RUČNÍ ODŠTAVŇOVAČ
CZ
Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za projevenou důvěru a gratulujeme k zakoupení tohoto produktu. Věříme, že s používáním tohoto výrobku budete velmi spokojen a jistě oceníte všechny funkce které Vám nabízí. Gratulujeme Vám ke skvělé volbě a děkujeme Vám za důvěru. Věříme, že nebudete zklamáni. Tento odšťavňovač Vám umožňuje vytvořit atraktivní a nevšední dekorace, které Vašemu stolu přidají sváteční a pozoruhodný vzhled. Doufáme, že si s naší inovativní a profesionální dekorativní sadou užijete spoustu zábavy. Instrukce - seznámení s produktem Odšťavovač se snadno používá, ale důležité je, že nemusíte vyvíjet velký tlak. To znamená, že 20% tlaku a 80% točení je tou nejsnazší a nejrychlejší cestou k dosažení výsledků. Otáčejte doleva a doprava, nejen jedním směrem, jinak úspěchu nedosáhnete. Složení sady: - odšťavovač a nádoba na šťávu s víčkem (z obou lze sestavit šejkr, viz. níže) - dekorační a zdobicí sada (4 kusy)- kráječ se zubatým ostřím, pilkový nůž, vykrajovač na kuličky, kráječ spirálek, škrabka s drážkovaným ostřím Tipy a triky Pomeranče Uřízněte pouze vršek pomeranče, jinak lisujte celé pomeranče. Za pomoci optimální síly můžete lisovat pomeranče jeden za druhým bez toho, aniž byste museli čistit filtr. Takto můžete za několik sekund udělat půl litru pomerančového džusu. Rajčata Vezměte celé rajče, vložte ho do víka. Nahoře zůstane rajčatový protlak, dole rajčatový džus. Karamboly Stejný postup jakou pomerančů. Díky uzavřené nádobě je džus z karamboly vylisován bez zbytečného nepořádku. Vodní melouny Za pomoci víka vyškrábněte z melounu dužinu (jako zmrzlinu), dejte ji do nádoby, dvě otočení a výsledkem je vynikající a osvěžující nápoj. Větší plody Cukrový meloun, pomelo nebo grapefruit musíte rozkrájet na čtvrtiny, nebo dokonce na osminy, je-li třeba. Kiwi Dejte kiwi i se slupkou do víka, vylisujte džus a odstraňte slupku.
CZ -1-
Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz
Jablka Jablka se velmi snadno lisují. Vezměte celé jablko a dejte ho stopkou dolu do lisovací nádoby. Dejte odšťavňovač vertikálně na jablko a otáčivými pohyby odstraňte jeho vnitřek. Čím rychleji otáčíte, tím snadněji to jde. Používáte-li rozměklá nebo suchá jablka, doporučujeme je nejdříve nastrouhat. Papája Rozpulte papáju, dva otáčivé pohyby vytvoří džus.z papáji. Semínka zůstanou ve filtru. Varování: Nepijte semínka z papáji, způsobují vážný průjem. Hroznové víno Dejte celé hroznové víno do lisovací nádoby, lehce zmáčkněte, občas vyklepněte z filtru nečistoty. Výhodou je, že pecičky zůstanou neporušené. Stejný postup použijte pro plody jako je černý a červený rybíz, maliny a jahody. Ananas Nakrájejte ananas na tlusté plátky, ty rozřízněte napůl a odstraňte střed, který je dřevnatý a neobsahuje žádnou šťávu. Dejte půlky ananasu i se slupkou do lisovací nádoby a za pár sekund vylisujete ananasový džus. Koktejly a míchané nápoje Nasadíte-li víko odšťavňovače na nádobu na šťávu, vznikne pevný šejkr na koktejly. Takto můžete překvapit Vaše návštěvníky vynikajícím koktejlem. Zelenina Ingredience na zeleninové džusy, jako například mrkev, brambory nebo celer, musí být nejprve řádně nastrouhány. Nastrouhanou zeleninu vložte do víka a udělejte džus. Důležité: Ze zdravotního hlediska je nutné vědět, že vitamíny v lisovaných džusech se na vzduchu začnou během 20 minut rozkládat. Džusy je proto nutné pít okamžitě. Ovocné džusy a ovoce můžete užívat v rámci správné výživy, protože vláknina v nich obsažená potlačuje pocit hladu. Budete se cítit lépe a budete plni životního elánu. Všechny džusy, s výjimkou džusu z hroznového vína a alkoholických nápojů, jsou vhodné pro diabetiky. Doporučujeme používat zralé ovoce. To se netýká jablek, ta jsou šťavnatá a sladká, i když nejsou úplně zralá.
