Rozestavěné koupaliště

Vážení spoluobčané, jako starosta stojící v čele našeho města již třetí volební období sleduji samozřejmě dění v našem státě a zejména vývoj legislativy, která má přímý dopad na náš úřad, občany města i celé dění v našem regionu. Na setkáních starostů obcí našeho regionu se setkávám s každodenními problémy malých obcí, které jim „vysoká“ politika přináší. Jedno je zřejmé – „malá“ komunální politika téměř nezáleží na politické příslušnosti, ale na chuti a schopnosti chopit se problémů. To je také vidět na volebních programech politických stran ve městech a obcích, jsou téměř shodné. Ono je totiž všem jasné, co obyvatelé toho kterého města potřebují, co je třeba vystavět, zrekonstruovat, jaké služby do města přivést. To, jak se podaří nám, „malým“ politikům problémů se zhostit, však závisí na tom, jaký právní a finanční systém nám naši „vysocí“ politici vytvoří. Minulá dvě volební parlamentní období charakteristická vládou sociální demokracie přinesla mnoho změn, které mají též přímý dopad na naše město. Jako pozitivní vidím zrušení okresních úřadů a to, že se Nový Bydžov stal jedním z 205 měst vykonávajích státní správu po okresních úřadech. Podařilo se vykoupit budovu Telecomu a postupně se daří stěhovat sem i další úřady a soustředit je tak „pod jednu

střechu“. Myslím, že si obyvatelé rychle zvykli a že to alespoň trochu přináší zpřehlednění úřadů. Musím však poznamenat, že zdaleka ne ve všech městech se reformu veřejné správy podařilo zvládnout k obecné spokojenosti. Velkým negativem minulých období je zejména legislativní smršť a zhoršení prostředí pro drobné a střední podnikání. Počet malých a středních firem se v našem státě snížil od roku 2000 o více než 100 tisíc. Právní a daňový systém je složitý a nepřehledný, ztěžuje život podnikatelům i obyčejným lidem. Správa takového systému znamená neustálý nárůst byrokracie, úředníků a stojí spoustu peněz. Také se nepodařilo vytvořit jednotný sociální systém, poskytováním sociálních dávek se zabývá několik úřadů včetně našeho a lidé je opět musí obíhat s papíry a potvrzeními. Další celou negativní kapitolou je systém rozdělování peněz obcím a poskytování dotací, zejména papírování kolem nich. Jak jsem si v minulosti ověřil (a mnoho starostů se mnou), při kontrole se sledují datumy, podpisy, razítka (o účel vůbec nejde) a při jakémkoliv pochybení hrozí vrácení peněz navýšených o pokutu a penále. Zejména malým obcím pak chybí peníze, aby vůbec celý proces získání dotace a vyúčtování administrovali. Na konec bych rád shrnul, proč mi je blízká politika ODS a v čem vidím přínos pro „malé“ politiky a pro nás občany:

• zavedení rovné 15% daně pro fyzické a právnické osoby – povede ke zjednodušení a zlevnění daňového systému i ke snížení daní, • zrušení daně darovací, dědické, z převodu nemovitostí a z kapitálových výnosů (výběr daní není efektivní, jen občany obtěžuje), • úprava pracovního práva – motivace pro tvorbu nových pracovních míst, motivace pro drobné firmy zaměstnávat, • zjednodušení daňového a právního systému, snížení nákladů na daňový systém, snížení korupce, • podpora drobného a středního podnikání • zrušení minimální daně, registračních pokladen, snížení sazby sociálního a zdravotního pojištění, • stabilizace státního dluhu – z 218 mld. Kč v roce 1997 stoupl na 1,029 mld. v roce 2004, • zavedení státem zaručeného příjmu – vytvoření nových podmínek pro výplatu sociálních dávek s cíleným určením a zvýhodněním těch, co skutečně mají zájem pracovat, • samozřejmostí je podpora vzdělanosti, důchodová reforma, zajímavý je projekt vytvoření e-státu (levné a efektivní veřejné správy). ing. Pavel Louda, starosta a předseda místní organizace ODS Nový Bydžov

Jak pokračuje koupaliště

Rekonstrukce koupaliště, která byla zahájena v roce 2004, se oprávněně stala středem pozornosti občanů. Z ohlasů, které registruji, se na nové koupaliště těší děti i dospělí z celého regionu. Koupaliště bude otevřené na začátku letošní sezóny. Přesné datum nelze zatím vzhledem k předlouhé zimě a znesnadnění prací stanovit. Dočkáme se nového bazénu s dvouproudovou skluzavkou. Rekonstrukcí musely projít i šatny, umývárny a další zázemí, aby byly splněny náročné hygienické předpisy. Celá rekonstrukce bude stát 37 mil. Kč, z toho se podařilo pokrýt státní dotací 20 mil. Kč. V této sezóně se ještě budeme muset smířit s některými nedostatky zejména v terénních úpravách. Svěží zelený trávník nám letos asi bude chybět. Nyní již zbývá jen popřát krásné slunečné léto. Ing. Pavel Louda, starosta

Rozestavěné koupaliště

PRŮMYSLOVÁ ZÓNA

NOVÝ BYDŽOV - ZÁBĚDOV Po předlouhých byrokratických přípravách se konečně rozběhnou práce na vybudování inženýrských sítí a komunikace v průmyslové zóně. Vzhledem ke složitosti řešení se na stavbě sejde několik dodavatelů – Stavoka Kosice, Stavby silnic a železnic a VČE montáže. Staveniště bude město předávat firmám 27. března, dodavatelé budou vzájemně koordinovat svoji práci s ostatními tak, aby byl splněn termín ukončení prací 31. 8. 2006, který je nutný pro vyúčtování dotace z Phare 2003. Zároveň na radnici probíhají jednání o obsazení průmyslové zóny investory. Připravuje se několik investičních záměrů, konečné rozhodnutí prozatím nepadlo. Je však zřejmé, že připravené, zasíťované pozemky jsou pro potenciální investory atraktivní. Cílem je vytvoření nových pracovních míst, které Bydžovsku pomohou snížit vysokou nezaměstnanost. Marcela Česáková Nové pozemky pro rodinné domky I když se v posledních dvou letech ve městě postavilo 27 nových rodinných domků a 30 nových bytů – 13 RD ve Vojtěchově ulici (u hřbitova), 14 řadových domků v Husově ulici (směrem ke koupališti), 30 bytů v bytovém domě ve Fučíkově ulici, zájemců o byt je stále dostatek, zejména přibývá zájemců o koupi pozemků pro individuální výstavbu. Proto město připravuje projektovou dokumentaci k zasíťování pozemků pro komunikaci s pracovním názvem Vojtěchova II, která bude souběžná se stávající Vojtěchovou ulicí. V letošním roce bylo v rozpočtu na tento záměr vyčleněno 2,5 mil. Kč. Další rodinné a bytové domy bude možné stavět v objektu zrušené provozovny Železnobrodské sklo. Celý areál se městu podařilo získat ve veřejné dražbě za 1 mil. Kč. Objekty jsou určené k demolici a dle studií, které připravujeme, zde vznikne v centru města nová ulice s parcelami pro 15–20 řadových domů. Nezapomínáme ani na výstavbu bytových domů. Máme připravenou studii na pokračování výstavby ve Fučíkově ulici. Ve dvou etapách zde lze postavit 30 dalších bytů, vzhledem k nevyjasněnosti státní bytové politiky však se zahájením v blízké době nepočítáme. Bez dotací by byty byly pro zájemce velmi drahé a tím nezajímavé.

Ing. Pavel Louda, starosta

VÝROČNÍ ZPRÁVA O POSKYTOVÁNÍ INFORMACÍ MĚSTSKÉHO ÚŘADU NOVÝ BYDŽOV ZA ROK 2005

Povinnost poskytovat informace byla obecním úřadům upravena zákonem č. 106/1999 Sb. Dle tohoto zákona Městský úřad v Novém Bydžově má vypracovanou vnitřní směrnici č. 6 – Pravidla pro zajištění přístupu k informacím. Ve směrnici je přesně stanoveno, které informace úřad zveřejňuje, jaký je postup při vyřizování žádosti o informace a také sazebník. Informace se poskytují stále a v drtivé většině ústně, dále narostl počet běžných informací poskytovaných elektronicky bez elektronického podpisu, o poskytování ústních a běžných e-mailových informací se nevede záznam. Informace, jejichž zveřejňování je městu a městskému úřadu uloženo zveřejňovat legislativně, jsou vyvěšeny na úřední desce umístěné v přízemí historické budovy radnice. Úřední deska je instalována i na webových stránkách města www.novybydzov.cz. Další běžné informace z činnosti městského úřadu, Rady města, Zastupitelstva města, výborů a komisí i z městských organizací jsou průběžně zveřejňovány na webových stránkách i v Novobydžovském zpravodaji. V roce 2005 jsme odstranili infobox, který byl umístěn na náměstí před budovou radnice, a to vzhledem k opakovanému poškozování ze strany našich spoluobčanů. Infobox jsme přemístili do kavárny Matrix v blízkosti radnice. Přístup k informacím je tímto sice částečně omezen (otevírací doba kavárny), zato nebyl přerušen a počítač nemusel být opravován. Vyhledávání a získávání informací a dotazů prostřednictvím infoboxu zůstalo bezplatné. Od 1. 1. 2005 mohli občané podávat své žádosti a podněty i elektronicky, opatřené elektronickým podpisem. K těmto podáním úřad přistupuje stejným způsobem jako k doporučenému dopisu, ale odpověď je odesílána také elektronicky, opatřená elektronickým podpisem městského úřadu. Za rok 2005 však nepřišlo na městský úřad ani jedno takové podání. Za rok 2005 byly na Městském úřadě v Novém Bydžově podány celkem 4 žádosti o poskytnutí informace dle z. 106/1999 Sb. o poskytování informací. Z toho 1 byla písemná a 3 byly podány elektronicky. Všem žadatelům byly požadované informace poskytnuty. V žádném případě nebyla požadovaná úhrada. Marcela Česáková, tajemník MěÚ

Historická budova spořitelny v majetku města

Od podzimních měsíců se vlekla jednání o nabídce České spořitelny a.s. na prodej budovy historické spořitelny na náměstí. Město nakonec přistoupilo na podmínky a odkoupilo budovu za cenu 8,1 mil. Kč. Česká spořitelna městu nabídla výhodný úvěr, kterým město budovu bude splácet 10 let. Na první pohled se však nic nemění. Spořitelna bude dál v budově v přízemí a muzeum a galerie v 1. poschodí. Jen se otočily vlastnické a nájemní vztahy a obyvatelé si mohou být jisti, že s městskou památkou bude nakládáno tak, jak si zaslouží. Marcela Česáková

2

Hospodářská komora České republiky zahájila v říjnu 2003 celorepublikový projekt nazvaný „Informační místa pro podnikatele“ (InMP). Jeho hlavním cílem a záměrem je poskytovat především malým a středním firmám informační zázemí a podnikatelský servis, a to prostřednictvím regionálních míst (RM), resp. expozitur (ERM), zřizovaných při okresních/ regionálních hospodářských komorách. Takováto expozitura funguje již nějaký čas i v prostorách radnice v Novém Bydžově. Z důvodu brzkého nástupu Bc. Sedlkové na mateřskou dovolenou byla činnost expozitury přesunuta z 1. patra budovy B do prostor radnice přímo do kanceláře živnostenského úřadu. Novou kontaktní osobou expozitury bude Ing. Martin Kořínek. Provozní doba kanceláře zůstala nezměněna a je tedy v pondělí od 9–17 hodin. Je samozřejmé, že jsme zde i mimo tyto hodiny v podstatě po celý pracovní týden. Případné schůzky lze domluvit na telefonu 495 703 941 nebo mailu [email protected]. Jen pro připomenutí uvádím některé vybrané služby, které pro podnikatele zajišťujeme: informační servis (informace o informacích) včetně všeobecných informací o regionu, odborné regionální informace, všeobecné informace o podmínkách, resp. změnách podnikatelského prostředí v rámci EU a jednotného evropského trhu, o česká legislativa pro podnikatele, informace o programech podpory MSP na regionální a celostátní úrovni, nabídka vzdělávacích programů (v rámci regionů i centra), poradenství – obecné, zprostředkování pro specializované, právní, ekonomické, organizační (integrováno s dalšími organizacemi a institucemi na podporu MSP), přehled o možnostech financování podnikatelské činnosti z podpůrných programů, schopnost zajistit individuální konzultace k problematice EU, komerční služby dle pokynů CIM, informace o produktech CEI, CEBRE, stejně tak i o službách, které nabízejí ostatní informační místa (EuroInfo Centra, RPIC, BIC, střediska CzechTradu) a další instituce podpor MSP (na regionální a celostátní úrovni), zahraniční vztahy (týká se pouze příhraničních regionů), práce s IS MSP a IS InMP, včetně všech modulů, propagace partnerů HK ČR dle pokynů CIM, plnohodnotně spravuje Katalog firem a členů (KFC) v souladu s metodikou KFC. Veškeré výše uvedené informace jsou poskytovány v rámci InMP bezplatně. Kromě toho jsou na expoziturách nově poskytovány i některé komerční služby. Jedná se o elektronické aukce, prodej publikace o životním prostředí nebo informace české podnikatelské reprezentace v Bruselu. Ale o těchto aktivitách se podrobněji rozepíšeme v některém z příštích zpravodajů. V přílohách tohoto článku jsou na webových stránkách města nově publikované informace o existujících celostátních i regionálních programech podpory v roce 2006. Najdete je i na webových stránkách Ministerstva průmyslu a obchodu – průvodce podporami pro podnikatele – „První krok v podpoře v podnikání“: http://www.mpo.cz/dokument11093.html.

Ing. Martin Kořínek

Technické služby informují občany

Upozorňujeme na ukončení provozu Sběrného místa za Benzinou ke dni 1. 5. 2006. Sběrné místo pro občany města bude přemístěno do ul. Smetanovy, do bývalých prostor Sběrných surovin ve směru na Sloupno proti bývalé cihelně. Provozní doba sběru odpadů zde bude stejná, tj. středa 15.00–19.00 hod a sobota 8.00–12.00 hod. Před vlastním otevřením Vám budou rozeslány podrobné informace Touto cestou bych Vás chtěl informovat o některých problémech, se kterými se setkáváme v posledním období na území města a to zejména na úseku pořádku ve městě a způsobených škodách. Jedná se především o devastaci a škody na zařízeních města, nedodržování vyhlášek a předpisů města, ničení prostranství apod. Jen za minulý rok nás škody, které jsme byli následně nuceni odstraňovat, stály 220 000 Kč. Za tuto částku by bylo možné zkvalitnit služby nebo kompletně zrekonstruovat chodníky v jedné ulici. Například se jedná o soustavné ničení nově osazených laviček a odpadkových košů. Není týdne, abychom nesbírali rozkopané a rozházené odpadkové koše po městě. Jen za minulý rok jsme byli nuceni provést 5× novou výsadbu v poničených záhonech a ozdobných vázách ve městě. Především se jednalo o ul. Revoluční a park, kde byly soustavně vytrhávány výpěstky a poházeny po chodnících. Náhrada zničených dopravních značek nás stála cca 26 000 Kč. Škody na veřejném osvětlení činily cca 20 000 Kč. Nejhorší stav je z hlediska bezpečnosti provozu na komunikacích. Za minulý rok bylo ukradeno 12 ks kanalizačních mříží. Náhrada za 1 ks takto odcizené kanalizační mříže nás v současné době stojí cca 5 000 Kč/ks. Dále se jedná o problém parkování vozidel na chodnících a v místech zákazu parkování. Důsledkem jsou pak rozježděné chodníky a poničená zábradlí na křižovatkách.

Ve městě je rozmístěno 62 kusů kontejnerů na třídění skla, papíru a plastu. Ročně nás svoz od firmy ASA přijde na 400 000 Kč. Jednotlivá stanoviště jsou týden co týden obklopena odpady, které sem nepatří. Dodatečný úklid nás stojí další finanční prostředky. Nesmyslně jsou též ničena nová oplocení, viz skatepark. Problémem je poslední dobou i venčení psů v zeleni a květinových záhonech, které je tak rozšířené, že není jednoduché pro naše pracovníky v tomto prostředí pracovat. Občané, kteří se na tomto podílejí, zřejmě nemají zájem na tom, aby byly v našem městě vytvářeny lepší podmínky pro bydlení. I přesto, že jsou dávány podněty k řešení této situace Policii ČR, Městské policii apod., situace není dobrá. V tomto směru se budeme snažit prosadit přísnější kontrolu a to i s postihy pro tyto neukázněné občany. Informace o plánu prací na rok 2006 pro Technické služby: koupaliště – dokončení terénních úprav a ochozů ze zámkové dlažby (1 550 m2) a zahájení provozu v měsíci červnu. Ul. Dr. Horáka – rekonstrukce chodníků a komunikace, II. etapa, cca 300 000 Kč, ul. Ezopova – prodloužení komunikace s chodníky, cca 150 000 Kč, ul. V Ráji – rekonstrukce části vozovky a chodníků, cca 170 000 Kč, ul. M. Bydžovského – položení asfaltového koberce ve spodní části ulice, cca 120 000 Kč, Nová Skřeněř – položení asfaltového koberce směrem ke škole, cca 220 000 Kč, Metličany – rekonstrukce chodníku od křižovatky směrem k parku, cca 120 000 Kč, Skochovice – zhotovení přípojky vody na hřbitov, cca 80 000 Kč, ul. Palackého – rekonstrukce chodníku, cca 220 000 Kč, FH Nový Bydžov – zhotovení přípojky vody, cca 150 000 Kč, ul. U Památníku – rekonstrukce chodníku a vozovky, cca 200 000 Kč. Josef Kožíšek, ředitel TS

Hřiště s umělým povrchem Pro rok 2006 město Nový Bydžov žádalo o dotaci na tyto projekty: • oprava budovy bývalé Jednoty, kde by vzniklo 10 tříd pro základní školy (cena 10 milionů Kč), • výstavba sportovní haly pro základní školy (cena 40 milionů Kč), • rekonstrukce zimního stadionu (cena 20 milionů Kč), • umělý trávník třetí generace pro fotbal a další sporty (cena 14,9 milionů Kč). Ze čtyř žádostí byly schváleny pouze dvě: rekonstrukce zimního stadionu a hřiště s umělým povrchem. Záměr města bylo umístit fotbalové hřiště do prostoru areálu Pily Dufek, s.r.o., aby spolu s tenisem a fotbalovým stadionem vznikl sportovní komplex v centru města. Dne 20. března 2006 sdělil jednatel společnosti Dufek, s. r. o. se sídlem Revoluční ul. Nový Bydžov, Ing. Dr. Petr Grau, že odmítá odprodat část pozemků v areálu pily. Rada města stála před rozhodnutím: • vrátit schválenou dotaci,

• hledat jiný pozemek, kde by se mohlo realizovat hřiště s umělým povrchem. Zastupitelstvo města rozhodlo realizovat hřiště v prostoru Chudonic, kde město vlastní pozemky, část pozemků byli majitelé ochotni městu odprodat (50 Kč za m2). Hřiště tak vznikne na pozemku města a bude moci využívat sportovní zázemí (fotbalové kabiny). Přes velkou snahu se nepodařilo v centru města nalézt pozemek, který by byl vhodnější, a hřiště bude proto realizováno z dotačních peněz (mimo rozpočet města) v okrajové lokalitě. PaedDr. Milan Štoček, člen Rady města

PODPISY A FOTOGRAFIE NA DOKLADECH V tomto článku se pokusím zodpovědět časté dotazy občanů ohledně kvality tištěného podpisu a tištěné podoby držitele na dokladech. Podpis je ze žádosti o vydání občanského průkazu nebo cestovního dokladu se strojově čitelnou zónou snímán černobílou kamerou, a má-li být vzor podpisu vytištěný na dokladu viditelný, je nezbytné, aby byl podpis naskenován ve 100% kvalitě. Podpis musí být pořízen tužkou modré nebo černé barvy. Připomínáme, že k provedení podpisu držitele nelze použít tzv. čínskou tužku (čínské pero), protože čára je příliš tenká. Naskenovaný podpis je poté nevýrazný, popř. přerušovaný. K problematice fotografií zdůrazňujeme, že s ohledem na techniku výroby dokladů se strojově čitelnou zónou tištěná podoba nikdy nedosahuje kvality originálu fotografie. Proto zde prosíme žadatele, aby předkládali k žádosti vždy novou fotografii, která bude splňovat požadavky § 5 odst. 1 písm. b) zákona č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, resp. § 20 odst. 2 zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech: • fotografie má hladký povrch a je v černobílém nebo barevném provedení • fotografie ukazuje hlavu a ramena zobrazované osoby • mezi horním okrajem hlavy a horním okrajem fotografie je vzdálenost minimálně 2 mm • pozadí za zobrazovanou osobou je bílé až světlemodré barvy • rozměry fotografie jsou 35×45 mm Závěrem uvádíme, že opakovanou výrobu dokladů v případech, kdy nebyly splněny základní požadavky na kvalitu provedení fotografie nebo podpisu, nelze považovat za reklamaci.

