SACD přehrávač

DVD VIDEO/SACD přehrávač

UPOZORNĚNÍ Použití ovládacích prvků, nastavení nebo postupování jiným způsobem, než je v návodu uvedeno, může způsobit nebezpečné záření nebo jiné nebezpečí.

Mezi jednotlivými výrobci disků existují rozdílné formáty, ve kterých jsou disky nahrávány. DVD přehrávač může vyžadovat upgrade software. S rozvojem DVD technologie se tento postup stává standardní a bezproblémový. Aktualizovaný software naleznete na www.p4c.philips.com.

"UŽIVATELÉ BY SI MĚLI UVĚDOMIT, ŽE NE VŠECHNY TELEVIZORY JSOU KOMPATIBILNÍ S TÍMTO PŘEHRÁVAČEM A MŮŽE DOJÍT KE ZKRESLOVÁNÍ OBRAZU. V PŘÍPADĚ PROBLÉMŮ S PROGRESÍVNÍM ŘÁDKOVÁNÍM OBRAZU U TYPŮ 525 A 625 JE DOPORUČENO POUŽÍT STANDARDNÍ VÝSTUP. V PŘÍPADĚ DOTAZŮ TÝKAJÍCÍCH SE KOMPATIBILITY TELEVIZORU S MODELY 525p NEBO 625p SE OBRAŤTE NA ZÁKAZNICKÉ CENTRUM".

2

Všeobecné informace Životní prostředí

Bezpečnost při práci s laserem

K zabalení přístroje bylo použito pouze nezbytné množství materiálu. Obalové materiály jsou rozděleny do tří základních skupin: papírové kartóny (krabice), polystyrén (ochrana proti nárazu) a polyetylén (odlehčené plastové fólie).

Tento přístroj používá laser. Sundat kryt přístroje nebo přístroj opravovat smí pouze kvalifikovaná osoba, jinak by mohlo dojít k poranění zraku.

DVD přehrávač je vyroben z materiálů, které mohou být recyklovány a znovu použity, pokud jsou rozebrány specializovanou firmou. Dodržujte místní předpisy týkající se odstraňování obalových materiálů, vybitých baterií a vyřazených přístrojů. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" a symbol dvojitého D jsou ochranné známky Dolby Laboratories. "DTS" a "DTS Digital Surround" jsou registrované ochranné známky Digital Theater Systems, Inc. DivX, DivX Certified a s nimi spojená loga jsou ochranné známky DivX Network, Inc a jsou použité v licenci.

POZNÁMKA: OBRÁZKY ZNÁZORNĚNÉ V NÁVODU SE MOHOU V JEDNOTLIVÝCH ZEMÍCH LIŠIT. UPOZORNĚNÍ (UMÍSTĚNÍ VÝSTRAŽNÉHO UPOZORNĚNÍ: NA ZADNÍ STRANĚ PŘÍSTROJE). ZAPOJOVÁNÍ NEBO ZMĚNA ZAPOJENÍ PŘÍSTROJE NESMÍ BÝT PROVÁDĚNY, POKUD JE PŘÍSTROJ ZAPNUTÝ. Důležitá poznámka: V současné době existuje velké množství nových ochran proti kopírování CD nebo jiných ochran. Firma Philips nemůže zaručit, že tento přístroj bude přehrávat nejnovější disky. Pokud máte problémy s přehráváním CD disků, obraťte se na prodejce CD disku.

Přístroj nesmí přijít do styku s vodou. Předměty obsahující vodu, např. vázy, nesmí být na přístroj postaveny.

Tento DVD/SACD přehrávač splňuje směrnice pro EMC a nízké napětí.

Varování! Použití ovládacích prvků, nastavení nebo postupování jiným způsobem, než je v návodu uvedeno, může způsobit nebezpečné záření nebo jiné nebezpečí.

VIDITELNÉMU I NEVIDITELNÉMU LASEROVÉMU OZÁŘENÍ PŘEDEJDETE TÍM, ŽE NEBUDETE PŘÍSTROJ OTEVÍRAT.

LASER

Pro uživatele: Pozorně si přečtěte informace umístěné na spodní straně přehrávače a zapište si níže sériové číslo. Uchovejte si tyto údaje pro pozdější použití. Model:

Varování!

Typ

Polovodičový laser GaAIAs

Vlnová délka

650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD)

Výstupní výkon

7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD)

Rozbíhavost paprsku

60 stupňů

DVP 720SA

Sériové číslo: ___________________

3

Obsah Úvod

Práce s disky

Přiložené příslušenství ............................... 6 Údržba a bezpečnost ................................. 6

Disky, které je možné přehrát .................. 18 Regionální kódy ........................................ 18 Přehrávání disků ...................................... 18 Základní ovládání ..................................... 19 Nastavení různých funkcí pro opakované/náhodné přehrávání .............. 19

Zapojení Zapojení televizoru ................................. 5-6 Použití SCART konektoru ......................... 7 Použití zdířek pro kompozitní video signál (CVBS) ....................................................... 7 Použití zdířky S-Video ............................... 8 Použití zdířek složkového video signálu (Y Pb Pr) .................................................... 8 Použití dodatečného RF modulátoru ....... 9

Připojení napájení ....................................... 9 Volitelné: připojení k vícekanálovému receiveru ................................................... 10 Receiver je vybaven dekodérem Dolby Digital nebo DTS ..................................... 10

Volitelné: připojení k audio zařízení ......... 10 Stereo zařízení je vybaveno zdířkou Dolby Pro Logic nebo zdířkami Right/Left Audio In ................................................... 10

Volitelné: připojení k AV receiveru s digitálním vstupem ................................. 11 Receiver je vybaven PCM, Dolby Digital nebo MPEG2 dekodérem ....................... 11

Přehled funkcí Přední a zadní strana ............................... 12 Dálkové ovládání ...................................... 13

Začínáme Krok 1: Vložení baterií do dálkového ovládání ..................................................... 14 Ovládání přístroje dálkovým ovládáním .. 14 Krok 2: Nastavení televizoru .............. 14-15 Manuální vypnutí progresivního řádkování ............................................ 14-15 Nastavení systému kódování barev odpovídajících televizoru ........................ 15

Krok 3: Nastavení preferovaného jazyka 16 OSD Language - nastavení jazyka OSD 16 Nastavení jazyka zvukových stop, titulků a menu disku ........................................... 16

Krok 4: Nastavení kanálů reproduktorů .. 17

4

Režim opakovaného přehrávání ............ 19 Opakované přehrávání části kapitoly/stopy ........................................... 19

Funkce pro přehrávání obrazu ................ 20 Ovládání menu disku .............................. 20 Zvětšení obrazu ...................................... 20 Pokračování v přehrávání od posledního ukončení přehrávání ............................... 20 Ovládání OSD menu ............................... 20

Speciální vlastnosti DVD .......................... 21 Přehrávání titulu ...................................... 21 Úhel kamery ............................................. 21 Volba řeči ................................................. 21 Titulky ....................................................... 21

Speciální vlastnosti VCD & SVCD ..... 21-22 Řízení přehrávání (PBC) ......................... 21 PREVIEW –náhled .................................. 22

Přehrávání MP3/DivX/MPEG-4/JPEG/ Kodak CD ............................................ 22-23 Všeobecné pokyny ................................. 22 Výběr adresáře a stopy/souboru ............ 23

Přehrávání Super Audio CD (SACD) ....... 23 Speciální vlastnosti disků s obrázky (JPEG, Kodak) ......................................... 24 Funkce Preview (JPEG) .......................... 24 Změna velikosti obrázku .......................... 24 Přehrávání s více úhly pohledu .............. 24 Efekt Scan ............................................... 24 Současné přehrávání MP3 skladeb a JPEG obrázků ...................................... 24

Obsah Volby menu DVD Setup Menu General Setup ........................... 25-26 DISC LOCK - zamknutí/odemknutí disku 25 DISPLAY DIM - ztlumení předního panelu přehrávače .................................. 25 PROGRAM - programování STOP na disku (neplatí pro Picture CD/MP3/SACD) .. 25-26 OSD LANGUAGE - jazyk OSD ................ 26 SCREEN SAVER - spořič obrazovky – zapnuto/vypnuto .................................. 26 DivX(R) VOD CODE - registrační kód DivX(R)VOD .................. 26

Menu Audio Setup ............................... 26-28 DIGITAL AUDIO SETUP .................... 26-27 ANALOG OUTPUT - nastavení analogového výstupu .......... 27 SPEAKER SETUP - nastavení reproduktorů ........................ 27 CD UPSAMPLING - změna vzorkovací frekvence CD .......... 27 NIGHT MODE - noční režim zapnuto/vypnuto ............... 28

Menu Video Setup ............................... 28-29 TV TYPE - nastavení televizoru ............. 28 TV DISPLAY - nastavení formátu obrazovky ............... 28 COMPONENT - přepínání YUV/RGB 28-29 PROGRESSIVE - progresivní řádkování zapnuto/vypnuto ..................................... 29 PICTURE SETTING - nastavení obrazu . 29

Menu Preference Setup ..................... 30-31 Menu AUDIO, SUBTITLES, DISC - stopy, titulky, disk .................................. 30 PARENTAL - rodičovský zámek - omezení přehrávání .............................. 30 PBC - řízení přehrávání .......................... 30 Menu MP3/JPEG NAV - zapnuto/vypnuto ................................... 31 PASSWORD - změna hesla .................... 31 DEFAULT - vyvolání původního nastavení ............. 31

Odstraňování problémů ........ 32-33 Technická data ........................... 34 Rejstřík ....................................... 35

5

Úvod Přiložené příslušenství

z

– Nepoužívejte DVD přehrávač v uzavřených skříňkách a pro dostatečné chlazení zajistěte přibližně 10 cm volného prostoru okolo celého přehrávače.

SCART kabel (černý)

z

Dálkové ovládání a dvě baterie AA

Neblokujte ventilační otvory

Údržba povrchu přístroje – Používejte měkký hadřík navlhčený v jemném čistícím prostředku. Nepoužívejte roztoky obsahující alkohol, amoniak nebo brusný materiál.

z

Vhodné umístění přístroje – Přístroj umístěte na rovnou, tvrdou a stabilní podložku.

z

z

Údržba a bezpečnost

– CD disk čistěte jemným hadříkem, který nepouští vlákna. Disk otírejte ze středu k okraji. Čistící prostředek může způsobit poškození disku.

Příkon

– CDR(W) popisujte pouze na potištěnou stranu jemným fixem.

– Přístroj i po vypnutí do pohotovostního režimu spotřebovává energii. Pro úplné odpojení od napájení vytáhněte vidlici ze zásuvky. z

Vysoké teploty, vlhkost, voda a prach – Nevystavujte přehrávač, baterie nebo disky vlhkosti, dešti, písku nebo vysokým teplotám (vyvolaným např. topením nebo přímým slunečním zářením).

z

Kondenzace vodních par – Při přemístění přístroje z chladného prostředí do teplejšího se může čočka orosit a přehrávání není možné. Nechte přístroj ohřát a odpařit vlhkost.

6

Zacházení s disky

– Nedotýkejte se povrchu disku, vždy ho uchopte za okraje.

Zapojení Zapojení televizoru

DŮLEŽITÉ! – Pro zapojení použijte pouze jeden z následujících způsobů, který nejlépe odpovídá vašemu televizoru. – Připojte DVD přehrávač přímo k televizoru. – Připojení přes SCART konektor umožní využít audio i video funkce DVD přehrávače. Použití SCART konektoru z

Pomocí SCART kabelu (černý) propojte SCART konektor DVD přehrávače (TV OUT) se SCART vstupem na televizoru (kabel je přiložen).

Použití zdířek pro kompozitní video signál (CVBS) 1 Kabel pro kompozitní video signál (žlutý) zapojte do zdířky CVBS (VIDEO) v přehrávači a video vstupu v televizoru (může být označen A/V In, Video In, Composite nebo Baseband) (kabel není přiložen). 2 Pro poslech zvuku z DVD přehrávače přes televizor propojte zvukovým kabelem (bílá/ červená) zdířky AUDIO OUT (L/R) na DVD přehrávači a odpovídající zdířky AUDIO IN v televizoru (kabel není přiložen).

Užitečná rada: – Ověřte si, zda je konec kabelu označený "TV" zapojený do televizoru a konec označený "DVD" do DVD přehrávače.

7

Zapojení

DŮLEŽITÉ!

DŮLEŽITÉ!

– Zapojení S-Video poskytuje lepší kvalitu obrazu. Televizor však musí tento způsob zapojení podporovat.

– Zapojení se složkovým video signálem poskytuje vyšší kvalitu obrazu. Televizor však musí tento způsob podporovat.

Použití zdířky S-Video 1 Kabel S-Video zapojte do zdířky S-VIDEO OUT v DVD přehrávači a odpovídajícího vstupu S-Video v televizoru (může být označen Y/C nebo S-VHS) (kabel není přiložen). 2 Pro poslech zvuku z DVD přehrávače přes televizor propojte zvukovým kabelem (bílá/ červená) zdířky AUDIO OUT (L/R) na DVD přehrávači a odpovídající zdířky AUDIO IN v televizoru (kabel není přiložen).

– Kvalita obrazu progresivního řádkování je dostupná pouze u výstupu složkového signálu (Y Pb Pr). Použití zdířek složkového video signálu (Y Pb Pr) 1 Kabely (červená/modrá/zelená) pro jednotlivé barevné složky zapojte do zdířek Y Pb Pr v DVD přehrávači a odpovídajících zdířek složkových signálů v televizoru (označen Y Pb Pr) (kabely nejsou přiloženy). 2 Pro poslech zvuku z DVD přehrávače přes televizor propojte zvukovým kabelem (bílá/ červená) zdířky AUDIO OUT (L/R) na DVD přehrávači a odpovídající zdířky AUDIO IN v televizoru (kabel není přiložen).

8

Zapojení Připojení napájení Koaxiální kabel do TV

Zadní stran RF modulátoru (příklad)

Anténa nebo kabelová televize

DŮLEŽITÉ! – Pokud má televizor pouze anténní vstup (označen Antenna In nebo 75 Ohm nebo RF In), budete muset pro zobrazení signálu z DVD přehrávače použít RF modulátor. Více informací o RF modulátoru poskytne prodejce televizoru nebo zákaznické centrum Philips.

Po kompletním propojení televizoru a DVD přehrávače zapojte vidlici napájení do zásuvky. Změny zapojení neprovádějte, pokud je přístroj zapnutý. Pokud není v přehrávači vložen disk, stiskněte tlačítko STANDBY ON na předním panelu DVD přehrávače a na displeji se zobrazí „NO DISC“.

Použití dodatečného RF modulátoru 1 Pro propojení zdířky CVBS přehrávače s video vstupem RF modulátoru použijte video kabel (žlutý). 2 Pro propojení RF modulátoru a televizoru použijte anténní koaxiální kabel (není přiložen).

9

Zapojení Volitelné: připojení k vícekanálovému receiveru

Receiver je vybaven dekodérem Dolby Digital nebo DTS 1 Vyberte jedno z možných připojení video signálu (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN, SCART nebo COMPONENT VIDEO IN) podle vybavení televizoru. 2 Propojte zdířky AUDIO OUT L a R předních (FRONT) a zadních (REAR) reproduktorů s odpovídajícími zdířkami na receiveru (kabel není přiložen). 3 Propojte zdířky AUDIO OUT Center a Subwoofer s odpovídajícími zdířkami na receiveru (kabel není přiložen). 4 Nastavte položku Analog Output na "Multichannel". (viz str. 27 "Nastavení analogového výstupu"). Užitečná rada: – Pokud je subwoofer vybaven vlastním zesilovačem, může být DVD přehrávač přímo propojen se subwooferem.

10

Volitelné: připojení k audio zařízení

Stereo zařízení je vybaveno zdířkou Dolby Pro Logic nebo zdířkami Right/ Left Audio In 1 Vyberte jedno z možných připojení video signálu (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN, SCART nebo COMPONENT VIDEO IN) podle možností televizoru. 2 Pomocí audio kabelů (bílá/červená) propojte zdířky AUDIO OUT (L/R) na DVD přehrávači s odpovídajícími zdířkami AUDIO IN na stereo zařízení (kabel není přiložen).

Zapojení Volitelné: připojení k AV receiveru s digitálním vstupem

Receiver je vybaven PCM, Dolby Digital nebo MPEG2 dekodérem 1 Vyberte jedno z možných připojení video signálu (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN, SCART nebo COMPONENT VIDEO IN) podle vybavení televizoru. 2 Propojte zdířku COAXIAL nebo OPTICAL na DVD přehrávači s odpovídající zdířkou digitálního zvukového vstupu receiveru (kabel není přiložen). 3 Nastavte položku Analog Output DVD přehrávače na "Stereo". Zvuk je přehráván pouze dvěma předními reproduktory a subwooferem (viz str. 27 "Nastavení analogového výstupu"). Užitečná rada: – Některá DVD jsou chráněna proti kopírování. U těchto disků není možné nahrávat přes videorekordér nebo digitální zařízení. – Při využití digitálního zapojení není možné poslouchat nebo nahrávat SACD nebo MP3-CD. – Pokud zvukový formát digitálního výstupu neodpovídá možnostem receiveru, receiver vydává silně rušený zvuk nebo nevydává žádný zvuk.

11

Přehled funkcí Přední a zadní strana STANDBY-ON 1 – Vypnutí přístroje do pohotovostního režimu nebo zapnutí Zásuvka na disk

x STOP – Zastavení přehrávání.

> NEXT – Vyhledání nebo zvolení další kapitoly nebo stopy

OPEN/CLOSE Z – Vysunutí/zasunutí zásuvky na disk Displej – Zobrazení aktuálního stavu přehrávaného DVD disku IR senzor – Dálkové ovládání nasměrujte na tento senzor

Napájecí kabel – Připojení do síťové zásuvky. COAXIAL (digitální audio výstup) – Propojení koaxiálním kabelem s AUDIO vstupem digitálního zvukového zařízení

BX PLAY/PAUSE – Spuštění nebo přerušení přehrávání PREV . – Vyhledání nebo zvolení předchozí kapitoly nebo stopy LED dioda vícekanálového režimu nebo režimu progresivního řádkování – LED dioda svítí, pokud je funkce aktivní

Vícekanálový audio výstup – Připojení středového reproduktoru, subwooferu, předního a zadního reproduktoru

OPTICAL (digitální audio výstup) Zvukový výstup (levý/pravý) – Digitální propojení s AUDIO vstupem – Propojení na AUDIO vstupy zesilovače, digitálního zvukového zařízení receiveru nebo stereo systému. S-Video Out Scart – Propojení na vstup S-Video televizoru – Propojení se SCART vstupem televizoru CVBS (VIDEO Out) – Propojení na CVBS vstup televizoru

Y Pb Pr – Propojení s Y Pb Pr vstupy televizoru

Upozornění: Nedotýkejte se vývodů uvnitř konektorů na zadní straně přístroje. Elektrostatický výboj by mohl přehrávač natrvalo poškodit.