CZ -2-
Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz
Sada pro dekoraci – použití (rady a triky) pilkový nůž kráječ se zubatým ostřím
kráječ spirálek
škrabka s drážkovaným ostřím
vykrajovač na kuličky
Škrabka na zeleninu je perfektní pro krájení zeleniny na tenké plátky. Drážkované ostří je vhodné pro krájení rovných proužků. Kráječ spirálek slouží pro vytváření dekorativních spirálek z okurek, ředkviček a mrkve. Pilkový nůž se používá pro krájení zubatých plátků a mřížek. Kráječ se zubatým ostřím se může použít na vykrajování cik-cak vzorů do rajčat, kiwi nebo melounů. Vykrajovač na kuličky slouží k vydlabávání kuliček z ovoce i zeleniny. Nápady na zdobení (vyobrazení dekorací viz. konec návodu) Dekorativní sadu používejte při jakékoliv příležitosti pro vytvoření atraktivních a nezvyklých dekorací pro studené občerstvení a dezertní mísy. Vykrajovač na kuličky použijte pro vydloubnutí kuliček z melounů nebo papáji. Tyto kuličky poté servírujte v melounu vykrájeném pilkovým nožem. Nakrájejte škrabkou tenké plátky, zarolujte je a pokládejte jeden vedle druhého. Chutná dekorace pro čínskou kuchyni. Na pomeranče, citróny a grapefruity použijte dekorační hrot. Udělejte vryp do slupky, otočte a vytvořte smyčku. Nápady na zdobení (vyobrazení dekorací viz. konec návodu) Z kuliček papáji a melounu vytvořte hrozen. Listy jsou vyřezané malým kuchyňským nožem ze slupky melounu (slabé plátky). Pilkový nůž může z ředkviček, mrkve, brambor a okurek vytvořit dekorativní a nezvyklou oblohu k jídlu. Ovoce můžete nakrájet na tenké plátky, z kterých lze vytvořit atraktivní tvar hvězdy pro zdobení nápojů. Zubaté plátky dejte k sobě a znovu je po délce nakrájejte. Vytvoříte tak vroubkované bramborové chipsy nebo perfektní spirálky. S trochou dovednosti a při změně směru řezání o 180° oproti předchozímu plátku, můžete vytvořit bramborovou nebo mrkvovou mřížku. Rady a tipy Jako ochranu proti nežádoucí změně barvy můžete vyřezané potraviny, které jsou delší dobu vystavovány, každých 20 až 30 minut postříkat studenou (a pokud možno demineralizovanou) CZ -3-
Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz
vodou. Před krájením můžete ovoce a zeleninu na několik hodin uložit do ledové vody. Některé ovoce, jako například jablka, hrušky, banány, ale také houby, začne po nakrájení hnědnout. Abyste tomuto zabránili, můžete nakrájené ovoce postříkat citrónovým džusem. (Rozpusťte trochu vitamínu C v teplé vodě.) Nebo můžete naředit koncentrovaný citrónový džus s vodou v poměru 1:2. Citrónový džus je také účinný. I takto ošetřené ovoce můžete bez váhání jíst. Houby začnou brzy po nakrájení hnědnout. Tomu můžete zabránit, postříkáte-li vyřezané houby citrónovou šťávou. Nepotřebujete-li nakrájené ovoce ihned, uschovejte ho do uzavíratelného boxu nebo ho pečlivě uzavřete do plastové krabičky. Čím méně vzduchu bude mít přístup k nakrájenému ovoci, tím déle bude ovoce vypadat, jako byste ho právě nakrájeli. Uchovávejte nakrájené ovoce v chladném prostředí, nejlépe v ledničce. Zelenina vhodná k dekoraci: cuketa ředkvičky tuřín rajčata okurky mrkev Ovoce vhodné k dekoraci: vodní a cukrový meloun citrusové plody ananas kiwi jablka banán Ochrana životního prostředí Po uplynutí doby životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, produkt nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Servis V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. Záruka se nevztahuje - na přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku jeho používání - na servisní zásahy související se standardní údržbou výrobku (např. čištění, výměna dílů podléhajících běžnému opotřebení … ) - na závady způsobené vnějšími vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností, nevhodným použitím apod.) - na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod. - na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či nevhodných nástrojů apod. U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel. Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné tiskové chyby. CZ -4-
Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz
CZ -5-
Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz
