze sites zijn vooral populair onder jongere internetters, die veel minder geld te besteden hebben. LinkedIn is ook in Nederland populair. Hoger opgeleiden gebruiken de site als een online bak met visitekaartjes. Anders dan Hyves, dat vooral bedoeld is voor mensen die elkaar uit het dagelijks leven al kennen en ‘gezellige’ berichtjes uitwisselen. Dit jaar verwacht LinkedIn een omzet van 100 miljoen dollar. Met het extra geld van de club investeerders wil het in Silicon Valley gevestigde bedrijf onder meer nieuwe functies aan de site toevoegen. Dat is nodig, om de concurrentie met het snel groeiende Facebook aan te kunnen. De bijna 80 miljoen gebruikers van Facebook zijn over het algemeen ook hoger opgeleid, en gebruiken de site niet alleen voor ‘fun’ maar steeds vaker ook om ‘zakelijk te netwerken’. En dat is nou nét waar LinkedIn uniek in wil zijn. 1

Fgg\iife($)fekdf\k\en\[\ qljj\eJ`c\ee\)-#c`ebj \e J`^eX`bX)* 9f\cYXX`l`kLki\Z_k% J`c\ee\1ÈN\bfd\ee\kk\il^ l`k:liXƒXfKn\\n\b\eq`aen\ ^\n\\jk#[XknXj\`^\ec`abk\bfik%%% N\^XXe`\[\iaXXid`ejk\ej„„e b\\i2feq\_\c\]Xd`c`\nffek[XXi% El_X[[\en\\\ejg\Z`Xc\i\[\e1 gXgXn\i[m`a]k`^%;Xk_\YY\en\ ^\m`\i[d\kc\bb\i\k\e#[i`eb\e# [\qfe%%%\\e_\\ic`ab]\\jk%@\[\i\\e nXj\i%@bmfe[_\kÔaefdn\\iY`a d`ae]Xd`c`\k\q`ae%NXek`bd`jq\ n\c_ffi#n\Y\cc\e`\[\in\\b\e[% El^XXen\n\\ieXXiLki\Z_k%

D\k[\ki\`eq`ae n\\iqf#blee\e n\c\bb\ifeq\ XXen`ejk\eY\b`ab\e1 XZ_kgXXie`\ln\jZ_f\e\eÉ

STATION SCHIPHOL, ZATERDAG 17 MEI, 13.05 UUR

@EK=FKF1A
8

 

 

Economie

 






Advertenties Voetbalkoorts bij zakelijke adverteerders

Onderzoek Ouderschapsverlof

EK-dipje bij kleine uitgevers

Vaders vrezen voor rem op carrière door verlof

Redactie economie AMSTERDAM

...

Sylvia Marmelstein

Uitgever Walter Vesters van Scope Publishing uit Ouderkerk zag de advertentie-inkomsten het afgelopen kwartaal met 20 procent dalen. Even dacht hij nog dat het de naweeën waren van de kredietcrisis, maar dat is een vergissing. ’Als ik adverteerders spreek, valt me op dat er veel geld is gereserveerd voor gesponsorde reisjes naar Zwitserland. Als ik ze bel, dan zijn ze er niet of hoor ik feestgedruis op de achtergrond.’ De afhakers bevinden zich vooral in het zogeheten business-to-business segment, zoals softwarehuizen, automerken of consultantkantoren. Ook Harry Steenkamp, directeur van de kleine uitgeverij De Zaak heeft last van de Oranje-dip. ‘Er wordt dit kwartaal veel geld uitgetrokken aan relatiemanagementprogramma’s. Dat leidt bij mij tot 5 tot 10 procent minder omzet.’ Steenkamp, merkt op

AMSTERDAM

...

‘Als ik adverteerders bel, hoor ik feestgedruis op de achtergrond.’ PICS UNITED

dat bijvoorbeeld ‘Mercedes en softwarehuizen’ minder advertentieruimte inkopen in zijn tijdschrift De Zaak. ‘ING en Nationale Nederlanden zitten met twee grote afvaardi-

gingen in Zwitserland. PriceWaterhouseCoopers doet mee, De Staatsloterij zit er. Die arrangementen zijn vrij prijzig. Er blijft gewoon minder over.’ 1

Veel vaders nemen geen ouderschapsverlof op omdat ze bang zijn dat het een rem zet op hun carrière. Moeders laten het recht op deze verlofsoort veelal schieten omdat ze het te duur vinden. Dit blijkt uit onderzoek van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Alle vaders en moeders hebben recht op ouderschapsverlof als ze minimaal een jaar in dienst zijn. Ze mogen het opnemen tot hun kind acht jaar is. Wie fulltime werkt kan per kind zo’n drie maanden wegblijven. In Nederland waren vorig jaar 1,4 miljoen werknemers met een kind onder de acht jaar. Ruim één op de tien zegt in 2007 behoefte te hebben gehad aan ouderschapsverlof, maar heeft het niet opgenomen. 40 procent van de vaders

heeft ervan afgezien omdat het ongunstig zou zijn voor hun carrière. 40 procent van de moeders werkt door omdat het verlof te veel kost. Of werknemers een vergoeding krijgen, hangt af van de werkgever. In sommige cao’s, zoals die van de rijksoverheid en gemeenten krijgen werknemers het merendeel van hun salaris doorbetaald. Als in de cao niets is geregeld, hoeft de werkgever niet te betalen. De werknemer kan dan een kleine vergoeding krijgen van de belastingdienst. Van de 119.000 mensen die vorig jaar verlof hebben opgenomen krijgt één op de 10 het loon geheel doorbetaald. 40 procent krijgt een deel en de helft krijgt helemaal niets. Uit eerdere onderzoeken van het CBS blijkt dat ouderschapsverlof vooral populair is bij hoger opgeleiden. ‘Zij kunnen het zich makkelijker permitteren’, zegt een woordvoerder. 1

Beurs Beurs Vandaag Wat verdienen AEX-CEO’s écht?

De ware topsalarissen Crispin Davis van Reed Elsevier verdient te veel, Lakshmi Mittal van Arcelor Mittal veel te weinig. Dat concludeert beleggersite IEX in een opvallend onderzoek naar topsalarissen.

hoging en een deel van zijn bonus. Zijn onderneming heeft namelijk flink in het personeelsbestand gesneden en de werknemers ontvingen slechts een bescheiden loonsverhoging. Eigenlijk moet het beleggers koud laten of een topman 1 euro of 1 miljard euro verdient – als de beurskoers maar omhoog gaat!

AMSTERDAM

...

Gierige graaiers of koelbloedige bestuurders? De discussie over de onstuitbare stijging van de topsalarissen van topbestuurders laait vaak hoog op. Volgens redacteuren Fleur Van Dalsem en Michiel Pekelharing van beleggerswebsite IEX is het interessanter om te kijken welke CEO’s hun salaris dubbel en dwars waard zijn en wie veel te veel krijgt. In De Pers een exclusieve voorpublicatie van dit artikel, dat vandaag in het nieuwe IEX Magazine in de winkels ligt. Vier miljoen zestienduizend vijfhonderd zevenentwintig (4.016.527) euro. Dat is het bedrag dat de gemiddelde CEO van een AEX-fonds vorig jaar mee naar huis nam. Een jaar eerder was dat ongeveer evenveel, maar het beeld wordt vertekend doordat de bedrijven van een paar grootverdieners uit de index zijn verdwenen. Jan Bennink van het door Danone overgenomen Numico kreeg in 2006 bijvoorbeeld 11,6 miljoen euro en ex-ABN Amro’s Rijkman Groenink zat er toen ook warmpjes bij.

Dubbel en dwars verdienen

Crispin Davis. WFA

Deze vrijgekomen posities in de AEX zijn ingenomen door ondernemingen waarvan de topman aanzienlijk minder veel verdient. Jan de Kreij van Corio kreeg in 2007 bijvoorbeeld 741.000 euro bijgeschreven en het salaris van Alain de Taeye van het intussen door Tom Tom overgenomen Tele Atlas kwam op 476.481 euro. Dit betekent wel dat de inkomens van de managers waarvan het fonds zijn plaats in de index heeft behouden met bijna 20% omhoog zijn geschoten. Zijn de topmannen een stel graaiers? Dat valt mee. Peter Bakker van TNT zag net als de rest van zijn managementteam af van een loonsver-

Het is voor hen dan ook veel interessanter om te kijken welke topmannen hun salaris dubbel en dwars verdienen – en wie veel te veel krijgen – dan om een nieuw hoofdstuk toe te voegen aan de eindeloze discussie over topsalarissen. Daarom heeft IEX ervoor gekozen om het gemiddelde salaris van alle managers van AEXfondsen als uitgangspunt te nemen. Het rendement van het beursfonds staat centraal binnen de berekening van het verdiende loon. Een topman die aan alle interne groei- en rendementsdoelstellingen voldoet, kan vaak een mooie bonus tegemoet zien. Als de koers ver achterblijft, zijn maar weinig beleggers het met die bonus eens zijn. IEX is daarom bij het bepalen van het verdiende loon uitgegaan van het rendement in vergelijking met de AEX en met de Stoxx sectorindex waarin het bedrijf is opgenomen. Bovendien wordt rekening gehouden met de omvang en complexiteit van de onderneming. In

theorie is het lastiger een bedrijf met een enorm hoge omzet dat wereldwijd in veel sectoren opereert de goede kant op te sturen, dan een kleine onderneming die zich op één (markt)segment heeft toegelegd. Ten slotte is er ook nog een correctie voor een eventuele overnamepremie, om te voorkomen dat het verdiende loon van een CEO plotseling enorm omhoog schiet als er een bod op zijn concern wordt uitgebracht. Op basis van deze gegevens wordt berekend hoeveel meer – of minder – dan het gemiddelde topmannensalaris elke manager eigenlijk had moeten verdienen.

Gouden spaarvarken Lakshmi Mittal zag de koers van Arcelor Mittal veel sneller stijgen dan die van sectorgenoten en de AEX. Bovendien is het hem gelukt de fusie van zijn Mittal met het Franse Arcelor vlot af te handelen en volgens het model zou hij dan ook de best betaalde topman van 2007 moeten zijn. Het ‘verdiende’ loon van Lakshmi Mittal komt op ruim 11 mil-

joen euro, wat ruim dubbel zoveel is als zijn echte salaris van ruim 5 miljoen euro. Hij komt echter niets tekort, want met een geschat vermogen van 45 miljard dollar staat hij vierde op de lijst van ‘s werelds rijkste mensen die het Amerikaanse Forbes elk jaar publiceert. Mittal is overigens niet de meest onderbetaalde topman in de AEX. Die plaats is weggelegd voor Alain de Taeye van Tele Atlas. Dat heeft voor een groot deel te maken met zijn bescheiden ‘echte salaris’ van 476.481 euro, wat slechts een fractie is van het gemiddelde AEX-salaris van ruim 4 miljoen. Aan de andere kant verdienen volgens deze methodiek vooral de topmannen van de financials en de uitgevers veel en veel te veel. Dat geldt ook voor Shells Jeroen van der Veer, de ‘winnaar’ van vorig jaar. Dit jaar neemt Crispin Davis van Reed Elsevier het gouden spaarvarken mee naar huis. Saillant detail is dat TNT’s Bakker ondanks het inleveren van zijn bonus, toch nog teveel centjes mee naar huis nam. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................................................................................................ ......................................

Schots en scheef 111

Royal Bank of Scotland zorgde gisteren voor grote koppen in de kranten door een vrouwen-en- kinderen-eerst-waarschuwing. Iedereen uit beleggingen en in cash, want de markten staan op instorten was de opvallende ondiplomatieke boodschap. De bank kan het weten, omdat ze zelf diep in de problemen zit door de kredietcrisis. 1

Wetenschap

 

   






9

Medisch Revolutionaire techniek

Opereren zoals in Star Trek Opereren met behulp van slangetjes. Zonder mes. Onderzoekers in Nijmegen en Twente zijn hard op weg om deze droom realiteit te maken.

Leo Schultze Kool trekt een doosje uit de kast. Er zit een plastic slangetje in. ‘700 euro,’ zegt hij. ‘En bij een ingewikkelde handeling gebruiken we zeker tien van die dingen.’ Om maar aan te geven hoe kostbaar de moderne behandelingstechnieken in het ziekenhuis zijn. Maar de patiënt profiteert. Waar eerder ingewikkelde operaties nodig waren, volstaat nu een kleine incisie. Via dat kleine gaatje wordt een slangetje in de slagaderen gebracht waarmee behandelingen worden uitgevoerd. Het mes is niet meer nodig en vaak volstaat een plaatselijke verdoving.

vertrouwde minimaal invasieve techniek. Maar inmiddels kunnen op dezelfde manier vleesbomen in de baarmoeder verwijderd en ingezakte ruggenwervels worden verstevigd (door met een naald een soort cement in de ruggenwervel te brengen en deze zo te versterken); artsen kunnen voedingskatheters inbrengen of medicatiekatheters, of afwijkingen aan de bloedvaten in de testikels verhelpen. Het grootste deel van deze ingrepen geschiedt met een slangetjes met ofwel een lasso eraan om iets weg te halen, ofwel door via het slangetje stoffen in te spuiten, of technische hulpmiddelen (bolletjes, veertjes) aan te brengen. Schultze Kool: ‘We doen veel aan de behandeling van aneurysmata, dat zijn verwijdingen van de bloedvaten, of het stelpen van interne bloedingen. We kunnen vaatafwijkingen in de hersenen corrigeren of op bepaalde plaatsen in het lichaam tumoren behandelen.’

