STUDIE O RUKOPISECH XXXV 2002–2003–2004
Rukopisy knihovny kapucínského konventu Panny Marie Andělské v Praze ve světle dochovaných knižních katalogů Marta Hradilová Řád menších bratří kapucínů byl do Čech uveden zásluhou pražského arcibiskupa Zbyňka Berky z Dubé, který si od řádu, který byl proslulý svými kazateli, sliboval pomoc při rekatolizaci země. První kapucíni, vedení Vavřincem z Brindisi, dorazili do Čech koncem roku 1599. V květnu 1600 byl položen základní kámen kostela a konventu Panny Marie Andělské v Praze na Hradčanech,1 který se stal základem budoucí Česko–rakouské provincie. Kapucíni se velice brzy stali oblíbeným řádem a počet jejich konventů rychle narůstal tak, že v roce 1673 existovalo v Čechách 11 kapucínských klášterů.2 Knihovna hradčanského konventu vznikla patrně nedlouho po jeho založení v souladu s řádovými předpisy, které nařizovaly, aby bratři měli k potřebě malou knihovnu s Písmem a zbožnými knihami.3 Je 1
2 3
K dějinám řádu kapucínů v Čechách: Václav Rabas, Řád kapucínský a jeho působení v Čechách v 17. století. Časopis katolického duchovenstva 77 (102), 1936, 217 – 238, 329 – 349 a 78 (103), 1937, 25 – 41, 393 – 406. týž, Stručný přehled činnosti kapucínů v XVII. století. Časopis katolického duchovenstva 79, 1939, 369 – 384. Pacifik Matějka, Ne mečem a měšcem, ale bezbranností lásky. 400 let kapucínů v Čechách a na Moravě. Praha 1999. Srv. http://www.kapucini.cz/Historie.htm. Knihovnám kapucínských konventů zatím nebyla věnována příliš velká pozornost badatelů. Výjimku tvoří: Brno, Znojmo – Vladislav Dokoupil, Dějiny moravských klášterních knihoven ve správě Universitní knihovny v Brně, Brno 1972, 193–223, týž, Soupis prvotisků z fondu Universitní knihovny v Brně. Praha, 1970. (neúplný), týž, Soupisy prvotisků spravovaných Universitní knihovnou v Brně. Díl 5. Klášterní knihovna kapucínů v Brně. Brno, 1956, týž, Soupisy tisků 16. století z fondů Universitní knihovny v Brně. Díl 1. Klášterní knihovna kapucínů v Brně, Brno 1955, Matyáš Bajger, Soupis prvotisků Staré knihovny kláštera kapucínů v Brně. Brno, 2002. České Budějovice – Karel Pletzer, Josefínská likvidace knihovny kapucínů v Českých Budějovicích. JSH 65, 1996, 65–71. Litoměřice – Stanislav Petr, Rukopisy kláštera kapucínů v Litoměřicích. Miscellanea oddělení rukopisů a vzácných tisků Národní
99
pravděpodobné, že část knih, potřebných pro kazatelskou a misionářskou činnost, si první bratři již přinesli ze svých mateřských konventů. Počet svazků narůstal nejenom dary a odkazy, ale i nákupy potřebné literatury. Hradčanská knihovna plnila i roli jakési „centrální“ knihovny pro ostatní kapucínské konventy. Do nově založených nebo nedostatečně vybavených knihoven posílala duplicitní svazky4 a naopak, když roku 1719 odkázal svoji knihovnu hrabě František Romedius Thun konventu v Chrudimi, vyhradila si hradčanská knihovna v jakémsi „předvýběru“ podle seznamu darovaných knih pro sebe 22 titulů.5 Nejstarší dějiny knihovny jsou přehledně vylíčené v úvodu ke katalogu z roku 1728,6 a proto známe jména knihovníků, data vzniku jednotlivých katalogů i počty svazků. Víme tak, že nejstarší katalog hradčanské knihovny pocházel z roku 1669, třebaže se dodnes nedochoval. V knihovně bylo tehdy 2322 knih, rozdělených do 24 tematických oddělení označených písmeny abecedy. Nejpočetnější bylo v té době oddělení G, které obsahovalo 199 scholastických knih, a oddělení Q se 185 knihami z oboru filozofie. Mezi heretické knihy bylo zařazeno 49 titulů.7 Dochovaný je až druhý katalog,8 který sepsal roku 1675 bratr Julián ze Salzburgu. Ze srovnání početního stavu je zřejmé, že počet svazků vzrostl za pouhých sedm let o 1136 svazků na 3458. Knihy zůstaly rozděleny podle svého obsahu do 24 oddělení.9 Počet knih heretických,
4
5 6
7 8
knihovny v Praze. 10/ 1, 1993, 117– 163. Sušice – Václav Bok, Knihovna kapucínů v Sušici jako typická knihovna venkovského kláštera mezinárodního církevního řádu. In. : K výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven. Opera Romanica 1. Editio Universitatis Bohemiae Meridionalis. České Budějovice 2000, s. 225 – 238. Kapucínským knihovnám jako celku byla věnována diplomová práce Matyáše Bajgera, Knihovny kapucínských klášterů v Čechách a na Moravě. Brno 2004. Roku 1674 bylo předáno konventu v Kolíně 22 knih (srv. anály, sv.VI, /1673–1678/, p. 149) a roku 1692 bylo 18 svazků posláno do Mnichova Hradiště ( srv. anály, sv. X., /1690 –1694/, p. 347). Srv. anály, sv.XVI, /1721 – 1725/, p. 72–76. Bližší popis katalogu srv. pozn. 16. Dějiny knihovny jsou zapsány na fol. 3–4 (podle novodobé foliace), zachycují období od počátku knihovny do roku 1728, později při revizi fondu byly připsány dějiny do roku 1755. Stručný popis s katalogu i s rozpisem jednotlivých oddělení a počty knih, které obsahují, se dochoval v pátém svazku análů, /1666–1673/, p. 466 – 467. „ Catalogus librorum Bibliothecae Fratrum Capucinorum Pragensium in Ratschin.“ Dnes uložen v provinční knihovně řádu kapucínů na Hradčanech. Sign. Památník národního písemnictví (dále PNP) A 287/S (1986/R), původní signatura v kapucínské knihovně N 18.
100
které kapucíni potřebovali ke své protireformační činnosti, vzrostl na 256 svazků. Vlastnímu katalogu předchází nejprve autorský rejstřík a rejstřík podle titulů jednotlivých knih, který odkazuje na stranu katalogu.10 Ve vlastním katalogovém zápisu je nejprve uveden autor, název díla, místo a rok vydání (spíše výjimečně) a formát knihy.11 Knihy v jednotlivých odděleních byly průběžně označovány arabským číslem podle toho, jak stály v knihovních skříních. Vzhledem k době, kdy knihovna vznikala, stály rukopisy již na okraji zájmu a do knihovny se dostávaly buď jako součást knižních darů a odkazů, nebo vlastní knihy některého z bratří, pořízené pro vlastní potřebu. V katalogu byly podle svého obsahu zařazeny mezi ostatní knihy příslušného oddělení. Je možné je identifikovat pouze podle poznámky „manu scriptae“. Např. pod signaturou M 26 je zde zařazen rukopis „Decreta reformationis pro Concilium Tridentinum facta. Liber scriptus“, pod signaturou I 71 „Exercitia et preces manu scriptae“. Zdá se, že počet rukopisů nebyl příliš vysoký.12 V roce 1681 provedl revizi fondu kvardián Pavlín z Moravy, počet svazků vzrostl na 3714. O nový rozkvět knihovny se zasloužil kvardián Markvart z Halberstadtu, který je označován jako „librorum et bibliothecae cultor et amator.“ Knihovnu nově utřídil, katalog, který sepsal roku 1694, obsahoval 4 604 knih. Pátý katalog z roku 1701 vytvořil Aurelián Žitavský a evidoval 5036 knih.13
9
10 11 12 13
A. Biblia sacra, B. Expositores, C. Sancti Patres et alii antiqui scriptores, D. Concionatores, E. Conceptus praedicabiles, F. Postillae veteres, G. Theologi scholastici, H. Libri spirituales, I. Precatorii, K. Controversistae, L. Casuistae, M. Ius canonicum, N. Ius civile, O. Historiae sacrae, P. Historiae profanae, Q. Philosophi, R. Dictionaria, S. Medici, T. Mathematici et astronomi, V. Oratores et philosophi morales, W. Politici, X. Poetae sacri et profani, Y. Rhetores, Epistolares, Grammatici, Z. Libri Graeci, Hebraici, Syriaci, Arabici. Rejstříky mají pouze novodobou foliaci tužkou v pravém dolním rohu (fol.1 – 35), vlastní katalog má původní paginaci (174 p.). Do katalogu byly průběžně (do r.1681 ) doplňovány nové přírůstky, u kterých bylo již pravidlem zapisovat rok vydání. V katalogu se mi podařilo nalézt podle poznámky čtyři rukopisy, je ale možné, že ne všechny rukopisy byly poznámkou opatřeny. Srv. předmluvu ke katalogu z roku 1728 srv. pozn. 6.
101
Roku 1720 oznámila na provinční kapitule v Brně Markéta z Valdštejna,14 velká příznivkyně kapucínů, svůj velkorysý dar ve prospěch hradčanské knihovny.15 Na její náklady došlo k vybudování nových prostor pro knihovnu, do kterých byly přeneseny knihy ze starého sálu. Z daru byly patrně zhotoveny i nové, dodnes existující knihovní skříně. Protože po přenesení bylo třeba knihy nově uspořádat, byli pro tento úkol určeni tři bratři – Rogerius z Prahy, Řehoř z Pirny a Alois z Chvalšin. Zároveň byly opraveny poničené vazby, hřbety natřeny šedou barvou a označeny titulem a signaturou v barevné kartuši. V této souvislosti vznikl roku 1728 druhý dnes zachovaný katalog – „Catalogus librorum bibliothecae Fratrum Pragae in Hraczin.“16 V úvodu jsou již zmíněné dějiny hradčanské knihovny a knihovní řád. V katalogu samotném došlo ke změnám u oborů jednotlivých oddělení,17 konkrétní knihy z katalogu z roku 1669 je proto nutné hledat podle rejstříků. Ve starším katalogu byly knihy stejného oboru zařazeny do oddělení bez ohledu na jazyk, uvnitř oddělení byly pak rozděleny na latinské, německé, italské, francouzské a španělské. Nyní se oddělení rozdělila podle jazyka tak, že knihy latinské jsou zařazeny v oddělení bez indexu (např. O), knihy německé v oddělení téhož písmena s indexem. Knihy české mají zvláštní oddělení V, řecké, hebrejské a arabské oddělení W. Knihy v jiných jazycích jsou zachyceny v apendixu k samotnému katalogu, který byl vypracován až v době revize v roce 1755. Tyto knihy byly uloženy odděleně od ostatních v místnosti u knihovního sálu. Knihy italské obsahově patřily k oddělení A – D, měly označené hřbety modrofialovou barvou a uloženy byly ve skříni u okna. Knihy francouzské a španělské patřily do oddělení M a byly označeny barvou „zlatožlu14
15 16
17
K osobě Markéty z Valdštejna Josef Vítězslav Šimák, Máti kapucínů. In.: Od pravěku k dnešku. Sborník k šedesátým narozeninám Josefa Pekaře II. Praha 1930, 163 –183. J. V. Šimák, Máti kapucínů, 168. „Catalogus librorum bibliothecae Fratrum Pragae in Hraczin.“Dnes uložen v provinční knihovně řádu kapucínů na Hradčanech. (Sign.PNP A 288/S, 1987/R), původní signatura v kapucínské knihovně N 18. A. Sacra Biblia et concordantiae, B. Expositores, C. Sancti Patres et antiqui scriptores, D. Theologi speculativi, E. Concionatores Latini, F. Conceptus praedicabiles et postillae veteres, G. Concionatores Germanici H. Libri spirituales Latini, H.2 Libri precatorii Latini, I. Libri spirituales Germanici, I.2 Libri precatorii Germanici, K. Controversistae Latini, K.2 Controversistae Germanici, L.Canonistae, M. Legistae, N. Theologi morales, O. Historiae sacrae Latinae, O.2 Historia sacrae Germanicae, P. Historiae profanae et libri politici Latini, P.2 Historiae profanae et libri politici Germanici Q. Philosophi, Q.2 Mathematici et astronomi, R. Dictionaria, S. Medici Latini, S.2 Medici Germanici, T. Poetae sacri et profani, V. Libri Bohemici, W. Libri Graeci, Hebraici, Syriaci, Arabici.
102
tou“. Na rozdíl od předchozího katalogu byly knihy heretické (hřbety mají označené hnědou barvou) osignovány podle svého obsahu a zapsány jak ve svém oddělení, tak i ve zvláštním seznamu na konci katalogu.18 Struktura jednotlivých katalogových zápisů zůstala stejná, pouze jsou již důsledně uváděny místo a rok vydání. Rukopisy jsou opět zařazeny mezi ostatní knihy pouze s poznámkou „manuscriptus.“ Vzhledem ke změně signatur je např. rukopis „Decreta reformationis,“ který měl v předešlém katalogu sign. M 26 zařazen pod sign. L 129. Počet rukopisů oproti katalogu z roku 1675 narostl. Např. pod sign. B 137 se objevují „Lamentationes Jeremiae“, pod Q2 25 „Tractatus astronomicus“, pod V 11 „Liber boemicus vita sanctorum“ a další.19 Otázkou však zůstává, zda tyto rukopisy nebyly v knihovně již dříve, ale díky způsobu zápisu je nebylo možné identifikovat, nebo se jedná o nové přírůstky. V roce 1755 byla provedena na příkaz kvardiána Firmiána Beera již zmiňovaná revize fondu, která byla připsána do katalogu z roku 1728.20 V roce 1786 hrozilo hradčanskému konventu, že bude podle dekretu Josefa II. zrušen a ředitel tehdejší Pražské c.k. univerzitní knihovny Karel Rafael Ungar již vyzýval kapucíny k vypracování katalogu, podle kterého by bylo možné fond převzít.21 Naštěstí konvent existoval nadále i s knihovnou, která se dočkala nového katalogu až v polovině 19. století. V roce 1850 vytvořil bratr Bonifác Peltz22 nový dvousvazkový katalog. První svazek katalogu23 je klasickým katalogem tříděným podle jednotlivých 24 signatur (A– Z), které se sice liší od signatur předchozích katalogů, ale jde o signatury, pod kterými je možné knihy nalézat dodnes.24 Následují oborové sezna18 19 20 21 22 23
24
Seznam má 234 položek a není mezi nimi žádný rukopis. Podařilo se mi nalézt 10 rukopisů. Srv. předmluvu ke katalogu z roku 1728 srv. pozn. 6. Anály sv. XXII, /1783–1787/, p. 182. M. Bajger, Knihovny kapucínských klášterů, 68 – 69, se domnívá, že se na vzniku katalogu vedle Peltze podílel i Albín Ehrlich. „Cataloge der Hradschiner Capuciner–Bibliothek verfasst von Bonifaz Peltz“ Dnes uložen v provinční knihovně řádu kapucínů na Hradčanech. Původní signatura v kapucínské knihovně N 18a, v PNP A 289/S, 1988/ R . A. Biblia, concordantiae, promptuaria, B. Studium biblicum, expositiones et commentaria, C. Patrologia, patristica, D. Theologia dogmatica, speculativa. Tractatus dogmatici, E. Conciones, F. Conceptus praedicabiles, G. Libri spirituales, ascetici, precatorii, meditationes, regulae, H. Theologia polemica et opera controversistica nec non indices librorum prohibitorum, J. Ius ecclesiasticum, bullaria, collectiones, K. Ius civile, L. Theologia moralis et pastoralis, M. Historia ecclesiastica, N. Historia profana, geographia, topographia, O. Philosophia, psychologia, P. Mathesis pura et applicata,
103
my – seznam prvotisků a paleotypů řazený podle data tisku (do 1520) a seznam prvotisků a paleotypů bez bližšího data.25 Dále soupisy knih podle jazyka – čeština (71 položek), italština, francouzština, španělština, angličtina, maďarština, řečtina a orientální jazyky.26 Konečně následuje soupis rukopisů, vytažený z jednotlivých signatur.27 Podle tohoto seznamu bylo v knihovně 116 rukopisů. Při podrobnějším prozkoumání však zjistíme, že není úplný. Některé rukopisy, přestože jsou v samotném katalogu uvedeny a dodnes existují, v seznamu chybí. Jde o tyto rukopisy B 155, D 150, E 210, F 199, G 374, G 404, G 526, G 690, G 1306, L 351, L 359, M 567, Q 42, Q 116, Q 117. Jsou mezi nimi např. rukopis B 155 „Sermones XVI in Psalmum 109 ad versus Hebraeos“ z roku 1791, rukopis G 374 „Richtiger Weg des Lebens Betrachtungen auf alle Tage des Jahrs“ nebo „Leben des heiligen Antonius de Padua“ z druhé poloviny 17. století (sign. M 567). V knihovně bylo tedy roku 1850 nejméně 131 rukopisů.28 Záznamy v seznamu rukopisů jsou zestručněnými výtahy zápisů v samotném katalogu. Pokud není v samotném rukopise přesná datace, není uváděna. V seznamu chybí většinou jakýkoliv zpřesňující popis, který se občas vyskytuje v samotném katalogu. Např. u rukopisu G 624 je v katalogu německá poznámka „ sehr schön geschrieben “ u rukopisu B 177 „ M.S. charactere gothico.“ Druhý svazek Peltzova katalogu29 obsahuje autorský rejstřík, rejstřík podle titulů jednotlivých knih a lokační seznam. V knihovně bylo v té době celkem 10 051 svazků. S tím, že knihy dostaly nové signatury, došlo i k nové úpravě vazeb. Hřbety byly natřeny tmavě šedivou barvou
25 26
27 28 29
physica, astronomia, mechanica, architectura, Q. Medicina, chirurgia, pharmacia, historia naturalis, zoologia, botanica, R. Linguistica, grammaticae, classici Latini, S. Libri profani Germanici promiscui, T. Libri Italici, Gallici, Hispanici, Anglici, U. Libri Bohemici, V. Libri Hebraici, Arabici, Chaldaici, Syriaci, X. Ephemerides, Y. Lithurgica, pontificalia, missalia…, Z. Libri haeretici et prohibiti. První seznam uvádí 51 prvotisků a paleotypů z let 1474 až 1520, srv.p. 314 – 318. Druhý seznam uvádí 38 položek p. 319 – 320. Českých knih eviduje 71 (p.321–322), italských 337 (p.323–329), francouzských 65 (p.331–332), španělských 13 (p.333), anglických 3 (p.334), maďarských 3 (p.335), řeckých 10 (p.336), orientálních18 (p.337). Srv.p.338–339. Seznam sepsal Bonifác Peltz viz. poznámka na konci seznamu „Finivi 12. Maii 1850 P. Bonifacius Peltz“ Edice seznamu viz. příloha. Je možné, že se nepodařilo zachytit všechny katalogové zápisy, navíc některé rukopisy nemusely být v katalogu zapsány. „Catalogus alphabaticus bibliothecae P. P. Capucinorum in Hradschin.“ Dnes uložen v provinční knihovně řádu kapucínů na Hradčanech. Původní signatura v kapucínské knihovně N 18b, v PNP A 290/S, 1989/R .