NOVINKY NA ÚSEKU CESTOVNÍCH DOKLADŮ A OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ Od 1. 1. 2006 se správní poplatky za cestovní pasy vybírají již při přijetí žádosti o vydání dokladu. Děti do 15 let zaplatí 50 Kč, osoby nad 15 let 200 Kč a poplatek za rychlíkový pas činí 600 Kč. Lhůta pro vydání tzv. rychlíkového pasu je zákonem stanovena jako lhůta kratší než 30 dnů. Přesný termín vydání rychlíku však závisí vždy na předešlé domluvě úředníka s žadatelem. Není pravidlem, že tento rychlíkový pas bude vyroben na počkání. Žádáme proto občany, aby nespoléhali na nevytíženost úřadu a nenechávali ani vydání rychlíkového pasu na poslední chvíli. Upozorňujeme občany, že při podání žádosti o vydání nového cestovního pasu je povinností předložit starý cestovní pas, který má žadatel v držení. Veronika Rajmanová, Organizačně-správní odbor

3

ODBOR DOPRAVY V dnešním článku se budu věnovat novele zákona č.361/2000Sb., o provozu na pozemních komunikacích, která vejde v platnost dne 1. července 2006. Chci Vás informovat již v předstihu, protože změny jsou velice zásadní a budou se týkat každého z nás. Zde jsou jen některé z nich. Provozovatel vozidla je na výzvu policie, krajského úřadu nebo obecního úřadu s rozšířenou působností povinen sdělit skutečnosti potřebné k určení totožnosti řidiče vozidla podezřelého z porušení ustanovení tohoto zákona. Motorové vozidlo musí mít za jízdy rozsvícena obrysová a potkávací světla nebo obrysová světla pro denní svícení (takže svítit budeme celý rok). Cyklista mladší 18 let je povinen za jízdy použít ochrannou přilbu schváleného typu a mít ji nasazenou a řádně připevněnou na hlavě. Samostatnou kapitolou je bodové hodnocení porušení povinností stanovených zákonem. Příslušný obecní úřad s rozšířenou působností zaznamenává řidičem dosažený počet bodů pouze do celkového počtu 12 bodů. Řidič, který pozbyl řidičské oprávnění, může požádat o vrácení řidičského oprávnění nejdříve po uplynutí 1 roku ode dne uložení pokuty v blokovém řízení nebo nabytí právní moci rozhodnutí o přestupku nebo trestném činu, spáchaném jednáním zařazeným do bodového hodnocení, na jehož základě dosáhl celkového počtu 12 bodů. Takže v krátkosti – každému řidiči bude za přestupek připočítám nějaký ten „bodík“, a když dosáhne 12 bodů, jeden rok nebude smět řídit! Plné znění výše uvedeného zákona lze najít na stránkách Ministerstva dopravy – legislativa – silniční doprava – zákon č. 361/2000 Sb. Ivo Vaníček, vedoucí odboru dopravy

Analýza dostupnosti Oblastní nemocnice Jičín a.s. pro občany Novobydžovska Začátkem tohoto roku byla Městem Nový Bydžov zpracována analýza dostupnosti Oblastní nemocnice Jičín a. s. pro občany regionu. Data byla porovnávána s dostupnými údaji o dalších dvou nejbližších zdravotnických zařízeních, s nemocnicemi v Hradci Králové a v Městci Králové. Analyzován byl stav komunikací, stav hromadné dopravy, počet hospitalizací, počet ambulantních ošetření, výjezdy záchranné služby a preference veřejnosti. Mimo jiné bylo zdokumentováno, že většina komunikací směr Jičín je v havarijním stavu, čas dojezdu osobním vozem je cca 45 minut. Komunikace na Hradec Králové a Městec Králové jsou v mnohem lepším stavu, čas dojezdu je 35 a 15 minut. Vlak do Jičína jezdí zhruba každou hodinu v ranních a odpoledních hodinách, ovšem spoje nezastavují v menších obcích. Nezanedbatelným faktem je, že do vlakových souprav se starší nebo nemocný člověk nedostane, na trase jezdí pouze jedna souprava s nižší úrovní schůdků. Přímé autobusové spojení neexistuje, jinak spoj jezdí zhruba každou hodinu v ranních a odpoledních hodinách s přestupem v Kozojídkách nebo v Hradci Králové. Autobusové spojení je pro občany dostupnější z hlediska časového i finančního, ve směru na Hradec Králové trvá cesta autobusem 1 hodinu, na Městec Králové 20 minut. V nemocnici v Jičíně bylo v roce 2005 hospitalizováno 618 osob z Novobydžovska, tj. 3,64 % obyvatelstva regionu. V nemocnici v Městci Králové bylo v roce 2005 hospitalizováno 111 osob z Novobydžovska, tj. 0,7 % obyvatelstva, údaje z Fakultní nemoc-

nice HK nejsou k dispozici, ale předpokládáme, že maximální počet hospitalizací bylo právě tam. Zajímavý je údaj, že v nemocnici v Městci Králové se počet hospitalizací ve 2. pololetí 2005 zvýšil o 36 % oproti 1. pololetí. Podíl pacientů z Bydžovska v nemocnici v Městci Králové je asi 7 % z celkového počtu hospitalizovaných. Z evidence záchranné služby vyplývá, že v roce 2005 bylo uskutečněno 1 271 výjezdů. Přesné procento primárních ošetření ve zdravotnických zařízení v Jičíně a v Hradci Králové není známo, zpravidla jsou však děti ošetřovány v Oblastní nemocnici v Jičíně, dospělí zpravidla v Novém Bydžově nebo v Hradci Králové. Lze předpokládat, že zhruba ve čtvrtině výjezdů jede vůz záchranné služby s dítětem na Jičín, po komunikacích, jejichž stav je kritický. Občané Novobydžovska byli orientačně dotazováni na názor, které zdravotnické zařízení by v případě potřeby využili. Lidé z regionu v 84,8 % využijí nemocnici v Hradci Králové, v 10 % nemocnici v Městci Králové,v 5,2 % nemocnici v Jičíně. V souvislosti s alternativním zajištěním dostupnosti jičínské nemocnice byli občané dotazováni na potřebnost případné nově zřízené služby zdravotní dopravy. Z názoru veřejnosti nevyplývá potřeba zřízení této služby, využilo by ji pouze 23 %. Dotázáno bylo 211 občanů starších 18 let. Starosta města byl Radou města pověřen k vyjednáváním s Královéhradeckým krajem ve věci zvýšení dostupnosti jičínské nemocnice. Úplné znění analýzy naleznete na www.novybydzov.cz. Daniela Lusková

MĚSTO NOVÝ BYDŽOV VYHLAŠUJE KONKURS NA FUNKCI ŘEDITELE / ŘEDITELKY MATEŘSKÉ ŠKOLY F. PALACKÉHO 1241 NOVÝ BYDŽOV Požadavky: předpoklady pro výkon funkce ředitele podle § 5 odst. 1 zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, znalost problematiky řízení ve školství a školských předpisů, občanská a morální bezúhonnost, dobrý zdravotní stav. K přihlášce přiložte: ověřené kopie dokladů o dosaženém vzdělání, doklad o průběhu zaměstnání potvrzený posledním zaměstnavatelem, podrobný životopis, koncepci rozvoje školy (max. 2 strany strojopisu), výpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců), popř. doklad o jeho vyžádání, čestné prohlášení dle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., v platném znění, lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu funkce ředitele (ne starší 2 měsíce). Přihlášku včetně všech požadovaných příloh zašlete nejpozději do 14. 4. 2006 na adresu: Městský úřad Nový Bydžov, Odbor školství, Masarykovo nám. 1, Nový Bydžov, PSČ 504 01.

Projekt „Podpora matek s dětmi při vstupu na trh práce“ Realizátorem projektu je Občanské sdružení na podporu kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově. Realizace probíhá za finanční spoluúčasti Evropské unie z Evropského sociálního fondu v rámci Společného regionálního operačního programu. Partnery projektu jsou: MŠ Palackého – ředitelka Bc. Jana Omastová, MŠ Sluníčko – ředitelka Eva Šubrová, ZŠ Karlova – ředitel Mgr. Josef Verfl, ZŠ V. Kl. Klicpery – ředitel RNDr. Miroslav Janoušek, Město Nový Bydžov – starosta Ing. Pavel Louda, předseda správní rady občanského sdružení a současně tajemnice města Ing. Marcela Česáková. Rozpočet projektu činí 663 tisíc. Tato částka musí být předfinancovaná realizáto-

4

rem. Město Nový Bydžov považuje realizaci projektu za jednu z priorit. Důkazem toho je půjčka občanskému sdružení ve výši nákladů zapracovaná v rozpočtu na rok 2006 a schválena zastupitelstvem města. Po dokončení a vyúčtování projektu by měla být návratnost 100 % nákladů ze SROP. Projekt předpokládá vyškolení 42 matek s dětmi na mateřské dovolené, nezaměstnané, v domácnosti a to ve 3 pětiměsíčních cyklech v rozsahu 60 hodin. 1× týdně 3 hodiny obsluha počítače (42 hodin) a 18 hodin sociálních dovedností, jakými jsou například sestavení životopisu, prezentační dovednosti, asertivní jednání, schopnost čelit stresu, sebepoznání, sebehodnocení.

V době kurzu se o děti matek starají učitelky mateřských škol. Bc. Jana Omastová

Řešíme romskou nezaměstnanost Město Nový Bydžov za podpory Evropského sociálního fondu a Královéhradeckého kraje zahájilo v únoru projekt začleňování Romů, jehož podstatou je podpora jejich zaměstnanosti a vzdělanosti. Projekt potrvá sedmnáct měsíců a stojí 2 773 000 Kč, Město Nový Bydžov financuje 12 % z nákladů. Na projektu úzce spolupracuje pět firem z okolí, které zaměstnávají dvanáct Romů s finanční podporou projektu. Od března do konce června je realizováno rekvalifikační vzdělávání v oboru podporovaného zaměstnávání, jehož výstupem je certifikát s republikovou platností. Zájem o účast v projektu je ze strany Romů velký, přihlásilo se 34 uchazečů, na základě profesní diagnostiky a velmi přísných kritérií – například se zkoumala nemocnost a absence z minulých zaměstnání – bylo vybráno šest mužů a šest žen. Nový Bydžov patří mezi města s nejvyšším zastoupením romské populace, zde činí poměr 4,48 %, průměr ČR je 2–3 %. Nezaměstnanost a závislost na dávkách sociální péče dosahuje u Romů v našem městě míry 67 %. Tento projekt podpoří vytvoření žádoucích pracovních návyků a sociálních dovedností u části romské komunity, ovšem partnerské firmy nemají povinnost po ukončení projektu pracovní místo zachovat. Ačkoli je projekt evropské unie náročnější na provedení, je z dlouhodobého hlediska pro společnost a město vhodnější iniciovat podobné aktivity než zcela jednoduše vyplácet sociální dávky a zvyšovat u Romů závislost na společnosti a na těch, kteří pracují. Město má zájem řešit nezaměstnanost i dalších skupin ohrožených na trhu práce, jako jsou matky s dětmi a lidé ve věku nad 50 let. Problém vysoké nezaměstnanosti je palčivý zejména u žen, míra jejich nezaměstnanosti se v roce 2005 pohybovala kolem 12 %. Projekt na podporu pracovních dovedností je pro matky realizován od ledna tohoto roku, pro další skupiny je podána dotační žádost do evropských fondů. Jakýkoli návrh a iniciativu v oblasti nezaměstnanosti ze strany veřejnosti Město Nový Bydžov uvítá.

Daniela Lusková

BEZPLATNÉ KURZY PRÁCE S POČÍTAČEM A INTERNETEM

MÁTE PROBLÉMY SE SLUCHADLEM? NESLYŠÍTE DOMOVNÍ ZVONEK? RUŠÍTE HLASITÝM POSLECHEM OKOLÍ? NEVÍTE, JAKÉ SLUCHADLO SI POŘÍDIT? ZO nedoslýchavých v Hradci Králové a Hradecký spolek neslyšících pořádá 3.–5. dubna 2006 od 10.00–17.00 hod. DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ. PROGRAM 3. 4. pondělí – prezentace kompenzačních pomůcek firmy INTERHELP Plzeň 4. 4. úterý – 5.00 hod. přednáška MUDr. J. Novotného ze zdrav. zařízení PRO-SLUCH s.r.o. Hradec Králové. Téma: Vady sluchu a jejich kompenzace. 5. 4. středa – prezentace kompenzačních pomůcek firmy KOMPONE (p. Poláček). Stálá expozice KP, vyzkoušení poslechu TV s indukční smyčkou nebo bezdrátovými sluchátky, prodej baterií do sluchadel, přítomnost tlumočnice znakového jazyka. Ukázky činností obou organizací. Na setkání s Vámi se těšíme v rehabilitačním centru Hradeckého spolku neslyšících, ul. Fráni Šrámka 1647, HK 2, tel./fax: 495 533 138. Budova Centra zdr. postižených, spojení MHD bus č. 1,9 – zastávka LIPKY, za prodejnou ALBERT.

Ministerstvo informatiky rozšířilo svou nabídku vzdělávacích kurzů pro veřejnost a na adresu www.portal.gov.cz umístilo 8 bezplatných elektronických samostudijních kurzů zaměřených na práci s počítačem a internetem a s informačním systémem Portálu veřejné správy. Kurzy jsou stejně jako při výuce podle standardu ECDL (European Computer Driving Licence) uznávaného v Evropské unii zaměřeny na jednotlivé tematické oblasti (od základních pojmů, správy souborů po textový editor, tabulkový kalkulátor, databáze, prezentace a práci s internetem a e-mailem). Před odkaz na úvodní stránce Portálu veřejné správy se uživatel zaregistruje, může postupně procházet jednotlivými kurzy a po jejich úspěšném dokončení (absolvování zkušebního testu) dostane „osvědčení“. Tyto e-learningové (elektronické, využívající moderní technologie) kurzy jsou vedle Národního programu počítačové gramotnosti dalším prostředkem k podpoře vzdělávání. Znalost práce s moderními informačními a komunikačními technologiemi je klíčová pro zaměstnanost, naopak její neznalost je často hlavní příčinou nezaměstnanosti starší ročníků, absolventů škol a lidí s nižším vzděláním. Ekonomové, kteří se zabývají vlivem informačních technologií na výši mezd, docházejí k závěrům, že pracovníci, kteří při své práci využívají počítač, dosahují zhruba o 10–15 procent vyšších mezd než pracovníci, kteří ho nepoužívají. Vstup do e-learningových kurzů Portálu veřejné správy: http://82.208.50.193/. Bc. Ondřej Neuman, vedoucí Organizačně-správního odboru

POKLADY Z KRÁLOVSKÉHO VĚNA – PŘÍLEŽITOST PRO SENIORY Královské věnné město Chrudim, Centrum sociálních služeb a pomoci a Společnost seniorů a jejich přátel v Chrudimi vyhlašují 1. ročník literární soutěže pro seniory „Poklady z královského věna“. Soutěžní kategorie pro rok 2006: A – Poezie (básně lyrické i epické na libovolné téma). B – Próza (povídky, novely, pohádky, eseje, fejetony, vzpomínková vypravování na libovolné téma). C – To je moje město (poezie i próza tematicky se vztahující k věnnému městu, ve kterém se soutěžící narodil, žije, v minulosti žil nebo má jiný vztah, a to jak z hlediska místopisného, tak i z pohledu mezilidských vztahů). Pravidla soutěže: 1. Účast – zúčastnit se může každý senior, který bydlí, narodil se nebo má jiný vztah k některému z devíti věnných měst (Dvůr Králové nad Labem, Hradec Králové, Chrudim, Jaroměř, Mělník, Nový Bydžov, Polička, Trutnov, Vysoké Mýto).

2. Technické požadavky – rozsah: A – poezie: minimálně 3 a maximálně 10 básní, B – próza: maximálně 5 stran, C – zadané téma: 1–3 básně nebo jedna ucelená prozaická práce maximálně na 3 strany. Příspěvky mohou být psané čitelným rukopisem, psacím strojem nebo výstupem z počítače na formátu A 4, a to v jednom vyhotovení. Musí být psané pouze po jedné straně listu, volné (nesvázané a nesešité) a v horním pravém rohu označené jménem, adresou a datem narození soutěžícího. Budou-li příspěvky zaslané elektronicky, není třeba každou stránku značit. Účastník může soutěžit buď pouze v jedné z kategorií (A,B,C) nebo ve dvou (A+C, B+C). Soutěžit ve všech kategoriích v jednom ročníku pravidla nedovolují. 3. Hodnocení – sledovaná kritéria: originalita, stylistika, zvolené jazykové prostředky, jazyková čistota. Každá z kategorií bude hodnocena samostatně.

4. Přihlášky – soutěžící dodají své práce na adresu organizátora místního kola (sociální odbor místně příslušného městského úřadu, vybraná organizace provozující pečovatelské služby ve městě). Přijatý příspěvek bude automaticky zařazený do soutěže, není nutno přihlašovat se jiným způsobem. Zasláním příspěvku soutěžící zároveň souhlasí, aby jeho práce byla případně zveřejněná a k tomu účelu i redakčně upravená. Termín: do 30. června 2006. 5. Vyhlášení výsledků – místní kola poroty vyhodnotí a tři nejlepší práce z každé kategorie zašlou do konce srpna na adresu vyhlašovatele (CSSP Chrudim) – o případném postupu dostane autor informaci. 6. Ceny – všichni účastníci dostanou pamětní list, finalisté obdrží pamětní list a drobné ceny, vítěz každé kategorie dostane diplom a věcný dárek od pořadatelského města. Celkový vítěz dostane diplom a pobytový zájezd pro dvě osoby.