12

Přehled funkcí Dálkové ovládání

RETURN – Zpět do předchozího menu DISC MENU – Vyvolání nebo ukončení menu s informacemi o obsahu disku – Zapnutí nebo vypnutí režimu řízeného přehrávání (pouze pro DVD verze 2.0). bBvV – Výběr položky v menu/rychlé přetáčení dopředu/dozadu, pomalé přetáčení dopředu/ dozadu OK – Potvrzení výběru položky . – Vyhledání nebo zvolení předchozí kapitoly nebo stopy STOP (x) – Zastavení přehrávání. PLAY (N) – Spuštění přehrávání PAUSE (X) – Dočasné přerušení přehrávání/ přehrávání po snímcích

REPEAT – Výběr různých druhů opakovaného přehrávání REPEAT A-B – Opakované přehrávání určité části na disku PREVIEW – Náhled na obsah stopy nebo celého disku MUTE – Vypnutí nebo zapnutí zvuku

POWER 1 – Vypnutí přehrávače do pohotovostního režimu nebo zapnutí Číselná klávesnice (0-9) – Výběr očíslovaných položek v menu DISPLAY – Zobrazení informací o přehrávání na obrazovce televizoru SYSTEM MENU – Vyvolání nebo ukončení systémového menu DVD přehrávače > – Vyhledání nebo zvolení následující kapitoly nebo stopy SUBTITLE – Vyvolání menu pro nastavení jazyka titulků ANGLE – Volba úhlu záběru kamery ZOOM – Zvětšení obrazu na obrazovce televizoru AUDIO – Vyvolání menu pro volbu jazyka zvukových stop

DIM – Nastavení intenzity jasu displeje přístroje SLEEP – Nastavení časového spínače SOUND – Volba zvukových efektů SURROUND – Volba vícekanálového zvuku nebo stereo zvuku

Užitečná rada: Pokud stisknete tlačítko "STOP" na 2 sekundy, zásuvka disku se otevře nebo zavře.

13

Začínáme Krok 1: Vložení baterií do dálkového ovládání

Krok 2: Nastavení televizoru DŮLEŽITÉ! Ujistěte se, že jsou provedena všechna důležitá zapojení (viz str. 7 – 9 "Zapojení televizoru"). 1 Zapněte televizor a nastavte správný kanál. Na obrazovce by se mělo zobrazit titanové pozadí Philips DVD.

1 Otevřete kryt baterií. 2 Vložte dvě baterie typu R06 nebo AA. Polarita (+–) je uvedená uvnitř prostoru pro baterie. 3 Zavřete kryt. Ovládání přístroje dálkovým ovládáním 1 Dálkové ovládání namiřte na senzor (IR) na přední straně přístroje. 2 Pokud chcete používat dálkové ovládání, nedávejte mezi DVD přehrávač a dálkové ovládání během ovládání žádné předměty.

2 Tyto kanály jsou obvykle umístěny mezi nejnižšími a nejvyššími kanály a bývají pojmenovány FRONT, A/V IN nebo VIDEO. Více informací naleznete v návodu k použití televizoru. Možné postupy: Î Nalaďte kanál 1 a opakovaně stiskněte tlačítko pro ladění kanálů směrem dolů, dokud nenaleznete kanál pro video signál. Î Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko nebo přepínač, kterým se mění video vstupy. Î Pokud používáte RF modulátor, nalaďte kanál 3 nebo 4. 3 Jestliže používáte externí zařízení (např. audio zařízení nebo receiver), zapněte ho a nastavte vstup odpovídající výstupu DVD přehrávače. Více informací naleznete v návodu k použití daného přístroje. Manuální vypnutí progresivního řádkování

UPOZORNĚNÍ! – Vyndejte baterie, pokud jsou vybité nebo pokud nebude přístroj delší dobu používán. – Nepoužívejte současně staré a nové baterie nebo různé typy baterií. – Baterie obsahují chemické složky, proto by měly být odstraněny odpovídajícím způsobem.

14

Progresivní řádkování zobrazuje 50 úplných snímků za sekundu oproti 25 snímkům za sekundu u prokládaného řádkování (obvyklý TV systém). Díky dvojnásobnému počtu řádků nabízí progresivní řádkování vyšší rozlišení a eliminuje nepříjemné efekty, např. zubaté hrany na pohybujících se objektech. Pro plné využití předností nabízených progresivním řádkováním je nutný televizor podporující tuto funkci. Zapnutí progresivního řádkování je popsáno v kapitole "Progresivní řádkování - zapnuto/vypnuto" na str. 29.

Začínáme Manuální vypnutí progresivního řádkování – pokračování Pokud je funkce progresivního řádkování aktivní, ale televizor toto řádkování nepodporuje nebo není správně zapojen kabel YPbPr, zobrazí se černá obrazovka. Progresivní řádkování můžete vypnout následujícím způsobem: 1 Stiskem tlačítka STANDBY ON na přední straně přístroje zapněte přehrávač. 2 Stiskem tlačítka OPEN/CLOSE na přední straně přístroje otevřete zásuvku disku. 3 Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko b a potom MUTE. Î Na obrazovce se zobrazí titanové pozadí Philips DVD. Nastavení systému kódování barev odpovídajících televizoru Tento DVD přehrávač je kompatibilní se systémem kódování PAL i NTSC. Pro správné přehrávání DVD disku je nutné, aby se shodoval systém kódování barev disku, televizoru a přehrávače.

3 Stiskem tlačítek v V zvýrazněte jednu z níže uvedených nabídek: PAL – vyberte, pokud televizor pracuje v systému PAL. Signál NTSC na disku a výstup DVD přehrávače jsou převedeny do formátu PAL. NTSC – vyberte, pokud televizor pracuje v systému NTSC. Signál PAL na disku (pouze u VCD) a výstup DVD přehrávače jsou převedeny do formátu NTSC. Multi – tuto nabídku vyberte, pokud je připojený televizor kompatibilní se systémy PAL i NTSC (multi systém). Formát na výstupu bude odpovídat video signálu disku. 5 Vyberte položku a stiskněte tlačítko OK. Užitečné rady: – Než změníte aktuální nastavení kódování barev, ujistěte se, že připojený televizor podporuje požadované kódování barev. – Pokud se signál nezobrazí správně, počkejte 15 sekund a nastavení se vrátí do původního stavu.

1 Stiskněte tlačítko SYSTEM MENU. 2 Opakovaným stiskem B vyberte {VIDEO SETUP PAGE}. 3 Stiskem tlačítek v V zvýrazněte {TV TYPE} a pokračujte stiskem B.

TIPY:

Pro návrat do předchozího menu stiskněte tlačítko b. Pro ukončení menu stiskněte tlačítko SYSTEM MENU. 15

Začínáme Krok 3: Nastavení preferovaného jazyka

Nastavení jazyka zvukových stop, titulků a menu disku

Na přehrávači můžete nastavit preferovaný jazyk. DVD přehrávač bude tento jazyk používat vždy, když bude vložen disk. Jestliže nastavený jazyk nebude na disku nahraný, bude použit standardní jazyk disku. OSD menu přehrávače však zůstane nastaveno. OSD Language - nastavení jazyka OSD 1 Stiskněte dvakrát tlačítko STOP a potom tlačítko SYSTEM MENU. 2 Opakovaným stiskem tlačítka B vyberte {PREFERENCE PAGE}. 3 Stiskem tlačítek v V zvýrazněte jednu z následujících položek a pokračujte stiskem B. – 'Audio' (jazyk zvukových stop) – 'Subtitleˇ (titulky disku) – ˇDisc Menu' (menu disku) 1 Stiskněte tlačítko SYSTEM MENU. 2 Stiskem tlačítka B vyberte {GENERAL SETUP PAGE}. 3 Stiskem tlačítek v V zvýrazněte {OSD LANGUAGE} a pokračujte stiskem B. 4 Stiskem tlačítek v V vyberte jazyk a stiskněte OK.

4 Stiskem tlačítek v V vyberte jazyk a stiskněte OK. Pokud není požadovaný jazyk uveden v seznamu, vyberte {OTHERS} a pomocí číselných tlačítek (0-9) na dálkovém ovládání zadejte 4místný kód jazyka 'XXXX' (viz str. "Kód jazyka") a stiskněte OK. 5 Pro nastavení jiných jazyků opakujte kroky 3 ~ 4.

TIPY:

16

Pro návrat do předchozího menu stiskněte tlačítko b. Pro ukončení menu stiskněte tlačítko SYSTEM MENU.

Začínáme Krok 4: Nastavení kanálů reproduktorů

{SUBWOOFER}

U každého reproduktoru můžete nastavit hlasitost a dobu zpoždění (pouze střední a prostorové). Tato nastavení umožňují přizpůsobit zvuk prostředí a zvyklostem.

{SPEAKER VOLUME} – hladina hlasitosti pro jednotlivé reproduktory (-6 dB ~ +6dB).

ON – pokud je subwoofer připojen OFF – pokud není subwoofer připojen

DŮLEŽITÉ! Nastavení reproduktorů jsou dostupná pouze tehdy, pokud je nastaven vícekanálový zvukový výstup. Vícekanálový zvukový výstup můžete nastavit stiskem tlačítka SURROUND. 1 Stiskněte tlačítko STOP a poté tlačítko SYSTEM MENU. 2 Opakovaným stiskem tlačítka B vyberte {AUDIO SETUP PAGE}.

{SPEAKER DELAY} – Nastavení doby zpoždění vzhledem k místu poslechu/ vzdálenost mezi středním a prostorovými reproduktory (1 m ~ 10 m).

3 Stiskem tlačítek v V zvýrazněte {SPEAKER SETUP} a poté tlačítko B.

6 Stiskem tlačítek b B nastavte reproduktory tak, aby vám co nejlépe vyhovovaly. 7 Stiskem tlačítka OK nastavení potvrdíte.

4 Stiskem tlačítka B vstoupíte do menu.

Užitečné rady: – Pokud jsou zadní reproduktory blíže k posluchači než přední, nastavte delší dobu zpoždění. – Pro snazší nastavení hlasitosti je automaticky přehrán v každém reproduktoru testovací tón.

5 Stiskem tlačítek v V zvýrazněte jednu z následujících položek a pokračujte stiskem B. {FRONT SPEAKERS, CENTER SPEAKER, REAR SPEAKERS} OFF – pokud není reproduktor připojen LARGE – pokud připojený reproduktor může přehrávat nízkofrekvenční tóny pod 120 Hz. SMALL – pokud připojený reproduktor nemůže přehrávat nízkofrekvenční tóny pod 120 Hz.

TIPY:


Práce s disky DŮLEŽITÉ! – Pokud se na obrazovce po stisku tlačítka zobrazí ikona zákazu (Ć nebo ×), není možné danou funkci s aktuálním CD nebo v danou dobu použít. – U některých DVD nebo VIDEO CD disků se mohou operace lišit nebo je není možné provést. – Netlačte na zásuvku na disky a nepokládejte na zásuvku jiné předměty. Mohlo by dojít k poruše přístroje.

Disky, které je možné přehrát Tento DVD přehrávač umožňuje přehrávat následující formáty: – – – – – – –

–

–

Digital Video disky (DVD) Video CD disky (VCD) Super Video disky (SVCD) Super Audio disky CD (SACD) Digitální Video disky + disky umožňující zápis/přepisovatelné (DVD+R[W]) Kompaktní disky (CD) MP3 disky, grafické soubory (Kodak, JPEG) na CD-R(W) – Formát JPEG/ISO 9660 – Zobrazení max. 30 znaků – Podporované vzorkovací frekvence: 32 kHz, 44,1 kHz,, 48 kHz (MPEG-1) 16 kHz, 2,05 kHz, 24 kHz (MPEG-2) – Podporované přenosové rychlosti: 32~256 kb/s (MPEG-1), 8~160 kb/s (MPEG-2) proměnná přenosová rychlost Formát MPEG-4 na CD-R(W) – jednoduchý profil – vylepšený jednoduchý profil (640 – 480) Formát DivX na CD-R[W]/DVD+R[W]; – DivX 3.11, 4.x a 5.x – Přesná kompenzace pohybu Q-pel – Celková kompenzace pohybu (GMC) přehrávání

Regionální kódy DVD disky, které chcete přehrávat, musí být označeny buď symbolem ALL, který označuje všechny země, nebo symbolem Region 2. DVD disky určené pro jiné země není možné přehrávat. Užitečné rady: – Díky různým typům disků a způsobu nahrání disků se může stát, že CD-R/RW nebo DVD-R/RW disky nebude možné přehrát. – Pokud máte s přehráváním disku problémy, vyndejte ho a zkuste jiný. Nesprávně naformátované disky není možné přehrávat.

Přehrávání disků 1 Zapojte napájecí vodič DVD přehrávače a televizoru (a ostatních zařízení připojených k DVD přehrávači) do zásuvky. 2 Zapněte televizor a nastavte správný vstupní kanál. (Viz str. 14 "Nastavení televizoru"). 3 Stiskněte tlačítko STANDBY-ON na přední straně DVD přehrávače. Î Na obrazovce by se mělo zobrazit titanové pozadí Philips DVD. 4 Stiskem tlačítka OPEN•CLOSE Z otevřete zásuvku na disku a vložte disk. Stiskem stejného tlačítka zásuvku zavřete. Î Ujistěte se, že potištěná strana disku je nahoře. U oboustranných disků vložte stranu, kterou chcete přehrávat, potiskem nahoru. 5 Přehrávání se spustí automaticky. Pokud ne, stiskněte tlačítko PLAY N. Î Pokud se na obrazovce zobrazí menu z disku, postupujte podle kapitoly "Ovládání menu disku", str. 20. Î Pokud je disk chráněn rodičovským zámkem, musí být zadán 6místný kód (viz str. 31).

TIPY:

18

Způsoby ovládání popsané v této kapitole nemusí u některých disků fungovat. Vždy respektujte pokyny přiložené k diskům.

Práce s disky Základní ovládání Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny popisované operace prováděny dálkovým ovládáním. Přerušení přehrávání 1 Během přehrávání stiskněte tlačítko PAUSE X. Î Přehrávání bude přerušeno a zvuk vypnutý. 2 Stiskem tlačítka PAUSE X se posunete na další obrázek. 3 Normální přehrávání spustíte stiskem tlačítka PLAY N. Výběr stopy/kapitoly z

Stiskněte tlačítko . / > nebo zadejte číslo stopy/kapitoly číselnými tlačítky (0-9). Î Jestliže je zapnuto opakované přehrávání, po stisku . / > bude přehrána stejná stopa/kapitola znovu.

z

Režim opakovaného přehrávání z

Opakovaným stiskem REPEAT během přehrávání vyberte 'Repeat Mode'. DVD → RPT ONE (opakování kapitoly) → RPT TT (opakování celého disku) → SHUFFLE (náhodné přehrávání) → RPT SHF (opakování náhodného výběru) → RPT OFF (vypnutí opakovaného přehrávání) VCD/SVCD/CD → RPT ONE (opakování stopy) → RPT ALL (opakování disku) → SHUFFLE (náhodné přehrávání)

Prohledávání směrem dozadu/dopředu

→ RPT SHF (opakování náhodného výběru)

Stiskněte a podržte tlačítko . / >. Stiskem PLAY N pokračuje normální přehrávání.

→ RPT OFF (vypnutí opakovaného přehrávání)

Î Během prohledávání můžete opakovaným stiskem tlačítek . / > snížit/zvýšit rychlost prohledávání. z

Nastavení různých funkcí pro opakované/náhodné přehrávání

MP3/SACD/DivX → RPT FLD (opakování adresáře) → RPT ONE (opakování stopy)

Zastavení přehrávání

→ SHUFFLE (náhodné přehrávání)

Stiskněte x.

→ RPT OFF (vypnutí opakovaného přehrávání) Užitečná rada: – Opakované přehrávání nefunguje u VCD, pokud je zapnutá funkce PBC. Opakované přehrávání části kapitoly/ stopy 1 Stiskem tlačítka REPEAT A-B během přehrávání vyberte začátek. 2 Dalším stiskem REPEAT A-B nastavte konec. Î Úsek mezi A a B musí být ve stejné kapitole/stopě. Î Úsek je nyní opakovaně přehráván. 3 Pro ukončení opakovaného přehrávání zvoleného úseku stiskněte REPEAT A-B.

TIPY:

Způsoby ovládání popsané v této kapitole nemusí u některých disků fungovat. Vždy respektujte pokyny přiložené k diskům. 19

Práce s disky Funkce pro přehrávání obrazu (DVD/VCD/SVCD) Ovládání menu disku Po vložení disku do přístroje se může na obrazovce zobrazit menu. Volba přehrávané části nebo položky z

Použijte tlačítka b B v V nebo číselná tlačítka (0-9) na dálkovém ovládání. Stiskem tlačítka OK spustíte přehrávání.

Ovládání OSD menu OSD menu zobrazuje informace o přehrávání disku (např. číslo stopy nebo kapitoly, uplynulý čas přehrávání, řeč/jazyk titulků). Řadu operací je možné provést bez přerušení přehrávání disku. 1 Stiskněte tlačítko DISPLAY během přehrávání. Î Na obrazovce se zobrazí dostupné informace o disku.

Vyvolání nebo ukončení menu z

Stiskněte tlačítko DISC MENU na dálkovém ovládání. Zvětšení obrazu Tato funkce umožňuje zvětšit obraz na obrazovce televizoru a pohybovat se v něm.

1 Opakovaným stiskem tlačítka ZOOM měníte velikost obrazu. Î Pomocí tlačítek b B v V se můžete pohybovat v obrazu. Î Přehrávání stále pokračuje. 2 Opakovaným stiskem ZOOM se vrátíte k původní velikosti. Pokračování v přehrávání od posledního ukončení přehrávání Tato funkce umožňuje pokračovat v přehrávání od místa ukončení přehrávání u max. 10 disků, i když byly disky vyndány a přístroj vypnut. z

Vložte některý z posledních 10 disků.

2 Tlačítky v V se pohybujte po jednotlivých položkách a stiskem tlačítka OK volbu potvrďte. 3 Číselnými tlačítky (0-9) zadejte číslo/čas nebo proveďte výběr tlačítky v V. Stiskem tlačítka OK zadání potvrďte. Î Přehrávání disku se změní podle nastaveného času nebo vybraného titulu/ kapitoly/stopy.

Î Na displeji se zobrazí „LOADING“. z

Stiskněte tlačítko PLAY N a přehrávání disku bude pokračovat od místa, kde bylo naposledy přerušeno. Ukončení funkce pokračování v přehrávání

z

Po zastavení přehrávání stiskněte znovu tlačítko STOP x.

TIPY:

20


Práce s disky Speciální vlastnosti DVD

Speciální vlastnosti VCD & SVCD

Přehrávání titulu

Řízení přehrávání (PBC)

1 Stiskněte tlačítko DISC MENU. Î Na obrazovce televizoru se zobrazí menu titulů disku.

Platí pro VCD s funkcí řízení přehrávání (PBC) (pouze verze 2.0) z

2 Pomocí tlačítek b B v V nebo číselných tlačítek (0-9) vyberte variantu přehrávání.

Î Jestliže zvolíte 'PBC ON', zobrazí se na obrazovce menu disku (pokud je dostupné).

3 Stiskem tlačítka OK volbu potvrďte.

Î Tlačítky . / > nebo číselnými tlačítky (0-9) vyberte variantu přehrávání.

Úhel kamery z

Opakovaným stiskem tlačítka ANGLE si můžete nastavit požadovaný úhel pohledu.

z

Volba řeči

Stiskem tlačítka RETURN během přehrávání se můžete vrátit zpět do menu (pokud je PBC zapnuto). Pokud si přejete skočit do indexového menu a přehrávat úplně od začátku:

Pro DVD z

Stiskem tlačítka DISC MENU přepínáte mezi 'PBC ON' a 'PBC OFF'.

Opakovaným stiskem tlačítka AUDIO vyberte jazyk.

z

Stiskem tlačítka DISC MENU na dálkovém ovládání funkci PBC vypnete.

Změna zvukového kanálu Pro VCD z

Stiskem tlačítka AUDIO vyberte zvukový kanál, který je na disku k dispozici (LEFT VOCAL, RIGHT VOCAL, MONO LEFT, MONO RIGHT, STEREO).

z

Stiskem tlačítka SUBTITLE vyberte jazyk titulků.

Titulky

TIPY:


Práce s disky Ukončení funkce náhledu

PREVIEW – náhled 1 Stiskněte tlačítko PREVIEW .

z

2 Pomocí tlačítek v V zvýrazněte {TRACK DIGEST}, {DISK INTERVAL} nebo {TRACK INTERVAL}.

z

Pomocí tlačítek b B v V zvýrazněte {EXIT} a potvrďte stiskem tlačítka OK. Návrat do menu náhledu

3 Stiskem tlačítka OK volbu potvrďte.

Pomocí tlačítek b B v V zvýrazněte {MENU} a potvrďte stiskem tlačítka OK. Pro CD

z

Po zastavení přehrávání stiskněte tlačítko PREVIEW na dálkovém ovládání. Î Jednotlivé stopy budou na několik sekund přehrány.

TRACK DIGEST Tato volba zmenší symbol každé stopy, aby bylo možné na obrazovce zobrazit najednou 6 stop a tím se lépe zorientovat v obsahu jednotlivých stop na disku.

Î U CD se soubory JPEG se po stisku tlačítka PREVIEW zobrazí na obrazovce 12 zmenšenin (viz str. 24).

Přehrávání MP3/DivX/MPEG-4/ JPEG/Kodak CD

DISK INTERVAL Tato funkce rozdělí obsah disku rovnoměrně na 6 částí a zobrazí je najednou na obrazovce. TRACK INTERVAL Tato funkce rovnoměrně rozdělí stopu na 6 částí a zobrazí je najednou na obrazovce.

DŮLEŽITÉ! Televizor musí být zapnut a musí být nastaven správný vstupní kanál (viz str. 14 "Nastavení televizoru"). Všeobecné pokyny 1 Vložte disk. Î Načtení disku může trvat až 30 sekund podle toho, jak složitě jsou adresáře/ soubory uspořádány. Î Na obrazovce se zobrazí menu disku. 2 Přehrávání se spustí automaticky. Pokud ne, stiskněte tlačítko PLAY N.

(Příklad zobrazení 6 zmenšenin)

4 Tlačítky b B v V vyberte stopu nebo zadejte přímo číselnými tlačítky (0-9) číslo stopy v {SELECT}. 5 Pomocí tlačítek . / > můžete přejít na následující/předchozí stranu. 6 Stiskem tlačítka OK výběr potvrďte.

TIPY:

22


Práce s disky Výběr adresáře a stopy/souboru 1 Stiskem tlačítek v V vyberte požadovaný adresář a stiskem tlačítka OK ho otevřete. 2 Pomocí tlačítek v V vyberte požadovanou stopu/soubor. 3 Stiskem tlačítka OK volbu potvrďte. Î Spustí se přehrávání od zvoleného souboru do konce adresáře. Během přehrávání: z

Stiskem tlačítka . / > vyberte jinou stopu/soubor v aktuálním adresáři.

z

Pro výběr jiného adresáře na disku stiskněte tlačítko b. Tím se dostanete do kořenového adresáře a stiskem v V vyberte požadovaný adresář. Stiskem tlačítka OK volbu potvrďte.

z

Opakovaným stiskem REPEAT můžete nastavit 'Play Mode'. Î FOLDER: soubory jsou přehrávány postupně. Î REPEAT ONE: opakované přehrávání jednoho souboru. Î REPEAT FOLDER: opakované přehrávání jednoho adresáře.

Přehrávání Super Audio CD (SACD) Existují 3 typy SACD disků: jednovrstvé, dvouvrstvé nebo hybridní. Hybridní disky obsahují jak Super Audio CD vrstvy, tak vrstvy standardního zvukového CD. V tomto přehrávači je možné přehrávat pouze SACD vrstvu. 1 Vložte SACD. Î Na obrazovce se zobrazí menu disku. 2 Automaticky se spustí přehrávání. Î Pokud jsou na SACD vícekanálové stopy a stereo stopy, přehrávají se přednostně vícekanálové stopy. Î Pokud chcete přehrávat stereo stopy, vyberte v menu pomocí tlačítek v V požadovanou stopu a stiskněte tlačítko PLAY N. Užitečné rady: – Během přehrávání SACD nefunguje tlačítko SURROUND. V menu disku můžete zvolit vícekanálové nebo stereo stopy. – Není možné udělat program z jednotlivých stop na SACD.

Î SHUFFLE: všechny soubory v adresáři jsou přehrávány v náhodném pořadí. z

Pro přerušení přehrávání stiskněte X. Užitečné rady: – Některé MP3/JPEG/DivX/MPEG-4 disky není možné přehrát. Záleží na způsobu a podmínkách nahrávání disku. – Během přehrávání MP3 disků může docházet k občasnému přeskakování. – Během přehrávání MPEG-4/DivX disků může dojít k občasnému "zhrubnutí" obrazu díky poškození obsahu souboru při nahrávání z internetu. – U multi-session disků s více formáty je přístupná pouze první sekce.

TIPY:


Práce s disky Speciální vlastnosti disků s obrázky (JPEG, Kodak) DŮLEŽITÉ! Televizor musí být zapnut a musí být nastaven správný vstupní kanál (viz str. 14 "Nastavení televizoru"). z

Vložte disk s obrázky (Kodak Picture CD, JPEG).

Změna velikosti obrázku 1 Opakovaným stiskem tlačítka ZOOM měníte velikost obrazu. 2 Pomocí tlačítek b B v V se můžete pohybovat v obrazu. Přehrávání s více úhly pohledu z

Stiskem tlačítek b B v V můžete během přehrávání otáčet obraz na obrazovce.

Î U disků Kodak se spustí prezentace z obrázků.

v: vertikální převrácení obrazu

Î U JPEG disků se zobrazí na obrazovce menu. Stiskem tlačítka PLAY N se spustí prezentace.

b: otočení obrazu proti směru hodinových ručiček

V: horizontální převrácení obrazu

B: otočení obrazu ve směru hodinových ručiček

Funkce Preview (JPEG) - náhled Tato funkce zobrazí obsah aktuálního adresáře nebo celého disku. 1 Během přehrávání stiskněte tlačítko STOP. Î Na obrazovce se zobrazí 12 zmenšenin obrázků.

Efekt Scan z

Opakovaným stiskem tlačítka ANGLE vybírejte mezi různými efekty. Î Jednotlivé efekty jsou zobrazeny v levém horním rohu obrazovky. Současné přehrávání MP3 souborů a JPEG obrázků

1 Vložte do přístroje disk obsahující hudbu a obrázky. Î Na obrazovce se zobrazí menu disku. 2 Vyberte MP3 soubor. 2 Stiskem tlačítek . / > zobrazíte obrázky na předchozí/následující stránce. 3 Pomocí tlačítek b B v V zvýrazněte jeden z obrázků a stiskem tlačítka OK spusťte přehrávání. 4 Stiskem tlačítka DISC MENU se vrátíte zpět do menu disku.

TIPY:

24

3 Během přehrávání MP3 souboru vyberte obrázek a stiskněte PLAY N. Î Jednotlivé obrázky budou postupně přehrávány až do konce adresáře. 4 Pro ukončení současného přehrávání stiskněte tlačítko DISC MENU a x. Užitečná rada: – Některé soubory disků Kodak nebo JPEG mohou být díky nastavení při nahrávání a jejich vlastnostem poškozeny.


Volby menu DVD Setup Nastavení DVD přehrávače je prováděno přes televizor, což umožňuje přizpůsobit přehrávač vašim požadavkům.

Menu General Setup 1 Stiskněte tlačítko SYSTEM MENU. 2 Pomocí tlačítek b B vyberte ikonu 'General Setup'. 3 Stiskem tlačítka OK volbu potvrďte.

DISPLAY DIM - ztlumení předního panelu přehrávače Intenzitu osvětlení předního panelu přehrávače můžete nastavit. 1 V menu 'GENERAL SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {DISPLAY DIM} a stiskněte B. 100% - Plné osvětlení 70% - Střední osvětlení 40% - Tlumené osvětlení 2 Tlačítky v V vyberte nastavení a potvrďte stiskem tlačítka OK. PROGRAM - programování STOP na disku (neplatí pro Picture CD/MP3/ SACD) Obsah disku je možné přehrát v naprogramovaném pořadí. Uloženo může být až 20 stop.

DISC LOCK - zamknutí/odemknutí disku Ne všechny disky jsou výrobcem disku chráněny. Vybrané disky můžete chránit proti přehrávání. Celkem může být zamknuto více než 40 disků.

1 V menu 'GENERAL SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {PROGRAM} a stiskem B zvolte {INPUT MENU}. 2 Stiskem tlačítka OK volbu potvrďte.

1 V menu 'GENERAL SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {DISC LOCK} a stiskněte B. LOCK Volbou této funkce můžete zablokovat přehrávání vloženého disku. Přístup k zablokovanému disku je možný pouze po zadání 6místného hesla. Standardní heslo je '136 900' (viz str. 31 "Změna hesla"). UNLOCK Tato funkce odblokuje disk a umožní jeho pozdější přehrání. 2 Tlačítky v V vyberte nastavení a potvrďte stiskem tlačítka OK.

Zadání oblíbených stop/kapitol 3 Pomocí číselných tlačítek (0-9) zadejte platné číslo stopy/kapitoly. 4 Stiskem tlačítek b B v V umístěte kurzor na další pozici. Î Jestliže je číslo stopy vyšší než 10, stiskem tlačítka > postupte na další stránku a pokračujte v programování nebo Î Pomocí tlačítek b B v V zvýrazněte v menu programování {NEXT} a stiskněte tlačítko OK. 5 Opakováním kroků 3~4 zadejte další číslo stopy/kapitoly.

TIPY:


Volby menu DVD Setup Odstranění stopy 6 Stiskem tlačítek b B v V umístěte kurzor na stopu, kterou chcete odstranit.

1 V menu 'GENERAL SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {DivX(R)VOD CODE} a stiskněte B.

7 Stiskem tlačítka OK odstraňte stopu z programu.

2 Pro ukončení stiskněte tlačítko OK.

Spuštění přehrávání v naprogramovaném pořadí 8 Pomocí tlačítek b B v V zvýrazněte v menu programování {START} a stiskněte OK. Î Spustí se přehrávání skladeb v naprogramovaném pořadí. Ukončení přehrávání v naprogramovaném pořadí 9 Pomocí tlačítek b B v V zvýrazněte v menu programování {EXIT} a stiskněte OK. OSD LANGUAGE - jazyk OSD Toto menu poskytuje různé možnosti nastavení jazyka. Více informací viz str. 16. SCREEN SAVER - spořič obrazovky – zapnuto/vypnuto

Î Zobrazí se registrační kód. 3 Registrační kód použijte pro nákup nebo půjčení filmů ze služby DivX®VOD na www.divx.com/vod. Následujte pokyny a nahrajte si film na CD-R, který můžete na tomto DVD přístroji přehrát. Užitečné rady: – Všechny filmy nahrané z DivX®VOD mohou být přehrány pouze na tomto DVD přehrávači. – Během přehrávání filmů ve formátu DivX není možné vyhledávat podle času.

Menu Audio Setup 1 V menu disku stiskněte tlačítko SYSTEM MENU. 2 Pomocí tlačítek b B vyberte ikonu 'Audio Setup'. 3 Stiskem tlačítka OK volbu potvrďte.

Spořič obrazovky pomáhá chránit obrazovku před poškozením. 1 V menu 'GENERAL SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {SCREEN SAVER} a stiskněte B. ON Nastavte, pokud chcete vypnout obrazovku televizoru po zastavení nebo přerušení přehrávání na více než 15 minut. DIGITAL AUDIO SETUP

OFF Nastavte, pokud chcete funkci Screen Saver vypnout. 2 Tlačítky v V zvolte nastavení a potvrďte stiskem tlačítka OK. DivX(R) VOD CODE- registrační kód DivX(R)VOD Firma Philips poskytuje registrační kód DivX(R)VOD (Video On Demand), který umožňuje pronájem a zakoupení filmů využívajících DivX®VOD servis. Více informací naleznete na www.divx.com/vod. TIPY:

26

Tato nabídka obsahuje následující funkce: 'Digital Output' a 'LPCM Output'. 1 V menu 'AUDIO SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {DIGITAL AUDIO SETUP} a stiskněte B. 2 Pomocí tlačítek v V zvýrazněte jednu z možností. 3 Stiskem tlačítka B postoupíte do dalšího menu. 4 Pomocí tlačítek v V umístěte kurzor na jednu z položek.


Volby menu DVD Setup Digital Output Digitální výstup nastavte podle toho, jakým způsobem máte připojené zvukové zařízení.

MULTI-CHANNEL Nastavení vícekanálového zvuku. 2 Stiskem tlačítek v V vyberte nastavení a potvrďte stiskem tlačítka OK.

Î Off: vypnutí digitálního výstupu Î All: zvolte, pokud je výstup DIGITAL AUDIO připojen na vícekanálový dekodér/ receiver. Î PCM Only: zvolte pouze tehdy, pokud není receiver schopen dekódovat vícekanálový zvuk. Užitečná rada: – Pokud je DIGITAL OUTPUT nastaven na 'All', všechna zvuková nastavení kromě MUTE jsou aktivní. LPCM Output Jestliže připojíte DVD přehrávač k receiveru pracujícímu s PCM přes digitální výstup, např. koaxiální nebo optický, budete pravděpodobně muset nastavit 'LPCM Output'. Disky jsou nahrány s určitou vzorkovací frekvencí. Čím vyšší frekvence, tím vyšší kvalita zvuku. Î 48kHz: Přehrávání disků nahraných se vzorkovací frekvencí 48 kHz. Î 96kHz: Přehrávání disků nahraných se vzorkovací frekvencí 96 kHz. Užitečná rada: – Funkci LPCM Output je možné zvolit jen tehdy, pokud je aktivní PCM Only. ANALOG OUTPUT - nastavení analogového výstupu

SPEAKER SETUP – nastavení reproduktorů Toto menu obsahuje možnosti pro nastavení zvukového výstupu a zajištění vysoké kvality prostorového zvuku. Více informací viz str. 17. CD UPSAMPLING – změna vzorkovací frekvence CD Tato funkce umožňuje převést hudební CD na vyšší vzorkovací frekvenci pomocí sofistikovaných metod digitálního zpracování zvuku pro dosažení vyšší kvality zvuku. Pokud máte aktivováno Upsampling, přehrávač se automaticky nastaví do stereo režimu. 1 V menu 'AUDIO SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {CD UPSAMPLING} a stiskněte B. OFF Vypnutí funkce CD Upsampling. 88,2 kHz (×2) Zdvojnásobí vzorkovací frekvenci CD. 176,4 kHz (×4) Zčtyřnásobí vzorkovací frekvenci CD. 2 Tlačítky v V vyberte nastavení a potvrďte stiskem tlačítka OK.

Analogový výstup nastavte tak, aby odpovídal schopnostem DVD přehrávače. Tuto funkci je možné vyvolat také stiskem tlačítka SURROUND na dálkovém ovládání. 1 V menu 'AUDIO SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {ANALOG OUTPUT} a stiskněte B. STEREO Tato nabídka nastaví výstupy do režimu stereo, takže zvuk je přehráván pouze ze dvou předních reproduktorů a subwooferu.

TIPY:


Volby menu DVD Setup NIGHT MODE – noční režim zapnuto/ vypnuto Tato funkce ztlumí hlasité pasáže a slabé pasáže jsou zesíleny na slyšitelnou úroveň. Toto nastavení je vhodné pro sledování oblíbených scén v noci, aniž rušíte ostatní. 1 V menu 'AUDIO SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {NIGHT MODE} a stiskněte B. ON Nastavte, pokud chcete stabilizovat hlasitost. Tato funkce je využitelná pouze u filmů v režimu Dolby Digital. OFF Nastavte, pokud si chcete zvuk vychutnat v plném rozsahu. 2 Tlačítky v V zvolte nastavení a potvrďte stiskem tlačítka OK.

Menu Video Setup 1 Stiskněte tlačítko SYSTEM MENU. 2 Pomocí tlačítek b B vyberte ikonu 'Video Setup'. 3 Stiskem tlačítka OK volbu potvrďte.

TV DISPLAY – nastavení formátu obrazovky Nastavení vhodného poměru stran obrazu DVD přehrávače pro připojený televizor. Disk musí být ve zvoleném formátu nahrán. Pokud není, nastavení obrazovky nebude ovlivňovat přehrávání obrazu. 1 V menu 'VIDEO SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {TV DISPLAY} a stiskněte B. 2 Pomocí tlačítek v V zvýrazněte jednu z následujících možností: 4:3 PAN SCAN Nastavte, pokud máte normální televizor a obě strany obrazu chcete mít přizpůsobeny obrazovce televizoru. 4:3 LETTER BOX Nastavte, pokud máte normální televizor. V tomto případě je zobrazen obraz s černými pruhy nahoře a dole. 16:9 Nastavte, pokud máte širokoúhlý televizor. 3 Zvolte položku a stiskněte tlačítko OK. COMPONENT - přepínání YUV/RGB Toto nastavení umožňuje přepínat výstup video signálu mezi RGB (Scart) a Y Pb Pr (YUV). 1 V menu 'VIDEO SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {COMPONENT} a stiskněte B. YUV

TV TYPE – nastavení televizoru Toto menu obsahuje položky pro nastavení systému kódování barev tak, aby DVD přehrávač odpovídal televizoru. Více informací viz str. 15.

TIPY:

28

Nastavte pro připojení Y Pb Pr. RGB Nastavte pro připojení Scart.