104
a označeny novou signaturou, zkrácený název knihy byl napsán na fialový pruh v horní části hřbetu. O pouhých pět let později se knihovna dočkala dalšího katalogu, který zpracoval knihovník Gotthard Tesař. Je opět dvousvazkový.30 První svazek tvoří vlastní oborový katalog, který je o něco podrobnější než katalog Peltzův, u některých knih uvádí i počet stran. U rukopisů však přejímá téměř doslova popisy z předchozího katalogu. Druhý svazek obsahuje opět jmenný a názvový rejstřík. V průběhu 19. století počet knih neustále narůstal, takže se knihovna rozšířila do další místnosti. V době zrušení kláštera v roce 1950 obsahoval fond podle oficiálních údajů 26 až 27 tisíc svazků.31 Z rozhodnutí kulturní komise Státního úřadu církevního převzala knihovnu, Národní a Universitní knihovna v Praze, fond byl nejprve vytříděn a rukopisy, prvotisky a staré tisky byly rozděleny mezi Památník národního písemnictví a Národní a Universitní knihovnu v Praze.32 V devadesátých letech byla část knih (circa 13 tisíc) vrácena zpět řádu kapucínů a uložena v hradčanském konventu, který se stal sídlem provinční knihovny, kam jsou ukládány všechny vrácené knihy s výjimkou knih ze Sušice a Brna. Nazpět se vrátily i rukopisy, kterých je nyní na Hradčanech uloženo přibližně 500 kusů ze všech konventů.33 Často neobsahují žádnou vlastnickou poznámku a je obtížné určit původní provenienci. Navíc jsou nyní v knihovně zařazeny i rukopisy archivní povahy, které původně součástí knihovny nebyly.34 Nejcennějšími rukopisy jsou v současné době čtyři středověké rukopisy, původně pocházející z konventu v Litoměřicích.35
30
31 32 33
34
35
Tesařovy katalogy vznikly v letech 1855–1857, I. svazek původní signatura v kapucínské knihovně N 18c, v PNP A 281/S, 1980/R, II. svazek – „ Capitalis catalogus alphabaticus sectio Ima iuxta titulos librorum dispositus a P. Gotthardo Tesař...“, N 18d, v PNP A 282/S, 1981/R. Uloženy jsou v provinční knihovně v Praze na Hradčanech. M. Bajger, Knihovny kapucínských klášterů, 92. František Horák, Klášterní knihovny v českých zemích. Knihovna. Vědecko– teoretický sborník. Praha 1966, 219 – 268, zvláště 229. Jde o rukopisy z těchto konventů: Horšovský Týn, Chrudim, Kolín, Litoměřice, Mariánská u Jáchymova, Most, Opočno, Praha – Hradčany, Praha u sv. Josefa, Sokolov, Třebíč, Žatec. Jde o již citované anály, dnes v provinční knihovně uložené. Jde o celkem 22 svazků, které zachycují období od příchodu kapucínů z roku 1599 do 1786 (PNP A 1–22/ S, 1443–1632/R, 1465/ R, 1913/R) Dnes jsou mezi rukopisy pamětní knihy konventů, seznamy bratří, knihy odsloužených mší. S. Petr, Rukopisy kláštera kapucínů v Litoměřicích, 117–173.