5

Mimořádná opatření k ptačí chřipce, příprava na sčítání

Změna ve vedení místní organizace ODS

I přesto, že u uhynulých ptáků, kteří byli v posledních týdnech nalezeni i v našem regionu, nebyl prokázán obávaný virus ptačí chřipky, je nutné přistoupit k bezpečnostním opatřením. V případě nálezu je třeba volat městský úřad nebo krajskou veterinární stanici. Lidé by se měli vyhnout přímému kontaktu s uhynulým zvířetem. Veterinární stanice zajistí ve spolupráci s obecními úřady převezení zvířete k rozborům. Bližší informace naleznete na stránkách www.svscr.cz. V případě nálezu zvířete infikovaného virem H5N1 v katastru města nebo ve vzdálenosti až 20 km od nálezu budou vyhlášena mimořádná veterinární opatření. V rámci těchto opatření městský úřad zajistí okamžité sčítání veškeré drůbeže u drobných chovatelů a dalších ptáků chovaných v domácnostech. Občané budou povinni vyplnit sčítací archy a umožnit sčítacím komisařům vstup do objektu a kontrolu počtu chovaných zvířat. Za nesplnění povinností stanovených zákonem hrozí občanům vysoké sankce. Marcela Česáková

V listopadu 2005 proběhla volba nového vedení místní organizace ODS. Z funkce předsedy odstoupil Stanislav Horák, novým předsedou byl zvolen Ing. Pavel Louda, jeho místopředsedy se stali Bc. Jana Omastová a Jiří Hruška. Nové vedení si vytklo pro nadcházející období několik základních cílů: rozšířit členskou základnu o nové členy, popřípadě sympatizanty ODS, ve své činnosti se zaměřit především na komunální politiku Novobydžovska, zorganizovat pro občany města setkání s představiteli ODS (M. Topolánek, O. Vlasák, M. Ouzký), sestavit kvalitní kandidátku pro podzimní komunální volby, připravit volební program, který by vycházel z potřeb města a jeho občanů. V současné době probíhá diskuse nad oblastmi, které se stanou prioritami komunální politiky ODS v Novém Bydžově, jedná se především o obsazení průmyslové zóny, podporu bytové výstavby, zdravotnictví, školství, kulturu a sport, komunikace ve městě, romskou otázku apod. Milan Štoček

M. TOPOLÁNEK V JIRÁSKOVĚ DIVADLE V pondělí 13. února navštívili bydžovskou radnici předseda ODS Miroslav Topolánek a europoslanec Královéhradeckého kraje a předseda Svazu měst a obcí Oldřich Vlasák. Na besedu s nimi do Jiráskova divadla přišli starostové mikroregionu, místní podnikatelé, občané i studenti, jejichž hojná účast byla pro mnohé překvapením. Zástupci ODS představili priority strany, se kterými se bude strana ucházet o přízeň voličů. Přítomní se dotazovali zejména na sociální politiku strany, na šanci vyrovnání státního dluhu a na podporu drobného a středního podnikání. ing. Pavel Louda, starosta

Motto: NEPANIKAŘIT! aneb několik mýtů o ptačí chřipce S poukazem na vývoj šíření ptačí chřipky v Evropě a potvrzení viru H5N1 v blízkosti hranic ČR, zejména však s očekávaným návratem stěhovavého ptactva, je myslím na místě poukázat na některé jevy, které s sebou mimořádně mediálně sledovaná kauza, jakou ptačí chřipka bezesporu je, přináší. Rozhodně nemíním bagatelizovat možná rizika pro domácí drůbež – v tomto směru se jistě jedná o velký veterinární problém – nicméně riziko pro člověka nedosahuje zdaleka takové úrovně, aby byl na místě strach! Připomenu citaci z oficiálního stanoviska mezinárodní organizace na ochranu ptáků Birdlife International k aktuální situaci: „Neexistuje důkaz přenosu kmene H5N1 z divoce žijících ptáků na člověka! Infekce se objevila u lidí, kteří byli v úzkém kontaktu s domácí drůbeží. Riziko nákazy od divoce žijících ptáků je zcela zanedbatelné a může být ještě sníženo, pokud

Narození Michaela Kutíková Nela Kutíková Tereza Reichová Daniel Jiránek Michaela Libánská Aleš Demeter Václav Pospíšil Michal Hruška Vojtěch Tomek Milan Mitaľ Jakub Hudec Nikola Kohoutová Jan Novotný Martina Huschinová Maxmilián Rypl Ondřej Vysloužil Veronika Urbanová Aneta Lochmanová

6

se lidé vyhnou kontaktu s nemocným či mrtvým ptákem.“ Jen doplním, že v „civilizované“ Evropě nebyla zaznamenána jediná nákaza virem H5N1 z drůbeže na člověka a jediný případ nákazy na celém světě od divokého ptáka! A jak se to týká Bydžováků? Mediální obraz situace kolem nemoci zapříčiňuje vznik zcela nelogických, absurdních a neodpovídajících reakcí ze strany (často ne zcela objektivně informované) laické veřejnosti. Některými médii prolétly informace o shazování, ničení hnízd jiřiček, vlaštovek, ale i čápů, nemluvě o cíleném trávení zpěvných ptáků. Vzhledem k tomu, že toto číslo NZ vyjde v době, kdy jarní průtah ptáků bude u nás na vrcholu, a vzroste tak možnost potvrzení viru H5N1 v ČR, je na místě vědět, že případné riziko hrozí hlavně od vodních ptáků! U zpěvných ptáků nebyl dosud virus H5N1 vůbec zaznamenán (pěvci jsou obecně vzácnými hostiteli i ostatních kmenů

Sňatky Patrik Berounský a Lucie Fialová Pavel Randlisek a Kateřina Jirsáková Zlatou svatbu oslavili Bohumil a Marie Chlíbkovi

Úmrtí Zdeněk Hlaváček Františka Zichová Emilie Krejčovská Anna Bílková Jaromír Antoš Václav Schovánek Jaroslav Rýgl Hana Vitverová Marie Čtveráčková Ladislav Šenk Marie Karešová František Drábek Marie Chlebnová Miroslav Hlaváček Olga Sedláková

aviární influenzy, kterých bylo zatím dosud zjištěno 144). Obavy nákazy od zpěvných ptáků nejsou na místě! Problém (spíše obecně hygienický) trusu pod hnízdy vlaštovek a jiřiček lze snadno vyřešit umístěním vhodné podložky (např. kousek prkénka) pod hnízdo. U čápa, pokud trus dopadá do míst, kde se pohybují lidé, umístěním vhodných ploch (např. fólií), do kterých lze trus zachytávat a poté odstraňovat. Rád bych upozornil, že odstraňování a ničení hnízd, ale i úmyslné rušení hnízdících ptáků je přestupkem proti zákonu č.114/1992 sb. o ochraně přírody a krajiny! Pokud se tedy setkáte s nelegální činností, je možno obrátit se na Českou inspekci životního prostředí (oblastní inspektorát v Hradci Králové - tel. 495 773 111; 731 405 205), popř. na Policii ČR. Ani v případě vodních ptáků není třeba propadat panice. Výraznější shromaždiště vodních ptáků jsou v oblasti Bohdanečské kotliny, popř. NPR Žehuňský rybník. Možná vyšší koncentrace vodních ptáků po rozlití řeky Cidliny do luk u Nového Bydžova je pouze lokální a krátkodobá! Další pozitivním faktem je jistě skutečnost, že s postupujícím jarem bude riziko nákazy dále klesat, neboť bude docházet k rozpadu zimních hejn vodních ptáků a k jejich rovnoměrné distribuci v krajině. Pouze doporučuji dodržovat základní pravidla hygieny a především nedotýkat se mrtvých a nemocných ptáků. V případě nálezu uhynulých kusů vodních ptáků je třeba nález ohlásit krajské veterinární správě (tel. 495 279 059), nebo Městskému úřadu v Novém Bydžově. Tento text má pouze preventivně informační charakter a nemůže reflektovat aktuální dění. Pro zájemce o více informací odkazuji na www.ptaci-chripka.cz, nebo www.birdlife.cz. Přeji Vám příjemně strávená chladná jarní jitra a vlahé soumraky plné ptačího zpěvu! Lukáš Kadava, (autor je ornitolog)

Zprávy z Jiráskova divadla Vážení návštěvníci Jiráskova divadla, až budete číst tyto řádky, stane se z prostoru před divadlem velké staveniště. Výsledek nastartování poslední fáze – dokončení kompletní rekonstrukce budovy a prostranství před ní. Stavební práce by měly začít počátkem dubna, a když půjde všechno podle plánu, mělo by být vše hotovo před začátkem nové divadelní sezóny, tedy koncem srpna. Pamětníkům tak zůstanou už pouze jen fotografie a vzpomínky. Ze stávající podoby totiž zůstane zachována pouze socha Aloise Jiráska, zbytek budou tvořit zámková dlažba a travnaté ostrůvky s vývěsními vitrínami směrem ke schodišti, které rovněž projde rekonstrukcí. Po celou dobu stavby bude přístup do divadla zachován, i když s omezením. To se bude týkat především parkování. Na konci celé akce nás všechny ale čeká příjemný a s budovou korespondující pohled na prostor před Jiráskovým divadlem, na který si snad brzy zvyknou i zmiňovaní pamětníci. Co nás v divadle čeká tento měsíc? Především tradiční výstava prací mateřských školek a jejich akademie Mateřinka, konající se

Brýle Eltona Johna

O. s. Kultura na okraji ve spolupráci s Východočeskou pobočkou České společnosti ornitologické srdečně zvou:

VÍTÁNÍ PTAČÍHO ZPĚVU Populárně naučná vycházka jarní přírodou za poznáním našich zpěvných ptáků pořádaná v rámci celostátní akce pro všechny milovníky a přátele přírody. 6. 5. 2006 v 7.30 hod Nový Bydžov Sraz u vrátnice skláren Bydžov (u bývalého mlýna) Trasa vycházky povede do lučních partií podél řeky Cidliny směrem k obci Sloupno a zpět. S sebou vhodné oblečení a obuv do přírody, v rámci možností dalekohled a dobrou náladu! Vedou Lukáš Kadava a Michal Pavelka. Více info: Tel.: 737 465 767 E-mail: [email protected]

6. dubna od 15.00 hodin. Základní umělecká škola zase představí své nejlepší žáky a studenty na Galakoncertě 20. dubna. Divadelní představení náš čekají dvě: anglická komedie Brýle Eltona Johna pražského Švandova divadla a herecký koncert bratrů Dlouhých ve veselohře Elling a Kjel Bjarne aneb Chvála bláznovství. Obě tyto hry patří k těm nejlepším na současné české divadelní scéně, i třeba proto, že se nejedná o obyčejné komedie, ze kterých si už při odchodu z divadla nepamatujete skoro nic. Jiří Moravčík Brýle Eltona Johna (David Farr) Současná britská komedie, která je k prasknutí přeplněná komickými situacemi a absurdními náhodami jako z toho nejčernějšího snu, spojuje v sobě typické ostrovní fenomény: fotbal, rockovou hudbu a černý humor. V režii Michala Langa se představí Kamil Halbich, Tomáš Pavelka, Martin Sitta, Matěj Hádek a v ženských rolích Bára Hrzánová s Renatou Visnerovou. 10. dubna 2006 od 19.30 hod.

Brýle Eltona Johna

Elling a Kjel Bjarne aneb Chvála bláznovství (Axel Hellstein) Nádherně lidský příběh dvou pacientů psychiatrické léčebny, kteří se vracejí do normálního života. Něžně drsná komedie o dvou „regulérních cvocích“ a zdánlivě spořádaném člověku z magistrátu. Jeho dobré profesionální úmysly se v rukách cvoků mění v ohňostroj nesmyslů, na jehož konci se nabízí otázka, kdo je tu vlastně blázen. V režii Ondřeje Zajíce vystoupí Vladimír a Michal Dlouhých, Vasil Fridrich a Eva Leinweberová/ Lucie Stejskalová. 27. dubna 2006 od 19.30 Z recenzí... Představení Chvála bláznovství bylo nádherné. Byl to pro mne úžasný zážitek, takové malé večerní sluníčko, které mě bude hřát ještě zatraceně dlouho. Ač nemocní, jsou silní, ač uvěznění ve světě mimo realitu, jsou opravdoví, ač životní smolaři, jsou vlastně vítězi. Jsem přesvědčený, že se od Ellinga a Kjella máme co učit a máme jim co závidět. Minimálně jejich velké lásky, ať už jsou smyšlené, nebo skutečné. Kéž by takových bylo dost i v našem „normálním” světě.

Chvála bláznovství

Výstavní medailonky v Obecní knihovně Skřivany STARÉ ČESKÉ POVĚSTI - výstavní medailonek, který je stále k vidění v knihovně, doplňuje opět znalostní test. Pro čtenáře je připraveno pět otázek, po správném zodpovězení čeká na čtenáře odměna! Pro zopakování přinášíme položené otázky: 1. Napište jméno hory, na kterou přivedl svůj lid praotec Čech. 2. Kam poslala Libuše pro budoucího knížete Přemysla? 3. Čím odměnila Kazi udatnost a sílu Bivoje? 4. Na které skále přeskočil Horymír s koněm Šemíkem? 5. Na kterém hradu se připravovaly ženy na boj proti mužům a kdo je vedl?

KRAKONOŠ A JEHO HORY Na měsíc duben připravujeme zajímavý výstavní medailonek patřící tentokráte vládci hor Krakonošovi a našim horám Krkonoším. Povídání o známé postavě doplní pověsti, pohádky a vůbec knížky o Krakonošovi. Připravené povídání o našich Krkonoších doplní všechny části spojené se jménem Krakonoš. Uvítá vás postava pána hor a spousta zajímavostí. Jana Malinová

7

MARIE ČAPKOVÁ – PALIČKOVÁNÍ „Paličkování je výroba krajek buď ruční na podušce vzájemným obtáčením cívek, tzv. paliček, nebo strojní na paličkovacím stroji.“ Tak tolik jsem se dočetl o paličkování v moudrých knihách. Praktické ukázky jsem pak nafotil u paní magistry Marie Čapkové ze Sloupna. I s ní se věci mají podobně jako s panem Strejciusem, s jehož dřevořezbami jsem vás seznámil v minulém čísle. Ačkoliv již nežije v Novém Bydžově, pochází odtud. Narodila se v roce 1969 (za svobodna Králíčková). Na Pedagogické fakultě UK v Praze absolvovala integrované studium speciální pedagogiky a od roku 1989 působí na místní zvláštní škole, nyní ZŠ praktické v Palackého ulici. Již od dětství ji lákají nejrůznější výtvarné techniky. Mezi její největší záliby pa-

8

tří práce s přírodními materiály, aranžování a hlavně paličkování, kterému se věnuje zhruba osm let. Navštěvovala kurzy lidové tvorby v Hradci Králové a kurzy paličkování v Praze, kde se seznámila se základy, které se snaží samostudiem stále rozvíjet. Tyto zkušenosti nyní využívá i v zaměstnání a při vedení kroužku šikovných rukou. Se svými pracemi (k nimž čerpá inspiraci z odborné literatury či na krajkářských trzích) se paní učitelka Čapková prezentuje na pravidelných výstavách školy, kde působí. Nabyté dovednosti ochotně předává nejen dětem a svým kolegyním, ale všem zájemcům, kteří mají chuť se naučit něco nového a zajímavého. Jan Skalický

Převýšov

Putování za stromy V tomto díle si již vyjedeme mimo naše město směrem Starý Bydžov. Před obcí na pravé straně nemůžeme přehlédnout velký jasan ztepilý. Je natolik mohutný, že je řazen mezi pět největších památných jasanů v celé České republice. Jeho stáří je odhadováno na 300 let. Dále putujeme do Slibovic, kde určitě nezabloudíte. Je zde vzorné značení. Při vjezdu do Lovčic roste na levé straně u rekreační chalupy statný dub letní. Další mohutný dub můžeme spatřit na cestě z Lovčic do Převýšova v lese po pravé straně. Jedeme do obce Vápno. U silnice směr Malé Výkleky roste po levé straně krásná hrušeň, které se v době květu říká „Bílá panna“. Na zpáteční cestě přes obec Klamoš míjíme lípu s pokroucenými větvemi. Na závěr se zastavíme v Luhách, kde se nacházejí statné duby letní. Hynek Paleček a Josef Zmítko

Vápno

Starý Bydžov

Klamoš

Slibovice

Luhy

O MALÉM ČAJOVÉM OBŘADU Pondělní výtvarná dílna Klubu rodičů a dětí při Městské knihovně v Novém Bydžově byla ve znamení čaje. V úvodu se děti dozvěděly, že nejstarší věrohodná zpráva o pití čaje pochází z 3. století našeho letopočtu a že nejstarší popisy pěstování a přípravy čaje máme již z období dynastie Tchang (7.–10. století). K přípravě se používal zelený čaj lisovaný do různých forem, čaj byl rozemlet na prášek a spařoval se vroucí vodou, nakonec se krátce povařil. S pitím čaje v takové podobě, jakou známe dnes, se poprvé setkáváme v období dynastie Ming (14.–17. století). Čajová kultura a pití čaje se rychle šířily, nejprve do Japonska a Mongolska, později obchodními cestami do Arábie. V 17. století poznává čaj i Rusko a Evropa, kde se čaj rychle stává oblíbeným nápojem. Po krátké „exkurzi“ do historie čaje jsme dětem představili japonský čajový obřad, při kterém je „svatá čajová hodinka“ důvodem k pročištění těla

i duše, dobou dokonalého ticha a hluboké úcty. V Japonsku čajový obřad není chápán jen jako duševní cvičení, ale také jako umění. Zvyklosti pojící se s čajem se pečlivě dodržují a jejich aranžmá je promyšlené do posledního detailu. Květiny, svíčky, kouřící nádoby propůjčují jinak střízlivě zařízeným místnostem nezvyklé kouzlo. A pozvaní hosté se musejí na pití čaje spolupodílet. Tradiční čínskou metodou přípravy čaje je Khong fu cha. Čajový tác je místem, na němž se celá příprava odehrává. Šálky bývají obvykle z bílého porcelánu, někdy jsou zdobeny jednoduchou malbou nebo kaligrafií. Jejich počet závisí na počtu hostů, vždy jich však musí být tolik, aby se jejich objem rovnal objemu konvičky. Konvička bývá označována za srdce každého čajového servisu. Na pondělní dílnu si děti přinesly prázdné krabičky od čajů, hrníčky, sáčky s čajem a kreslicí potřeby. Nejprve jsme si povídali

o nádobkách na uchovávaní čajů, potom jsme roztřídili čajové sáčky podle vůní a děti si vybraly ten, který chtěly ochutnat. Prázdné krabičky od čaje děti zdobily podle své vlastní fantazie. Při práci poslouchaly relaxační hudbu. Knihovna voněla bylinkami a různými čaji, a tak jsme dětem v zimním podvečeru navodili příjemnou atmosféru čajovny. Dobroslava Strnková

9

Inspirace pro příští zimu – trek po zmrzlé Cidlině JAK PROBÍHAL Je mrazivé ráno, první neděle v únoru. Teplo- zátopovou louku a pravé zavodňovací (nebo MĚSÍC INTERNETU 2006 měr ukazuje nějakých minus patnáct, je úplné odvodňovací?) rameno řeky. jen sluníčka by mohlo být trochu Ve sněhovém poprašku, kterým je led poV MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ? bezvětří, víc. Rozhodujeme se rychle. Navštívíme za- krytý, jsou čerstvé stopy od bruslí. Podléháme Od 1. do 15. března měl každý návštěvník jednu hodinu internetu zdarma, toho využilo kolem 120 lidí. Na úterý 2. března jsme připravili prezentace Jednotné Informační brány a Portálu veřejné správy, tato akce zůstala bohužel bez odezvy, stejně jako internet pro nezaměstnané. Naopak dny pro seniory využity byly a po oba dny jsme školili seniory ve vyhledávání v síti, všem zájemcům jsme také pomohli zřídit e-mailové schránky. Senioři odcházeli z knihovny spokojeni. Dětí se na internetu vystřídalo kolem stovky a také jim se připravený program líbil. Mohly si v knihovně zahrát různé zábavné hry a obsadily tu téměř všechny naše počítače.

mrzlé mokřady kolem řeky. Mrazivá zima je obzvlášť vhodná k poznání míst, do kterých se bez „ledové lávky“ nedá vstoupit. Zimní Cidlinu kolem Bydžova již známe z minulých let. Dnes nás zajímá úsek mezi Žiželicemi a Choťovicemi, přesněji poslední kilometry řeky, než ji spolkne Žehuňský rybník.

Dobroslava Strnková Cidlina před Zbraní

KLÍČOVÁNÍ

Klíčování je pořad určený pro děti z 2. tříd základních škol, tedy pro děti, které byly v první třídě pasovány na čtenáře městské knihovny. Děti při něm objevují klíč k pohádkám, oživují si abecedu. Akce proběhla ve dvou fázích, pro ZŠ Karla IV. v prosinci loňského roku a pro ZŠ V. Kl. Klicpery v polovině února letošního roku. Knihovnice se ve scénce podle knížky Ivony Březinové Teta to plete představily jako Evženka a teta Běta. Děti se do scénky zapojovaly svými odpověďmi na dotazy Evženky, vymýšlely slova na různá písmenka a každý si své písmenko namaloval a vyzdobil a vymýšlel různá slova. Z dětských prací vznikly pěkné knížky, jimž paní učitelky vytvořily titulní stránku. Knížky můžete vidět v dětském oddělení naší knihovny. Dobroslava Strnková

Místo bylo vyhlášeno národní přírodní rezervací, která měří celkem víc než 500 ha, již v roce 1948. Její malou část můžeme v létě zhlédnout z osady Zbraň. Pozornému cestujícímu Českých drah neunikne tento kout přírody, uhání-li rychlíkem z Chlumce ku Praze. Vraťme se ale k našemu únorovému výletu. K cestě do Převýšova použijeme služeb ČD, dále pokračujeme pěšky k Žiželicím, nejprve po silnici, za zatáčkou přes pole. Dostáváme se na pravý břeh řeky, pod žiželický kostel, kde spojuje oba břehy starý kamenný most. Pravá strana řeky nás vede do osady Zbraň. (Zbraň: osada hlídačů „zbraní“ Žehuňského rybníka. Zajímavý česlicový jez, z něhož vybíhá Žehuňský náhon, vybudovaný pro pohon mlýnů, chov ryb a z protipovodňových důvodů za Pernštejnů v r. 1492. - Tolik mapa KČT.) Všude absolutní ticho, nikde živáčka, sem tam nějaké stopy od zajíců. Ve Zbrani si prohlédneme jez, pořídíme několik fotek a přejdeme po úzké, asi stometrové lávce přes

pokušení a směrem k Choťovicím pokračujeme po zmrzlé řece. Další asi 2 km chůze po pocukrovaném ledu si opravdu užíváme. Cidlina se proměnila v bílou dálnici s mírnými zatáčkami. Je lemovaná rákosím a doutníky. Vpravo násep železniční trati, nad ním stráň a Žehuňská obora. Pod náspem divoce rostoucí staré stromy, o jejichž osud se už dlouho nikdo nestará. Některé již dávno smočily svou korunu v hladině řeky. Pak se na obzoru objeví Choťovice, Cidlina se zvolna rozšiřuje a stává se rybníkem. (Žehuňský rybník: dnes největší rybník z rozsáhlé rybniční soustavy na Chlumecku o velikosti 185 ha vodní plochy, jedna z nejznámějších ornitologických rezervací v ČR. - Tolik mapa KČT) Máme za sebou více než dvouhodinový pochod. Je čas myslet na návrat do Převýšova. Většina vlaků Choťovice projíždí. Vesnice je totiž na levé, nádraží na pravé straně řeky, vlastně rybníka. V minulosti snad vedla přes hladinu lávka nebo vodu brázdila pramice, aby lidé mohli jezdit vlakem do práce. My se vracíme po naší bílé romantické dálnici do Zbraně. Abychom nešli dál stejnou trasou, pokračujeme po zasněžené mokřadní louce pod železničním náspem. Na vhodném místě železnici překročíme, a protože zpáteční cesta

Úzká lávka přes zátopovou louku byla kratší, dorazíme přes Převýšov do až Chlumce, celkem asi 16 km místy trochu nepohodlné chůze. Božena Široká

Jez a stavidlo u náhonu ve Zbrani

10

PŮVOD RODU ALEXIUSŮ Z NOVÉHO BYDŽOVA Minule jsme psali o zajímavé studentské nadaci založené v Bydžově pro potomky zdejšího rychtáře Samuela Allexiuse a další obyvatele města. Co dnes všechno víme o jeho rodu? Ze „Soupisu poddaných podle víry z roku 1651“ se dovídáme, že se narodil v roce 1612, v době sčítání poddaných byl měšťanem a rychtářem v Novém Bydžově. Na rozdíl od svých předků se již hlásil ke katolické víře a byl ženatý. Jeho žena Marta byla o 9 let mladší a ve společné domácnosti tehdy žilo jejich 5 dětí (synové Daniel, Samuel a Petr, dcera Anna a půlroční dceruška Lidmila. Nejstarší syn Jan Karel Alexius, později zvaný z Lovče byl v těch letech již na studiích a v dalších letech se jim teprve narodily dvě poslední dcery Kateřina Žofie a Dorota. Mimo to měli u sebe 15letou svobodnou děvečku Magdalénu, 9letou chovku Dorotu, 17letého pacholíka Václava krejčího, starou podruhyni (55 let) Lidmilu a 22letého kráječe suken Jana Pleskače s manželkou. Z obyvatel domu lze usuzovat, že rychtář byl původním povoláním asi mistr krejčovský. Všichni synové rychtáře dostali náležité vzdělání a dcery slušné věno, což jim dovolilo se dobře provdat. Většina potomků jak v mužské, tak ženské linii patřila jak ve městě, tak i jinde k významným a vysoce postaveným občanům. Pokusme se zjistit, odkud tento starý rod pocházel. Ze zápisu „O rozdělení statků a pozůstalosti po zemřelém Samuelovi Alexiusovi“ z 3. května 1684 se dovídáme, že ještě žilo 8 jeho dětí (synové Jan Karel, Daniel Arnošt, Samuel, Václav, Petr Pavel a sestry Anna provdaná za Jana Fleišera, Kateřina Žofie provd. Husová a Dorota provd. Čermáková. Zajímavá je zde poznámka, že Samueli Alexiusovi se říkalo

jinak Svinčanský. Tady musíme hledat původ rodu Alexiovců. Zdá se velmi pravděpodobné, že pocházel ze Svinčan. Vesnička Svinčany leží 9 km jihovýchodně od Přelouče. Její nejstarší historie je dostatečně známa. V samotné vesnici tehdy žilo jen několik chudých chalupníků. Pravděpodobnější je hledat předky Samuela Alexiuse Svinčanského mezi tehdejší vrchností na panství. Svinčany vlastnil od roku 1541 šlechtický rod Gerštorfů z Gerštorfu. Spolu s blízkými Cholticemi postupně získal 16 vesnic v okolí. První majitel Jiřík pocházel snad ze Slezska a Svinčany získal v zuboženém stavu od města Chrudimi. Jiřík Gerštorf byl podkomořím království českého, spolu s královnou Annou zastupoval krále Ferdinanda. Zemřel dne 9. června 1558 a již před smrtí majetek rozdělil mezi syny. Bernart, syn Jiříka Gerštorfa, dostal podle „dílčích cedulí z roku 1559“ ... zámek Choltice a mimo jiné i Svinčany. Byl několikrát zvolen hejtmanem chrudimského kraje. Zemřel roku 1574 a byl pochován do hrobky, kterou dal zřídit ve svinčanském kostele. Rok před smrtí odkázal v poslední vůli majetek manželce a svým synům (Jiřímu a Václavovi). Dcery (Magdalena a Alena), pokud by se vdaly, měly dostat 600 kop grošů věna a 250 kop na výbavu a vystrojení svatebního veselí. Choltice a také Svinčany zdědil Jiřík, nazývaný mladší. Vynikal moudrostí i bohatstvím, stál v čele českých rytířských rodů. Často zastával úřad chrudimského krajského hejtmana, byl zemským soudcem a císařským radou. Roku 1609 byl zvolen defenzorem České konfese. Jiřík mladší z Gerštorfu zemřel 29. dubna 1612 a byl jako poslední z mužských členů rodu pochován ve svinčanském kostele. Zemřel tedy

v roce narození našeho budoucího bydžovského rychtáře. Byl pravděpodobně jeho dědečkem nebo pradědečkem. Svůj slušný majetek Jiřík ml. rozdělil mezi děti – Bernarda Mikuláše, Štěpána, Jindřicha a Alenu (Annu?). Posledním majitelem Svinčan z tohoto rodu byl Bernard Mikuláš Gerštorf. Právě on, případně jeho sourozenci by mohli být hledanými předky. Začala třicetiletá válka a Gerštorfové se angažovali na straně budoucích poražených. Pro aktivní účast na stavovském povstání jim byl roku 1623 konfiskován majetek a vlastníkem panství se stal válečník třicetileté války Krištof Šimon z Thunu. I když jim později byla část majetku proplacena, stali se štvanci a převážně opustili oblast. Určitě v té době nebylo vhodné pro potomky slavného rodu chlubit se jménem „z Gerštorfů“. Možná právě proto se Samuel Alexius „skromně“ označoval jen jako Svinčanský. Ještě na jednu zajímavost jsme zde narazili. Již za předchůdců Geštorfů, když Svinčany vlastnili bratři Mikeš a Zdeněk ze Svinčan, jejich příbuzný M. Heřman, nazývaný také z Chrudimě, byl mistrem učení Pražského a odkázal v roce 1400 „6 kop grošů ročního úroku na zboží svém na vychování jednoho žáka na učení tom, který by byl synem neb příbuzným bratří jmenovaných. A kdyby tu nebylo příbuzného takového, aby kapitola Pražská zvolila jednoho způsobilého žáka“. Tato nadace fungovala dlouhou dobu a byla nejspíše inspirací pro našeho potomka z rodu Gerštorfů pro naši bydžovskou alexiovskou studentskou nadaci, o které jsme již psali minule.

Ing. Jan Dudík

O BUDOVĚ SPOŘITELNY KONEČNĚ ROZHODNUTO Budova spořitelny v Novém Bydžově, stavěná v letech 1905–1907 místním stavitelem Aloisem Jedličkou podle plánů známého pražského architekta Jana Vejrycha, byla na přání Spořitelny Nového Bydžova už od počátku projektována tak, aby v prostorech 2. poschodí bylo trvale umístěno městské muzeum, jehož největším mecenášem už od jeho založení v roce 1888 spořitelna byla. Druhá nejkrásnější stavba na Masarykově náměstí se stala právem kulturní památkou a po úpravách v interiérech slouží z větší části městskému muzeu. Ke stálé expozici ve 2. poschodí a v hale muzea přibyla od roku 1999 v unikátním secesním prostoru bývalé úřadovny Spořitelny stálá galerie, která je i podle vyjádření odborníků z Národní galerie v Praze jedinečným výtvarným a uměleckým celkem, který u nás nemá mimo Prahu obdobu. Navíc tu muzeum vedle knihovny a depozitáře získalo i další vhodný prostor pro krátkodobé výstavy (uzavřená chodba a menší sál), kancelář a badatelnu. Muzeum se svolením dosavadního majitele k výstavním účelům využívá i chodbu v přízemí a prostor při schodišti do 1. poschodí, kde je stálá výstava „Bydžov známý a neznámý“. Když budova spořitelny přešla výnosem ministerstva financí z 15. 4. 1948 ze Spořitelny novobydžovské na Okresní spořitelnu a záložnu v Novém Bydžově, byla tak otevřena cesta, aby se podle smluv z 31. 3. 1953 a 19. 11. 1953 stal

vlastníkem československý stát – Státní banka československá. Podle administr. dohody z 19. 4. 1960 byla potom budova převedena do operativní správy Státní spořitelny v Hradci Králové. Nový vlastník – rakouská Erste Bank – zařadil žel i budovu novobydžovské spořitelny do prodeje dvaapadesáti spořitelních budov přes realitní kancelář bez ohledu na její trvalé spojení s muzeem, a i když zástupci České spořitelny, a. s. jednali později s vedením města, vytvořila se pro naši spořitelnu situace méně výhodná, než kdyby majitel jednal přímo s městem. Jediným řešením byl odprodej budovy městu, jiné varianty by dříve či později ohrozily existenci muzea, galerie a dalších prostor nezbytných pro jeho činnost. Představa o přestěhovávání muzea a galerie do jiných uvolněných prostor městských budov byla zcela nereálná, protože by tím byly zničeny všechny základní vlastnosti, pro něž je muzeum a galerie jedinečným kulturním stánkem Nového Bydžova, a navíc by nutné úpravy vyžadovaly velké milionové částky. Nakonec po dlouhých jednáních a dalších kolech rozhodování ostatní zájemci o odprodej budovy neuspěli a na doporučení vedoucího spořitelen ve východních

Čechách ing. J. Mance byl schválen odprodej městu na základě vzájemně dohodnutých podmínek. V této souvislosti je třeba zvláště ocenit iniciativní a obětavý přístup starosty ing. Pavla Loudy, který jednal za město i ve chvílích, kdy se situace obracela v neprospěch města a hrozilo nebezpečí, že se budova dostane do soukromých rukou. Poděkování patří i členům rady a zastupitelstva, kteří na mimořádných jednáních hlasovali pro nové podmínky odprodeje spořitelny městu. V současné době je připravována smlouva o odprodeji budovy. Jaroslav Prokop

11

DALŠÍ JUBILEUM BYDŽOVA (tentokrát Starého Bydžova – 820 let od první písemné zmínky)

Loni jsme v červnových dnech slavili 700. výročí Nového Bydžova a ani ne po roce přichází další výročí – 820 let od první písemné zmínky o Bydžově, dnešním Starém Bydžově. I když nejde o velké kulaté jubileum, je jistě významné pro všechny Bydžováky. Vždyť přes propast staletí byla tehdy ve zlomkovém pramenném svědectví zachycena první stopa odvíjející se historie Bydžova. V této souvislosti je nutno znovu opakovat, že s historií nemá nic společného pasáž o založení Bydžova z Kroniky české Václava Hájka z Libočan z roku 1541. Smyšlený text o Býdovi k roku 763 [!] je jen jedním z mnoha dalších výmyslů bezbřehé a „datované“ fantazie nechvalně známého autora … Pro čtenáře, kteří nemají knihu „Nový Bydžov v proměnách staletí“, vydanou v loňském roce, uvádím k první písemné zmínce o Bydžovu alespoň několik úryvků z této publikace (bez poznámek). První písemná zmínka o Bydžově je v listině českého knížete Bedřicha z 23. dubna 1186. Kníže v ní (mimo jiné) řádu johanitů potvrzuje dvě vesnice Ples a Kvašlice nad Metují, vyměněné předtím řádu bratrem Přemyslem (pozdějším králem Přemyslem Otakarem I.) za část Bydžova („pro parte Butsou“, „pro parte de Buitsov“). Z krátkého textu vyplývá, že johanité tuto část získali od Bohuše, kastelána v Kladsku, jako dar na spásu duše jeho zemřelého syna Bohušky. Z této listiny můžeme s mírou velké pravděpodobnosti vyvodit, že prvním doloženým majitelem Bydžova byl Bohuše Bradatý, hradský správce v Kladsku, připomínaný zde v le- tech 1183 až 1189. Za jakých okolností a kdy přesně se stal majitelem Bydžova – to už z torzovitě zachovaných pramenů nezjistíme. Nálezem denáru Břetislava I. (1034–1055) v kostrovém hrobě u Starého Bydžova v roce 1889 se dostáváme ještě do starší časové vrstvy – až k polovině 11. století. Z uvedeného je nápadná jedna souvislost. Právě přes Bydžov vedla v období 10. až 12. století polská (kladská) cesta z Prahy do Kladska a kladský hradský správce byl zároveň majitelem Bydžova, významné vsi na této cestě. Polská cesta směřovala z Prahy na Sadskou ke brodu u Poděbrad, dále na Městec Králové a Bydžov a přes Cidlinu u Skřivan do okolí Hořic, Miletína a Lužan ke hradu Jaroměř na Labi a zemskou branou u Náchoda do Kladska a dále do Vratislavi. Část Bydžova potom Bohuše Bradatý věnoval johanitům, nepochybně komendě v Kladsku, na spásu duše zemřelého syna. Kněžic Přemysl, narozený někdy po roce 1153 (z druhého manželství Vladislava II. s Juditou Duryňskou), měl zřejmě na Hradecku údělné území, do kte-

12

rého patřily i vesnice Ples a Kvašlice nad Metují. Patrně už dříve získal od Bohuše Bradatého základní část Bydžova a někdy v polovině osmdesátých let 12. století směnou za uvedené vesnice od johanitů i další část Bydžova. Ves byla už tehdy důležitým střediskem okolní oblasti. O jejím významu svědčí především poloha na polské (kladské) cestě a o velikosti nepřímo skutečnost, že jen část Bydžova byla směněna za dvě vesnice. Tolik stručná rekonstrukce s komentářem k údaji z listiny z roku 1186. Po roce 1186 následuje dlouhé období do roku 1305, tedy celých 119 let, kdy o Bydžově chybí jakákoli zmínka. V dalších řádcích proto pokračujeme jen na stupni historických domněnek. Bydžov zůstával i nadále nejvýznamnějším střediskem okolní oblasti. Původně románský kostel zasvěcený sv. Prokopu (prohlášen za svatého v roce 1204) se typově hlásí spíše do první třetiny 13. století, ale není vyloučen ještě ranější vznik (koncem 12. století s jiným původním zasvěcením). Ani oblast Bydžovska nezůstala stranou celkového oživení ekonomiky a mohutné vlny zakládání měst. Z některých indicií pozdějších pramenných záznamů (listiny krále Václava II. z 19. června 1305 a ze zápisů Knihy svědomí) lze uvést následující domněnku. Původní ves Bydžov (později snad už trhová) byla někdy koncem osmdesátých či počátkem devadesátých let (?) 13. století za vlády Václava II. povýšena na město, ovšem městské založení se na tomto místě ukázalo zanedlouho nevýhodným – zřejmě zde vadila hlavně větší vzdálenost od vodního toku. A tak snad ještě koncem 13. století nebo až počátkem 14. století (před rokem 1305) došlo k „přenesení města“ („translacio civitatis“) na nynější místo a k jeho pravidelnému založení na „zeleném drnu“. Pro městský charakter původního Bydžova svědčí především jednoznačně text uvedené listiny krále Václava II. Bydžovský kostel a kostel v Sadské, k jehož prebendě „byl od starodávna připojen“, dostaly od panovníka ves Rosejovice (nyní Rosovice u Dobříše) náhradou „za vše, čím byl námi kostel v Bydžově poškozen, totiž za desátky, které z našich popluží tamtéž měl, za řezníky, pekaře a krčmy, které kostel ve starém městě měl, než jsme je ze starého místa na ono, kde nyní je, přenesli, a za jiné škody, které kostel z tohoto přenesení města námi utrpěl“. Přiměřená náhrada byla odhadnuta na dvacet hřiven. Dalším přesvědčivým důkazem, že původní Bydžov byl už městem, jsou četné zmínky v Knize svědomí z let 1311 až 1470. Více než dvacetkrát tu čteme o nynějším Starém Bydžo-vě jako o starém městě – poprvé už k roku 1311 „ke starému městu“ („ad antiquam civitatem“) a „kolem starého města“ („circum antiquam civitatem“), dále k roku 1334 „ve starém městě“ („in antiqua civitate“) a potom pokračují obdobné zmínky od čtyřicátých let 14. století až do počátku 15. století. V několika dalších zápisech jsou uváděna obě města, a to v následující podobě – k roku 1383 „ve městě mladém a starém“ („in civitate juveni et antiqua“), k roku 1385 „ze starého města“ – „z mladého Bydžova“ („de antiqua civitate“ – „de juveni Bydzovia“) a k roku 1400

„ve starém městě“ – „ve městě Bydžov“ („in antiqua civitate“ – „in civitate Bydzow“). Starý Bydžov je mimo to jmenovitě uváděn v Knize svědomí v několika variantách. K roku 1313 stejný písař ve dvou zápisech k jedinému dni zapsal – „in antiqua Bydschow, in antiqua Pyczow, in antiquo Pyczow, in antiquo Pydschow“. První z uvedených zápisů zaznamenává při tomto místě i náměstí – tržiště („ubi forum commune“). K roku 1315 je poprvé uveden název „in antiqua Bydschouia“, k roku 1327 dokonce „in antiquo Bychow“ a znovu k roku 1330 „in antiqua Bychow“. K roku 1353 se setkáváme s názvem „de antiqua Bidzovia“, který se pak často objevuje i od sedmdesátých let 14. století až do počátku padesátých let 15. století. Český název je v Knize svědomí poprvé doložen k roku 1445 v podobě „z stareho Bidzowa“. Zájemce o historii obou Bydžovů zveme do muzea na výstavu „700 let Nového Bydžova“, která od loňského jubilea Nového Bydžova připomíná i letošní 820. výročí Bydžova – Starého Bydžova. Návštěvník tu mimo jiné uvidí i fotoreprodukce dvou variant listiny knížete Bedřicha z 23. dubna 1186, listiny krále Václava II. z 19. června 1305 pro bydžovský kostel a nejzajímavějších zápisů z Knihy svědomí Nového Bydžova z let 1311 až 1470. Jaroslav Prokop

ZAPOMENUTÉ VÝROČÍ Dne 21. prosince 2005 proběhlo v tichosti jedno výročí, které se úzce dotýká města Nového Bydžova. V roce 1870 byl 21. prosince zahájen provoz železniční trati Velký Osek – Chlumec nad Cidlinou – Ostroměř, která se stala součástí tehdejší rakouské severozápadní dráhy. Již 135 let tedy existuje železniční spojení Nového Bydžova s okolním světem. Železnice využil při své návštěvě Nového Bydžova v roce 1926 i první československý prezident T. G. Masaryk, jak dokazují snímky slavnostně vyzdobené nádražní budovy a uvítání prezidenta po jeho vystoupení ze zvláštního prezidentského vlaku. Toto výročí připomenul pouze aktivní Klub filatelistů v Novém Bydžově, který k výročí vydal vlastním nákladem přítisk na dopisnici. Jiří Šilhan

Hrajeme si na školu

V letošním školním roce pořádá ZŠ V. Kl. Klicpery přípravné kurzy pro předškoláky nazvané Hrajeme si na školu. Cílem těchto setkání je připravit děti nenásilnou formou na školní práci. S dětmi se scházíme vždy první čtvrtek v měsíci. Po dobu 60 minut s nimi provádíme různá grafomotorická cvičení, zaměřená na uvolnění ruky a na správné držení tužky při psaní. Hravou formou si děti procvičují matematické představy. Během sluchové a jazykové přípravy se učí jednoduchá říkadla a někteří si zahrají v pohádce. Důležitou součástí kurzu je i cvičení při hudbě. Během písniček Dády Patrasové se děti dokonale uvolní. Na závěr každé lekce si děti jako odměnu za dobře vykonanou práci odnášejí domů malý dárek, který pro ně připravují žáci z keramického kroužku. Zatím proběhly dvě lekce našeho kurzu a nás, učitele, kteří se na přípravě podílíme, může těšit, že zájem ze strany rodičů a dětí byl velký. Další ze setkání je naplánováno na čtvrtek 6. dubna. Marie Soukupová

„Masopust držíme, nic se nevadíme…“ zpívaly děti ze ZŠ V. Kl. Klicpery v masopustním průvodu, když procházely městem. Již druhým rokem se naše škola snaží oživit tradici našich předků, pro které byl masopust svátkem, kterým končilo období hojnosti, zabíjaček a všeobecného veselí a začínal čas půstu. V čele našeho masopustního průvodu šel ženich a nevěsta, kominík, řezník a za nimi řada dalších tradičních i netradičních masek. Prošli jsme městem a zamířili nejdříve do obou mateřských školek a do ZŠ Fr. Palackého. Nikde nechyběly veselé písničky a dobrá nálada. Potom jsme navštívili seniory v penzionu Duha, kde jsme si společně pěkně zazpívali a zahrál i náš flétnový soubor. Pak jsme si pochutnali na tradičních masopustních koblihách a na závěr jsme si všichni v tělocvičně zatancovali a vyhodnotili jsme nejhezčí masky. Ilona Nováková

Netradiční divadelní představení

Skupina historického šermu – Pernštejni z Pardubic – nás vtáhla do třicetileté války. Pálili na nás nejen dobovými zbraněmi – mušketami, ale i otázkami. Představení mělo spád, za chvíli jsme byli svědky zákeřného mordu poněkud kontroverzního vojevůdce Albrechta z Valdštejna. V poslední fázi válčení šermíři Jaroslav Starý a Dalibor Hofírek pozvali na jeviště žáky, pro které bylo hračkou ztvárnit lítou bitvu s kordy, holemi, bojovými kladivy. Asi je v tu chvíli ani nezajímal historický podtext bojů mezi švédským vojskem v čele s Gustavem Adolfem a habsburskými pluky. Vestfálský mír ukončil roku 1648 třicetileté nesmyslné válčení o moc, majetky, náboženskou svobodu. Šermíři zakončili své zajímavé vystoupení zvoláním: „Přísahejte, že nikdy nebudete proti sobě používat skutečné zbraně!“ Jana Dymešová

Přijďte si zahrát STREET

ZŠ V. Kl. Klicpery Nový Bydžov zve všechny příznivce sportu na 2. ročník Novobydžovského streetového turnaje, který se bude konat 20. května v tělocvičně TJ Jiskra a v prostorách sportovního areálu SPORTRING. Co to vlastně street je? Hraje se na polovině basketbalového hřiště na jeden koš. Proti sobě nastupují tříčlenné týmy. Každý tým může

mít jednoho náhradníka. Porušení pravidel si každý tým hlídá a hlásí sám. Na hřišti je pouze pozorovatel, který řeší sporné situace. V letošním ročníku jsou připraveny tyto kategorie: 1. kategorie do 11 let, 2. kategorie 12 až 13 let, 3. kategorie 14 až 15 let, 4. kategorie 16 až 18 let, 5. kategorie nad 18 let. Do všech kategorií se mohou přihlásit jak chlapci, tak i dívky.

BESEDA O HANDICAPOVANÝCH LIDECH NA KARLOVCE Jste zdraví? Můžete běhat? Vyběhnete po schodech? Ano? Máte štěstí, o kterém ani nevíte. Jsou mezi námi lidé, kteří toto štěstí neměli, a my, zdraví, ani nevíme, s jakými problémy se pohybově postižení spoluobčané potýkají. Abychom žákům tyto problémy přiblížili, měli jsme na Karlovce besedu pro žáky šesté a sedmé třídy s panem Danem Havlíkem z občanského sdružení Život bez bariér z Nové Paky, který je upoután na invalidní vozík. Pan Havlík přiblížil poutavou formou průběh svého pracovního a studijního dne, ukázal, že i takto handicapovaný člověk může pracovat,studovat a ještě k tomu pomáhat stejně postiženým lidem. Jeho energie byla obdivuhodná. Ukázal dětem i některé sporty, které vozíčkáři provozují a dokonce v nich soutěží. V besedě zodpověděl řadu dotazů, které smě-

řovaly jak do oblasti toho, co vozíčkáře nejvíce trápí, tak i k tomu, jak např. nabídnout pomoc. Na závěr dal pan Havlík dětem ponaučení, jak se chránit před úrazy, na jejichž následky můžeme skončit na vozíčku ochrnutí. Ani se dětem nechtělo besedu skončit. Byly to poučné a inspirující dvě hodiny. Je totiž vždy dobré vědět, co druhého trápí a jak mu pomoci. Karel Bodešínský

Přihlášky zasílejte do 5. 5. 2006 na adresu [email protected] nebo se přihlaste na tel. 495 490 345 – pí. Špičáková Co za to? Perfektní pocit, soutěživost, pro všechny zúčastněné (kteří se přihlásí včas) triko a pro první tři týmy v každé kategorii i zajímavé ceny. Proto neváhejte a PŘIJĎTE! MiP

SBĚR PAPÍRU NA ZŠ KARLA IV.

Ve dnech 3.–14. dubna proběhne na Karlovce tradiční jarní sběr papíru, jehož výtěžek bude využit na vybudování alpinia. Děkujeme za podporu. Sbíráme zvlášť novinový papír, barevné časopisy a kartony. SBĚR ŠATSTVA PRO HUMANITÁRNÍ ÚČELY

V pátek 7. dubna 2006 od 14.00 do 17.00 hod., v sobotu 8. dubna 2006 od 8.00 do 11.00 hod., vchod do školní jídelny. Sbírá se šatstvo všeho druhu, ložní prádlo, deky, hračky, funkční elektronika. Nesbírá se neupotřebitelný textil. Děkujeme všem občanům, kteří podpoří naši humanitární akci.

13

EKOLOGICKÉ JARO NA KARLOVCE Jak jistě víte, ZŠ Karla IV. se profiluje jako škola s ekologickým zaměřením. Cílem je probudit v mladé generaci kladný vztah k přírodě, protože v tom, jednoduše řečeno, vidíme budoucnost lidstva. Již šest let naplňujeme program environmentální výchovy, který je nedílnou součástí koncepce školy. Program je rozpracovaný měsíčně a žáci se svými třídními učiteli plní zadaná témata. Zabýváme se mimo jiné recyklací papíru, který sbíráme celoročně

Děti se v přírodovědných předmětech věnují praktickým pokusům. a téměř každý rok odevzdáváme 75 tun. Pro školu z toho plyne nemalá finanční výpomoc. Rovněž se několik let zabýváme sběrem PET lahví. V tomto směru si myslíme, že se nám daří ovlivňovat vědomí našich žáků, ale i dospělých a občanů z Nového Bydžova, kteří nám v tomto směru hodně pomáhají. Všem děkujeme. Naše ekologické aktivity, koncepce práce na poli ekologie, byly odměněny loni.Z rukou zástupců MŠMT ČR a MŽP ČR jsme obdrželi titul EKOŠKOLA ROKU 2005. Následně jsme se přihlásili do projektu Ekoškola v rámci EU,

Účastníci semináře „Kapradí“ pracovali v přírodovědném centru Karlovky. který je dlouhodobější záležitostí a vyvrcholit má v roce 2007. Usilovně pracujeme na tom, abychom uspěli i na mezinárodním poli. Byli jsme ujištěni, že máme šanci na úspěch. Nyní jsme dokončili projekt, kterého se z Královéhradeckého kraje účastnily dvě základní školy. Projekt nazvaný „Úspory energie na škole“ se setkal s velkým ohlasem. Dokončujeme také projekt „Cidlina“, který pojednává o všem, co souvisí s řekou (jak po přírodopisné stránce, tak po historické). Největší zásluhu na realizaci mají žáci současné 8. B třídy. Hodně nám pomohli také občané, kteří se dozvěděli o našem záměru. Také děkujeme. Loňskou (přívětivější) zimu jsme věnovali projektu „Ptáci v okolí Karlovky“, kdy žáci mapovali, takřka vědeckým způsobem, které druhy, jak často a v které hodině navštěvovali krmítko na dvoře školy. Výsledek je opravdu zajímavý a potěšil by každého ornitologa.

14

Letošní (dlouhou) zimu věnujeme projektu „Stavba ptačích budek“, které žáci pověsí v přírodě a budou opět „vědecky“ studovat hnízdění ptáků. Přírodovědné centrum na ZŠ Karla IV., které je na špičkové úrovni, je již velmi známé. Je neobyčejným přínosem pro výuku, zejména nyní, kdy škola již přes rok pracuje na svém školním vzdělávacím programu, který klade mimo jiné důraz na názornou výuku a získávání zkušeností a určitých kompetencí. Nemalý význam má centrum při výchově, zejména rozvíjí u dětí cit po všech stránkách. Přijďte se podívat, rádi Vás uvítáme. Škola vydala k Přírodovědnému centru také brožuru (za finanční pomoci Královéhradeckého kraje) „Jak zařídit ZOO koutek na škole“. Rovněž škola vydala brožuru „Památné a zajímavé stromy na Novobydžovsku“ (také za podpory Královéhradeckého kraje). Poslední naší ekologickou aktivitou bylo otevření naučné stezky „Les Chlum a okolí“. Je pojata zejména po stránce botanické, ale i zoologické a historické. Při realizaci jsme také opravili altán uprostřed lesa a vytvořili odpočinkové místo, které bude sloužit i pro pořádání různých akcí typu – setkání s ornitology, setkání s botaniky, setkání s ochránci přírody apod. To vše chystáme jak pro naše žáky, tak pro

Vloni jsme otevřeli přírodovědnou stezku Les Chlum a okolí. veřejnost. Například plánujeme na 13. 5. 2006 setkání s Mgr. Milanem Skalickým, PhD., který občany provede po stezce a podá odborný výklad. Neměli byste si tuto akci nechat ujít, nevěřili byste, jaké zajímavé a vzácné druhy rostlin se na stezce vyskytují. Navíc každý účastník tohoto setkání obdrží zdarma chystanou obsáhlou brožuru právě o naučné stezce. Podrobnosti Vám včas sdělíme. ZŠ Karla IV. byla také 16. 11. 2005 poctěna pořádáním velké ekologické akce KAPRADÍ, společně s organizací SEVER Horní Maršov, pro školská zařízení a instituce Královéhradeckého kraje. Zde byla naše škola také vyhodnocena za ekologický přínos a obdrželi jsme odměnu 5 000 Kč. Neusínáme na vavřínech a vymýšlíme další aktivity. Chystáme oslavy Dne Země na 21. 4. 2006, které věnujeme úklidu přírody a žáci 2. stupně přichystají pro mladší spolužáky různé soutěže s ekologickou tematikou. Tímto dnem začne měsíc ekologických aktivit ve škole pod názvem „Ekologické jaro začíná na Karlovce“. Jedná se o projekt v rámci environmentální výchovy, který je v souladu s koncepcí školy. Mgr. Josef Verfl

CO NOVÉHO VE SLUNÍČKU? TĚŠÍME SE NA JARO! Také se už těšíte na jaro jako my ve Sluníčku? Letošní zima byla opravdu dlouhá, a tak jsme si zimních radovánek užili do sytosti. A poznali jsme opravdovou a mrazivou zimu. Zavěje sněhu, zamrzlá okna i klouzačky, rampouchy visící ze střech. Sáňkovali jsme, klouzali se, stavěli sněhuláky a sněhové pevnosti. Děti se vydováděly nejen na sněhu, ale i při masopustním karnevalu, který k zimě odpradávna patří. Bylo na něm mnoho radosti, tancování a soutěžení. Zúčastnili jsme se i dalších soutěží mino školku: PRIMA PŘEDŠKOLÁK se konal v Chlumci nad Cidlinou a naše Martinka Hešlarová získala 3. místo. Dalším úspěchem bylo pro nás 1. místo Adélky Kroisové a 3. místo Matýska Váni v recitační soutěži v Domě dětí a mládeže v Novém Bydžově. A co nám ještě zima přinesla? Sledovali jsme její rozmary a snažili se pomáhat těm, pro které nebyla tak radostná. Pravidelně jsme sypali ptáčkům do krmítek na zahradě, pozorovali kromě známých sýkorek i strakapouda. Zajíčkům a bažantům jsme dobroty vozili na luka. Vždyť vychovat citlivého a vnímavého člověka je i cílem naší ekologické výchovy. Chceme, aby se děti uměly dívat kolem sebe a vnímat krásu přírody a všeho živého kolem nás. A tak než začne opravdové jaro, vznikají ve třídách semínkové zahrádky, kde pozorujeme, jak vzniká život. Lupou děti sledují naklíčená semínka, narašené větvičky a povídají si o tom, co rostlinky k životu potřebují. Koncem zimy také vyrábíme Moranu. Bohyně Morana je stařena, přísná a spravedlivá vládkyně nevlídné zimy, kdy příroda odpočívá a čerpá nové síly. Kolem krku má náhrdelník z vejdumků a prázdných šnečích ulit. Je oblečena do šatů, hlavu má zabalenou šátkem. Tuto Moranu s dětmi čtrnáct dní před Velikonocemi vyneseme k řece. Tanečky a říkadly se s ní rozloučíme, zapálíme ji a hodíme do vody. Spolu s ní by měly zmizet nemoci, zima a nečisté síly. Pak už zbývá jen ozdobit „létéčko“ – symbol života a jara a odnést si ho do školky. Vždyť i seznamování s lidovými tradicemi, pokladem každého národa, patří k tomu, co chceme dětem přiblížit. A potom už přijde opravdové jaro. Připravujeme se na Velikonoce, Novobydžovskou mateřinku, kterou naše škola každoročně pořádá. Čeká nás slet čarodějnic, oslavíme Den dětí, přespíme v mateřské škole. Těšíme se na výlety do přírody i za poznáním, na školu v přírodě na horách i na loučení s předškoláky. Je tu hodně veselo – SLUNÍČKO JE NAŠE ŠKOLKA, TO VÍ KAŽDÝ KLUK I HOLKA, CHODÍME SEM VŠICHNI RÁDI, JSOU TU NAŠI KAMARÁDI. Kolektiv učitelek z MŠ Sluníčko

Mateřská škola, Nový Bydžov, F. Palackého 1241 Tel. 495 491 342 Charakteristika MŠ: Naše MŠ je pětitřídní se sportovním zaměřením. Pracujeme podle „Školního vzdělávacího programu,” do kterého jsou zapracovány pohybové aktivity vedoucí k přípravě na budoucí výběr různých sportů v ZŠ a volném čase. Do MŠ jsou přijímány i děti se speciálními potřebami. Postižení: • Vývojová • Smyslová • Pohybová • Chování Náprava řeči, alergie, diety.

ZÁPIS do mateřské školy

Školní rok 2006 - 2007

od 30. ledna 2006 Specifika školy: • Sportovní hry s Honzou • Aerobik a jóga s Jitkou • Výtvarné aktivity • Angličtinka • Klub Korálek

Provoz MŠ: 6.15 - 16.00. Děti se schází do 8.00 (po dohodě s učitelkou i později). Personál školy: Ředitelka: Bc. Jana Omastová Učitelky: Bc. Miriam Mrzenová Jitka Kučerová Hana Menclová Jaroslava Bergerová Ivana Nováková Dagmar Knížková Blanka Zemánková Učitel: Jan Mrzena Asistentka: Dana Vízková Provoz: Iva Ornstová Helena Tomášková Jitka Černá Hana Hlubůčková Vladimíra Košátková

Sedmnáct malých sportovců na horách Letošní dlouhou zimu jsme našim dětem zpestřili pětidenním pobytem v našich nejvyšších horách, v městečku Poniklá. Již samotná cesta tam byla – a nejen pro děti – zážitkem, neboť jsme cestovali vláčkem, kterým ještě některé děti nejely. Navíc jsme z Nového Bydžova odjížděli v pondělí 23. 1., což byl pravděpodobně nejmrazivější den letošní krušné zimy. Ale obrovské těšení a očekávání překonalo i takový mráz. Cestovali jsme nalehko, pouze se svačinkou v malém batůžku, a to díky ochotě jednoho z tatínků – pana Strnada, který nám odvezl velké „bágly“ až na místo našeho pobytu. České dráhy nám navíc „zpříjemnily“ cestu výlukou, takže o zážitky bylo postaráno. V Poniklé nás přivítal ještě silnější mráz než u nás v nížině, ale to už jsme se zabydlovali v útulných vyhřátých pokojíčcích chaty města Nového Bydžova. Naše výprava se skládala ze 17 odvážných dětí, 5 neméně od-

vážných dospělých, spousty jídla, hromady teplého oblečení a kupy dobré nálady. Každý den dopoledne jsme absolvovali procházku po místním okolí a pozorovali tichou krásu zdejších hor, zamrzlou řeku Jizeru, počítali roubené chaloupky a vydali se podívat i k lyžařskému vleku Homole. Po výborném a vy-

datném obědě a krátkém odpočinku jsme se již nedočkavě vydali na bobování na nedaleký, námi pracně vyježděný a ušlapaný kopec. Za krásného slunečného a mrazivého počasí děti takto po celý týden neúnavně brázdily naši „sjezdovku“ nahoru a dolů a zdokonalovaly a vymýšlely den ode dne lepší techniku. Poslední den jsme jim bobování zpestřili soutěžním slalomem, skokanským můstkem a nezbytnými sladkými odměnami. V podobném duchu se pokračovalo ještě na chatě, kde si po různých soutěžích a dobré večeři děti pochutnaly na zmrzlinových pohárech. Ani jsme se nenadáli a byl tu pátek a náš odjezd domů. Všechny děti si zasloužily velkou jedničku, prožili jsme s nimi báječný týden. Naposledy zamávaly z vlaku a nám nezbývá, než dodat – PONIKLÁ – ZA ROK NASHLEDANOU! Ivana Nováková, učitelka MŠ F. Palackého, Nový Bydžov

JAK JSME DOPADLI NA SOUTĚŽÍCH Žáci ZUŠ se každoročně zúčastňují nejrůznějších soutěží a přehlídek. Tento rok byla ministerstvem školství vypsána celostátní soutěž základních uměleckých škol ve zpěvu a hře na dechové nástroje. O výsledku školního kola jsme vás již minule informovali. OKRESNÍ KOLA Dne 14. února 2006 - sólový zpěv - Chlumec nad Cidlinou. Umístění: Andrea Holá - 1. místo s postupem, Diana Ryglová - 1. místo s postupem, Nikola Horská - 1. místo s postupem, Kateřina Šanová - 1. místo s postupem, Jana Šulcová 2. místo. Všechny žákyně připravila na soutěž pí. uč. Mgr. Eva Staňková. Dne 15. února 2006 - hra na dechové nástroje - Hradec Králové. Umístění: Anežka Matoušková (sopr. zobcová flétna) - 1. místo s postupem, Klára Matoušková (sopr. zobcová flétna) - 1. místo s postupem. Obě žákyně učí p. uč Vladimír Venzara. Kateřina Panochová (alt. zobcová flétna) - 1. místo s postupem, Jan Lochman (tuba) - 1. místo s postupem. Žáky vyučuje p. uč. Milan Deyl. Jan Khol (trubka) - 1. místo s postupem, Michal Fousek (pozoun) - 1. místo s postupem, Michal Poddaný (pozoun) - 1. místo s postupem. Žáky učí p. uč.

Jaroslav Perný. Šárka Ducháčková (saxofon) - 1. místo, Otmar Petyniak (klarinet) - 1. místo, Jan Šana (klarinet) - 2. místo. Žáky vyučuje p. uč. Josef Sedlák. KRAJSKÁ KOLA Dne 2. března 2006 - žesťové dechové nástroje - Jičín. Umístění: Jan Khol (trubka) - 1. m., Michal Fousek (pozoun) - 1. m., Jan Lochman (tuba) - 1. m., Michal Poddaný (pozoun) - 3. m. Dne 8. března 2006 - dechové nástroje dřevěné - Nové Město nad Metují. Umístění: Anežka Matoušková (sopr. zobc. flétna) - 2. místo, Klára Matoušková (sopr. zobc. flétna) - 3. místo, Kateřina Panochová (alt. zobcová flétna) - 3. místo. Dne 13. března 2006 - sólový zpěv - Jičín Umístění: Andrea Holá - 1. místo, Nikola Horská - 3. místo, Kateřina Šanová - čestné uznání. Všichni úspěšní žáci přispěli svými výkony nejen k dobrému jménu školy, ale i Nového Bydžova. Bydžovské veřejnosti se představí na galakoncertu ZUŠ dne 20. dubna 2006 v 17 hod. v Jiráskově divadle. Velmi nás těší jejich výsledky, a proto jim i jejich učitelům upřímně blahopřejeme!

Klára Matoušková na soutěžním pódiu. Na klavír doprovází p. uč Tomáš Zelenka

Zleva: p. uč. Milan Deyl, Kateřina Panochová, Klára Matoušková, p. uč. Vladimír Venzara V popředí: Anežka Matoušková

15

Projektový den na VOŠ a SOŠ Ve dnech 13. a 14. března se na naší škole konal projektový den. Úkolem žáků třetích ročníků bylo vytvořit projekt na téma, které si zvolili. Okruh nabízených témat byl velmi bohatý. Žáci si mohli vybrat z oblasti historie, zeměpisu, ekonomie, marketingu, účetnictví, cizích jazyků i společenských věd. V audiovizuální učebně žáci prezentovali své práce před komisí složenou z učitelů školy. Každá skupinka žáků postupně přistoupila k promítacímu plátnu, na kterém probíhala jimi vytvořená prezentace na zvolené téma, jež byla provázena mluveným slovem každého projektanta. Závěrem projektového dne přišlo dlouho očekávané vyhodnocení. Všichni projektanti se svého úkolu zhostili velmi odpovědně, a tak bylo pro vyučující obzvlášť těžké vybrat, kdo byl nejlepší. Z projektů obhajovaných v pondělí se na třetím místě umístil projekt „Životopis PET lahve“, druhé místo obsadil projekt „Vedení daňové evidence“ a jako vítězný byl projekt „Německy mluvící země“ od autorů Petra Černohorského a Josefa Přiklopila. V úterý třetí místo obsadil projekt „Prezentace výrobku“, na druhém místě skončil projekt „Německy mluvící země“ a jako nejlepší práce byl vybrán projekt „Fiktivní firma Laktofit“ od autorek Jany Urbanové, Anny Huškové, Kateřiny Vondrusové a Martiny Novotné. Pro každého z nás byl jistě tento den přínosem a pomohl nám zlepšit naši komunikaci a vyjadřování. Martina Novotná a Kateřina Vodrusová, 3. A

MOŽNOSTI DALŠÍHO VZDĚLÁVÁNÍ ŽÁKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY PRAKTICKÉ Žáci vycházející ze základní školy praktické se mohou hlásit na odborná učiliště a střední odborná učiliště. Záleží jen na nich a na jejich rodičích, zda tak učiní a který řemeslný obor vyberou. Je pravdou, že drtivá většina žáků o vyučení zájem má. Za poslední roky nepamatuji případ, že by žák do učebního oboru, který si vybral, nebyl přijat. Po přijetí rozhoduje o zdárném absolvování především dobrá docházka a pracovní morálka. Bohužel se někdy stává, že žák do učení sice nastoupí, ale dříve či později docházet přestane. Žáci naší školy se nejčastěji hlásí na učiliště, která jsou v dobrém autobusovém spojení s Novým Bydžovem. Jedná se o tato učiliště (a učební obory): Hradec Králové – pro chlapce: zedník, tesař, stavební zámečník, cukrář, pekař, pracovník ve zdravotnických a sociálních zařízeních, kuchař, prodavač, provoz společného stravování, pro dívky: šití oděvů, cukrářka, pekařka, kuchařka, pracovnice ve zdravotnických a sociálních zaříze-

ních, prodavačka, provoz společného stravování. Městec Králové – pro chlapce i dívky: květinářské, zelinářské a ovocnářské práce, kuchař, pečovatelské práce, pro chlapce: opravář zemědělských strojů. Hořice – pro chlapce: malíř – natěrač, zedník, pro chlapce a dívky: brašnář – sedlář, obuvník, čalouník, pečovatelské práce. Nabídka učebních oborů pro vycházející žáky je velmi široká a obsahuje mimo již uvedené i obory jiné, např. truhlář, zahradník, řezník, farmářské práce, automechanik. Další učiliště jsou v Hostinném, Lomnici nad Popelkou, Opočně, Novém Městě nad Metují, Chroustovicích, Žamberku, v Lázních Bělohradě, Hlušicích, Kopidlně, Dolní Rovni, Náchodě. Po případném úspěšném absolvování některého z vybraných učebních oborů a složení závěrečných zkoušek získají studenti výuční list. Jan Panocha, zástupce ředitelky

Úspěšnost v přijímacím řízení 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

nepodali přihlášku

přijatí žáci

vycházející žáci

2001/2002

2002/2003

2003/2004

2004/2005

2005/2006

Vínečko, vínko... (16) ZLATÉ ČASY VINAŘSTVÍ V ČECHÁCH V dnešním pokračováním našeho seriálu o historii vinařství si budeme povídat o netradičních místech pěstování révy v českých zemích v dobách „zlatých časů“ pro tuto bohulibou činnost. Výměry vinohradů byly skromně odhadovány až na 20 000 ha (pro Vaši představu současná výměra všech vinohradů v české i moravské vinařské oblasti je 17 000 ha). V samotné Praze bychom napočítali 2000 vinohradů a réva se pěstovala po celých Čechách. V okolí Kutné Hory, Chrudimi, Kolínsko, Čáslavsko, na Novobydžovsku, Hradecku, na úpatí Krkonoš, v jižních Čechách kolem Budějovic, na Liberecku... Dnes nám na památku oněch časů zůstaly jen pomístní názvy čtvrtí a pojmenování mnohých obcí či ulic v malých, ale i velkých městech. Stačí se jen podívat na mapu Prahy. Soutěžní otázka pro naše čtenáře o lahvinku kvalitního vína, která bude k vyzvednutí v redakci Zpravodaje: Které století bylo označováno jako „zlaté časy českého vinařství“? a) 15. století, b) 16. století, c) 17. století

16

1. ročník celorepublikové soutěže mladých sommelierů v Novém Bydžově Dne 12. 5. 2006 se uskuteční 1. ročník celorepublikové soutěže mladých sommelierů v našem městě. Záštitu nad soutěží převzal hejtman Královéhradeckého kraje pan Ing. Pavel Bradík, který soutěž také slavnostně zahájí. Soutěž bude k vidění i na televizní obrazovce a na stránkách odborného tisku. Soutěžní disciplíny: V části teoretické musí soutěžící v časovém limitu napsat co nejvíce informací o Francii a jejích vinařských oblastech a vhodně doplnit menu odpovídajícím vínem. V části praktické pak soutěžící předvede servis vína se všemi náležitostmi. Hodnotící

porota bude složena z vyučujících odborných předmětů jednotlivých škol. Novobydžovské barvy a také naši Akademii sommelierů bude hájit Lukáš Žibrun (žák ZŠ a zcela mimořádný talent této špičkové gastronomické disciplíny). Petr Doležal

DEGUSTACE VÍN Z BURGUNDSKA

Dne 14. 4. 2006 proběhne další z řady setkání s kvalitními víny – tentokrát se budeme moci seznámit s víny z Burgundska. Degustace začíná jako vždy od 17 hodin a všichni milovníci vín jsou srdečně zváni do naší vinotéky.

Před startem dorostenecké ligy Starší dorost FK Nový Bydžov vstupuje jako druhý zástupce Královéhradeckého kraje do jarní části České dorostenecké ligy zápasem s největším favoritem soutěže Bohemians Praha, který se hraje v neděli 12. 3. 2006. Co je nového v týmu, na to jsme se zeptali trenérů Vladimíra Blažeje a Martina Firbachera.

Jak hodnotíte zimní přípravu Vašich svěřenců? Vladimír Blažej: „Splnili jsme kvantitativně to, co jsme měli naplánováno, z hlediska kolektivu, z hlediska kvality a z hlediska jednotlivců již nikoliv. Pozitivem bylo výborné soustředění ve Staré Pace a možnost sehrání řady zápasů, negativem fakt, že jsme se v tréninkovém procesu prakticky nedostali na normální velké hřiště a vedle toho opět velká absence hráčů z hlediska jejich zdravotního stavu. Stále se do přípravy prakticky nezapojil Hruška, minimálně Blažek a Pilař, výkyvy provázely Řadu, Jiráska, Urbana. Určitě si dokážeme představit daleko optimálnější stav.“ Jaké byly změny v kádru kolektivu? Martin Firbacher: „Z týmu odešel Stefan Ilič, který se podle jeho slov bude stěhovat

do USA, proto ukončil i studium v SOU Hlušice. Dále tým opustil Jan Votrubec, který ukončil hostování z Jičína údajně z časových důvodů a zapojil se do přípravy s tamními muži. Hradecký a Krejčí prodloužili hostování v FC Hradec Králové, kam navíc odešel i Jirka Vaněk do mladšího dorostu, který se mohl zapojit v našem týmu do kádru staršího dorostu. Do týmu přišli Tomáš Blažek z FC Hradec Králové a Jiří Macháček ze Slavoje Skřivany, oslovili jsme řadu dalších hráčů, ti ale většinou dali přednost působení v týmech dospělých krajského přeboru nebo 1. A třídy, kladli prostě kategorii mužů výše než kategorii dorostu. Samozřejmě jsme počítali i se zapojením dalších hráčů z mladšího dorostu, ale hlavní překážkou byl jejich zdravotní stav, to se týkalo zejména Filipa Matějky a Ladislava Komárka.“ Jaké byly výsledky přátelských a turnajových zápasů v zimním období? Vladimír Blažej: „Prakticky jsme sehráli pouze dvě utkání s týmy dorostu, ostatní zápasy jsme hráli s muži, až na jednu výjimku jen s účastníky krajských přeborů. Podlehli jsme mužům Spartaku Rychnov 0:1, porazili muže České Třebové 5:4 (Kočí 2, A. Sucho-

chleb 2, D. Suchochleb), SK Jičín 3:2 (Archalous 2 a Janouch), remizovali s Českou Skalicí 1:1 (Janouch), s Městcem Králové 4:4 (Janouch 2, Řada a Urban), podlehli jsme Kostelci n. O. 0:1 a ostudně Lanškrounu 0:6. V dorosteneckých utkáních jsme porazili rezervu Jablonce n. N. 2:1 (Kočí 2) a Poděbrady 6:2 (Janouch 4, Archalous a Žalman).“ Kdo tedy tvoří kádr hráčů pro jarní část a co si od jara slibujete? Martin Firbacher: „V kádru máme brankáře Marka Galla a Libora Jiráska, hráče Pavla Pilaře, Davida Suchochleba, Ladislava Kočího, Filipa Archalouse, Luboše Hrušku, Radima Žalmana, Jakuba Řadu. Tomáše Steklého, Tomáše Hanuše, Tomáše Blažka, Gejzu Bendiga, Aleše Suchochleba, Jiřího Macháčka, Daniela Urbana, Ondřeje Janoucha a Ladislava Komárka. Vedoucími týmu jsou Vladimír Žalman a Dana Pánková, jaro bude pro nás ohromně náročné a úspěchem bude, pokud setrváme na tom místě, kde nyní jsme. Máme jediné přání, aby se nám vyhýbala ta šílená série zranění a nemocí, které nás pronásledovaly na podzim, kdyby jsme v tomto směru existovali v normálním prostředí, měli jsme o 5–6 bodů více. Navíc počátek jara bude zcela atypický, zápasy venku sehrajeme v úvodu pouze na umělých travách, doma určitě první zápas odložíme, protože se hrát prostě nedá.“

Muži FK Nový Bydžov před startem jarní části krajského přeboru Jak proběhla zimní příprava, jak hodnotíte její průběh? „Určitě jsme spokojeni s kvantitativní stránkou, tréninková práce byla poměrně intenzívní včetně soustředění ve Staré Pace. Celkem velmi solidní byly přístup i docházka hráčů, výkyvy provázely z osobních a zejména zdravotních důvodů jen několik hráčů, kteří však určitě toto manko doženou. Problémem bylo zejména to, že jsme absolvovali jeden jediný trénink na velkém hřišti, vše ostatní se odehrávalo v hale SOU Hlušice a na malých umělých trávách v Novém Bydžově a v Hlušicích. Opětovně společně trénovali jak hráči A-týmu, tak B-týmu. Snažili jsme se proto sehrát o to více zápasů, hráli jsme na turnaji v Rychnově i v Jičíně, kde se ovšem letošní klání příliš nevydařilo.“ Co je nového ve Vašem kádru? „Změn je minimum, hostování z FC Hradec Králové ukončil Radek Jankaj, který poté posílil Předměřice, do týmu naopak přišel exligový Pavel Janeček z Kladna a Roman Lajvr ze Ždírce nad Doubravou, hostování prodloužil z FC Hradec Králové Jan Kuchta. Sledovali jsme posílení brankářské konkurence a kreativity ve středu pole. Z ostatních hráčů ještě řešíme s Milíčevsí příchod Pavla Obermajera a odchod našeho hráče Olega Martiniče do tohoto klubu. Další hráči, kteří odcházejí na hostování, pouze prodlužují podzimní stav, to se týká Karla Špidlena, Aleše Petra, Petra Hrabíka, Pavla Bretta, Tomáše Hrabíka, Jakuba Jarkovského, Martina Drahoráda a dalších hráčů, kteří posilují týmy dospělých okolních

klubů.“ Hráčský kádr tedy tvoří brankáři Karel Průcha (1970), Jan Marko (1985), Roman Lajvr (1977) a Marek Gall (1987), obránci Jakub Šoufek (1983), Jaroslav Matějka (1983), Petr Tauchman (1970), Pavel Obermajer (1982), Petr Pilař (1982), Josefg Valenta (1986), Pavel Vízek (1985), záložníci Tomáš Novák (1985), Petr Tomeš (1983), Jan Věchet (1985), Štefan Číž (1977), Pavel Janeček (1969), Pavel Tesař (1985), Aleš Suchochleb (1987), Tomáš Blažek (1987), útočníci Martin Černík (1976), Petr Průcha (1974), Jan Kuchta (1984), Lukáš Pánek (1986) a Ondřej Janouch (1987). Jaké byly výsledky přípravých zápasů? Sehráli jsme řadu přípravných a turnajových utkání s těmito výsledky - FC Hlinsko 0:0, Turnov-Pěnčín 9:1 (Ullman 3, Hanuš 2, Novák, Tomeš, Pánek, Vízek), SK Jičín 6:1 (Číž 2, Janeček 2, Pánek a Tomeš), Lázně Bělohrad 9:0 (Janeček 3, Kuchta 2, Černík, Tesař, Tomeš a Pánek), FC Hradec Králové SD „B“ 1:1 (P.Průcha), FC Hradec Králové SD „A“ 5:1 (Janeček 2, P.Průcha, Matějka a Číž), FC Hradec Králové SD „A“ 1:3 (P.Průcha), OEZ Letohrad 2:5 (Matějka 2), Týniště n.O. 4:1 (Pánek 2, Kuchta a P.Průcha), bohužel nám pro nepříznivé klimatické podmínky odpadly zápasy s Hlušicemi, SK Semily a Červeným Kostelcem, 13.března hrajeme ještě s divizním Ústí nad Orlicí.

hezí, se zdvojenými i ztrojenými posty a se zdravou konkurencí v kádru. Cíle jsou obligátní - být co jeúspěšnější v následujícím zápase. Jaro asi přinese komplikace, počasí nás letos deklasuje, počítáme s odklady úvodních zápasů, s pozdějším nahuštěným programem, což bude velký nápor na hráče. Navíc určitě chceme hrát Český pohár dospělých, zážitky z loňského ročníku nás namlsaly. Když se nás někdo ptá, zda chceme postoupit, tak odpovídáme, pokud to sportovní výsledky umožní, tak se postupu bránit nebudeme, pokud ne, nebude to žádná tragédie a otázka fotbalového života či smrti. Fotbal v Bydžově je nyní sice poměrně velmi solidně konsolidovaný, ale máme úctu a pokoru před kvalitou našich soupeřů a kádry Trutnova, Převýšova, Nové Paky či Rychnova mají velkou sílu. Vedle toho nás velmi výrazně zajímá i účinkování B-týmu, určitě bychom ho raději viděli o stupínek výše.“ Vladimír Blažej a Martin Novotný, trenéři

S čím vstupujete do jara? Vstupujeme především s výbornou partou, která tvoří velmi dobré klima v týmu, a s kompaktním kolektivem s optimální ko-

17

Jiřina Prokopová na Mistrovství České republiky v šachu Ve dnech od 11. do 18. března 2006 se konalo ve Zlatých Horách Mistrovství České republiky dětí a mládeže. Zastoupení jsme měli v kategorii dívek do 14 let. Naše děvčata Jiřina Prokopová a Kamila Šedivá nejela na tuto soutěž v roli favoritek. Jiřina tajně doufá, že se dostane do desítky a za „životní“ úspěch by považovala 6. místo - to znamená pohár. Účastnilo se 26 hráček. Jiřina byla nasazená jako šestnáctá a Kamila jako dvacátá. Již od prvního kola se však ukázalo, že papírové předpoklady vezmou za své. Jiřina poráží favoritku v boji o medaile Havlíkovou (turnajovou trojku). V dalším kole s pátou nasazenou opět boduje - tentokrát remíza, půl bodu. Další kola opět přinášejí skalpy favoritek. Do konce turnaje je však ještě daleko, celkem 9 kol. Jiřina se ujímá vedení v soutěži. Rovněž Kamila začíná bodovat. Projevila se však celkem očekávaná nováčkovská nezkušenost. Vždyť Jiřina hraje šachy tři roky, a její soupeřky hrály na M ČR již v době, kdy naše šachistka teprve začínala. V úterý, kdy se hrálo dvoukolo, přichází první prohra s nejsilnější hráčkou Karolínou Olšarovou. Ztrácí bod a koná se ústup na 3. místo. Jiřina se však nevzdává a bojuje dále. Odměnou jsou další body a opět vedení v soutěži. V závěru bojů dvě kola před cílem je situace následující: Tři hráčky mají 5,5 bodu,

dalších pět má 5 bodů. Nic není rozhodnuto. V předposlední partii se dostává Jiřina jako černá do obtížné pozice a jen velmi cílevědomým úsilím postupně přechází do útoku. Času na hodinách ubývá a zdá se, že začíná mít rozhodující převahu. Dokázala najít možnost, jak soupeřku udolat. Tato část partie byla jako houpačka. Soupeřka, zjistivší svou téměř ztracenou pozici, se uchyluje k poslední záchraně. Jiřina vedena vidinou vítězství a už jistou medailí zapomíná bránit a přichází krutý trest v podobě porážky. Jiřina opět padá z prvního místa na třetí. Před posledním kolem je situace následující. Vyhraje-li, má jistou medaili. Případné zaváhání vedoucí hráčky – máme zlato a postup na Mistrovství světa dívek do 14 let! Je tady však i nemilosrdná hrozba. Prohraje-li, bude sedmá a bez poháru. Jiřina svádí sama

se sebou těžký boj. Hra na remízu je jí cizí, ale jen půl bodu stačí, aby dosáhla vytouženého cíle. Konečně je rozhodnuta. Já, jako trenér mám v hlavě včelín, honí se mi hlavou celý předchozí průběh turnaje. Zakazuji si vstup do hracího sálu. Je sobota 18. 3. půl jedenácté, je dobojováno. Jiřina z pozice silnější hráčky v poslední partii s Gábinou Sabolovou získává rozhodující půlku. Dosáhla 6 bodů z 9 partií a obsazuje výborné 5. místo na mistrovství České republiky. Vítězky mají jen o půl bodu více. Škoda zaváhání v předposledním kole, všechno mohlo být jinak. Tak blízko k mistrovskému titulu a postupu buď na mistrovství světa či Evropy jsme ještě neměli. Oběma dívkám patří uznání a dík. Kamila Šedivá se také velmi snažila a uhrála 2,5 bodu. Nezklamala ani nepřekvapila a obsadila 24. místo. Komu by se to zdálo málo, ať dokáže více. Nám trenérům udělaly obrovskou radost, ale také nás zavázaly k tomu, abychom jim vytvářeli stále kvalitnější tréninkové podmínky ve spolupráci s TJ a snad i radnicí. Vždyť dokázaly být lepší než hráčky z významných středisek šachu v naší ČR, které trénují mistři i velmistři a rodiče platí za jejich tréninky ročně několik tisíc korun. MUDr. Aleš Lukša, PaedDr. Marcela Vaňková

Cyklistická sezóna nám začala! Ačkoli to ještě nedávno vypadalo tak, že běžky, lyže či snowboardy uložíme do skříně až s prvním letním dnem, dva podniky z rejstříku cyklistických akcí máme již zdárně za sebou. Pravdou je, že hezké počasí bylo zapotřebí pouze k té druhé z nich, tedy k Prvnímu šlápnutí ve Starém Bydžově. Tou oficiálně první akcí, zahajující již třetím rokem sezónu všem zdejším milovníkům bicyklů, byl totiž Cyklistický ples, konaný poslední únorovou sobotu. A tak ve stejné době, kdy naši hokejisté vybojovávali na Olympijských hrách v Turíně bronzové děrované placky, do posledního místa zaplněný sál restaurace Revír tančil při skvělé muzice, sledoval předtančení čtyř mladých děvčat, vyhrával báječné ceny v tombole, vzpomínal u videoprojekce fotek z loňského roku, připíjel si na to či ono, zkrátka bavil se ve společnosti lidiček, s nimiž se celý rok obvykle potkává v cyklistickém dresu. Takže, pokud to někdo z vás ještě nezaznamenal a nevymetl dosud pavučiny z výpletu svého kola, připomínám znovu, že cyklistická sezóna nám už začala. Přeji šťastné kilometry bez nehod. Petr Kruliš

CYKLOAKCE NA ROK 2006 Datum

Název a místo akce

Pořádající organizace

25. 2.

III. Cyklistický ples – N. Bydžov

Novobydžovští dinosauři

1. 4.

První šlápnutí – St. Bydžov

ŽůŽo Klub Team

„O Žižkův štít“ – Hořice

ŽůŽo Klub Team + HOKL KLUB

15. 4.

Velikonoční jízda

HOKL KLUB

13. 5.

Lužecká šlapka – Lužec n. C.

HOKL KLUB

20. 5.

Karlova jízda – Nový Bydžov

ZŠ Karla IV. Nový Bydžov

3. 6.

Pečecká stovka – Pečky

CK Pečky

17. 6.

Ohnišťanský pedál

MŠ Ohnišťany

červen

Tajný výlet

ŽůŽo Klub Team

11.-17. 8.

Soustředění – Rakousko

HOKL KLUB

Nepoliská stovka

Nepolisy

Soustředění Šumava

HOKL KLUB

23. 9.

Václavská jízda – Lužec n. C.

HOKL KLUB

říjen

Podzimní krajinou

ŽůŽo Klub Team + HOKL KLUB

4. 11.

Dušičková jízda – N. Bydžov

Novobydžovští dinosauři

9. 12.

Cyklistické rozloučení

Chlumečáci

duben

19. 8. 22.-27. 8.

18

Kontakty: HOKL KLUB - Lužec n. C. (Míra Klecar – 736 638 495, 495 482 226), ŽůŽo Klub Team - St. Bydžov (Láďa Koucký – 605 739 715, 495 496 632, Míla Bradna – 495 492 846), SK Městec Králové (Josef Kalecký, Miroslav Khorel – 325 643 394), Chlumečáci - Chlumec n. C. (Miloš F. J. Křivka – 604 966 205), Novobydžovští dinosauři - N. Bydžov (Petr Kruliš – 603 703 165, 495 493 555), CK Pečky (Ladislav Hoza), MŠ Ohnišťany (Ilona Tučková – 495 496 534, 724 095 276), Nepolisy (Ing. Jan Baláž – 495 497 206).

KADEŘNICTVÍ veškeré kadeřnické služby • PRODLUŽOVÁNÍ (NOVINKA!) • MELÍROVÁNÍ • ZHUŠŤOVÁNÍ

100% přírodní vlasy LUCIE BEROUNSKÁ Na Přelízce 109 504 01 Nový Bydžov Tel. 604 758 803

100 LET BYDŽOVSKÉHO SPORTU

Minulý, 18. díl, pokročil svým vyprávěním už k předmnichovskému období republiky. Dlužen bych však zůstal nezveřejněním velkého podílu našeho gymnasia na pohybových a sportovních aktivitách ve městě i kraji. Proto jen ve stručném přehledu, který mi dává Zpravodaj. Úvodem schéma zrodu. Zájem opatřit pro ústav učitele tělesné výchovy se v r.1895 ještě nezdařil. Tělocvik se stal nezávazným předmětem od příchodu Boh. Groha, zatímního učitele obecné školy chlapecké, od r. 1897. Koupat se ještě chodilo do říčních koupelí na Cidlinu k mlýnu. Koupaliště na Kněžovce od r. 1903. Druhý tělocvikář Jos. Koudelka nastoupil r. 1906. Rejdiště (prostor nynější kopané a tenisu), jako sportovní plocha gymnasia, bylo nově upraveno péčí Okrašlovacího spolku r.1902. V letech 1903–06 pomáhal uč. Jos. Kotyk s dospělejšími žáky zejména v kriketu, croquetu, v tenisu a kopané. Mladší žactvo hrávalo různé pohybové hry a s míčem malým. Hrálo se 2× týdně po 16. hod. pod dohledem učitele. Pozorováno, že zájem o kopanou se šířil na úkor ostatních her. R. 1907 nastoupil uč. Jan Hadinec. O dopoledních hrách měli studenti dva dvorce zdarma. Za zdárné pěstování hudby, zpěvu a tělocviku byly v tomto roce prvně dány odměny z jubilejní Slavíkovy nadace. 16. 10.1908 vyšel důležitý školský zákon č. 51 o povinném tělocviku 2 hod. týdně po celých 8 let gymn. docházky. R. 1910 nastupuje Zd. Tomáš, pův. jako výpomocný uč. tělocviku. O něm, jako výjimečném člověku, který celý svůj život aktivně věnoval práci s mládeží, jsem blíže vyprávěl ve 4. části (viz Zpravodaj č. 1/2003), stejně jako o sportovních disciplinách,které se dlouhá desetiletí na gymn. pěstovaly. O řecko-římském zápasu, šermu, házené, krasobruslení, skocích do vody, vodním pólu, veslování a řádce atlet. disciplín (oštěp, disk, skok o tyči) i celé sportovní gymnastice se nám ještě dnes (přes nové tělocvičny, koupadla a zimní stadion) ani nezdá! Stejně tak nežijí každoroční závody jednotlivých tříd v řadě disciplin jako přebory dotyčné školy! Válkou jsou zavedena povinná branná cvičení každou středu 1 hod., měsíčně vždy celodenní cvič. R. 1917 mnozí nastoupili voj. službu. R. 1918 jsou znovu uhelné prázdniny, znovu chybí kluziště, pět profesorů je ve válce a celodenní voj. cvičení jsou dvě v měsíci. Prvními žákyněmi ústavu jsou r. 1909 privatistky (7 žákyní), řádnými žák. od r. 1919 (29 žákyň). Běžné maturitní zkoušky se konají od r. 1904. Od r. 1923 cvičení také na cvičišti Sokola (bezplatně). Po válce se rozmáhají hromadná vystoupení. R. 1923 v Hr. Král. cvičí společná prostná střed. škola (SŠ) jen z NB 262 studentů gymn.! V červnu jsou pravidelně konány středoškol. hry kraje. R. 1926 jsou v Praze 2. středošk. hry ČSR. Gymn. zavádí celoroční spoření, na podporu chudých stud. je založen tzv. sletový fond, je žádáno o veřejné příspěvky. V Praze cvičí 344 žáci a žákyně gymn. za dohledu 7 profesorů. Při otevření nového gymn. v Trutnově r. 1927 od nás cvičí 147 stud., potom návštěva uhel. dolu ve Svatoňovicích a pěšky přes Babiččino údolí do Č. Skalice. R. 1928: na letním cvičišti Sokola roste nová bud. sokolovny. Každoroční účast v HK na oslavách SŠ všemi žáky (273+67). Soutěžilo se v atletice (3. místo dr.), gymnastice (2. místo dr.) a uměleckých směrech (3. cena za výtvarný návrh). Ústav dlouhodobě vede přehledy zapojení stud. do sport. a pohybové činnosti, v čemž soutěží i jednotlivé třídy. V r. 1930 bylo např. z těl. vých. osvobozeno jen

6 žáku z celého ústavu (to je dnes asi poloviční házená, 4.-8. tř. házená, odbíjená, kopaná a tenis počet, ale připadající na každou jednotl. třídu!). (stolní tenis průběžně celoročně). V r. 1937 má Všechny sport. i ostatní soutěže tříd měly své dívčí TV 1. vyučující v Dr. Miloši Ningerové. Soputovní ceny, které celý příští rok zdobily ví- kol, APK i SK (tenis) svá hřiště dále půjčují beztězné třídy. R. 1931 se prof. Zd. Tomáš stal kraj. platně, zvlášť levné je i kluziště, plovárna dává předsedou tělových. odboru Ústřed. spolku volné vstupenky méně majetným. Na kraj. záčeskosl. profesorů. Celé gymn. se zúčastnilo 2 vodech v krasobruslení Old. Řehák l. a Zd. Pink denních závodů v Pardubicích, na něž se pře- 4., Zd. Tomášová 5. a Z. Preiningerová 6. do 18 dem spořilo! Příští rok závodilo 24 stud. v Praze let, Jindř. Bendák l. do 16 let, hokejisté obsazují při IX. všesokol. sletu. V soutěži 39 ústavů SŠ 2. místo. Rozhodnuto, že příští krajské závody z celé ČSR doběhla štafeta st.chlapců 4×50 m SŠ v hokeji a krasobruslení uspořádá Bydžov! třetí a družstvo gymnastů obsadilo 4. místo. Na Rok 1938 - v odpol. hrách přibyla rytmická Strahově za gymn. NB vystoupilo 187 chl. a 66 cvičení dívek. X. všesokol. sletu předcházejí dívek. R. 1933 se poč. února konaly spojené ly- SŠ plavecké závody v HK: Frant. Dušánek žař. závody vých. Čech a SŠ Prahy. Naše gymn. a Ed. Kosinka oba první a Zd. Tomášova 5. na obsadilo čestné 8. místo, když překonalo Dvůr 50 m znak, chlapecká štafeta 3. Účast i na ZboKrál., Trutnov, Jičín, Turnov, Kostelec n. Orl. rovském závodu brannosti mládeže. Krajské zái Hořice v sestavě Balous, Arnošt (Aša), Čížek, vody na ledě, plánované na 16. 1., nebylo možno Jar. Šteger, K. Tomšů, Zd. Jarkovský a V. Macák. uskutečnit ani později, neboť nemrzlo! To byl vynikající sport.úspěch! Rok 1939 - prof. Zd. Tomáš, obětavý tělových. V r. 1934, mezi 28. 6. a 15. 7. se konala velko- pracovník odchází z rod. důvodů do Prahy. Ten lepá akce – Výstava kraje Novobydžovského, na rok končí i Dr. Ningerová; přičhází prof. V. Marníž se řadu týdnů podílel profesor. sbor a řada šálek a prof. Karel Rajský. Odpol. nepovinná TV stud. V kult. oddělení byla instalována skvělá již nejméně 4× týdně (dosud jen 2×). V odděl. historie úspěchů ústavu včetně těl. výchovy. l.-4. tř.se hrálo: na mety, házená přes síť 1 a 2 Her v HK se znovu zúčastňuje celý ústav včetně míči, odbíjená a házená; 1. proti 2. tř. na mety, profesor. sboru. Reprezentovalo 35 studentů. házení přes provaz, tř. 3 a 4. kopanou, házenou Dr. dívek zvítězilo na nářadí, Jiřina Svašková a odbíjenou. Cvičen i běh na 60 m, skok vysoký vyhrála závod jednotl., st. hoši byli l. ve štafetě a daleký a hod pasák. míčkem. U dívek převlá4×50 metrů, dr. mlad. gymnastů skončilo jen dala zaháněná, průpr. cvič. k odbíjené a házené, těsně 2., st. gymn. byli 4., v plavání mladších na odklepávaná a průpravné atlet. prvky. 3. místě děti prof. Tomáše Zdena a Václav. Tenis. V odděl. 5.-8. tř. v atlet. 100 m, 800 m, koule, soutěžím kralovali naši: Hana Stutzová 1., Dag- výška, dálka + mezitřídní záv. 3čl. dr., nářad. mar Hanělová 2., obě vyhrály debl, Jan Mešejda těl., plavání na 50 m (prsa, znak, bok, volný první, Jar. Šteger 3., oba vítězi v deblu. Zimní způs. a poloh. štafeta), odbíj., kopaná, házená, soutěže předcházely: krasobruslení v Pardubi- pasák. Dívky 60 m, dálka, výška, hod míčem cích: K. Tomšů 1., Marie Schmidtová 2. a poutkem, házená a odbíjená. Novinkou 30. let jsou pochodová cvičení Pro tenisty uspořádal SK NB dvoudenní kurs k zvýšení brannosti pro všechny třídy gymn. pro začátečn. i pokročilé a Národní souručenspojené se skrýváním, plížením a vyhledává- ství vedlo týdenní odpolední stud. tenis. závody ním (2 hod. chůze od města). R. 1935: pouhá 2 % s cenami. Nikdy se už neuskutečnily krasobrusl. žáků je osvobozeno od těl. výchovy ukazují, že záv. a hokej. turnaj SŠ východoč. kraje v BydTV je nejlepší zbraň proti zdomácnění slabých žově, neboť zima ten rok nepřála a válka poa nezdravých jedinců. dobné aktivity zadusila. V nových osnovách TV (od 1934) je pamatoVěřím, že jste si všimli, jak ozdravné funkce váno i na doplňkový tělocvik, jako jsou sporty tělovýchovy provozované gymnasiem, tak faktu, zimní a vodní, turistika a táboření (byly dle po- že řadu sportovních disciplin dělalo v NB průměrů využity bez újmy na vlastní školní práci). kopnicky a že bylo i líhní sportovních talentů Lyžařské záv. v Orl. horách znovu nebylo možné pro závodní sport. Je neodpustitelnou chybou, obeslat pro naprostý nedostatek sněhu v NB (ne- že ani dnešek ten 60letý propad nedohání. Vždyť možnost přípravy). např. provozování atletiky jsme si neuváženou Stol. tenisu se stále daří již od r. 1931, kdy zástavbou prakticky znemožnili! tehdejší 6. třída postavila v šatně tělocvičny stůl, Josef Paleček který je prakt. denně využíván. Vyučuje se totiž 8-12 hod. a 14-16 hod. (škol. rok od 15. září do 15.července). Ledu zima přála, pěstovalo se i krasobruslení (ozdobná jízda). Hokej. tým, který se v Pardubicích probojoval do finále v Praze, potom za měsíc na pražské Štvanici podlehl Litoměřicím. Celodenní pochodová cvičení (12-24 km) mají branný ráz spojením s polními hrami ve stopování a strážní službě (každá třída 3× ročně). Pátý ročník vyslán na krajský branný sraz do oblasti Č. Kostelec - Náchod. Koupadla při hromadných Takhle se za války jezdilo hrát hokej (1942)! Na saních statkáře Chmenávštěvách TV jsou využí- laře ze St. Bydžova na zápas do Skochovic už nastoupily fanynky pí vána bezplatně. Koncem škol. Tylová a Bradnová; většina mužstva, malý Franta Vacek (budoucí roku, jako obvykle, herní tur- elektrikář) a za saněmi fotograf Rosůlek Jos. a hráč Bradna Emil. naje, letos 1.-3. tř .jednoduchá Saně stojí před kinem, přes ulici Doležalův dvorec.