Met een lasso

Stofwisseling in beeld

De techniek heet minimale invasieve chirurgie en valt onder de interventieradiologie. Dat klink merkwaardig, maar bij deze techniek wordt veel gebruikgemaakt van radiologische beelden. De ingrepen worden dus uitgevoerd door de chirurg in nauwe samenwerking met de radioloog. Dotteren is een voorbeeld van een

Straks kan er nog veel meer. Schultze Kool is hoogleraar interventieradiologie in het UMC St. Radboud in Nijmegen en leidt daarnaast het net opgerichte MITeC (Minimal Invasive Technology expertise Center). Daarin werken afdelingen van het ziekenhuis en de Universiteit Twente samen om deze nieuwe behandelingsme-

Alex van Hulst AMSTERDAM

...

thoden op een hoger plan te brengen. In de behandelkamers toont Schultze Kool het andere grote voordeel van interventieradiologie: de beeldvorming. Met de moderne technieken kan het bloedvatenstelsel in de hersenen driedimensionaal in beeld worden gebracht, zodat de chirurg tijdens een reguliere operatie een goed beeld heeft van het verloop van de bloedvaten. De chirurg kan straks beschikken over beeldinformatie tot op het kleinste detail. De MRI-scanners die nu worden ontwikkeld kunnen zelfs de stofwisseling in beeld brengen. ‘Het is niet te vergelijken met de beelden die we tien jaar terug maakten. De apparatuur van toen ligt nu al op de schroothoop.’ En de voordelen zijn direct duidelijk. Een patiënte die wordt behandeld aan een vleesboom in de baarmoeder kan door het gebruik van interventieradiologie al na één overnachting in het ziekenhuis weer terug naar huis, waar ze vroeger soms vier of vijf dagen in het ziekenhuis moest blijven. Een arts is net bezig met een dergelijke ingreep. Via het computerscherm is precies te zien wat hij aan het doen is. Het slangetje gaat met een flinke vaart door de slagaderen. Na het inspuiten van een vloeistof en wat nieuwe foto’s wordt precies de plek gelokaliseerd waar het uterusmyoom (de vleesboom) zich bevindt. Daar wordt de zwakke plek in de slagader met minuscuul kleine plastic bolletjes afgesloten en zo sterft de vleesboom vanzelf af. Het is alleen soms even goed zoeken naar de juiste weg door het uitgebreide slagaderenstelsel in het menselijk lichaam, moet Schultze Kool bekennen. De patiënt is bij kennis en binnen een uur is de ingreep geklaard. ‘Het herstel na de ingreep duurt soms even lang als na een operatie,’ zegt Schultze Kool. ‘De ingreep is alleen minder zwaar.’

helemaal richting de hersenvaten te gaan om zo de zwakke plek van binnenuit met speciale veertjes af te sluiten. Geen operatie en minder belastend voor de patiënt maar wel veel duurder, ongeveer 10.000 euro.’ Maar daar staan lagere kosten voor verblijf in het ziekenhuis tegenover. ‘Er wordt vaak gelachen over Star

Trek,’ zegt Schultze Kool. ‘Daar wordt met een scan het lichaam van binnen bekeken, vervolgens stelt de computer een diagnose en voert de behandeling uit. Ontwikkelingen gaan echter snel die kant uit.’ 1

LZZ`ZcY

kddgYZZa YdcYZgYV\i$bodcYV\

HX]lVgolVaYZghX]^c`Zc gVjlZ]Vb kZghkVc]ZibZh™

eZg&%%\gVb

  L^iad[





VXi^Z"`^adeg^_h%#.-

*%

eZg*%%\gVb





`dgi^c\

KVg`ZchhX]c^ioZah d["dZhiZgh  

.#..$&&#.-

Wel veel duurder

De nieuwste scanners laten de kleinste bloedvaten zien. UMC ST. RADBOUT

Duurder is de interventieradiologie voorlopig wel. Schultze Kool: ‘Wanneer we een zwakke plek in een bloedvat in de hersenen willen dichten (een aneurysma), dan kan een neurochirurg dat doen door de schedel te openen en, na het vrij leggen van het bloedvat, met een klemmetje van een paar tientjes de zwakke plek dichten. Vaak is het echter mogelijk om via de liesslagader met dunne slangetjes

eZg`^ad

)hij`h

Gd_^Šdc7dWVa Gdh‚ )[aZhhZc|,*%ba VXi^Z"a^iZgeg^_h(#((






 

9ZVVcW^ZY^c\Zco^_c\ZaY^\kVcYdcYZgYV\&._jc^i$bodcYV\''_jc^'%%-# Eg^_hl^_o^\^c\Zc!Ygj`[djiZcZc$d[j^ikZg`dX]ikddgWZ]djYZc# L^_kZg`deZc\ZZcVaXd]da^hX]ZYgVc`ZcVVceZghdcZc dcYZg&+_VVg#™O^_cc^Zi^cVaaZl^c`ZahkZg`g^_\WVVg# KddgVaaZVVcW^ZY^c\Zc\ZaYiDE2DE#

 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Weg met de bètacanon!

D MARCEL

HULSPAS

aar is-ie dan: de bètacanon. Een overzicht in boekvorm van ‘wat iedereen moet weten van de natuurwetenschappen’. Een canon geboren uit gekrenkt eergevoel, want toen Frits van Oostrom zijn Canon van de Nederlandse geschiedenis presenteerde, met als enige ‘wetenschap’ het planetarium van Eise Eysenga, voelden de bètabobo’s van ons land zich diep beledigd. En dus besloten ze hun eigen canon te schrijven. Dat hoef niet verkeerd te zijn. Talent bloeit pas op door strijd,

zoals een Duitse filosoof met een dikke snor ooit zei. Jammer alleen dat die vlieger in dit geval niet opgaat. ‘Wat iedereen moet weten’ is uit elkaar gevallen in vijftig onderwerpjes, zaken als ‘nul’, ‘plastics’, ‘waterwerken’, ‘zonnestelsel’ en ‘stad’, beschreven in vaak knullige tekstjes (de eerste zin van de bètacanon: ‘Nul is een vanzelfsprekend deel van het dagelijks leven.’) ‘Ik ben er zeker van’, schrijft minister Plasterk in zijn voorwoord, ’dat deze canon zijn weg zal vinden: in lagere en middelbare scholen.’ Dat zal niet ge-

beuren, en het is niet te hopen. De bètacanon verdient hetzelfde lot te ondergaan als de Canon van de Nederlandse geschiedenis. Die kwam anderhalf jaar geleden klaar, en alle basisscholen kregen toen een boekje plus zo’n ouderwetse wandplaat toegestuurd. NRC Handelsblad wilde wel eens weten wat daarmee was gedaan. Niks. Vrijwel geen enkele basisschool doet er iets mee. De geschiedenismethoden zijn enige jaren geleden al grondig herzien, en scholen zaten totaal niet op weer iets anders te wachten. ‘Daar belast ik mijn leraren niet mee’, merkt een schooldirecteur op. Andere reacties: ‘Er komt zoveel op ons af’ en: ‘Als je ons gek wilt maken, moet

je dit doen.’ De spulletjes van Frits zijn overal in de kast beland, om rustig te verstoffen. En terecht. Het hele verschijnsel canon hoort thuis in het tijdperk van vóór de Commissie-Dijsselbloem. Dat droeve tijdperk waarin allerlei academische deskundologen de scholen binnenstormden om de onderwijzer te vertellen hoe het allemaal beter kon. Die tijd is goddank voorbij. De leraar moet weer de baas worden. Dus weg met al die goedbedoelde, betuttelende canons die het onderwijs zouden ‘verbeteren’. Moge de bètacanon snel en roemloos ten onder gaan. 1 [email protected].

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Oudste hype

Vreemd is mooier

Blaadje geluk

Volgens Israelische archeologen waren de eerste landbouwers, zo’n tienduizend jaar geleden, dol op groene amuletten en sieraden.

De hiervoor benodigde groene steensoorten moesten worden geïmporteerd uit verre streken, zoals Noord-Syrië, Cyprus en Saoedi-Arabië.

Volgens de onderzoekers van de Universiteit van Haifa hebben de groene voorwerpen de vorm van blaadjes en waren ze een vorm van magie. Groene stenen verzekerden de drager een goede oogst.

10

Het Verhaal

 

   






‘JE ZIET SOMS EEN BAK ELLENDE AAN JE VOORBIJ TREKKEN’ Kinderrechters in Amsterdam luiden de noodklok over de vele civiele jeugdzaken die ze er in noodtempo doorheen moeten jagen. De Pers liep een week mee. mand langer opsluit, iemand alleen maar opstandiger wordt.’ Het lijkt wel lopendebandwerk, zoveel civiele zaken als de kinderrechters in Amsterdam op een dag afdoen. Een kind dat onder toezicht wordt geplaatst van Bureau Jeugdzorg, of van wie de ondertoezichtstelling wordt verlengd, krijgt een kwartier zittingstijd. Een half uur trekt de kinderrechter uit om een uithuisplaatsing van een kind te bespreken. Wie als ouder een omgangsregeling wil treffen voor zijn kind, krijgt ook een half uur. Op de rol van Eberhard staan deze middag veertien zaken en hoewel hij probeert zich aan de voorgeschreven tijden te houden, lopen de zaken wel eens uit. ‘De problemen zijn soms zo complex dat je meer tijd nodig hebt’, zegt Eberhard met gevoel voor understatement. Het ene familiedrama na het ander passeert de revue. En de kinderrechter neemt in recordtempo zijn beslissingen.

Merel van Leeuwen AMSTERDAM

...

De 16-jarige Jasmijn, een mollig meisje met lang bruin haar kijkt bepaald niet blij als ze de zittingszaal wordt binnengebracht. Haar spijkerbroek hangt onderaan haar billen en op haar rechterhand zit een aantal wondplekken. Zelfbeschadiging, blijkt later. Moeder, vader met zijn nieuwe vriendin, advocaat en de gezinsvoogd van Bureau Jeugdzorg zijn naar de kinderrechter in Amsterdam gekomen om te praten over de toekomst van Jasmijn. Het meisje zit sinds drie maanden in een gesloten jeugdinrichting in Gelderland. Daarvoor heeft ze al tien maanden ter observatie in een psychiatrische jeugdinstelling doorgebracht. Jasmijn heeft een gedragsstoornis en is borderlinepatiënt. Ze heeft al meerdere zelfmoordpogingen gedaan en onlangs heeft ze zichzelf opnieuw beschadigd. Haar gezinsvoogd vertelt dat de gesloten instelling haar nog vier maanden wil houden om haar voor te bereiden op een psychiatrische behandeling.

Een beetje bang Kinderrechter F. Eberhard vertelt Jasmijn dat hij het vervelend vindt dat het allemaal zo over haar hoofd gaat. ‘Maar iedereen is een beetje bang. Hoe kijk jij er tegen aan?’ Jasmijn vertelt dat ze terug wil naar haar vader met een dagbehandeling. ‘Ik snap

Kinderrechter D. van Reekum heeft een half uur per zaak. PETER BOER

ook wel dat iedereen bezorgd is, maar als ze mij een kans geven, kan ik laten zien dat ik het kan. Jullie kunnen me blijven opsluiten, maar dat helpt niet.’ Dat is Eberhard met haar eens. Het meisje slaapt in de instelling op een zogenoemde zachte kamer, waar geen spullen zijn waarmee ze zich kan verwonden. De vader werpt tegen dat Jasmijn zichzelf zelfs in zo’n veilige omgeving weet te bekrassen. ‘Automutilatie heeft ze bij mij thuis nog nooit gedaan.’ Eberhard besluit dat hij zelf een aantal gedragsdeskundi-

gen van Jasmijn wil horen. ‘Ik ben het daar niet mee eens’, zegt Jasmijn. ‘Ik wil nu duidelijkheid en geen uitstel meer.’ De kinderrechter blijft bij zijn standpunt. ‘Ik moet een inschatting maken. Dus als ik je terugplaats naar huis, wat ik wel wil, moet ik weten dat de deskundigen dat ook vinden.’ Eberhard zegt na afloop van de zitting, die twintig minuten heeft geduurd, dat het hier om een soort duivels dilemma gaat. ‘Want wat doe je. Er is altijd een risico. Maar bij borderline is het ook zo dat naarmate je ie-

Krankzinnige wachtlijsten Hij noemt de wachtlijsten voor kinderen met zware psychische problemen krankzinnig. ‘Soms moeten ze wel een jaar wachten voordat er een behandelplek vrij is. Ze komen dan eerst in een gesloten inrichting terecht. Eigenlijk is dat de grootste pijn. Je kunt ze niet de straat op sturen en een alternatief is er niet. Soms is dat heel onbevredigend.’ Een aantal collega’s van hem vindt het niet erg dat kinderen tijdelijk in een jeugdinrich-

ting worden geplaatst. Volgens hen verschillen hun problemen niet veel met die van criminele boefjes. Bovendien is hun rechtspositie daar vaak beter geregeld. ‘Hoe vaak een kind naar buiten mag en hoeveel uur hij mag sporten, is voor elke gesloten jeugdinrichting gelijk. Bij de behandelinstellingen hangt dat erg van de instelling af’, meent kinderrechter D. van Reekum, die een zaal verderop zitting houdt. Hij gunt zichzelf en de griffier vijf minuten pauze. Verder is

qX%*'Xl^)''/ terrein open om

12:00 uur

=\jk`mXcgXibMi\[\eYli^ C\`[jZ_\I`ae$Lki\Z_k

8@IKI8==@:989PJ?8D9C<J@8DBCFFKB8@QN8@B8K<E8J?F@M8MF@G98E>D@CFNEELJALC@8JKFE<MF@:JK 9C8:B;@8DFE;98P;<E>L<=<MFF;;F>?8GGPD8E>I8DJFCF EF9F;P9<8KJK?<;ILDFI:8 G;@J8JKJ %%DFI<8:KJKF9<8EEFLE:<;@E:CL;@E>1;<>
nnn%[\Y\jZ_Xm`e^%ec&nnn%]\jk`mXc[\Y\jZ_Xm`e^%_pm\j%ec

Programma onder voorbehoud

Entree € 47,- (exclusief servicekosten) Tickets verkijgbaar bij:

Het Verhaal

 

   






11

De kinderrechters in Amsterdam zijn het erover eens dat gezinsvoogden een ‘hondenbaan’ hebben, gezien hun verantwoordelijkheden.