105
K samotným rukopisům hradčanského konventu je možné říci, že je dodnes dochována většina rukopisů, zapsaných v seznamu z roku 1850. Chybí pouze 14 rukopisů, mezi nimi však i středověké rukopisy „Pláč Jeremiášův“ (sign. B 177) a astronomický traktát (sign. P 41), u kterých je v seznamu poznámka „sehr alt“. Po roce 1950 byly oba uloženy v Památníku národního písemnictví. V předávacím protokolu z roku 1997 je Jeremiáš datován do 2. poloviny 15. století a astronomický traktát do roku 1430.36 Dnes však tyto rukopisy v provinční knihovně uloženy nejsou, jsou údajně dlouhodobě zapůjčeny Dr. Dolistovi v Milevsku a nebylo je zatím možné blíže popsat. Z novějších rukopisů chybí dvě práce Viktora Karlovarského z konce 18. století a sedm svazků Bolzanových Erbauungsreden ( sign. E 677–683). Nejstarším rukopisem se tak stává „tractatus de missae sacrificio“ (sign. F 87), který vznikl na konci 15. století. Jde o 24 folií, které jsou přívažkem prvotisku z roku 1489. Ze 16. století pochází přehled nedělních epištolních čtení z roku 1528 (sign.F 296), původně patřící administrátorovi pražské konzistoře Janu Mystopolovi,37 německý rukopis „Institutio vitae spiritualis“ (sign. G 563) a italský rukopis Giovanniho Francesca da Padova Punti di meditazione (sign. G 506), který mohl spolu s latinským rukopisem dekretů Tridentského koncilu (sign. J 284) patřit k prvním knihám, které si bratři přinesli do Čech. Ze 17. století pochází spis lektora česko–moravské provincie Erasma z Biberachu „ Schola parvulorum“ (sign. G 182), ve kterém autor podal vylíčení základů křesťanského života,38 či sbírka mariánských modliteb Hyperdulia Mariana (sign. G 172) z roku 1655 nebo německý překlad modlitební knížky „Geistlicher Spiegel“39 loretánského správce Athanasia Pražského (sign. G 175)40. Na konci století vznikl výtah z práce jezuity a matematika Kašpara Knittla „Cosmographia elementaris“ (sign. P 65).41 36 37 38 39
40 41
Předávací protokol mezi Památníkem národního písemnictví a Řádem menších bratří kapucínů z 11. 7. 1997. Vlastnická poznámka na přídeští „Iohannes Mystopolus“. K osobě Jana Mystopola srv. Ottův Slovník naučný 1901, sv. XVII, 943. Anály, s. IV, /1658–1665/, p. 635–637. J. Rabas, Řád kapucínský, 160. Český originál „ Zrcadlo Žiwota wěčného | Z rozličných Swaté° Pjsma | též některých Swatých Otcůw | a giných Maudrých | Propowěděnj | složené. A Pobožným Křestianům ku Potěssenj | předložené. Od P. Fr. Anastasia Pragensi Capucina. Wytisstěné w Praze | V Vrbana Goliásse | 1660. J. Rabas, Řád kapucínský, 160. Cosmographia elementaris propositionibus physico–mathematicis proposita, 1673. Ivana Čornejová, – Anna Fechtnerová, Životopisný slovník pražské univerzity. Filozofická a teologická fakulta 1654 – 1773. Univerzita Karlova, Praha 1986, 209 – 210.
106
K nejplodnějším českým kapucínským autorům 18. století patřil Viktor Karlovarský, jehož práce z nejrůznějších oborů ( filosofie, homiletika, matematika, fyzika) nikdy nevyšly tiskem.42 Z 1. poloviny 18. století pochází opis práce F. Pothrona „Bonaventura selectus“, která je výtahem z díla svatého Bonaventury (sign. G 777).43 Přibývá rukopisů modlitebních knížek, často v němčině, které si patrně pro svoji potřebu psali samotní kapucíni.44 Objevuje se literatura lékařská, zejména receptáře, v seznamu z roku 1850 nezachycené (sign. Q 116, 117). V devatenáctém století přibylo již jen minimum rukopisů, zejména zápisky přednášek profesora Josefa Grüna (sign.D 490–493) a přednášek o rodinném právu (sign. J 352), které si zapsal Angelus Michal.45 V přednáškách o rodinném právu je vlastnické exlibris Bonifáce Peltze. V současnosti byla dokončena katalogizace tisků hradčanské knihovny, rukopisy na nové zpracování dosud čekají.
Příloha: „Verzeichniss der hier vorhandenen Manuscripte“ 1. 2. 42 43
44 45 46 47
B 177 – Lamentationes Jeremiae mit gothischen Buchstaben, sehr alt46 D 180 – 183 Luciani Pragensis Theologia. 4 Bände47 Jde o tyto rkp. B 155, D 203–217, E 216–221, G 59–65, F 199, H 77, H 214, L 114–116, O 85–89, P 50–52. J. Rabas, Řád kapucínský, 160. V roce 1738 vyšla práce i v Čechách: Bonaventura selectus seu regularis disciplinae et perfectionis praxis, ex opusculis sancti Bonaventurae ... opera et studio v.p. Francisci Pothron. – 3. ed. – Pragae : Typis Joannis Julii Gerzabek, 1738. Např. E 643, G 347, G 466, G 636 a další. Opsal i nedochované Bolzanovy Erbauungsreden. Rukopis je dnes nezvěstný. Ve vlastním katalogu je u rukopisu poznámka „charactere gothico.“ Sign. PNP C 118/S – 121/S (159/R, 152/R, 1491–1492/R) – Hradčany D 180 – D 183. Luciani Pragensis Sacrosancta theologia scholastica Sacrae paginae authoritatibus confirmata … tradita Pragae in Hradczin ad s. Mariam Angelorum, 1716–1720, lat., 4 svazky.
107
3.
D 203 – 217 Verschiedene dogmatische Abhandlungen P. Victorii Carolothermensis48 D 467 – Compendium totius theologiae49 D 490 – 493 – Institutiones theologiae dogmaticae traditae a Jos. Grün 50 E 216 – 219 – Victorii Carolothermensis, Sermones morales ad religiosos51 E 220 Victorii Carolothermensis Sermones capitulares52 E 221 Victorii Carolothermensis Conciones quaedam Germanicae53 E 643 – P. Pelagii Capuc. Conciones quaedam Germanicae54
4. 5. 6. 7. 8. 9.
48
49 50
51
52 53 54
Chybí signatura Hradčany D 211. Sign. PNP C 122/S – C 123/S (834/R, 705/ R) – Hradčany D 203 – 204. Resolutiones quaestionum ex theologia dogmatica congestae a P. Victorio Capucino, 1785, lat., 2 svazky. Sign. PNP C 124/S – C 126/S (704/R, 1917/R, 1643/R) – Hradčany D 205 – 207. Conclusiones ex universa theologia congestae a P. Victorio Carolo – Thermensi, 1772–3, 1782, lat., 3 svazky. Sign. PNP C 127/S (1644/R) – Hradčany D 208. Notata miscellanea pro formandis objectionibus contra varias positiones theologicas conscripta a P. Victorio Carolo – Thermensi Capucino, 1774, lat. Sign. PNP C 128/ S (824/R) – Hradčany D 209. Tractatus diversi ex theologia scholastica speculativa … congesti opera et studio P. Victorii Carolo – Thermensis, 1764, lat. Sign. PNP C 129/S ( 825/R) – Hradčany D 210. Quaestionum theologiae libri, XVIII2, lat. Sign. PNP C 131/S – C 132/S (965/R, 1274/R) – Hradčany D 212 – 213. Conclusiones theologicae congestae a P. Victorio Capucino, 1787 – 8, lat, 2 svazky. Sign. PNP C 133/S (966/R) – Hradčany D 214. Catechismus quadripartitus congestus a P. Victorio Capucino, 1786, lat. Sign. PNP C 134/ S (837/R) – Hradčany D 215. Enchiridion catecheticum P. Victorii Capucini. Pars I. 1788, lat. Sign. PNP C 135/S (836/R) – Hradčany D 216. Resolutiones quaestionum ex theologia dogmatica congestae a P. Victorio Capucino,1786, lat. Sign. PNP C 136/ S (835/R) – Hradčany D 217. Systema Augustinianum de divina gratia congestum a P. Victorio Capucino, 1788, lat. Sign. PNP E 1/ S (371/ R) – Hradčany D 467. Compendium totius theologiae, XVIII, lat. Rukopisy byly uloženy v letech 1950 – 1993 v dnešní Národní knihovně. Institutiones theologiae dogmaticae traditae a R. P. Josepho Grün (professore publ. et ordinario nec non canonico Lithomericensis capituli), collectae ab Angelo Michel, 1823, lat. Sign. PNP C 138/S – C 141/S (59/R, 889/R, 513/R, 1286/R). Sermones morales ad religiosos e lingua Italica in Latinam traducti a P. Victorio Capucino. Pars I., 1794, pars II., 1795, pars III., 1795, pars IV., 1796, lat. Rukopis je dnes nezvěstný. Sign. PNP C 142/S (126/R) – Hradčany E 221. Conciones, 1771, něm. Sign. E 3/S ( 411/R) – Hradčany E 643. Officia quotidiana, 1749, lat., něm.
108
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66
E 677 – 683 Bolzano´s Erbauungsreden55 F 87 Tractatus quidem de missae sacrificio56 F 296 Materia exarata super epistolas57 G 59 – 65 Varii tractatus spirituales P. Victorii Carolothermensis58 G 150 Decem dierum exercitia59 G 165 Tractatus de paupertate60 G 172 Hyperdulia Mariana61 G 175 Anastasii Pragensis Geistlicher Spiegel des ewigen Lebens62 G 182 Erasmi Bibracensis Theologia parvulorum 63 G 256 Quotidiana pietatis exercitia64 G 290 Meditationes de praecipuis virtutibus65 G 347 Diarium asceticum66
Rukopisy jsou dnes nezvěstné. Přívazek k prvotisku s původní signaturou F 87. Tractatus de missae sacrificio, XV2, papír, 24 ff., lat. Sign. E 4/S (50/R) – Hradčany F 296. Materia exarata super epistolas, 1528, lat. Sign. C 108/S (474/R) – Hradčany G 59. Fraterna charitas explanata a P. Victorio Capucino, 1789, lat. Sign. C 107/S (471/R) – Hradčany G 60. Humilitas cordis explanata a P. Victorio Capucino, 1789, lat. Sign. C 106/S (1631/R) – Hradčany G 61. Reflectiones asceticae de humilitate et charitate proximi congestae a P. Victorio Capucino, 1789, lat. Sign. C 101/S (1432/R) – Hradčany G 62. Reflectiones asceticae de quibusdam officiis religiosorum congestae a P. Victorio Capucino, 1791, lat. Sign. C 102/S (1323/R) – Hradčany G 63. Collectio II. dialogorum. Opera P. Victorii Capucini, 1790, lat. Sign. C 103/S (1433/R) – Hradčany G 64. Collectio III. dialogorum. Opera P. Victorii Capucini, 1790, lat. Sign. C 104/S (1434/R) – Hradčany G 65. Collectio IV. dialogorum. Opera P. Victorii Capucini, 1790, lat. Sign. PNP D 191/S (1627/R). Decem dierum exercitia, XVIIIex., lat. Sign. PNP D 192/S (154/R) – Hradčany G 165. Tractatus De paupertate, Oeconomia Franciscana, 1654, lat. Sign. PNP D 193/S (80/R) – Hradčany G 172. Hyperdulia Mariana …1652, lat. Sign. PNP D 194/S (893/R) – Hradčany G 175. Geistlicher Spiegel des ewigen Lebens … 1673, něm. Sign. PNP D 195/S (199/R) – Hradčany G 182. Schola parvulorum sive simplex et vera theologia. Authore A. R. P. Erasmo Bibracensi F.F. Minor. Capuc. Provinciae Boemiae … 1660, lat. Sign. PNP D 196/S (877/R) – Hradčany G 256. Quotidiana pietatis exercitia, Pars I. XVIIIex., lat. Sign. PNP E 5/S – Hradčany G 290. Breve compendium de necessitate, utilitate et praxi meditandi, XVIII, lat. Sign. PNP E 84/S (123/R) – Hradčany G 347. Diarium asceticum seu Florilegium, XVIII2, lat.