Volby menu DVD Setup 2 Tlačítky v V vyberte nastavení a potvrďte stiskem tlačítka OK.

SOFT Zvolte, pokud chcete obraz jemnější.

Varování:

PERSONAL

Pokud je výstup přehrávače nastaven na Y Pb Pr (YUV), nemusí být některé televizory po připojení přes konektor SCART správně synchronizovány.

Zvolte, pokud chcete sami nastavit jas, kontrast, odstín a sytost.

PROGRESSIVE - progresivní řádkování zapnuto/vypnuto Tato funkce je použitelná pouze tehdy, pokud je k DVD přehrávači připojen přes zdířky Y Pb Pr televizor podporující progresivní řádkování (viz str. 8).

2 Tlačítky v V vyberte nastavení a potvrďte stiskem tlačítka OK. 3 Pokud jste vybrali {PERSONAL}, pokračujte kroky 4~7. Î Na obrazovce televizoru se zobrazí menu 'PERSONAL PICTURE SETUP'.

1 V menu 'VIDEO SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {PROGRESSIVE} a stiskněte B. OFF Vypnutí funkce progresivního řádkování. ON Zapnutí funkce progresivního řádkování. 2 Tlačítky v V vyberte nastavení a potvrďte stiskem tlačítka OK. Užitečná rada: – Manuální vypnutí funkce progresivního řádkování je popsáno na str. 14. PICTURE SETTING - nastavení obrazu Tento DVD přehrávač poskytuje 3 základní nastavení barev a 1 uživatelsky definované nastavení. 1 V menu 'VIDEO SETUP PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {PICTURE SETTING} a stiskněte B. STANDARD Zvolte pro standardní nastavení. BRIGHT Vyberte, pokud chcete obraz jasnější.

TIPY:

4 Tlačítky v V zvýrazněte jednu z následujících možností. BRIGHTNESS Zvýšení hodnoty obraz zesvětlí a naopak. Pro normální nastavení zadejte 0. CONTRAST Zvýšení hodnoty obraz zaostří a naopak. Pro vyvážení kontrastu zadejte 0. TINT Zvýšení hodnoty obraz zatemní a naopak. Pro normální nastavení zadejte 0. COLOUR Zvýšení hodnoty zvýší obrazu barevnost a naopak. Pro vyvážení barev zadejte 0. 5 Tlačítky v V změňte nastavení podle vašich požadavků. 6 Opakováním kroků 4~5 nastavte další položky. 7 Stiskem OK nastavení potvrďte.


Volby menu DVD Setup Menu Preference Setup

1 V menu 'PREFERENCE PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {PARENTAL} a stiskněte B.

1 Dvojitým stisknutím tlačítka x zastavte přehrávání (pokud probíhalo) a stiskněte tlačítko SYSTEM MENU. 2 Tlačítky v V vyberte ikonu 'Preference Setup'. 3 Stiskem tlačítka OK výběr potvrďte.

2 Tlačítky v V zvýrazněte úroveň pro vložený disk a stiskněte OK. Î Pro zrušení rodičovského zámku a přehrávání všech disků nastavte {8 ADULT}.

Menu AUDIO, SUBTITLES, DISC - stopy, titulky, disk Tato menu obsahují nastavení jazyka stop, titulků a menu disku, které mohou být na DVD disku nahrány. Více informací naleznete na str. 16. PARENTAL - rodičovský zámek – omezení přehrávání Některé DVD disky mohou mít přiřazenou určitou úroveň zabezpečení pro celý disk nebo některé scény. Tato funkce umožňuje nastavit toto omezení na přehrávači. Rozsah omezení je od 1 do 8, úroveň závisí na státu. Můžete zakázat přehrávání disků, které nejsou vhodné pro děti nebo nahradit nevhodné scény jinými (pokud to disk umožňuje).

TIPY:

30

3 Číselnými tlačítky (0-9) zadejte 6místné heslo (viz str. 31 "Změna hesla"). Î DVD disky, které mají vyšší úroveň zabezpečení než je nastavená, nebudou přehrány, dokud nezadáte 6místné heslo. Užitečné rady: – VCD, SVCD a CD nemají přiřazenou žádnou úroveň zabezpečení. Rodičovský zámek nemá vliv na přehrávání těchto disku. To platí i pro většinu nelegálních DVD disků. – Některé DVD disky nemají přiřazenou žádnou úroveň zabezpečení, i když je na obalu uvedena. U těchto disků rodičovský zámek nefunguje. PBC – řízení přehrávání PBC můžete nastavit na ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto). Tato funkce je dostupná pouze u Video CD 2.0 s řízením přehrávání (PBC). Více podrobností naleznete na str. 21.


Volby menu DVD Setup Menu MP3/JPEG NAV – zapnuto/ vypnuto

2 Stiskem OK zobrazíte stránku 'Password Change'.

Průvodce MP3/JPEG je možné zobrazit pouze tehdy, pokud je menu na disku nahráno. Umožňuje zobrazení různých menu pro snazší práci s diskem. 1 V menu 'PREFERENCE PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {MP3/JPEG NAV} a stiskněte B. WITHOUT MENU Nastavte, pokud chcete zobrazit všechny soubory na disku. WITH MENU Nastavte, pokud chcete zobrazit pouze menu s adresáři na disku. 2 Tlačítky v V vyberte nastavení a stiskem OK výběr potvrďte. PASSWORD - změna hesla Pro rodičovský zámek a zamknutí disku platí stejné heslo. Zadejte 6místné heslo, pokud se na obrazovce zobrazí výzva. Přednastavené heslo je 136 900. 1 V menu 'PREFERENCE PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {PASSWORD} a stiskem tlačítka B vyberte {CHANGE}.

3 Číselnými tlačítky (0-9) zadejte původní 6místné heslo. Î Pokud heslo měníte poprvé, zadejte '136 900'. Î Pokud jste původní heslo zapomněli, zadejte '136 900'. 4 Zadejte nové 6místné heslo. 5 Pro potvrzení zadejte 6místné heslo ještě jednou. Î Od tohoto okamžiku platí nové heslo. 6 Stiskem OK změnu potvrďte. DEFAULT - vyvolání původního nastavení Tato funkce zruší všechny změny provedené uživatelem a vrátí je zpět na původní hodnoty, kromě nastaveného hesla pro rodičovský zámek a zamknutí disku. 1 V menu 'PREFERENCE PAGE' zvýrazněte tlačítky v V {DEFAULT} a stiskem B vyberte {RESET}. 2 Stiskem OK potvrďte. Î Všechna nastavení se vrátí na původní, tovární hodnoty.

TIPY:


Odstraňování problémů VAROVÁNÍ V žádném případě se nepokoušejte přístroj opravit sami, došlo by ke ztrátě záruky. Neotevírejte přístroj, mohlo by dojít k úrazu el. proudem. Pokud se vyskytne chyba, zkontrolujte nejprve body z níže uvedeného seznamu, než půjdete do opravny. Jestliže se problém nepodaří pomocí níže uvedených bodů odstranit, obraťte se na prodejce nebo firmu Philips. Problém

Řešení

Přístroj není napájen

– Zkontrolujte, zda je vidlice správně zapojena do zásuvky. – Stiskem tlačítka STANDBY ON na přední straně DVD přehrávač zapněte.

Chybí obraz

– Zkontrolujte podle návodu televizoru, zda je správně nastaven vstupní video kanál. Měňte kanály, dokud nenajdete správný. – Zkontrolujte, zda je televizor zapnutý.

Obraz je rušen

– Někdy se může při přehrávání obrazu vyskytnout drobné rušení. Není to vada přístroje.

Obraz je při přehrávání DVD úplně rušen nebo černobílý

– Zapojte DVD přehrávač přímo do televizoru. – Ujistěte se, že je DVD disk kompatibilní s přehrávačem. – Ujistěte se, že nastavený typ televizoru odpovídá disku a televizoru.

Zvuk chybí nebo je rušen

– Nastavte hlasitost. – Zkontrolujte, zda jsou reproduktory zapojeny správně.

Chybí zvukový signál na digitálním výstupu

– Zkontrolujte digitální zapojení. – Zkontrolujte, zda umí receiver dekódovat formát MPEG–2 nebo DTS. Pokud ne, ujistěte se, že je digitální výstup nastaven na PCM. – Zkontrolujte, zda zvukový formát stopy v požadované řeči odpovídá možnostem receiveru.

Chybí zvuk a obraz

– Zkontrolujte, zda jsou RGB/SCART kabely zapojeny do správného zařízení (Viz Zapojení).

Při stereo přehrávání nehraje subwoofer

– Zkontrolujte, zda nebyla všechna nastavení reproduktoru nastavena na nejnižší hodnoty.

Více informací o technické podpoře naleznete na www.p4c.philips.com

32

Odstraňování problémů Problém

Řešení

Disk není možné přehrát

– DVD+R/CD–R musí být ukončeny. – Ujistěte se, že popis disku je nahoře. – Zkontrolujte, zda disk není vadný tím, že použijete jiný disk.–Jestliže jste CD s obrázky nebo MP3 sami nahrávali, zkontrolujte, zda disk obsahuje minimálně 10 obrázků nebo 5 MP3 souborů. – Nesouhlasí regionální kód.

Během přehrávání je obraz trhaný

– Zkontrolujte, zda disk není poškrábaný nebo na něm nejsou otisky prstů a vyčistěte ho jemným hadříkem otíráním od středu ke kraji.

Po vyjmutí disku se nelze vrátit k původnímu zobrazení

– Restartujte přehrávač – vypněte ho a znovu zapněte.

Přehrávač nereaguje na dálkové ovládání

– Nasměrujte dálkové ovládání přímo na senzor na přední straně přehrávače. – Zmenšete vzdálenost mezi dálkovým ovládáním a přehrávačem. – Vyměňte baterie v dálkovém ovládání. – Vložte baterie dle nákresu (symboly +/–).

Ovládací tlačítka nefungují

– Kompletně restartujte přehrávač – vytáhněte vidlici ze zásuvky na cca. 5 – 10 sekund.

Přehrávač během přehrávání nereaguje na některé povely

– Funkce nemusí být u daného disku dostupná. Podívejte se na informace na obalu disku.

DVD přehrávač nemůže přečíst CD/DVD disky

– Před odesláním přehrávače do servisu vyčistěte čočku přehrávače běžně dostupnými čistícími disky.

Není možné zvolit položku menu

– Před vyvoláním systémového menu stiskněte 2x tlačítko STOP. – U některých disků jsou některé položky nedostupné.

Není možné přehrávat filmy ve formátu DivX

– Zkontrolujte, zda je DivX soubor zakódován ve formátu 'Home Theater' s dekodérem DivX 5.x.

Není možné nastavit progresivní řádkování

– Zkontrolujte, zda je výstup video signálu nastaven na 'YUV'.

Během přehrávání filmu ve formátu DivX chybí zvuk

– DVD přehrávač nepodporuje audio kodek.

Více informací o technické podpoře naleznete na www.p4c.philips.com

33

Technická data TV STANDARD

(PAL/50HZ)

(NTSC/60HZ)

PARAMETRY AUDIO SIGNÁLU

Počet řádků Přehrávání

625 Multistandard

525 (PAL/NTSC)

DA převodník 24 bit, 192 kHz DVD v.f. 96 kHz v.f. 48 kHz SVCD v.f. 48 kHz v.f. 44,1 kHz CD/VCD v.f. 44,1 kHz Signál-šum (1 kHz) Dynamický rozsah (1kHz) Přeslech (1 kHz) Zkreslení/šum (1 kHz) MPEG MP3 MPEG Audio L3

PARAMETRY VIDEO SIGNÁLU CVBS YPbPr RGB (SCART)

1Všš – 75 Ω 0,7Všš – 75 Ω 0,7Všš – 75 Ω

FORMÁT VIDEO SIGNÁLU Digitální komprese

DVD Horiz. rozlišení Vert. rozlišení VCD Horiz. rozlišení Vert. rozlišení

MPEG 2 pro DVD, SVCD MPEG 1 pro VCD MPEG-4 50 Hz 60 Hz 720 bodů 720 bodů 576 řádků 480 řádků 50 Hz 60 Hz 352 bodů 352 bodů 288 řádků 240 řádků

VÝSTUPY Konektor SCART Výstup YPbPr Výstup Video Výstup Audio(L+R) Digitální výstup

FORMÁT AUDIO SIGNÁLU MPEG/AC-3/ PCM digitální komprese 16, 20, 24 bit v.f. 44,1, 48, 96 kHz MP3(ISO9660) 96, 112, 128, 256 kb/s & proměnná v.f. 32, 44.1, 48 kHz Plné dekódování vícekanálových systémů Dolby Digital a DTS Analogový stereo výstup Dolby Digital vytvořený z Dolby Surround Dolby Pro Logic II 3D zvuk pro virtuálních 5+1 kanálů ze 2 reproduktorů

4 Hz – 44 kHz 4 Hz – 22 kHz 4 Hz – 22 kHz 4 Hz – 20 kHz 4 Hz – 20 kHz 110 dB 100 dB 105 dB 90 dB

Eurokonektor Cinch 3x Cinch (žlutý) Cinch (bílá/červená) 1 koaxiální, 1 optický IEC60958 pro CDDA/LPCM IEC61937 pro MPEG 1/2 Dolby Digital

Digitální

KRYT PŘEHRÁVAČE Rozměry (š × v × h) Hmotnost

435 × 46 × 310 mm cca. 1,9 kg

PŘÍKON Napájení 220 – 230 V; 50 Hz Příkon < 14 W Příkon v pohotovostním režimu < 1W

Technické údaje mohou být změněny bez upozornění.

34

Rejstřík Analogový: Zvuk, který nebyl převeden do digitální podoby. Analogový zvuk je spojitý, digitální zvuk má číselné hodnoty. Analogové výstupy předávají zvuk ve dvou kanálech, levém a pravém. Digitální: Zvuk převedený do číselné podoby. Digitální zvuk je přiveden na zdířky DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL nebo OPTICAL. Tyto zdířky předávají signál s více kanály oproti 2 kanálům u analogového signálu. DivX 3.11/4.x/5.x: DivX je komprese obrazu, zatím nechráněna patentem, založená na kompresi MPEG-4, vyvinutá společností DivXNetworks, Inc., která umožňuje zmenšit velikost obrazu natolik, že je možné ho přenášet po internetu při zachování vysoké kvality. Dolby Digital: Systém prostorového zvuku vyvinutý společností Dolby Laboratoriem, obsahující 6 zvukových digitálních kanálů (přední levý a pravý, prostorový levý a pravý, středový a subwoofer). DTS: Digital Theatre Systems. Systém prostorového zvuku odlišný od Dolby Digital. Tyto formáty byly vyvinuty různými společnostmi. JPEG: Velmi běžný digitální formát pro statické obrázky. Systém komprese obrázků vyvinutý společností Joint Photographic Expert Group, jehož hlavní předností je malá ztráta kvality při vysoké kompresi. Kapitola: Části s obrázky nebo hudebními stopami, které jsou menší než tituly. Titul se skládá z několika kapitol. Každé kapitole je přiřazeno číslo umožňující nalezení požadované kapitoly. Menu disku: Menu umožňující výběr obrázků, hudby, titulků, úhlů pohledu, apod., nahraných na disku. MP3: Formát komprese zvukových souborů. "MP3" je zkratka z Motion Picture Experts Group 1 (nebo MPEG-1) Audio Layer 3. Při použití formátu MP3 je možné na jedno CD-R nebo CD-RW nahrát obsah až 10ti běžných CD. PCM (Pulsní kódová modulace): Systém pro převod analogového zvukového signálu na digitální pro pozdější zpracování, bez komprese dat. Poměr stran: Poměr vertikální a horizontální strany obrazu. U běžných televizorů je poměr horizontální strany vůči vertikální 4:3. Širokoúhlé obrazovky mají poměr stran 16:9. Progresivní řádkování: Zobrazuje všechny řádky obrazu najednou jako jeden snímek. Tento přístroj umožňuje převádět obraz z DVD s prokládaným řádkováním do progresivního řádkování pro obrazovky pracující v tomto režimu. Vertikální rozlišení je tak výrazně vyšší.

Přenosová rychlost: Množství dat potřebné pro přehrávání hudby; udává se v kilobitech za sekundu, kb/s. S touto rychlostí je záznam také nahráván. Všeobecně platí, čím větší je přenosová rychlost, tím vyšší je kvalita. Na druhé straně je zabráno více místa na disku. Regionální kód: Systém umožňující přehrávání DVD disků pouze v určeném regionu. Tento přístroj umožňuje přehrávat pouze DVD disky s odpovídajícím regionálním kódem. Regionální kód přístroje naleznete na štítku. Některé disky je možné přehrávat ve více regionech (nebo všech). Rodičovská kontrola: Funkce DVD omezující přehrávání disku podle věku uživatele. Jednotlivé úrovně jsou definovány v každém státu. Úroveň omezení závisí na disku. Pokud je aktivována, je přehrávání v okamžiku, kdy je úroveň zabezpečení disku vyšší než úroveň nastavená na DVD přehrávači, zakázáno. Řízení přehrávání (PBC): Odkaz na informace nahrané na Video CD nebo SVCD umožňující řízení přehrávání. Pomocí menu nahraného na Video CD nebo SVCD podporujících funkci PBC můžete přes obrazovku televizoru ovládat interaktivní nebo vyhledávací software. Super Audio CD (SACD): Tento zvukový formát je založen na normálních CD standardech, obsahuje však větší množství informací poskytujících vyšší kvalitu zvuku. Existují 3 typy disků: jednovrstvé, dvouvrstvé a hybridní. Hybridní disk obsahuje informace v obou formátech, CD i SACD. Titul: Nejdelší část obrazové nebo zvukové části DVD disku nebo celé album na zvukovém CD. Každému titulu je přiřazeno číslo umožňující nalezení požadovaného titulu. Vícekanálový: DVD formát je specifický tím, že má pro každé zvukové pole samostatnou zvukovou stopu. Znamená to, že existuje struktura zvukových stop obsahující 3 nebo více kanálů. Zdířka S-Video: Poskytuje čistší obraz díky oddělenému přenosu barvonosného a jasového signálu. Zdířku S-Video můžete použít pouze tehdy, pokud ji má i televizor. Zdířka VIDEO OUT: Zdířka na zadní straně DVD přístroje poskytující obrazový signál pro televizor. Zdířky AUDIO OUT: Zdířky na zadní straně DVD přehrávače poskytující zvukový signál pro další zařízení (televizor, stereo zařízení, apod.) Zdířky složkového video signálu: zdířky na zadní straně DVD přehrávače poskytující vysoce kvalitní obrazový signál pro televizor, který je těmito zdířkami rovněž vybaven (R/G/B, Y/Pb/Pr, apod.).

Prostorový: Systém vytvářející realistické 3rozměrné zvukové pole pomocí systému více reproduktorů okolo posluchače.

35

SACD přehrávač

Recommend Documents