Bij een gesloten jeugdinrichting is de rechtspositie van de kinderen vaak beter geregeld. SAKE ELZINGA/HH

het doorpezen met vijftien zaken. Van Reekum: ‘Je probeert iedereen tijd te geven om zijn verhaal te doen. Eigenlijk is het een gedrocht om op deze manier zaken af te handelen, maar ik weet ook niet hoe het anders zou moeten.’ Het aantal civiele zaken is de laatste jaren alleen maar toegenomen. De kinderrechters in Amsterdam kregen er vorig jaar 20 procent bij. Volgens hen komt dat met name door de nasleep van de zaak-Savanna, het

meisje uit Alphen aan den Rijn dat in 2004 door haar moeder werd vermoord. En waarin Bureau Jeugdzorg nalatig is geweest. De rechters zien dat Bureau Jeugdzorg sindsdien eerder om uithuisplaatsing vraagt. In Amsterdam zijn de kinderrechters het erover eens dat gezinsvoogden een ‘hondenbaan’ hebben, gezien hun verantwoordelijkheden en het aantal kinderen over wie ze zich moeten ontfermen. Kinderrechter M. Broekhuis neemt het voor ze op. ‘Er

worden wonderen verwacht van de gezinsvoogd en de instelling waar een kind wordt behandeld, maar soms lukt het gewoon niet. Je kunt ze niet altijd de schuld geven.’ De drukte bij Bureau Jeugdzorg komt duidelijk aan het licht als kinderrechter Van Reekum aan een gezinsvoogd vraagt binnen twee maanden een plan op te stellen voor ambulante zorg en dagbesteding voor een 16-jarige jongen. Onmogelijk, zegt de gezinsvoogd. Door krapte bij Bu-

reau Jeugdzorg krijgt hij dat niet voor elkaar in zo’n korte tijd. Een ondertoezichtstelling van een kind die vaak langer duurt dan een jaar, heeft grote gevolgen voor het hele gezin. Dat blijkt ook in het geval van de 9-jarige Larissa. Ze is bij haar vader geplaatst, omdat haar moeder haar verwaarloosde en sloeg. De vader vertelt dat het goed gaat met zijn dochter. Om het weekend gaat ze naar haar moeder. De gezinsvoogd maakt zich grote zorgen over dat contact. Larissa wil er niet slapen, omdat ze het te vies vindt. De moeder, die niet aanwezig is, heeft nog een dochter van een andere man. Bureau Jeugdzorg wil dat meisje ook uit huis plaatsen. ‘Ze wordt niet gewassen en komt altijd te laat op school.’ Van Reekum vraagt de gezinsvoogd alert te zijn. ‘We zitten er bovenop. Maar het kan niet heel snel’, aldus de gezinsvoogd. De kinderrechter wijst er later op dat eigenlijk niet het kind onder toezicht wordt gesteld, ‘maar de ouders’. ‘Het is een bak ellende die je soms aan je voorbij ziet trekken.’

Stukje taart van de griffier Kinderrechter Eberhard neemt ook geen pauze. Geen tijd. Wel krijgt hij tussen twee zaken door een stukje taart van de griffier. Op deze suikers moet hij door tot een uur of half zes. Eberhard heeft nog een moeilijke zaak voor de boeg, die van de 10-jarige Dylan. Heeft hij eerder die middag moeder al gehoord en de gezins-

voogd, nu is het de beurt aan Dylans vader. Moeder leeft op een geheim adres met haar zoon, omdat vader het jongetje ernstig zou hebben mishandeld. Vader ontkent, beschuldigt moeder ervan dat ze het jongetje manipuleert en tegen hem opzet en eist een omgangsregeling. Kinderen tot 12 jaar blijven buiten de rechtszaal, maar Dylan heeft de kinderrechter een briefje geschreven waarin hij vraagt om een gesprek met Eberhard. Die stemt daarmee in. ‘Dan trek ik mijn toga uit en zie ik eruit als een normaal mens. Wat Dylan en ik bespreken blijft tussen ons. Pas daarna zal ik een beslissing nemen.’ Vader klaagt tegen Eberhard over de drieënhalf jaar die hij met Dylan heeft verloren door het gedrag van moeder. ‘Maar de angst van Dylan is reëel’, brengt Eberhard daar tegenin. ‘Ik ben niet op zoek naar de waarheid. Ik kijk hoe hij reageert en als ik een hele bange jongen zie die geen contact wil met zijn vader, zeg ik niet dat hij moet.’ Vader oogt als een vriendelijke man, met een leuke vriendin die het voor hem opneemt. Het kan dat moeder zo’n hekel aan haar ex heeft dat ze haar kind heeft opgestookt. Maar Dylan vertelt al sinds zijn zesde over de ernstige mishandelingen door zijn vader. Zou een kind dat verzinnen? Eberhard weet het niet. ‘Moeilijk. Eerst maar eens met de jongen praten.’ 1 De namen van de betrokken jongeren zijn om privacyredenen gefingeerd.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................

Jeugdzorg

‘Operatie Frankenstein’

DE ZAAK-SAVANNA ZETTE GEZINSVOOGD IN SPOTLIGHT

AMSTERDAM GAAT MEER DOEN VOOR KINDEREN IN DE KNEL

De gezinsvoogd die toezicht hield op de in 2004 gedode peuter Savanna uit Alphen aan den Rijn stond eind vorig jaar zelf voor de rechter. Het Openbaar Ministerie vervolgde haar, omdat ze hoofdverantwoordelijk was voor de gezondheid en het welzijn van het kind en eiste een voorwaardelijke werkstraf van 150 uur. De rechtbank sprak de vrouw vrij, omdat er geen verband was tussen het handelen van de gezinsvoogd en

De gemeente Amsterdam gaat het falende jeugdbeleid aanpakken. Amsterdamse jongeren die hulp nodig hebben, weten door de wirwar aan organisaties, projecten en subsidies niet bij wie ze terechtkunnen. Dat stelt de gemeente op basis van het onderzoek ‘Operatie Frankenstein’ naar geldstromen voor jeugd, onderwijs, welzijn en zorg. De gemeente erkent dat zij samen met de andere betrokken organisaties niet genoeg doet voor

het mishandelen en de uiteindelijke dood van Savanna. Bureau Jeugdzorg heeft vijftien kantoren in Nederland. Eén in elke provincie, en één in elk van de drie grote steden en het gebied eromheen. Sinds de nieuwe Wet op de jeugdzorg uit 2005 is Bureau Jeugdzorg verantwoordelijk voor de gehele jeugdzorg voor kinderen tot 18 jaar. De medewerkers stellen vast welke zorg nodig is en ze begeleiden kinderen en hun ouders.

HH

het Amsterdamse kind, en kondigt aan samen met de stadsdelen het jeugdbeleid op de schop te nemen. Dat moet leiden tot een systeem waarin alle kinderen die hulp nodig hebben ook hulp krijgen. Het college concludeerde vorige maand na een eerder onderzoek in negen van de veertien stadsdelen, dat er ondanks grote investeringen ook te weinig bekend was van de resultaten van het jeugdwerk in de stad.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Barbara (1)

Barbara (2)

Barbara (3)

De kinderrechter: ‘Ik zie je vinger wel hoor Barbara. Wat wil je zeggen?’

De 15-jarige Barbara: ‘Ik weet wel een goede instelling waar ik naar toe kan. Mijn moeder!’

De moeder: ‘Ze is van de ritalin af en een stuk rustiger geworden. Het is ontzettend gezellig als ze thuis is.’

EK knaller!

Perspectief

 

   






13

Expositie Nederlandse kunstenaar Berend Strik in New York

Stiekem geborduurde foto’s strelen De Nederlandse kunstenaar Berend Strik geeft vanuit Amsterdam een audiotour langs zijn werk in een galerie in New York. Lorianne van Gelder NEW YORK

...

‘Pruut, pruut. Met Berend Strik’. Zijn stem galmt via de telefoon door de marmeren hal van de Jack Tilton Gallery. De Atlantische verbinding kraakt een beetje, maar het commentaar van de kunstenaar is helder en geanimeerd. Hoewel hij in Amsterdam zit, leidt hij me feilloos langs de uitvergrote zwart-wit foto’s – met stiksels van rood fluweel, zilver zijden en groen nylon kant. ‘Loop onder de negentiendeeeuwse zuilen van de ingang van de galerie rechtdoor. Daar bots je meteen tegen mijn gestikte museum aan’, klinkt de 48-jarige Strik. Voor me op een witte sokkel staat een maquette van een gebouw, gemaakt van aan elkaar genaaide foto’s. Ik loop er omheen, het is zo groot als een magnetron. Miniaturen van schilderijen, met dwarse stukken

draad geborduurd, vormen de muren van deze kijkdoos. ‘Het is een museum op schaal, gemaakt van kunstwerken zelf. Ik ben in overleg met galeriehouder Jack Tilton om hier een levensgrote versie van te maken.’ Diezelfde Jack Tilton was de man die zei ‘Berend, this is dynamite’, toen hij Striks werk in Amsterdam zag. Zo belandde Strik in New York, aan de prestigieuze Upper East Side, tussen de chique panden en grote musea als het Guggenheim en het Metropolitan Museum of Art in. ‘Draai je nu eens om naar links’, coacht mijn audiotour me verder. ‘Dan zie je een wandwerk met architectuur uit Zuid-Afrika.’ Terwijl ik de enorm opgeblazen foto van een vervallen mijnwerkershuisje bekijk, vertelt Strik over zijn reis naar het Afrikaanse continent, waar hij deze foto’s heeft gemaakt. ‘Het was een mijnwerkershuisje dat steeds van functie verandert. Nu wordt het een vakantiehuis voor Nederlanders.’ Dikke stukken fluweel in verschillende kleuren brengen het beeld op de foto naar voren. ‘Mag ik het aanraken?’ vraag ik, en kijk snel of de suppoost me in de

‘Het borduren was een metafoor voor de seksuele daad. Ik was de porn king’

Strik trof dit mijnwerkerhuisje aan tijdens een reis door Zuid-Afrika.

gaten houdt. ‘Van mij wel. In een museum doen ze er heel paranoia over, maar nu mag het’. Voorzichtig laat ik mijn hand over het kunstwerk gaan.

Het voelt alsof ik stiekem de kleren van een onbekende streel. Dit werk verraadt niets van het begin van Striks carrière: hoe hij in de jaren tachtig met een naaimachine pornoplaatjes overstikte. ‘Het borduren was een soort metafoor voor de seksuele daad. Penetreren met een naald. Ik stond lang bekend als de porn king.’ Die tijden zijn voorbij: Strik richt zich op zijn eigen fotogra-

fie. Onlangs heeft Museum Boijmans van Beuningen in Rotterdam een deel van zijn werk gekocht. Op de bovenverdieping – in een zaal waar de Amerikaanse president Franklin D. Roosevelt ooit trouwde – hangt een groot doek met een groep kinderen. Over hun hoofden zijn stukken zijde geborduurd, waardoor hun gezichten een masker lijken te dragen. ‘Ik wilde geen Unicef-plaatje maken.’ Bij elke foto heeft Strik een verhaal. Over hoe hij toevallig op een Malinese bruiloft terecht kwam of over hoe hij stuitte op de rijen stoelen en tafels die zomaar op een vlakte in Tanzania stonden. Zeventien werken later begeleidt zijn stem me weer naar buiten. We hangen op. Ik werp nog een snelle blik in het verkoopboek. Meer dan de helft van Striks kunstwerken (prijskaartjes oplopend tot 35.000 dollar) is verkocht. 1 Stitches in time is nog tot eind juni te zien in de Jack Tilton Gallery in New York. www.jacktiltongallery.com.

Van de zon genieten dit weekend?

The House of Viktor & Rolf staat even in Londen Een ‘highly influential duo’ noemt de Londense Barbican Art Gallery de Nederlandse modeontwerpers Viktor & Rolf. De tentoonstelling The House of Viktor & Rolf (tot 21 sep-

U huurt een auto voor het weekend vanaf € 66. En als Avis Clublid al vanaf slechts € 56!

www.avis.nl

tember) toont hun afgelopen vijftien jaar in vogelvlucht in een theatrale setting met mooie installaties. Precies zoals we van ze gewend zijn dus. LYNDON DOUGLAS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................................................................................................................................

‘Waar is dat engeltje?’ De Pers wijst in elf afleveringen de weg naar festival De Beschaving. Vandaag: Voicst.

Afslag beschaving Festival achter de snelweg

W

acht even’, zegt Voicst-zanger/gitarist Tjeerd Bomhof aan de telefoon. ‘Ik loop even de coupé uit’. Het antwoord op de vraag ‘hoe beschaafd ben jij?’ is bij het eerste telefooncontact eigenlijk al beantwoord. De Pers praat met elf bands die spelen op het Utrechtse festival De Bescha-

ving (30 augustus) over wat hun idee van beschaving is, en Tjeerd bijt het spits af. Hij schat Voicst, een Amsterdams trio met naast hemzelf Joppe Molenaar (drums) en Sven Woodside (bas), in als een redelijk beschaafd bandje. Rock ’n roll ja, maar dan zonder de seks- en drugsclichés. Tjeerd: ‘We denken alledrie stevig na over het le-

ven en zijn daar soms best moralistisch in. In teksten ga ik stevig in op dingen die me storen bij anderen. Apathie over wat er in de wereld gebeurt bijvoorbeeld. Maar niet zonder dezelfde kwaal ook bij mezelf te zien.’ Het thema staat centraal op A Tale of Two Devils, Voicsts indrukwekkende tweede plaat die begin dit jaar uitkwam. ‘De metafoor van twee duiveltjes op je schouder slaat op het gevoel dat je soms hebt als je een blunder hebt gemaakt. Waar was dat engeltje dat mij op tijd een waarschuwing gaf? Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal, de kunst is op tijd in te zien dat je gedrag de verkeerde kant opgaat.’