109
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
G 392 Diarium asceticum pro quolibet anni die67 G 444 Geistliches Rezept – Gebethbuch68 G 466 Deutsches Gebethbuch (sine titulo)69 G 506 Gio. Franc. da Padova, Punti di meditazione notati giornalmente70 G 518 Scala virtutum ex Paradiso animae B. Alberti M.71 G 257 Libellus infirmorum72 G 534 Liber precatorius (sine titulo) Germanico – Latinus73 G 562 Modus juvandi aegrotos74 G 563 Institutio vitae spiritualis75 G 581 Vita ex morte76 G 591 Preces collectae77 G 593 Jos. a Cupertino Meditationes de passione Domini78 G 599 Kleine Lehrstück und Betrachtung, was Xtus für Liebeszeichen uns gegeben79 G 624 Joannis Mariae de Tissa O. Capuc. General. Expositio erudita et spiritualis regulae80
Rukopis je dnes nezvěstný. Sign. E 8/S (298/R) – Hradčany G 444. Geistliches Rezept (Gebette), 1661, něm. Sign. E 9/ S (1174/R) – Hradčany G 466. Trost – Büchlein wie die Betrübten, Krancken und Sterbenden auffzurichten und zu stercken, XVIIIex., lat., čes. Sign. PNP E 10/S (1873/R) – Hradčany G 506. Punti di meditazione notati giornalmente dal P. Giovanni Francesco da Padova, XVI2, italsky. Sign. PNP E 11/S (299/R) – Hradčany G 518. Scala virtutum ex Paradiso animae B. Alberti Magni, XVII, lat. Sign. PNP E 85/S (271/R) – Hradčany G 527. Liber infirmorum, XVII/XVIII, lat., něm. Sign. PNP E 12/S (226/R) – Hradčany G 534. Officium B.M.V., Gebette, XVIIIex./ XIX, lat., něm. Sign. PNP E 13/S (307/R) – Hradčany G 562. Modus juvandi aegrotos, XVIIIex, lat., něm. Sign. PNP F 26/S (387/R) – Hradčany G 563. Institutio vitae spiritualis Ancillae … XVI2, něm. Sign. PNP E 14/S (86/R) – Hradčany G 581. Vita ex morte pro annua animi recollectione religiosis mortem praevisam habere … 1751, lat. Sign. PNP E 15/S (512/R) – Hradčany G 591. Preces collectae, XVIII1, lat. Sign. PNP F 27/S (222/R) – Hradčany G 593. Meditationes de passione D. N. Jesu Christi … a P. Josepho de Copertino, XVII, lat. Sign. PNP E 16/ S (410/R) – Hradčany G 599. Kleine Lehr – Stück und Betrachtung, was Christus für Liebeszeichen uns gegeben, XIXin., něm. Sign. PNP F 28/S (1167/R) – Hradčany G 624. Expositio seu explanatio erudita et spiritualis Regulae nostrae, excerpta ex Summis … authore A.R.P. Ioanne Maria de Tissa, XVIIin., lat.
110
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
81 82 83 84 85 86 87
88 89 90
91 92
G 630 Manus religiosa81 G 636 Liber precatorius82 G 777 Bonaventura selectus83 G 811 Hebdomas pia84 G 1127 Andachtsbüchel85 G 1167 Vereinigung mit Gott im Sterben86 G 1301 Martiniani Capucini Fasciculus affectuosissimarum praeparationum et gratiarum87 G 1302 Preces88 G 1334 Vestis nuptialis, preces ante et post missae sacrificium89 H 77 Victorii Carolothermensis Confutatio atheismi et libertinismi90 H 214 Victorii Carolothermenis Quaestiones polemicae succincte resolutae91 J 284 Decreta reformationis per s. Concilium Tridentinum facta et per titulos et capita distributa92
Sign. PNP F 29/S (295/R) – Hradčany G 630. Manus religiosa sacra, 1660, lat. Sign. PNP F 16/S (384/R) – Hradčany G 636. Liber precatorius, XVIII, lat. Sign. PNP F 17/S (372/R) – Hradčany G 777. Bonaventura selectus seu regularis disciplinae et perfectionis praxis ex opusculis S. Bonaventurae, XVIII1, lat. Sign. PNP E 17/S (49/R) – Hradčany G 811. Hebdomas pia continens selectas preces ad Christum … 1760, lat. Sign. PNP F 18/ S (399/R) – Hradčany G 1127. Andacht – Büchel von unterschiedlichen Gebettlein und geistlichen Übungen gezogen … 1675, něm. Sign. PNP L 163/ S – Hradčany G 1167. Vereinigung mit Gott im Sterben verhalten bei Kranken, XVIII, něm. Sign. PNP F 49/ S (404/ R) – Hradčany G 1301. Fasciculus affectuosissimarum praeparationum simul et gratiarum actionum … ad usum Fr. Martiniani collectus, 1759, lat. Sign. PNP F 20/S (403/R) – Hradčany G 1302. Exercitium matutinum, XVIIIex., lat. Sign. PNP F 52/S (407/R) – Hradčany G 1334. Vestis nuptialis, preces ante et post missae sacrificium … 1706, lat. Sign. PNP C 144/ S (890/R) – Hradčany H 77. Collectio I. dialogorum. Confutatio atheismi et libertinismi, ex Italico idiomate in Latinum traducta a P. Victorio Capucino, 1790, lat. Sign. PNP E 19/S (353/R) – Hradčany H 214. Quaestiones polemicae Patris Victorii Carolo –Thermensis Capucini, XVIII2, lat. Sign PNP D 197/S (457/R) – Hradčany J 284. Decreta reformationis per sacrosanctum Concilium Tridentinum facta, distincta … XVIex., lat.