Volgens de tekst word je van die duiveltjes steeds cynischer? ‘Ja, maar ik zing er achteraan dat dat niet de bedoeling is. Je hart versteent als je daaraan toegeeft. Zelfbewustzijn is de weg naar beschaving. Hoe moeilijk dat ook is: mensen hebben er ook een handje van zichzelf kritisch de grond in te praten. Dat is nou ook weer niet de bedoeling. Laatste vraag: wat is het meest onbeschaafde dat je ooit hebt uitgehaald? Lachend: ‘Er zijn periodes geweest waar ik niet met trots op terugkijk. Maar die houd ik lekker voor mezelf.’ www.debeschaving.nl

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Vette sopraan (1)

Vette sopraan (2)

Vette sopraan (3)

Operasoprane Deborah Voigt is terug op het podium van Londens Royal Opera House, nadat ze wegens haar gewicht ontslagen was.

In 2004 kreeg ze te horen dat ze te dik was om een rol te spelen in de Strauss-musical Ariadne auf Naxos. Na 61 kilo te zijn afgevallen is ze terug.

Voigt vertelt aan BBC News dat ze moest lachen toen ze dezelfde rol opnieuw kreeg aangeboden. ‘De cirkel is nu weer rond. Boos was ik wel, het operahuis hoefde me niet te vertellen dat ik te dik was.’

  
  
&! !$

,!


 $% 
"$
$#

" %+,),$&
$#"

$%
 "45
,0%".#1 (".
.!
"!&0&,+
%*( 4
,.+
0.
,.+,)5*-& /
%*(

"0),2".6
0%
5".
++&2"./.5
,#
" %
)1
.,"$".
),"*"+!)
%*(

2.&)
2&$+"


%&'%!

,%+
,$".05
%!
$
%"" 5)&"
&+,$1"

%&
$ ,"
.
'&%&

"))"
"."6

)$



"))
"%

+',5
5,1.
/1**".

("!+ "


*$


"*
#'$)
$%+$ ,,,)$%"%$"

2.

'1+&


$)
$'. ,,,)/$)$"

2.

'1+&

%//$
'!' ,,,-&%'$()'$"

6

'1+&



+"(".6

%*(


 


 

  
*$


2.

'1+&



'$#(
$
$
*)$)!
&%&+%$
(
)'*
)

%&&%()(
$

*
+$
$,%%'

"*
#'$)
$%+$ ,,,($!'/$"

"+
#*-!
(
)
$)**'" !
,%%$
,'
$)$
+$

%$)(&$$$
('

#%%
%#+$
$

"!!'()
%!)"(


6,

'1+&


"*
'%'
"%#$" ,,,)"%+'/$"

2.

'1+&



%)
14,.
&2"
.+%"* 


%)
" % )1
1+.&/"
"/0 
*$



 



*$




$!$
*(
""
#()'# ,,,$!$#*(""$"

2.

'1+&



%.
%))'# ,,,%.$"

*

'1+&



%.
%))'# ,,,%.$"

*

'1+&

&!'(
") ,,,(&!'($"

!,

'1+&



$!$
*(
""
#()'# ,,,$!$#*(""$"

"0
#/)1&0"+!"
,+ ".0
2+
!"
0%"0".0,1.
7&-/58 '#)
&((
$
)#&'#$)
- $

$'.$)$
+$
'
*
))')%*'
$
-
"#$)$
-"

-!'
)'*
+$$
$
)

**'
*'$
%$') %)
"&+"("+
1/&
))
*/0".!*

,%+
,$".05
3/
!"
."0&"2"
*,0,.
2+
!"
.""!"+ "
)".30".
"2&2)  "%-
#*-!


//!
%+'

'
""
#*-!"
'""$
)
%+'" %)
%,5
,00".!*

   


 

 

 


   

Perspectief

 

   






15

Recensie Film

De onkwetsbare Hulk zegt ‘au’ als zijn groene koppie tegen de muur stoot Eric le Duc AMSTERDAM

...

Na Ang Lee’s commercieel geflopte Hulk-film uit 2003 werd met hoop en vrees uitgekeken naar het vervolg. The Incredible Hulk trapt veelbelovend af. Regisseur Louis Leterrier plakt de ontstaansgeschiedenis van de groene griezel achter de openingscredits, waardoor het verhaal meteen loos kan. In de sloppenwijken van Rio wordt de ondergedoken Bruce ‘Hulk’ Banner (Edward Norton) opgejaagd door commando Blonsky (Tim Roth). Deze raakt zo onder de indruk van Banners krachtpatserij dat hij dezelfde gamma-vloeistoffen laat inspuiten en verandert in Abomination. Ergo: monster mash! Met The Incredible Hulk krijgt de Hulk-saga ontegenzeggelijk een kwaliteitsinjectie. Het verhaal is vlot, de actie spectaculair. Toch is er genoeg om je – vooruit – groen en geel aan te ergeren. Het verhaal zit vol plotholes en absurditeiten. Daardoor blijft de Hulk een matige effectenkarikatuur die kogelregens en explosies kan weerstaan, maar wel ‘au’ zegt als hij zijn hoofd stoot. En zo is het groene monster lang niet zo ongelooflijk als de filmtitel wil doen geloven. 1

De voorstelling ‘Ruis, ik slecht verstaan’ gaat samen met ‘Bomans, hoort u mij?’ over de eenzaamheid van Godfried Bomans op Rottumerplaat. GEERT SNOEIJER

Oerol Het gevoel voor tijd raak je langzaam kwijt

Eiland van de vorige dag Op Oerol raak je het gevoel voor tijd langzaam kwijt. Terecht dus dat deze 27e editie de tijd centraal stelt. Yvonne Smit TERSCHELLING

...

‘De eerste rij is nog helemaal leeg’, grapt een vrijwilliger, en hij wijst naar de koude grond voor de volledig bezette tribune van Theater Tuig. Met de nieuwe voorstelling Schraapzucht speelt het gezelschap bijna elke avond in een uitverkocht huis, wat in dit geval wil zeggen: een open plek in het bos van West-Terschelling. Op deze prachtige locatie voert het gezelschap een stuk op over de hebzucht van de mens. De artiesten laten zien hoe een steeds veeleisender samenleving haar eigen ondergang creëert. Een knap verhaal, maar de meeste lof gaat uit naar het ingenieuze vliegwiel dat dient als decor.

Het Oerol Festival staat dit jaar in het teken van tijd. ‘Wij zijn het eiland van de vorige dag. We hebben een tijdloos programma en als je met de boot op Terschelling aankomt, raak je je gevoel voor tijd langzaam kwijt’, vertelt Joop Mulder, artistiek directeur van het festival. Veel theatermakers hebben zich net als Theater Tuig laten inspireren door dit thema. Zo ontwikkelde de Amerikaanse regisseur Robert Wilson samen met de Nederlandse mimemakers Boukje Schweigman en Theun Mosk de vertraagde wandeling Walking. Voor aanvang levert het publiek mobieltjes en horloges in, om letterlijk afstand te doen van de tijd. Wat opvalt is dat Oerol niet langer ‘slechts’ een Terschellings festival is, maar een wereldse aangelegenheid: de spelers komen uit steeds meer windstreken. Een van de gezelschappen van over de grens is het Vlaamse

VRIJDAG 20 JUNI

clubjudge.com

muziektheatercollectief WALPURGIS, dat in een manege samen met de Roovers en het SPECTRA ensemble de voorstelling De Noces/De bruiloft speelt. Toeschouwers maken deel uit van het bruiloftsfeest en zo van de opvoering: ze krijgen hapjes, drinken wodka, worden op de foto gezet en mogen het bruidspaar persoonlijk feliciteren. In deze publiekstrekker (met 22,50 euro de duurste voorstelling op Oerol) zitten Tsjechov en Stravinksy samen aan de bruidstafel. Het klassenverschil tussen beide families en de overvloed aan drank zorgen voor een hilarisch stuk theater. Van geheel andere orde, maar zeker het vermelden waard, is de voorstelling Bomans, hoort u mij? van het Utrechtse het NUT. In de jaren zeventig verbleef Godfried Bomans een week lang in eenzaamheid op het onbewoonde eiland Rottumerplaat. Presentator Willem Ruis belde hem

destijds dagelijks vanuit de radiostudio om naar zijn ervaringen te vragen. Deze eerste Nederlandse realitysoap wordt op humoristische wijze uitgebeeld in een hotel aan de kust van Terschelling, compleet met studio en al. Bomans houdt zich groot tijdens deze conversaties, maar aan alles merk je hoe hij worstelt met zijn eenzaamheid. Af en toe is de voorstelling ietwat traag, maar het verrassende slot maakt een hoop goed. Het mooiste aan Oerol is wel dat ondanks de professionalisering van het festival, de natuur regeert. Zo bericht De Oerol Tijd, het krantje dat dagelijks onder de festivalgangers wordt verspreid, over een gewijzigde theaterlocatie. Er broeden namelijk uilen in de schuur van Jan. 1

ZATERDAG 21 JUNI

ZATERDAG 21 JUNI

Het Oerol Festival is te bezoeken tot en met zondag.

Ook de Hulk kent soms pijn.

ZONDAG 22 JUNI

The Zenith, Venray 22:00 – 08:00 uur VVK 20 euro

Klein Scheveningen, Lopikerkapel 11:00 – 23:00 uur VVK 30 euro / DVK 45 euro

Harders Plaza, Harderwijk 22:00 – 04:00 uur 10 euro

Escape Venue, Amsterdam 23:00 – 04:00 uur 15 euro

House, electro, eclectic, latin, urban Erick E, Benny Rodrigues, Sidney Samson, Vato Gonzales, Hardwell, The Partysquad, Jean, Afrojack

House, trance, hardstyle Sidney Samson, Gregor Salto, Roog, Erick E, Jean, Randy Katana, Menno de Jong, Marcel Woods, Spider

House, eclectic, urban Don Diablo, Saber

House Frederik Abas, Santito

WWW.THEZENITH.NL

WWW.SUMMERBREEZEFESTIVAL.NL

WWW.HARDERSPLAZA.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ................................................................................

WWW.ESCAPE.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Sexy Marianne

Duur boekje

Big Wayne

Sienna Miller speelt een hoofdrol in de nieuwe verfilming van Robin Hood. Russel Crowe zal de sheriff van Nottingham spelen.

Een eerste druk van het boek waarin sterrenkundige Copernicus zijn revolutionaire theorie over het heelal uiteenzet, heeft bij Christie’s in New York meer dan 1,5 miljoen euro opgebracht.

Lil Wayne’s nieuwe album Tha Carter III werd in de VS in de eerste week meer dan een miljoen keer verkocht: hoera voor dit record!

Media

16

 

   






Acteren Carel Struycken

Hollywoodreus verbreedt zijn horizon Hij is al jaren een echte broodacteur, maar de rollen drogen langzaam op. Geen probleem voor Hollywoodreus Carel Struycken, die net zo lief fotografeert. Godzilla figureert al sinds de jaren vijftig in meerdere films.

Maarten Bloem AMSTERDAM

...

Film

Een avondje rillen om een idioot reptiel Mediaredactie AMSTERDAM

...

De superhelden zijn weer helemaal terug in de bioscoop. Iron Man en de Hulk halen bakken met geld binnen voor de filmstudio’s, een nieuwe Batman-film komt er aan. De karakters uit de Marvel comics-fabriek laten zich makkelijk vertalen naar het witte doek. Het is allemaal geen Schindler’s List, maar de superhelden hebben wel degelijk trauma’s en innerlijke strijd. Kortom, ze zijn niet eendimensionaal. Lijnrecht daartegenover staan de stripfiguren die dat wel zijn. Zoals Godzilla, het uit de kluiten gewassen superreptiel. Als half gorilla, half walvis figureert Godzilla al sinds de jaren

vijftig in meerdere films, strips en reclame. Het is misschien wel het bekendste Japanse populaire cultuurexportproduct. Godzilla heeft geen geweten, geen ziel. Het reptiel is meer een metafoor voor de atoombom of Amerika. In de bioscoopversie uit 1998, geregisseerd door rampenfilmmeester Roland Emmerich, stampt hij rond in New York. De filmcritici schreven de film de grond in, maar regisseur Emmerich cried all the way to the bank, want voor het bioscooppubliek maakt het niet of de held in een film een stampende hagedis is, of een normaal mens met superkrachten die een ziel, missie of boodschap heeft. 1 Veronica, 23.10

Langer dan twee meter zijn is soms onhandig. Je moet bukken om je kop niet te stoten en schoenen kopen is een crime. De Nederlandse acteur Carel Struycken heeft van de nood een deugd gemaakt: hij verdient al jaren zijn brood in Hollywood juist omdat hij lang is. Markante rollen met weinig tekst als reus of weirdo in films en tv-series als The Addams Family en Twin Peaks vielen hem ten deel. Ook speelde hij een rol van alien in de science fictionfilm Men in Black, die deze week op Blu-ray Disc verschijnt. ‘Toen ik dat script las, wist ik dat het een hit zou worden. Het was natuurlijk heel leuk om te werken met Will Smith en Tommy Lee Jones. Ook was het een uitgelezen kans om weer eens met regisseur Barry Sonnenfeld te werken, die kende ik nog van The Addams Family.’ Carel Struycken is nu eventjes in Nederland voor een rol in een Sinterklaasfilm. ‘Ik speel een dokter die Sinterklaas weet te gijzelen, je snapt het, weer iets geks.‘ Acteerklussen in zijn geboorteland betekenen een bui-

tenkansje voor de boomlange acteur. Lachend: ‘Zij sturen een ticket én ik kan mijn familie opzoeken.’ Waar voor velen een carrière à la die van Rutger Hauer een droom is, voelt Carel Struycken zich prima op zijn gemak als eeuwige bijrolspeler. ‘Ik vind de mensen die bijrollen spelen net zo bewonderenswaardig als acteurs in de hoofdrol. Mijn lengte is in die zin een zegen gebleken. Als ik een doorgewinterde acteur was geweest, had ik wel gebaald van mijn

Carel Struycken is zijn hele leven al gefascineerd geweest door virtual reality en nieuwe technologie. lengte’, glimlacht hij. De laatste tijd rinkelt de telefoon in LA echter steeds minder, het acteerwerk droogt langzaam op. Maar het zit niet in Struyckens relaxte karakter om daar lang over te somberen. Hij is bezig met een carrièremove: hij maakt Spherical Panoramas, panoramafoto’s die interactief gebruikt kunnen worden op websites. ‘Het internet leent zich daar perfect voor. Een normale foto is vierkant en dwingt je een kant op te kijken. Terwijl het web

juist geschikt is voor een ruimere blik, zodat je echt kan surfen.’ Carel Struycken is zijn hele leven al gefascineerd geweest door virtual reality en nieuwe technologie. Die liefde deelt hij met zijn oudere broer Peter Struycken, een bekend beeldend kunstenaar (hij ontwierp de postzegels van Beatrix in stippen) die veelvuldig gebruik maakt van de computer als hulpmiddel voor het vervaardigen van kunst. De panoramafotografie moet voor de boomlange Carel een serieuze ‘business’ worden. De ambitie om een gevierd regisseur te worden in het Mekka van de film is nooit echt aanwezig geweest bij Struycken. ‘Ik ben sowieso nooit een filmer geweest die ging voor schaal of voor grote projecten. In die zin is het fantastisch dat je vandaag de dag met kleine HD-camera’s aan de slag kunt, dat geeft veel meer vrijheid. Toegegeven, soms deed het wel eens pijn. Dan kwam ik op de set klasgenoten van mij tegen, van de academie. Die waren wel fulltime regisseur geworden of achter de schermen gaan werken. Dan acteer je in series en films en denk je: ‘Dat had ik veel beter kunnen doen’. Maar ik heb altijd een mooi leven gehad ,hoor. Ik mag niet klagen.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:00 17:25 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

17.00 KRO Kindertijd Sesamstraat EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo AVRO De Kinderpolikliniek

20.00 20:00 20:25 20:40 21:35 21:45

Nederland 2

NOS: EK Journaal NOS: EK Voetbal: Voorbeschouwing Kwartfinale NOS: EK Voetbal: Kwartfinale NOS: EK Voetbal: Wedstrijdanalyse NOS: EK Voetbal: Kwartfinale

17:00 17:10 17:35 18:25 18:55 19:25 20:00

17.00 NOS Journaal Nederland helpt Dr. Quinn, medicine woman That’s the question Van jonge leu en oale groond Kinderen geen bezwaar NOS Journaal

20.00 20:30 20:55

Netwerk Monroe: Class of 76

22.00 22:40 22:55 23:30 00.05

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Oerol Late Night Holland Doc: 49-up

22.00 22:45 23:35 23:55

Nederland 3 17:00 17:13 17:43 18:00 18:25 18:45 18:59 19:00 19:40 19:45

NOS Journaal The Comedy Factory Baby te huur 3 op reis

22.00 22:35 23:05 23:15

NOS Studio Sportzomer NOS Sportjournaal NOS Journaal

RTL 5

17.00 Kika & Bob Wicked Science SudoKidz Dropzone Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 Veronica Mars NOS Journaal All Stars

20.00 20:15 20:20 20:50 21:45

RTL 4 17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer

20.00 20:00 20:30 21:30

Van del tot dame Date my mom Dr. Phil Dames in de dop Paradise hotel Flodder

20.00 Goede tijden, slechte tijden Help, mijn man is klusser! Derek Ogilvie: The ghost whisperer

22.00 22:30 23:30 23:40 23:45

17:10 17:40 18:10 19:00 19:30 19:55

EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

20:30

The Grid

22.00 23:00 23:30 23:55

Flodder Paradise hotel NewsRadio

Absolutely fabulous NOS Journaal Law & Order

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

RTL 8

17.00 17:00 17:45 18:00 18:55 19:25 19:55

RTL Z Nieuws Tennis: Ordina Open 2008 The A-Team Stacked The Osbournes RTL GP: Transorientale rally 2008 For love of the game Best of the best

For the love of the game, 20.30 uur

Net 5

17.00 Oprah Winfrey show Joan of Arcadia What not to wear Dr. Phil

20.00

17:00 18:00 19:00 19:20

As the world turns Oprah Winfrey show

20:00 20:30 21:30

JAG ER Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie

17:05 18:05 18:35 19:30

Trauma centrum House House

20:30

17.00 Ready steady cook Will & Grace Judging Amy Grey’s Anatomy

20.00 What a girl wants

17:05 17:35 18:00 18:30 18:55 19:25 19:55

Totally spies Kim Possible The Fresh Prince of Bel-Air According to Jim Friends Two guys, a girl and a pizza place Two and a half men

20.00

22.00 22:30 23:25

22.00 22:30 22:50 22:55 23:20

Veronica

17.00

20.00 The life of David Gale

22.00 22:50 23:40

22.00 23:00

17:00 17:50 18:45 19:40 20:30

20.00 20:30

SBS 6

17.00

Law &Order: Special Victims Unit Law & Order: Special Victims Unit

Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Trauma Team: Critical Hour

20:30 21:30 21:40

Godzilla Hotshots: EK Lingerie Godzilla

22.00 23:10

What a girl wants, 20.30 uur

The curse of the Komodo

Media

 

   






17

Televisie

Belastingdienst snapt de Pfaffs niet Novum AMSTERDAM

...

Jean-Marie Pfaff is onderwerp van een onderzoek dat het Antwerpse gerecht heeft ingesteld. Dat heeft een woordvoerder gisteren bevestigd na een bericht in Het Laatste Nieuws. Volgens de Belgische krant gaat het om een onderzoek naar fiscale fraude en ligt de oud-doelman in de clinch met de fiscus over enkele honderdduizenden euro’s aan niet betaalde belasting. Het geschil zou zijn ontstaan na enkele mislukte zakendeals van Pfaff, waarbij enkele van zijn bedrijfjes failliet gingen. De fiscus zou niet wijs kunnen worden uit het aantal vennootschappen op naam van de

Tv-familie onder vuur.

familie, die sinds 2001 schittert in haar eigen reallifesoap. Ook zouden vraagtekens zijn gezet bij de voordelen en deals die de familieleden overhielden aan de serie. Zo zouden JeanMarie, zijn vrouw Carmen en hun

dochters Kelly, Debby en Lyndsey vakanties, auto’s en meubelen cadeau hebben gekregen van bedrijven, die daarna in de show te zien waren. De fiscus heeft bij Jean-Marie Pfaff de boekhouding meegenomen. 1

Gossip

Joan Rivers vloekt te veel AP AMSTERDAM

...

Joan Rivers (75) heeft dinsdag tijdens de reclame van een Britse talkshow haar biezen moeten pakken, nadat ze in een tirade was uitgebarsten over acteur Russell Crowe. De Amerikaanse comédienne gebruikte daarbij scheldwoorden, terwijl het programma live werd uitgezonden. Rivers fungeerde als gastpresentatrice van het programma, Loose Women. Vlak voordat ze de krachttermen in de camera riep, zei ze nog dat de woorden die ze ging gebruiken maar beter door de redactie gecensureerd

Struycken schitterde in The Addams Family. RBP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... .......................................

Eén 17:05 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

17.00 Sporza: Wielrennen - Ronde van Zwitserland Het journaal De rode loper Blokken Het journaal 1000 zonnen

20.00 20:00 20:05 20:45 21:15

Het weer F.C. de Kampioenen Koppen Baantjer

22.00 22:00 22:50 23:11 23:13 23:20

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... .......................................

Canvas

17.00

Zomer 2008 Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer The bill

17:10 17:45 17:54 17:55 18:39 18:40 18:50 19:10 19:25 19:35 19:59

Doug in het Disney festival Go IV CANVAS Sporza: Wielrennen KETNET Oggy en de kakkerlakken GoGo stop George van de jungle Oggy en de kakkerlakken Flight 29 down CANVAS

20.00 20:00 20:40 21:15 21:55

Terzake De Canvascrack De weg naar Mekka The power of art

22.00 22:50 23:25

Monty Python’s flying circus Walk on by

REUTERS

+ UITGELICHT+

Het gesprek

Film: The life of David Gale Whodunit met Kevin Spacey. RTL8, 20.30

17.00

De weg naar Mekka Reisreportages door diverse moslimsamenlevingen. België2, 21.15

20.00

Absolutely fabulous Engelse comedyserie met Jennifer Saunders. Ned3, 22.35

22.00 22.30 23.15

18.15 19.00 19.30 20.30 21.30

konden worden. Kennelijk was ze zich er niet van bewust dat het programma live werd uitgezonden. De presentatrice, die werkte voor E! Entertainment en The Shopping Channel, is vermaard om haar scherpe kritieken bij evenementen als de Oscars. Ze vatte dit incident luchtig op. ‘Ik wist niet dat Loose Women een afvalrace was.’ Rivers zei onder meer over Crowe dat ze hem het liefste de huid vol zou schelden als ze hem zou tegenkomen op de rode loper. Het was volgens Rivers de eerste keer in veertig jaar dat ze werd gevraagd te vertrekken tijdens een televisieprogramma. 1

SPRAAKMAKEND NIEUWS Volg het op depers.nl:

The Late Show Dagbeeld Spraakmakers Final Cut Een Politiek Gesprek

22.00 Dagboek The Late Show Final Cut

The Graham Norton Show Britse talkshow. BBC2, 22.45

BOULAHROUZ – Mysterie rond Boulahrouz die training verlaat. www.depers.nl/boulahrouz

Holland Doc: 49-up Bekroonde docuserie van Michael Apted. Ned2, 00.05

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... .......................................

BBC 1

BBC 2

17.00 17:00 17:10 17:35 18:00 18:15 19:00 19:30

Uncle Max Stake out Hider in the house Newsround The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws

20.00 20:00 20:30 20:57 21:00

Comedy Central

17.00

The One show EastEnders Nieuws en regionaal nieuws Who has remembered what not to wear?

18:15 19:00 19:30

Escape to the country Eggheads Flog it!

20.00 20:00 20:30 21:00

The history detectives The trees that made Britain Springwatch Heroes The Graham Norton show Newsnight

22.00 22:00 23:00 23:25 23:35

Tak en de kracht van Juju Drakenjagers SpongeBob SquarePants Animaniacs Supernormal Zoey 101 Creepie Drake & Josh

20.00

22.00 22:00 22:45 23:30

17:10 17:30 17:55 18:15 18:40 18:55 19:20 19:35 20:00 20:25 20:50 21:15 21:40

Discovery Channel

17.00

17.00

Malcolm in the middle The Simpsons South Park Reno 911 Rodney

17:05 17:35 18:00 18:30 19:00

Wheeler dealers: Beetle to buggy Wheeler dealers: Beetle to buggy How do they do it?: Jet engine/ Weapons/Burning car How do they do it? Mythbusters: Helium football

FOTO – Speciale Oranjefoto gemaakt? Stuur ‘m door! www.depers.nl/oranjefoto

20.00 20:00 21:00

Dirty jobs: Wild goose chase Final 24: Tupac Shakur

22.00 22:00 23:00

Most evil: Face to face Fight quest: Israel

22.00

Britain’s lost world Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht Question time

22:05 22:30 23:00 23:25 23:50 The history detectives, 20.00 uur

Frasier Trailer Park Boys Malcolm in the middle The Simpsons Two pints of lager (And a packet of crisps)

EK Special – Live scores, standen, volg het EK op de voet. www.depers.nl/ekvoetbal

JACKIE + JACKIE JUNIOR

NÚ IN DE WINKEL!

Puzzels

 

   






1

ZWEEDS RAADSEL: verspieden peulvrucht

ontgrate vis vreemde munt

2

3

4

5

6

hemellichaam

filmdecor

7

CRYPTOGRAM 1

aanwijzing

vlug

OPLOSSINGEN VAN GISTEREN

2

3

4

5

1 mager

6

pezig zeehond

schamel

6

voorzetsel honingbij

bloeimaand

7

9 10 vensterglas

Chinese winkel

2 11

scheur dwaas

7 deel van een auto betekenisleer

HORIZONTAAL: 1. Betoveren voor vertrek (8); 4. Bloem en blad (8); 6. In Egypte komt de Griekse God terug (4); 8. Reis voor een beroemdheid? (7); 9. Bewerk de grond tegen de pijn! (4); 10. Tweepersoons-schilderij? (8); 11. Door marathons aan lagerwal geraakt (8).

vervoermiddel

4

5 troefkaart

3

BRAINSNACK®

SUMBRERO®

7

8

16 3

3

12

7

4

10

13

10

In deze surfrace was de surfer met het nummer 7648912 de winnaar en nummer 8637331 werd derde. Geef het nummer van de surfer die als tweede eindigde.