111
48. J 352 Oesterreichisches Eherecht (Auszug aus Zeillers Commentar)93 49. L 114 Victorii Carolothermensis Definitiones ex theologia morali94 50. L 115 – 116 Victorii Carolothermensis Resolutiones quaestionum ex theologia morali95 51. L 141 Compendium cuivis confessario scita necessaria complectens96 52. M 296 Beschreibung der Gemälde in Eremitorio zu Prag97 53. N 10 Artificium poeticum reverendissimo P. Generali Hartmanno consecratum98 54. N 63 Granum cadens in terram bonam honori A.R.P. Seraphici Capricollensis onomastizantis consecratum99 55. N 138 Christophori Capucini Beschreibung der sichtbaren Welt100 56. O 85 – 89 Victorii Carolothermensis Tractatus quidam philosophici101 93 94 95
96 97
98
99
100
101
Sign. PNP D 199/S (366/R) – Hradčany J 352. Österreichisches Eherecht (výtah z Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch od Franze von Zeillera z roku 1811), 1811, něm. Sign. PNP C 145/ S (1802/ R) – Hradčany L 114. Definitiones ex theologia morali congestae a P. Victorio Capucino, 1785, lat. Sign. PNP C 146/ S – C 147/S (1803/ R, 472/R) – Hradčany L 115, L 116. Resolutiones quaestionum ex theologia de moribus, congestae a P. Victorio Capucino, 1786, lat. Sign. PNP C 148/S (1630/R) – Hradčany L 141. Compendium cuivis confessario scitu necessaria complectens, XVIII, lat. Sign. PNP D 198/S (1284/R) – Hradčany M 296. Ein kurtzer Extract nicht mit allen, sondern nur etlichen Wunderzeichen aus dem Leben des Vaters s. Francisci … 1661, něm. Rukopis je dnes nezvěstný. Ve vlastním katalogu je zapsán jako „ Artificium poetico labore expositum in refectorio ad S. Josephum anno 1731 et R. P. Hartmanno O. Capuc. generali dignissimo consecratum ad praefatum conventum Josephinum.“ Sign PNP B 130/S (1571/R) – Hradčany N 63. Granum cadens in terram bonam affert centesimum fructum seu Vita naturam et gratiam amore et timore beati Seraphici confessoris Capucini a Monte Granario … 1745, lat. Sign. PNP E 224/S (257/R) – Hradčany N 138. Beschreibung dieser sichtbahren Welt oder nach dem izigen Staat abgehandlete Geographie, worin von den vier Haupt–Theilen als Europa, Asia, Afrika, America … 1788, něm. Sign. PNP C 149/S (1302/R) – Hradčany O 85. Institutiones logicales collectae et traditae a Patre Victorio Carolo – Thermensi, 1756, lat. Sign. PNP D 190/S (6/R) – Hradčany O 86. Metaphysica collecta et tradita a Patre Victorio Carolo – Thermensi, 1756, lat. Sign. PNP C 150/S – C 151/S (1303/R, 44/R) – Hradčany O 87 – O 88. 1792, lat. Philosophia moralis e lingua Italica in Latinam traducta a P. Victorio Capucino … 1792, lat., 2 svazky. Sign. PNP D 551/S (2028/R) – Hradčany O 89. Index rerum notabilium in philosophia morali contentarum, XVIIIex., lat.
112
57. P 14 Figurae ad horologia solaria describenda102 58. P 41 Tractatus astronomicus (sehr alt)103 59. P 50 – 51 Victorii Carolothermensis Physica generalis et specialis104 60. P 52 Victorii Carolothermensis Institutiones mathematicae105 61. P 65 Geographia et quaedam alia opuscula106 62. R 55 – 66 Dizionario italiano – tedesco P. Pauli Palanek Capucin.107 63. Y 44 Etliche Weiss und Satzungen geistlicher Polizey, gezogen aus dem Capuciner – Ritual108 64. Y 56 Rituale Capucinorum109 65. Y 90 Des h. Bonaventura verteutschter Psalter 110
102 103 104
105 106
107 108 109 110
Rukopis je dnes nezvěstný. Rukopis je dnes nezvěstný. Ve vlastním katalogu je u rukopisu poznámka: “ MS. antiquum singulariter perquirendum et aestimandum, zum Theil auf Pergament.“ Sign. PNP C 152/ S (136/R) – Hradčany P 50. Physica eclectica generalis recentiorum observationibus accomodata et tradita a P. Victorio Carolo – Thermensi Capucino, philosophiae lectore in conventu Teinicensi, 1757, lat. Sign. PNP C 153/S (1282/R) – Hradčany P 51. Physica specialis ad normam recentiorum accomodata et tradita a P. Victorio Carolo – Thermensi Capucino, philosophiae lectore in conventu Teinicensi, 1757, lat. Sign. PNP C 154/S (473/R) – Hradčany P 52. Institutiones mathematicae congestae opera et studio P. Victorii Carolo – Thermensis … 1757, lat. Sign. PNP D 189/S (700/R) – Praha P 65. Geographia seu terrae descriptio, Cosmographia (patrně výtah z práce Caspara Knittela, Cosmographia elementaris propositionibus physico–mathematicis proposita, Pragae 1673) excerpta a Nicolao Francisco Alexio Ruth, a další díla 1674, lat. Sign. PNP D 416 – D 426/S (896/R – 906/R) – Hradčany R 55 – R 65. Dizionario italiano – tedesco, 11 svazků, XVIII. Sign. PNP C 155/S (1629/R) – Hradčany Y 44. Etliche Weiss oder Satzungen christlicher Polizey, XVIII, lat. Sign. PNP D 412/S (880/R) – Hradčany Y 56. Rituale usui FF. Minorum Capucinorum accomodatum, XVII, lat. něm. Sign. PNP E 232/S (350/R) – Hradčany Y 90. Des Seraphischen Heilkirchen – Lehrers Bonaventurae Psalter, XIX1, lat.
113
Die Handschriften der Bibliothek des Kapuzinerkonvents der Jungfrau Maria der Engel in Prag im Lichte der erhaltenen Bücherkataloge Zusammenfassung Der Artikel befasst sich mit den Handschriften, die aus der Bibliothek des Kapuzinerkonvents der Jungfrau Maria der Engel in Prag auf dem Hradschin stammen. Die Autorin verfolgt die Weise, auf die die Handschriften in die existierenden Kataloge aus den Jahren 1675, 1728, 1850 und 1855 eingeschrieben wurden. Im Katalog aus dem Jahre 1850 ist ein Verzeichnis der Handschriften erhalten, nach dem damals in der Bibliothek 116 Handschriften sein sollte. Bei der Untersuchung des eigentlichen Katalogs stellt man fest, dass das Verzeichnis nicht alle in ihm angeführten Handschriften erfasst (es fehlen wenigstens 15 Bände). Vergleicht man das Verzeichnis mit den erhaltenen Handschriften, kommt man zum Schluss, dass heutzutage nur 14 Handschriften fehlen. Übersetzung von Irena Zachová
114