SUDOKU


5

SUDOKU



7

8

6

6

7 3

SUDOKU


3

6

7

2

9 7

9 2

5

6

3 6

5

2

7

1

8

7

7

4

3

7

6

4

7 1 2 6 5 4 9 8 3

2 3 7 8 4 9 1 6 5

5 6 4 3 7 1 2 9 8

9 8 1 5 2 6 4 3 7

6 8 3 5 4 1 9 2 7

5 4 9 7 3 2 6 8 1

7 1 2 6 8 9 5 4 3

4 2 1 8 5 3 7 6 9

9 5 6 1 7 4 8 3 2

3 7 8 2 9 6 4 1 5

2 9 5 3 6 8 1 7 4

1 6 7 4 2 5 3 9 8

8 3 4 9 1 7 2 5 6

1 8 4 6 9 7 5 3 2

7 6 5 4 3 2 9 8 1

9 2 3 5 1 8 7 6 4

8 1 7 9 4 3 6 2 5

6 3 2 7 5 1 8 4 9

4 5 9 2 8 6 1 7 3

3 7 6 1 2 9 4 5 8

5 9 8 3 6 4 2 1 7

2 4 1 8 7 5 3 9 6

16

6 1

23

6

9

5

1

3

35

11

9

2

4 5 8 7 9 3 6 1 2

5

5

5

3 9 6 1 8 2 5 7 4

1

2

4

6

8 7 9 4 1 5 3 2 6

Kakuro® van gisteren

3

4

6 2 5 9 3 8 7 4 1

KAKURO®


9 5

1 4 3 2 6 7 8 5 9

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 3 1 2 7 driehoekjes de som van cijfers 1 2 1 2 van 1 tot en met 9, die hori4 8 3 9 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge3 1 6 5 vuld. De Sumbrero® links is 6 9 8 9 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 7 2 1 moeten worden ingevuld. De 0 2 9 4 doet helemaal niet mee. Per 3 3 9 som mag elk cijfer maar één 4 1 8 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

9

6

10

1

Cijferen

Kakuro® & Sumbrero®

4

3

Zweeds -s-f-a-rsteunbeer -oer-trio oprit-est -w-eik-gcab-cokes -tee-muze schlemiel -hak-asla ARTIEST

VERTICAAL: 1. Moet reusachtig ter gedachtenis wezen (6); 2. Driekwart maand een domme figuur (6); 3. Samenzweerders die tonnen winst maken (7); 5. Russisch vlees (7); 6. Atelier van de omroep (6); 7. Mensen treiteren die toch al niet zo fit zijn (6).

gedorste halmen

6

Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Peenhaar; 4. tiptoets; 6. eros; 8. raderen; 9. nona; 10. mallejan; 11. hengsten. VERTICAAL: 1. Potten; 2. natura; 3. adeldom; 5. stralen; 6. enters; 7. seinen.

8

vruchtennat soort spijker

19

16 17 30

2

1

8

3

5

9 1 4

5

7

3

4

1

8

2

8

7

8

2

1

9

5

8 9

5

4 5

9

4

3

1

8

6

12

2

9

13

9

3

17

6 7

3

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LEZERS

COLUMN

[email protected]

Nutteloos Op Holidot.com vind je het complete vakantieaanbod van maar liefst 269 partners, o.a.

  
     
      

Frank Agter

...

Heel alleen sta ik hier op dit troosteloze stationnetje in de kop van Noord-Holland. Het plenst, maar er is geen sterveling die zich om mij bekommert. Zo gaat dat al jaren, en de toekomst ziet er nog minder rooskleurig uit. Dag in dag uit slentert de stoet aan me voorbij. Ik kan ze inmiddels uittekenen: de forensen, de studenten, de oma’s met kleinkinderen, de dagjesmensen. Iedere besmuikte blik doet me verder in de grond zakken. Niemand wordt zo uitgelachen en beschimpt als ik. De mensen hebben zich tegen mij gekeerd. Ik verlang terug naar die goeie ouwe tijd waarin ik belangrijk en geliefd was. Mijn vervreemding van de mensheid

trad een jaar of tien geleden in. Eind jaren ‘90, de maatschappij veranderde drastisch door allerlei technologische snufjes. De dvd-speler zag het levenslicht, digitale camera’s wonnen in rap tempo terrein, de laptop werd een volwaardige vervanger van de logge pc, en het internet stond in de kinderschoenen. Hoewel het me wat melancholisch stemde, legde ik me erbij neer. Vooruitgang houd je immers niet tegen en mij hadden ze er niet mee. Ik deed mijn werk als vanouds, en hoewel een buitenstaander het wellicht als eentonig zou bestempelen had ik het prima naar mijn zin. Tot een ander fenomeen zijn intrede deed. In het begin had ik het nog niet helemaal door. Men gedroeg zich merkwaardig, maar destijds weet ik

het aan de gehaaste maatschappij, weet ik nog. Langzaam maar zeker associeerde ik de vreemde manieren echter met een klein apparaatje dat men met zich meedroeg. Het kwam me bekend voor, maar toch ook weer niet. Hele verhalen werden verteld zonder dat er iemand in de buurt verkeerde. Deze verschijnselen vertoonden een omgekeerd evenredige samenhang met de hoeveelheid kennissen die mij bezochten. Heel af en toe druppelde men nog even binnen, maar het leek niet van harte te gaan. Anno 2008 heeft iedereen een gsm. Derhalve blijf ik eenzaam opgesloten in mijn eigen wereld. Als ik iets flexibeler was hing ik me op aan mijn eigen snoer. Een telefooncel voelt zich in de 21e eeuw zo nutteloos. 1

20

Sport

 

   






Voetbal Limburgse Johan Cruijff stortte in na Oranje-succes

Willy Dullens: voor altijd een ‘blessuregeval’ Willy Dullens was beter dan Cruijff, zei men. Maar toen raakte hij geblesseerd. Iwan Tol SITTARD

...

In het restaurant van het stadion van Fortuna Sittard hangen jeugdspelers van de Limburgse voetbalschool in fauteuils. Ze turen naar de laptops op hun schoot. Een oudere man loopt binnen, zijn O-benen verraadden dat hij oud-voetballer is. Hij begroet een paar jongens die hij kent van Fortuna Sittard. ‘Dag meneer’, groeten zij terug, opkijkend vanaf hun scherm. Zouden ze weten wie hij is? Dat hij de Limburgse Johan Cruijff werd genoemd? Dat hij vier interlands speelde, maar dat het er pakweg zestig hadden moeten zijn? Dat een verrotte knie zijn carrière al verwoestte voordat-ie goed en wel begonnen was? Willy Dullens heet hij, een charmante man van 63 jaar. In zijn tijd als voetballer reisden spelers nog per trein naar uitwedstrijden. Het contrast met de jongens en hun laptops kan bijna niet groter. ‘Ach ja, het is de tegenwoordige tijd hè’, zegt Dullens. ‘Wij hadden vroeger geen computers, dus je ging sneller de straat op om te voetballen. Eerlijk gezegd heb ik er wel eens moeite mee. De spelers van Fortuna trainen één keer per dag, ongeveer anderhalf uur. Dat is toch niets? Als ik daar over begin, dan zeggen ze: je moet aan de arbeid-rustverhouding denken, Willy. Maar als je hogerop wilt komen, dan moet je daar energie in steken.’ Zelf was hij, de frêle aanvaller van Sittardia, een perfectionist. Hij trainde acht uur per dag, op het maniakale af. Thuis had hij een zelfgemaakt roeiapparaat en in zijn tuin stond een kopgalg. ‘Urenlang stond ik te sprin-

‘Waarom moest uitgerekend mij het noodlot zo treffen? Ik vraag het me soms nog steeds af. Maar die vraag neem ik mee het graf in.’

Wordt u daar niet moe van, die vergelijking met Cruijff? Dullens schudt zijn hoofd. ‘Welnee. Ik vind het een eer dat ik in één adem met hem wordt genoemd. Er zijn mindere voetballers op deze aarde met wie ik vergeleken zou willen worden.’

Als we naar de huidige generatie voetballers kijken, met wie zou u zichzelf vergelijken? Glimmend: ‘Afellay!’

gen. Ik ben maar een klein mannetje, maar op een gegeven moment sprong ik 2,23 meter hoog. Ik ging net zo lang door totdat ik tevreden was. Als ik dan op bed lag, verheugde ik me al op de volgende dag: dan mocht ik weer gaan trainen. Eerlijk gezegd vraag ik me af of profs van tegenwoordig er ook zo over denken.’ Een lange jongen van de voetbalschool loopt langs zijn tafeltje. Dullens merkt op: ‘Die lange kan een hele grote worden. Maar ja, te knap, hè. De meiden zwermen nu al om hem heen.’

Hoe was dat vroeger met u? ‘Ach jongen, daar had ik geen tijd voor. Ik leefde voor het voetbal. Ik lag elke avond om tien uur op bed. Eén keer werd dat tien minuten later. Ik heb toen de hele nacht liggen woelen uit schuldgevoel. De volgende dag raakte ik geen bal.’ Willy Dullens moet een briljante voetballer zijn geweest: snel, technisch, intelligent. Een sensatie op de Limburgse velden, voetballer van het jaar in 1966 en net zo goed als Cruijff; elk interview met Dullens refereert daar aan.

Dullens speelde vier interlands. In drie daarvan stond hij samen met Cruijff op het veld. ‘Johan was twee jaar jonger. Hij was een diepe spits, ik meer een aanvallende middenvelder. Hij had toen al een grote mond. Ik was een stuk bescheidener, maar we voelden elkaar perfect aan.’ Uit zijn portemonnee haalt hij het Haasje, dat elke international bij zijn debuut cadeau krijgt van de KNVB. ‘Het is een beetje afgesleten door het vele geld dat er in al die jaren langs is geschuurd. Maar het is nog altijd een dierbare herinnering. Mijn mascotte.’ Het Haasje liet hem in de steek in de zomer van 1966 toen Vitesse-verdediger Bart van Ingen tijdens een vriendschappelijke wedstrijd op zijn knie belandde. Alles kapot: knie en carrière. Weg mooie toekomst. De pijn was onbeschrijfelijk, zegt Dullens. En niet alleen fysiek. ‘Godverdomme, waarom moest dit uitgerekend mij overkomen? Beter dan Cruijff, maar wel gehandicapt.’ De spelers van Ajax organiseerden voor hem een benefietwedstrijd tegen Allemania Aachen in het Olym-

pisch Stadion. ‘Na afloop van Fortuna Sittard-Ajax moest ik in de bus van Ajax komen. ‘We laten je niet in de steek, Willy’, zeiden de spelers toen. Een geweldig gebaar.’ Samen met Johan Cruijff nam hij tijdens zijn benefietwedstrijd de aftrap. Er werden mooie woorden gesproken. Cruijff bijvoorbeeld: ‘In aanleg was Willy een betere voetballer dan ik’, zei hij. Van de opbrengst van de benefiet – 140.000 euro – kocht Dullens een kapperszaak, omdat hij ‘iets met mensen’ wilde gaan doen. ‘Stom’, zegt hij nu. ‘Ik had in het voetbal moeten blijven. Maar op dat moment kon ik dat niet aan. Het voelde zo onrechtvaardig. Ik had altijd als een asceet voor mijn sport geleefd. Waarom moest uitgerekend mij het noodlot zo treffen? Ik vraag het me soms nog steeds af. Maar die vraag neem ik mee het graf in. Er is geen antwoord op.’ En toen kwam de lente van 1988, waarin het Nederlands elftal Euro-

‘Er zijn veel dingen wél goed gegaan in mijn leven. Ik heb een lieve vrouw, prachtige dochters en beeldschone kleinkinderen.’ pees kampioen werd, Nederland Oranje kleurde en Marco van Basten tot volksheld werd uitgeroepen. Dullens, 43 toen, stortte volledig in. ‘Van Basten kwam net terug van een blessure. Hij was zo gefocust op een terugkeer, maar Rinus Michels koos voor John Bosman in de eerste wedstrijd tegen Rusland. ’s Avonds in bed lag ik te malen: waarom geeft Michels Marco geen kans? Ik identificeerde me helemaal met Van Basten die zoveel pech had gehad met zijn

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ....................................... ...................................... 111

Makélélé zet punt achter interlandloopbaan

Claude Makélélé heeft per direct zijn interlandcarrière beëindigd. Dat maakte de 35-jarige middenvelder van Frankrijk bekend na de 2-0 nederlaag op het EK tegen Italië, waardoor Les Bleus werden uitgeschakeld. ‘Het is mooi geweest’, gaf de speler van Chelsea aan. ‘Ik heb het shirt van de nationale ploeg altijd met plezier gedragen, maar nu is het tijd voor de volgende generatie.’ Makélélé speelde tegen Italië zijn 71e en laatste interland. De controlerende middenvelder maakte zijn debuut in de nationale ploeg dertien jaar ge-

leden tegen Noorwegen. Met Frankrijk verloor hij twee jaar geleden de finale van het WK na strafschoppen van Italië. Ook was hij van de partij op het WK van 2002 en het EK van vier jaar geleden. 111

Turkse doelman pas in finale weer inzetbaar

Turkije kan pas in de mogelijke EK-finale weer beschikken over doelman Volkan Demirel. De Uefa heeft de keeper van Fenerbahçe voor twee duels geschorst na zijn rode kaart in de slotfase van de wedstrijd tegen Tsjechië. Volkan duwde tegenstander Jan Koller tegen het gras. Naast de schorsing voor Volkan kreeg Turkije ook een

boete van 27.000 euro opgelegd. Die straf geldt niet alleen voor de rode kaart, maar ook voor het feit dat de doelverdediger na zijn heenzending tegen de regels in op de bank plaatsnam vanwege problemen met de Turkse fans. ‘Bovendien bevonden zich na afloop 25 mensen zonder accreditatie in de Turkse kleedkamer’, lichtte een Uefa-woordvoerder toe.

kwartfinale aan tegen wereldkampioen Italië. ‘In deze fase van het toernooi is iedere tegenstander lastig, maar Italië is niet bepaald de ploeg waar ik dan het liefst tegen had gespeeld. We weten wat de Italianen kunnen, ze zijn niet voor niets wereldkampioen’, vertelde bondscoach Luis Aragones.

111

Blessure Ribéry valt mee

Spanjaarden niet blij met Italianen in kwartfinale

Spanje heeft teleurgesteld gereageerd op de eindstand in groep C. Door de zege van Italië op Frankrijk (2-0) en Oranjes overwinning op Roemenië (2-0) treden de Spanjaarden in

111

De blessure van Franck Ribéry lijkt mee te vallen. De Franse spelmaker moest het duel met Italië na een knullig duel met Gianluca Zambrotta al in de achtste minuut verlaten, maar zoals het er nu naar uitziet heeft Ribéry een verzwikte enkel opgelopen.

PICS UNITED

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Een uitgave van Mountain Media BV

Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

www.depers.nl [email protected] [email protected] [email protected]

oprichter: Cornelis van den Berg uitgever: Ben Rogmans (a.i.) hoofdredactie: Jan-Jaap Heij (a.i.), Frank Poorthuis, Dirk Koppes

Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 (lokaal tarief) of kijk op www.bezorgingdepers.nl

Sport

 

   






21

Basketbal Zeventiende kampioenschap

NBA-titel voor Boston Celtics dankzij Big Three Boston heeft na 22 jaar eindelijk weer het beste basketbalteam van Amerika. De Los Angeles Lakers werden in de zesde finalewedstrijd verpletterd door de Celtics. Redactie sport AMSTERDAM

...

‘Ik identificeerde mij in 1988 helemaal met Van Basten’. LORAINE BODEWES

enkel. Wat mij was overkomen, moest hem bespaard worden. Ik ging daar helemaal in op.’ Zijn vrouw was de eerste die voorzichtig opperde of hij misschien niet overspannen was. ‘Ik, overspannen? Kom nou, zoiets zou mij toch niet overkomen?’ Een paar dagen later zat hij in het ziekenhuis te praten met een psycholoog. Urenlang. Over zijn voetbalcarrière, het abrupte einde, het gevoel van onrecht. ‘Het kwam er allemaal uit. Ik ben uiteindelijk acht maanden uit de running geweest. Daarna heb ik mijn leven weer opgepakt. Die psycholoog heeft mij geleerd te relativeren. Er zijn ook heel veel dingen wél goed gegaan in mijn leven: ik heb een lieve vrouw, prachtige dochters en beeldschone kleinkinderen. Wat wil ik nou nog meer?’ Maar toch, de wond zal nooit helemaal helen. ‘Soms denk ik wel eens: zouden we met mij wél wereldkampioen zijn geworden in 1974? Vind je dat raar?’

Wat Dullens goed deed, was dat Johan Cruijff hem selecteerde voor zijn ‘Elftal van de Eeuw’, een paar jaar geleden. Hij laat het shirt zien waarmee hij die avond speelde: nummer 7. ‘Van tevoren dacht ik: ze zullen mij toch niet vergeten? Maar Johan was de eerste die mij belde voor die avond in de Arena. Ik geloof dat ik drie ballen heb geraakt, maar het was een geweldige ervaring.’ In 2000 werd Dullens afgekeurd als kapper: gescheurde pees in de schouder. Wéér blessureleed. Tegelijkertijd hing directeur Theo Mommers van Fortuna aan de lijn: ‘Een beetje laat, Willy, maar wil je ons gaan adviseren op technisch gebied?’ Dullens kon wel janken van geluk. ‘Waar de ene blessure mij verwijderde van het voetbal, bracht de andere mij juist weer terug. Je kunt mij elke dag langs het voetbalveld zetten. Wat zou het mooi zijn als ik op een dag de nieuwe Willy Dullens ontdek.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... .......................................

Kevin Garnett, Ray Allen en Paul Pierce van de Boston Celtics. AP

icoon Paul Pierce voor de zeventiende NBA-titel zorgen. Hoewel in de Eastern Conference de basketballers van Boston Celtics met machtsvertoon zich voor de knock-out-fase plaatsten, ging het in de play-offs een stuk moeizamer. De Atlanta Hawks en de Cleveland Caveliers van LeBron James werden pas in het beslissende zevende duel opzij gezet, maar in de finale van de oostelijke competitie waren de Detroit Pistons geen partij voor de basketballers van coach Glenn ‘Doc’ Rivers.

In de nationale eindstrijd speelden de drie dertigers, maar nog zonder NBA-ring om hun vinger, de wedstrijd van hun leven. Ze lieten zien dat Boston Celtics weer meedoet in het hedendaagse basketbal. Vorig jaar eindigden de groen-witten nog als laatste in de Eastern Conference en nu zijn ze voor het eerst sinds 22 jaar weer met de beste van Amerika. Paul Pierce werd uitgeroepen tot de meest waardevolle speler in de best-of-sevenserie en mag eindelijk die felbegeerde ring omdoen. 1

Holland Retail werkt samen met de detailhandel aan deskundigheidsbevordering en verkoopstimulering. Eén van de diensten die we je daartoe bieden, is werving en selectie van medewerkers op middenen hogerkaderniveau en voor functies in algemeen management, verkoop, inkoop, personeelsmanagement, marketing en logistiek.

Holland Retail zoekt voor diverse grote opdrachtgevers, ambitieuze en dynamische mensen die carrière willen maken.

HR Professionals (diverse branches) Contactpersoon Yvette Raquelle Pen

111

111

Taeke Taekema niet bij Champions Trophy

Krajicek overtuigt met zege op Mirza

Taeke Taekema doet niet mee aan de Champions Trophy die zaterdag in Rotterdam van start gaat. De verdediger van Amsterdam liep in de finale om de landstitel tegen Bloemendaal een enkelblessure op en is niet op tijd hersteld. Bondscoach Roelant Oltmans liet de strafcornerspecialist daarom buiten de selectie. Landskampioen Bloemendaal is met zes spelers hofleverancier in de selectie van Oranje. Oranje Zwart levert vier hockeyers. Nederland opent de Champions Trophy zaterdag met een wedstrijd tegen Spanje.

De NBA-titel is dinsdagavond gewonnen door de Boston Celtics. In de TD Banknorth Garden in Boston verpletterden ze de Los Angeles Lakers met een verschil van bijna veertig punten. Onder leiding van de Big Three, Kevin Garnett, Paul Pierce en Ray Allen, werd de eindstand van de best-of-sevenserie op 4-2 gezet. Het zeventiende kampioenschap voor de Boston Celtics is hierdoor een feit. De basketballers uit Los Angeles moesten winnen om een zevende en beslissend duel uit het vuur te slepen. Het leek er echter alleen in het eerste kwart op alsof de Lakers er ook echt voor gingen. Daarna werd het één grote Boston Celtics-show. Toen de zoemer afging die de rust inluidde, was er al een voorsprong van 23 punten voor de thuisploeg. In de tweede helft bleef het verwachte offensief van de LA Lakers uit en kon de champagne alvast koud gezet worden. In het laatste kwart spaarden de Celtics de bezoekers, waardoor de eindstand op ‘slechts’ 131-92 kwam. Boston wachtte al 22 jaar op een nieuwe NBA-titel en die moest dit seizoen wel veroverd worden met topaankopen Ray Allen en Kevin Garnett. Zij moesten samen met club-

Tennisster Michaëlla Krajicek heeft eenvoudig de kwartfinale van de Ordina Open in Rosmalen bereikt. De 19jarige Almeerse won binnen het uur van de Indiase Sania Mirza. Vanaf het begin van de partij oogde Krajicek scherp en liet haar service haar niet in de steek. Ze sloeg al vroeg in de wedstrijd door de haperende opslag van Mirza heen. Krajicek hoopt met haar goede spel in Rosmalen af te rekenen met een dramatisch voorseizoen. Het zusje van voormalig Wimbledonkampioen Richard kwam tot welgeteld nul zeges.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

L’Amour toujours De Franse bondscoach Raymond Domenech heeft na afloop van de verloren wedstrijd tegen Italië zijn vriendin ten huwelijk gevraagd. ‘Ik heb Estelle nu nodig en vraag bij deze om haar hand.’

Areamanager (automotive) Contactpersoon Elles Loor

Vestigingsmanagers (fashion) Contactpersoon Elles Loor

Hoofd Styling (fashion) Contactpersoon Elles Loor

Je reactie: Als je in aanmerking wil komen voor één van deze functies, kun je via onze website www.hollandretail.nl reageren. E-mailen kan ook: [email protected]. Voor meer informatie kun je contact opnemen met de betreffende contactpersoon op telefoonnummer 0314-370 470. Deze en andere vacatures zijn te bekijken op onze website.

Zit jouw topjob er niet bij? Schrijf je toch in! www.hollandretail.nl

22

Sport

 

   






OKT Roeien Oranjesuccessen tijdens kwalificatietoernooi voor Peking

‘Ik drink nooit ’s middags, maar nu gaan we feesten’ Het Olympisch Kwalificatietoernooi (OKT) eindigde voor de Nederlandse roeiers in een groot oranje feest. Noteer al vast drie extra medailles op de Olympische Spelen. Marten Blankesteijn POZNAN

...

Adrie Klem is 56 jaar, architect van beroep, oud-roeier, lang, breedgeschouderd, zelfverzekerd. Hij is nog niet klaar met het ene sterke verhaal (‘Ik ben de roeier die het vaakst geschorst is door de roeibond. Ze hadden het idee dat er een verband zat tussen onze slechte prestaties en de alcohollucht uit mijn mond’) of de volgende grap komt er al weer aan. Zo’n man die nooit de controle verliest. Maar nu staat hij daar, aan de kant van de roeibaan in het Poolse Poznan. Huilend. Zijn zoon Meindert is net als eerste over de finishlijn gevaren, samen met zijn collega’s van de Holland Acht. En dus mag hij naar de Spelen, net zoals vader Adrie in 1976. En daar zag het lang niet naar uit. Het liep voor geen meter, twee spelers werden het team uitgegooid, de coach werd ontslagen, en op dit Olympisch Kwalificatietoernooi moest het team als eerste eindigen om nog naar de Spelen te mogen. Dat dat nog lukt ook, wordt Klem even te veel. Een olympische medaille is voor zijn zoon opeens dichtbij.

De Holland Acht viert de winst op de roeibaan in het Poolse Poznan. SYBRAND TREFFERS

Irene Jager Gerlings is zo mogelijk nog gelukkiger. De moeder van Olivier Siegelaar (Holland Acht) én Sarah Siegelaar (Vrouwen Acht) leefde al een week onder hoogspanning en

had vannacht een dosis wodka nodig om in slaap te kunnen vallen. En niet alleen Olivier doet precies wat van hem werd verwacht, ook Sarah en haar teamgenoten plaatsen

zich ten koste van het sterke Chinese team voor de Spelen. ‘Ik drink nooit ’s middags’, zegt Jager Gerlings. ‘Maar nu maak ik een uitzondering. We gaan ontzettend feesten.’ Omdat ook de Lichte Dubbeltwee van Marit van Eupen en Kirsten van der Kolk zich kwalificeert, is iedereen met een oranje shirt aan het eind van D-Day buitengewoon vrolijk.

(En die zin is nog niet opgeschreven of vier chagrijnige Nederlanders lopen langs. Het blijkt het gehandicaptenteam – een is slecht ter been, twee kunnen maar met één arm kracht zetten en de vierde is blind – en ze zijn net te kijk gezet door Duitsland. Dat doet pijn, ook al is het startbewijs voor de Paralympics al binnen.) Maar verder is iedereen dus wél gelukkig, met name de hechte kliek familieleden die al jaren de hele wereld over reist om hun kroost aan te kunnen moedigen. Ze gaan ook buiten het roeien om samen op vakantie, logeren in hetzelfde hotel, gaan met z’n allen uit eten. Het is een zware baan: de moeder van Helen Tanger, die normaal ook altijd meegaat, was zo gespannen dat ze niet naar Polen durfde te komen. Op zich maakt dat niet zoveel uit, want als ze er toch is, kijkt ze nooit. ‘Daar is ze ook te zenuwachtig voor’, lacht haar dochter. ‘Ze rent weg als de wedstrijd begint.’ Maar daardoor mist ze wel het grote feest dat ’s avonds lostbarst. Tenminste – voor sommigen. De vrouwelijke roeiers hebben pech. ‘We hebben dit weekend weer een wedstrijd’, zegt stuurvrouw Ester Workel. ‘Dus het blijft bij een etentje.’ De mannen horen het lachend aan. ‘Wij hebben niets op de agenda, en onze boot is pas zondag terug in Nederland’, zegt David Kuiper. ‘Dus wij gaan wél de bloemetjes buiten zetten.’ En de ouders? Die hebben het eerste biervat al bijna leeg. 1

Ordina Open

Ljubicic vliegt vroeg uit Rosmalen Novum ROSMALEN

...

Voor tennisser Ivan Ljubicic is de Ordina Open in Rosmalen dit jaar uitgelopen op een teleurstelling. De winnaar van vorig jaar verloor in de tweede ronde van de Servische qualifier Viktor Troicki: 7-5, 4-6, 6-7. Ljubicic, die in de eerste ronde Robin

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Haase had uitgeschakeld, zocht na afloop niet naar excuses. ‘Ik speelde gewoon de hele wedstrijd niet goed’, baalde de Kroaat. ‘Ik kwam maar niet in mijn ritme en kon geen oplossingen vinden.’ De Kroaat richt zich op Wimbledon. ‘Ik moet nu meteen de knop omzetten, al durf ik net na deze nederlaag geen al te hoge verwachtingen uit te spreken.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

111

111

UEFA schorst klagende bondscoach Löw één duel

‘Deutschland über alles’ te lezen op Zwitsers tv

Joachim Löw is door de UEFA voor één duel geschorst. De Duitse bondscoach moet daardoor donderdag de EKkwartfinale tegen Portugal vanaf de tribune bekijken. Löw word bestraft voor zijn aanmerkingen op de vierde official tijdens het groepsduel met Oostenrijk. Löw werd na het incident samen met de Oostenrijkse bondscoach Josef Hickersberger naar de tribune gestuurd. Ook Hickersberger moet na het EK een wedstrijd vanaf de tribune toekijken. De Duitse assistent Hansi Flick is ook tegen Portugal de eindverantwoordelijke.

De regels ‘Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt’ waren te zien op de Zwitserse zender SF2, als ondertiteling voor doven bij het Duitse volkslied, voorafgaand aan Duitsland-Oostenrijk. De tekst uit het volkslied wordt echter sinds het nazitijdperk als besmet gezien. Van opzet was overigens geen sprake. Twee jonge ondertitelaars hadden het verkeerde couplet van internet gehaald. ‘Het was een onvergeeflijke fout’, aldus de verantwoordelijke manager van de zender in de krant Blick.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Gattuso slaat (1) Italië-middenvelder Gennaro Gattuso heeft ploeggenoot Marco Borriello tijdens de wedstrijd met Roemenië een tik gegeven. Borriello zei als grap dat Van Basten met een omhaal had gescoord.

EK 2008

 

   






Frankrijk

Groep D Wervelend elftal van ‘Tsaar’Guus Hiddink tegenstander in kwartfinale

De falende spelers van Les Bleus gingen aan hun grote libido ten onder

Oranje treft zoevende Russen Oranje kan zich klaarmaken voor de kwartfinale tegen Guus Hiddink én zijn warmgedraaide Russen, die langs de Zweden wervelden in hun laatste groepsduel: 2-0.

Stefan de Vries PARIJS

Redactie sport

...

AMSTERDAM

Sportjournalisten vallen over elkaar heen om een analyse te geven van de afgang van het Franse elftal op het EK 2008. Maar volgens de Franse journalist Jérôme Jessel is het falen te wijten aan te veel seksuele uitspattingen van de spelers. Jessel publiceerde eerder deze maand Seksus Footballisticus, een boek over het seksleven van Braziliaanse, Britse en vooral Franse voetballers. Het boek heeft veel stof doen opwaaien, want de verwikkelingen in de anders zo gesloten voetbalwereld worden nu letterlijk blootgegeven. ‘Waar geld is, is seks. En in het voetbal gaat er heel veel geld om, dus is er ook heel veel seks. Bovendien zijn voetballers op de top van hun libido’, zegt Jessel. Van alle Franse sterren is Claude Makélélé volgens Jessel de absolute topscorer. Makélélé is een speler van formaat en is zo groot geschapen dat zijn teamgenoten hem grappend vragen of hij de douche neemt met zijn kleine broertje. De getrouwde Makélélé heeft er evenmin problemen mee om regelmatig deel te nemen aan orgies in chique Parijse hotels, terwijl zijn vrouw thuis op hun zoontje past. Ook Thierry Henry mag niet klagen over zijn lid: zijn bijnaam is de ‘Anaconda’. Maar Henry heeft zijn seksuele lusten duur moeten betalen. Zijn vrouw, het Engelse fotomodel Claire Merry, ontdekte vorig jaar compromitterende foto’s en sms’jes in zijn mobiele telefoon. Niet veel later is de scheiding een feit en dat kost de Anaconda 15 miljoen euro. Het succes van Oranje kan volgens Jessel misschien wel verklaard worden door een saai en braaf seksleven van de Nederlanders dat in schril contrast staat met de uitspattingen van de French lovers. ‘Als er problemen zijn tussen spelers in de kleedkamer, ligt de oorzaak vaak in de slaapkamer. De spelers van de fantastische Nederlandse selectie zijn kennelijk trouwe echtgenoten’, besluit Jessel met een mengeling van verbazing en bewondering. 1

...

Guus Hiddink heeft het spel van loven en bieden in de arena van het internationale topvoetbal al zo vaak gespeeld. Dus nam hij de rol van ziener, zoals topcoaches plegen te doen voor een grote ontmoeting, ook voorafgaand aan het duel met Zweden met verve op zich. Hij wees de pers op de namen Zlatan Ibrahimovic, Fredrik Ljungberg en Henrik Larsson. ‘Kijk alleen maar naar de clubs waar ze gespeeld hebben’, sprak Hiddink. ‘Als je dat vergelijkt met mijn spelers, dan weet je dat Zweden absoluut favoriet is.’ Met die woorden haalde hij de druk weg bij zijn spelersgroep, én

voerde hij de pressie bij de Zweden op, die aan een miezerig gelijkspel al genoeg hadden voor de kwartfinale tegen Nederland. Of de woorden van de gewiekste Hiddink hun uitwerking hadden, valt nooit te bewijzen. Hoe dan ook, de Russen die in de eerste twee EK-duels soms broos oogden, blaakten tegen de Scandinaviërs plots van het zelfvertrouwen. Een ontwikkeling die parallel loopt aan de entree van Andrei Arshavin, de spelmaker van Zenit St.Petersburg met de fluwelen balbehandeling die tijdens de eerste twee groepsduels een schorsing uitzat. Van een gebrek aan wedstrijdritme viel bij Arshavin, die bij Rusland een intensief conditieprograma afwerkte, aanvankelijk weinig te bemerken. Zijn creatieve impulsen waren juist datgene wat de fletse Russen in de eerste twee groepsduels misten, bleek spoedig. Een aanval van het trio ArshavinKonstantin Zyryanov-Roman Pavlyu-

Arshavin maakte 2-0. PRO SHOTS

chenko zoefde langs de beduusde Zweden en eindigde met de sublieme openingstreffer van laatstgenoemde aanvaller van Spartak Moskou. Daarna volgden meer Russische kansen, maar niet alle aanrakingen

van de bal veranderden op slag in glinsterende olieroebels. Dat hoefde ook niet tegen de wankelmoedige Zweden, die pas laat in de tweede helft ook voetballend een bijdrage leverden . Het was na rust genieten geblazen van Hiddinks wervelende elftal. Arshavin pakte de draad weer op, ditmaal door zelf als eindstation te fungeren van een flitsende counter, die vooraf werd gegaan door een machtige rush van linksback Yuri Zhirkov. Zo maakte underdog Rusland een einde aan het EK van de Zweden, met speels gemak. Oranje walste op 7 februari 2007 in de Arena met 4-1 over Rusland heen, maar dat was tijdens een oefenduel en in een periode dat Hiddink het elftal nog naarstig aan het renoveren was. Inmiddels, zo’n anderhalf jaar later, heeft Tsaar Guus een team weten te bouwen dat Van Basten en de zijnen – zaterdag is de kwartfinale in Basel –mogen vrezen. 1

GRATIS LG SHINE TITANIUM T.W.V. 200,NU INCLUSIEF 235,- GRATIS BELTEGOED  20,e-d

o belteg lechts s r nu voo

 7,5an0d per ma

Spectaculaire opruimingsaanbieding! GSM TOPDEAL heeft voor jou een speciale Orange aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk gratis de LG SHINE Titanium t.w.v.
200,-, 18 maanden iedere maand 20,- beltegoed en betaalt hiervoor slechts 7,50 per maand. In totaal bedraagt je voordeel 435,-. Bij Orange betaal je alles wat je doet uit dezelfde bundel, of je nu belt, sms’t, je voicemail afluistert of belt in of naar het buitenland. Je beltegoed is bovendien onbeperkt houdbaar en je hoeft geen hoge bundel te nemen voor lage tarieven. Als je niet voor verrassingen wil komen te staan, biedt Orange je de service om een waarschuwings-sms te ontvangen op het moment dat je het maandbedrag overschrijdt. Je kunt ook kiezen wanneer je het abonnement wilt laten ingaan. Dat kan zelfs tot 3 maanden later. Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je eigen nummer behouden, dan is dit geen enkel probleem. Nummerbehoud is een gratis service van Orange. Bij aflevering betaal je eenmalig slechts 25,- voor het welkomstpakket. Hiervoor ontvang je niet alleen de simkaart maar ook nog eens 10,- extra beltegoed.

LG SHINE

Jérôme Jessel - Seksus Footballisticus - Uitgeverij DangerPublic, Parijs

• 2 MEGAPIXEL CAMERA .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

• FULL METAL BODY

Charisteas scoort

• MIRROR SCREEN

GRIEKSE TRAGEDIE

• ORGANISER

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Gattuso slaat (2) ‘Op dat moment waren dat soort grappen niet op z’n plaats’, verklaarde hij zijn tik.

• MP3/VIDEOSPELER • POLYFONE RINGTONES Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt.

Regerend Europees kampioen Griekenland heeft ook zijn laatste groepsduel op het EK, tegen een Spaanse B-keuze, verloren (2-1). Angelos Charisteas scoorde vlak voor rust de eerste Griekse treffer op dit EK. Rubén de la Red maakte gelijk voor Spanje, waarna Daniel Güiza de winnende treffer aantekende. Griekenland verloor al van Zweden (2-0) en Rusland (1-0). Groepswinnaar Spanje speelt zondag de kwartfinale tegen Italië.

23

• HANDSFREE FUNCTIE • GRATIS STEREO HOOFDTELEFOON

DIRECT BESTELLEN BEL GRATIS

0800-0188

of via www.gsmtopdeal.nl/pers

24

EK 2008

 

   






Oranje Geil voetbal, pure ontlading

Er borrelt iets in de onderbuik van Van Persie Ruud Gullit bombardeerde voetbal ooit tot ‘sexy’. Laffe hap volgens Robin van Persie. ‘Echte rasspitsen zijn ronduit geil. Ik ben niet zo geil als Ruud van Nistelrooy.’ Jojanneke van den Berge LAUSANNE

...

U zou het misschien niet denken als u halfgoden als Cristiano Ronaldo en Freddie Ljungberg ziet draven over het vochtige groene gras, of wanneer David Beckham of Thierry Henry u in hun strakke ondergoed vanaf een billboard aankijken, maar voetbal, zo leert David Winners boek Zwaar leer ons, werd in den beginne gezien als uiterst capabel instrument om de lusten te temperen. In het negentiende-eeuwse Engeland dienden adolescenten hun hormonen in bedwang te houden door hard te trappen tegen een bal. Antiseks, dat was voetbal. But the times they are a changin’. Zo’n tweehonderd jaar later in datzelfde Engeland, introduceerde Ruud Gullit – toen trainer van Newcastle United – de term ‘sexy football’, die gretig door de Britten en de rest van de wereld werd overgenomen. ‘Opwindend’ moest voetbal volgens Gullit zijn. ‘Speels, fantasierijk, creatief’. Robin van Persie wil dit EK nog een stapje verder gaan. ‘De echte rasspitsen, die zijn ronduit geil’, vertelt hij met een ondeugend lachje. ‘Geil om een doelpunt te pakken, geil voetbal is dat.’ Zoals een man jacht kan maken op een vrouw, zo ziet de topscoorder pur sang een seksuele uitdaging in het net. Het geilst van allemaal is Ruud van Nistelrooy, volgens de Arsenalspeler. ‘Die leeft voor scoren, scoren, scoren.’ Zijn ogen twinkelen na de zege tegen Roemenië, de eerste wedstrijd die Van Persie na lange tijd van begin tot eind meemaakte. Hijzelf zegt de seksuele doelpuntendrang zoals Van Nistelrooy die kent niet te hebben. ‘Ik heb in het spel ook andere vlakken waarop ik aan mijn trekken kan komen. Maar ik ben niet zo geil als Ruud. Daarom

zal ik ook nooit een topscoorder worden.’ Toch is het maken van het doelpunt ook voor hem bijna een erotische beleving. ‘Vooral als de druk hoog is, zoals bij mijn goal tegen Frankrijk. Om dan te scoren, dat is pure ontlading, dat is wat je zoekt als voetballer.’ Er ‘borrelt iets’ in de onderbuik van Van Persie. ‘Voor mijn gevoel is er iets heel moois aan het ontstaan. Echt, dat zit in mijn buik, dat voel ik daar. Er zit een gevoel dat we onverslaanbaar zijn, en daar wíl ik deel van uitmaken, dat móet ik.’

‘Premier Balkenende mag vast vrezen voor een nat pak. Echt, ik gooi hem er zo in’

Oranje-yoga

Lijkhouding en een sportdrankje in de zon Na weken van noeste mannenoefeningen was het tijdens de training de dag na de wedstrijd tegen Roemenië tijd voor iets lichtvoetigers: yoga. Orlando Engelaar voerde een serie keurige doch houterige zonnegroeten uit – houdingen die alle essentiële lichaamsfuncties stimuleren. Klaas Jan Huntelaar deed het iets rustiger aan met de ‘lijkhouding’, die zorgt voor verjonging van het lichaam, gedachten en geest. Robin van Persie toonde zich een meer gevorderde yogi en gooide zijn benen alle kanten op, onder meer achter zijn hoofd in de ‘ploegstand’, die stress vermindert en immuniteit verhoogt. Tot slot nog een lekker sportdrankje, in het Zwitserse zonnetje. KLAAS JAN VAN DER WEIJ/SPORTSTATION

Ruud mag dan de geilste zijn, Van Persie heeft als enige speler van het Nederlands elftal de ballen hardop uit te spreken dat hij de huldigingstocht met de beker door de grachten van Amsterdam al voor zich ziet. Alleen al bij de visualisatie ervan giert de testosteron door zijn lichaam. Van Persie: ‘Premier Balkenende mag vast vrezen voor een nat pak. Echt, ik gooi hem er zo in.’ 1

Toppers



















graag


.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Familieomstandigheden

BOULAH KAPT MET TRAINING Khalid Boulahrouz heeft de training van Oranje gisteren niet afgemaakt. De verdediger, die alle drie de pouleduels in de basis begon, stapte vanwege familieomstandigheden voortijdig van het trainingsveld. In een auto van de organisatie en onder politiebegeleiding verliet Boulahrouz het stadion in Lausanne. De training verliep tot dan toe kalm. De basisspelers van het duel tegen Roemenië hielden een rustige uitlooptraining.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Meer EK-nieuws? Surf voor nog meer actueel EK-nieuws naar: www.depers.nl/ekvoetbal.


 

 "











 

 

!
 






 
  Gustav Mahlerplein 2 1082 MA Amsterdam (020) 795 39 53 www.boekeldeneree.nl