19

ORGANIZACE VČELAŘŮ V NOVÉM BYDŽOVĚ SLAVÍ 100 LET

Jdeme-li dál k Hradci, nemůžeme minout Barchov, v zámecké zahradě včelín státních Díl statků. Dále dynamicky se rozvíjející přítel Koníček, předčasně zemřelý, přítel Hrubeš a další. Poslední dvě obce v tomto směru jsou Babice a Chaloupky, kde včelařil přítel Štancl s větším počtem včelstev, a v Babicích náš dlouholetý důvěrník, výborný muzikant přítel Zobina a přítel Rychnovský. A nyní zpět do Barchova, kde se dáme přes pole okolo rybníka a jsme ve Zdechovicích. Poměrně dlouhá obec s včelařskou tradicí a ještě lepšími smíškovými zdroji, dosud je zde umístěno na 120 včelstev. přítel Tvrdý včelařil uprostřed obce asi s 24 včelstvy s výbornými výsledky. Schůzku s ním mi sjednal můj jmenovec, se kterým jsem byl zaměstnán ve stejném podniku. Přítel Tvrdý mi předvedl svůj zlepšovák – medomet na elektrický pohon za použití motorku ze šicího stroje. Jelikož se mi zlepšovák líbil, při mé další návštěvě jsem dostal motorek, a to byl už jen krok k jeho zabudování. Mimochodem – používám jej dodnes. Ze Zdechovic je krásný výhled na Krkonoše, sklopíme-li oči, ocitneme se v Prasku. Obec dlouhá jako týden za našich školních let. Uprostřed se nachází kovárna a v ní v důchodovém věku přítel Hušek s manželkou a jejich včelín s 50 včelstvy. Při návštěvě u něho a po skončené debatě si uvědomuji, že mám před sebou včelaře tělem i duší. V Prasku jsem též poznal přítele Racka. Dole v Prasku v uličce, jak se jí říkalo „posraná“, včelařil chovatel všeho druhu přítel Vávra. Nově zbudovanou cestou to není daleko do Řehot, zde bylo několik včelařů. Suchochleb, Rajman a náš důvěrník přítel Havelka, při mé návštěvě u něho za účelem fumigace včelstev v 80. letech to vypadalo, jako když se zde zastavil čas. Plásty byly tak tvrdé a silné, že jsem do nich nemohl vrazit hřebík. Největší včelař v 60. a 70. letech byl v Řehotech pan Kánský. Na dvorku měl asi 50 včelstev v moravských univerzitách ve dvou řadách nad sebou. Jako kluk jsem byl u něho mnohokrát, pomáhal mu s vytáčením medu a na dotaz, jaký má průměrný výnos, odpovídal 4 až 7 kg medu. V okolí žádné včelařské plodiny, jedině les u Králík, ale v těchto letech bylo v Králíkách a Řehotech na 150 včelstev. Přítel Kánský zemřel předčasně. Občas si říkám, jak by asi včelařil. V pozdějších vydatných snůškách a v jeho včelíně. Z Řehot do Králík vede pěkná cesta položená vysoko nad okolními loukami. Při pohledu k lesu nemohl nikdo zrakem minout včelín a včelnici s roubeným domkem, vždy čistě obíleným. Přítel Minařík, bývalý hajný, se včelám věnoval celý život, dojížděl za nimi z NB. Návštěva u něho na včelách byla vždy milá a příjemná. Jelikož neměl zaveden elektrický proud, točil vše ručně a cukr rozehříval na kamnech, několikrát jsem mu pomáhal při vytáčení medu. Na včelařských schůzích diskutoval se svým zpěvavým hlasem. V Podolibech platil za největšího včelaře přítel Novotný se svými 30 včelstvy, stále soukromě hospodařil. Celý týden jezdil s vozem taženým kravami a kouřil fajfku. Na včelařských schůzích byl vystrojen k nepoznání a kouřil doutník. Dále zde včelařil přítel Vojtěch zvaný Fajraben, Jadrný, Krejčí a Fiala. V Chmelovicích se hodně chmelilo, a snad proto se postupně včely vytratily. V minulosti

2.

20

byly u Česáků a jinde. Zde se vždy dařilo červenému jeteli na semeno. Míjíme Janatov, uprostřed obce měl a má umístěny kočovné vozy přítel Picek, o ně se v současnosti stará jeho vnuk, přítel Beneš. A jsme v Lodíně, kde je stále několik našich dobrých členů. V minulosti zde včelařil přítel Dvořák, zvaný Švec, a přítel Kučera – truhlář samouk, výroba úlových rámků, bavič a kouzelník. O včely se dále stará jeho manželka. Obec Pšánky měla v minulosti několik členů. Zubra, Petráčka a Bednáře. V současnosti zde není nikdo. Záměrně se přesunujeme do Myštěvsi. Obec dříve včelařsky významná, v 60. letech zde žije na 140 včelstev, nyní žádné. Znal jsem je osobně, ale hodně jmen jsem již zapomněl. Vzpomínám si na jejich diskuse o tom, čí je to roj. Poslední včelař začal v důchodovém věku s velkým zanícením – přítel Jezbera, ale bohužel smrt ukončila jeho snažení. Podoliby, Janatov, Lodín, Pšánky a Myštěves vždy v minulosti patřily pod kolaturu –středisko Petrovice. Obec umístěná na západním svahu prudkého valu se svojí dominantou – barevným kostelem. Zde jsem poznal přítele Vávru, bohužel již chodil o berlích. Včel se za pochodu ujal jeho vnuk, přítel Kot. A dole pod kopcem dobrého hospodáře pana Sejkoru a jeho vždy usměvavou manželku. V Ohnišťanech včelařil v 60. a 70. letech pan Jeřábek, doma a v družstevním včelíně, který byl umístěn dost nešťastně nahoře v návětrné vyvýšenině, a menší včelaři – přítel Šoltys, Rosůlek, Vosáhlo a další. Dole na druhém břehu Javorky v blízkosti chotělického zámku byla umístěna včelnice přítele Knajfla A již jsme ve Smidarech, kde je stále velký počet včelařů a včelstev. Matně si vzpomínám na přítele Svobodu a školní včelník s třemi včelstvy. V Červeněvsi byly v bývalém JZD a jsou včely v zahradnictví u Zechovských. Ještě jedno zastavení východním směrem si neodpustím, a to v Loučné Hoře u přítele Brandla, včely obnovil v 60. letech, včelařil asi 20 let, velice progresivně a s dobrými výsledky. Několikrát mě navštívil na mé včelnici, dále dlouholetý důvěrník, jeho soused a rival pan Draštík. Naopak vydáme-li se západním směrem ze Smidar, projedeme Smidarskou Lhotou, kde stále včelaří učitel, hospodský, přítel Koucký. Vinary, obec v minulosti snůškově slabá, až s příchodem řepky olejky i slunečnice a hořčice se snůška zlepšila. Největší včelař, ovocnář a náš dlouholetý důvěrník, přítel Jor měl včely a spolkovou činnost rád, o čemž vypovídá jeho účast na schůzích a veškerém spolkovém dění. Dále včelařili přítel Horák, Žilka a další. Z Vinar je jen pár kilometrů do Janovic, obce s dobrými okolními pozemky, kde se dařilo vždy zemědělství, rostlinné výrobě. Náš dlouholetý člen, přítel Tyl a Tyč včelařili do konce druhého tisíciletí. Kulturním centrem těchto obcí byly a jsou Hlušice, obec rozsáhlá a spojená s Hlušičkami. Dříve spojována s pokrokovým starostou přítelem Pšeničkou, naším členem. Dále s budováním odborného školství, které řídil pan Kaplan, učiliště bylo zaměřeno na zemědělství, proto i zde měli školní včelín. Celý areál budoval stavební podnik NB, kde jsem byl v té době zaměstnán. Na výstavbě učiliště jsem strávil mnoho pracovních směn. Bohužel učiliště nemělo nikdy štěstí na dobrého včelmistra. V obci včelařili přítel Kohout,

Vrba, Hartl a další. Přítel Hartl, který už tehdy měl kočovný vůz. Při jedné ze společných návštěv, které organizoval přítel Vrabec, jsme měli možnost si vše prohlédnout v chodu v lese u věže. Používané úly, tzv. listováky, v precizním provedení. Hlušice, Žantov a Skochovice, obce kryté, jak my Bydžováci říkáme, skochovickým lesem, který se táhne až do Žlunic a Slavhostic. V Žantově to byl nezapomenutelný pan František Novák, který vždy přijížděl na schůze slavnostně oblečen, hospodář hospodský a včelař pan Vížek a pan Krejčí. Ve Skochovicích včelařil u lesa pan Váňa a snad ještě včelaří jeho syn. Uprostřed obce přítel Kykal, dole za zatáčkou vpravo od NB náš dlouholetý důvěrník ovocnář a pěstitel všeho druhu přítel František Novák. Pokračujeme dále po okruhu v proti směru hodinových ručiček a dostáváme se do Lužce. V minulosti a snad i v současnosti bohatá obec, domy daleko od cesty, všude velké zahrady a dobrá půda. Jenom do lesa je to pro včely daleko. V paměti mi utkvěl přítel Šimůnek, který tragicky zemřel. Při zpáteční cestě do NB to vezmeme pomyslně přes Novou Skřeněř se zastávkou u zemřelého přítele Kousala, ve Staré Skřeněři u kováře přítele Oprátky. Zdoláváme velké převýšení a jsme ve Starém Bydžově s jeho dominantou, večer osvětleným kostelem, vzpomeneme na slavné rodáky pana Maláta a ty, kteří zakládali naši organizaci, na zaniklou cihelnu s výbornými střešními taškami a motocyklovými závody z 50. let, třešňovými sady a jinými krásami. Včelařil zde přítel Hála, Smutný a další Do NB je jen kousek cesty, pohledem vpravo ke státní cestě vedoucí na Prahu vidíme v poli zahradu kdysi pana Loudy, ještě dnes by se zde našly zbytky jeho včelína. NB je v dolíčku a pro nás, co bydlíme v severní části u bývalého cukrovaru, bereme obce Sloupno a Skřivany jako doma. Snad proto, že je spojuje chodník. Ve Skřivanech bylo za války a ještě několik let po ní až sto padesát včelstev. Místní rafinerie cukru měla na tom velkou zásluhu, neboť včely se krmily na skladu cukru na střeše a doma se jen točilo. Byli to Suchánek, Dvořák a další. V bývalé Balounkově fořtovně nahoře u lesa včelařil přítel Řehák, ve Stihnově se staral o včely Státního statku Chlumec. Sloupno, obec s pěknými zahradami, ve starém Sloupně u Cidliny vrby, olše a jiné. Nahoře na parcelaci vzorné zahrady plné ovocných stromů a keřů. Tuto snůšku využívaly včely přítele Kubece, Bydžovského a Chocenského. Nyní včelaří jen přítel Chocenský junior. V tomto období, které popisuji, to je od poloviny 60. let min. stolení až do roku 1992, zastával funkci jednatele přítel Vrabec, který byl hlavním tahounem tohoto období. Téměř celý život včelařil v Myštěvsi, až posledních 10 let přímo u domu v NB a vždy úspěšně. Funkce předsedy byla obsazena přítelem Drábkem na 30 let do roku 1995. Vážení čtenáři, ve svém ohlednutí jsem se snažil oživit vzpomínky na některé včelaře, které jste možná znali i vy. Jistě jsem na mnohé nechtěně zapomněl. Proto můžete mé ohlédnutí opravit, případné doplnit.

Václav Kloz, jednatel ZO ČSV Nový Bydžov

Nějak se mi zdá, že z předchozího jistě poutavého vyprávění nějak uletěly včely. Proto jsem pro vás posbíral několik zajímavostí o těchto pozoruhodných tvorečcích. Včely (Apoidea) – nadčeleď blanokřídlého hmyzu. Nohy, popř. spodní část zadečku jsou přizpůsobeny ke sbírání pylu. Vylučují vosk. Sají a lízají šťávy rostlin, které v hnízdě zpracovávají na med. Podle způsobu života se dělí na samotářské, cizopasné a společenské, vytvářející včelstva. Samotářské včely mají jen samce a samice, podobně jako cizopasné, kladoucí vajíčka do hnízd jiných včel. Známo asi 12 000 druhů včel. V ČR žije asi 650 druhů. Do nadčeledi patří čmelák, pačmelák a včela medonosná. Včely jsou v přírodě nezastupitelné. Vděčíme jim za udržování ekologické stability. Opylují hmyzosnubné rostliny, to jsou ty, které by bez včel a podobného hmyzu vůbec nemohly existovat. Říká se, že bez včel by člověku zbývaly pouze 4 roky života. Je vědecky potvrzeno, že jedno včelstvo vytvoří během roku 137× větší finanční přínos pro společnost, než je finanční přínos ve formě včelích produktů pro včelaře. Včely tvoří společenstvo, které se nazývá včelstvo. To obsadí jeden úl. Ve včelstvu je v letním období jedna matka, několik set trubců a několik desítek tisíc dělnic. Včela během svého života (trvá v letním období kolem 40 dnů) vystřídá několik pracovních funkcí. Matka je neuvěřitelně výkonná – během jediného dne je schopná naklást až 1 500 vajíček, což se rovná přibližně její hmotnosti. Během jednoho roku silné včelstvo nashromáždí až 200 kg medu, kolem 30 kg pylu, asi 1 kg vosku a do 10 dkg propolisu. Za snůškou se včely vydávají 5 i více km daleko, i když je z takto vzdálených zdrojů přínos minimální. Princip včelaření: včelař se celý rok o včely stará, buduje jim domov a léčí je. Přinesený med průběžně odebírá a na závěr snůškové sezóny včelám dodá roztok řepného cukru. Z něho si včely vytvoří med, kterým se živí v zimním období. Včelař je schopen od jednoho včelstva získat během jednoho roku asi 10–50 kg medu a 0,5–2,0 kg vosku. Lidé a včely k sobě patří odnepaměti. Již tisíce let člověk využívá bohatství včelích produktů. Včelí vosk byl jediným výrobním prostředkem pro výrobu svíček, med byl nejdostupnějším sladidlem a propolis byl významným léčebným prostředkem. Z různých zdrojů sestavil Jan Skalický

CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

1 strana A4 - 1600 Kč 1/2 strany A4 - 900 Kč 1/3 strany A4 - 700 Kč 1/4 strany A4 - 500 Kč 1/6 strany A4 - 400 Kč 1/12 strany A4 - 300 Kč

Petice – a co dál? Dne 30. ledna 2006 naše občanské sdružení předalo na krajský úřad petici, s jejímž obsahem jste byli seznámeni v předminulém čísle Novobydžovského zpravodaje. Kopii petice jsme odeslali také na ministerstvo zdravotnictví a novobydžovskou radnici. Této podpisové akce se zúčastnilo více než 700 občanů z našeho regionu. Všem, kteří projevili svoji občanskou statečnost a vytrvalost, děkujeme a nabízíme jim, aby se zapojili do činnosti našeho občanského sdružení (tel. 724 023 443, e-mail [email protected]). Na petici jsme od krajského zastupitelstva doposud (20.3.) neobdrželi odpověď, i když zákonná lhůta na vyřízení je 30 dnů. Zastu-

pitelstvo města ve své reakci opakuje, že převzetí nemocnice do správy města je politicky i ekonomicky neprůchodné. Ministerstvo zdravotnictví pouze e-mailem potvrdilo přijetí petice. Tyto přezíravé reakce a nechuť řešit s občany problémy, které se jich týkají, nás neodradí. Dále budeme pokračovat v naší činnosti a kritizovat představitele kraje, zdravotnického holdingu a Oblastní nemocnice Jičín, kteří pomocí manipulací, dezinformací a nekorektních praktik omezují zdravotní péči v našem regionu. Stanislav Blaha, předseda OS Občané za region Novobydžovska

www.csas.cz âeská spofiitelna, a.s., renomovaná finanãní instituce, která je souãástí nejvût‰í rakouské finanãní skupiny ERSTE BANK GROUP a také nositelkou ocenûní The Banker Awards 2005 a NejdÛvûryhodnûj‰í banka roku 2005, roz‰ifiuje externí obchodní síÈ. Pro Královéhradeck˘ kraj hledáme vhodné kandidát/ky na pozici

MANAÎER EXTERNÍHO PRODEJE V této pozici bude odpovûdná/˘ za fiízení a koordinaci externích partnerÛ v oblasti prodeje a nabídky produktÛ Finanãní skupiny âeské spofiitelny, a.s. pro privátní klientelu. Va‰ím úkolem bude nábor nov˘ch externích partnerÛ a kouãování svûfien˘ch externích partnerÛ, zaji‰tûní jejich ‰kolení a monitorování a vyhodnocování jejich prodejních v˘sledkÛ. PoÏadavky: • S· nebo V· vzdûlání s doplnûnou odborností v oblasti finanãního poradenství • praxe v prodeji bankovních produktÛ ãi poskytování finanãního poradenství • znalost vybran˘ch bankovních produktÛ • znalost práce na PC, vyuÏití elektronické po‰ty • Ïivnostensk˘ list shodn˘ s nabízen˘m pfiedmûtem ãinnosti • vysoká teritoriální a ãasová flexibilita • ¤P skupiny B, ochota cestovat v rámci svûfieného regionu • vynikající organizaãní schopnosti a manaÏerské dovednosti • dÛraz na obchodní a prezentaãní dovednosti • znalost místního prostfiedí Nabízíme: • samostatnou a zodpovûdnou obchodnû-manaÏerskou ãinnost v kontaktu s privátními klienty • moÏnost profesního rozvoje v zázemí úspû‰né a dynamické mezinárodní banky • motivující finanãní ohodnocení odpovídající v˘znamu pozice V pfiípadû zájmu, prosím, kontaktujte Annu Prouzovou, tel.: 724 102 922.

21

BYDŽOVÁK NA OSTROVĚ SVOBODY 2 Z důvodu, který jsem zeptal, v kolik si auto přejeme přistavit a čas si po cestě, byla Santa

zapsal prstem do pouličního prachu na našem zadním skle. Nutno dodat, že se ráno neopozdil ani o minutu a celá služba nás přišla na dvě Pesa. Další den ráno jsme se vydali na Varadero. Jak už jsem psal, původně to bylo jediné místo na Kubě, o kterém jsme dopředu věděli, že na něj nechceme. Jedná se totiž o úzký protáhlý poloostrov, který je oddělen od zbytku ostrova jakousi celnicí. Nachází se na něm vlastní letiště a spousta „krásných“ hotelů. Je vyhlášeno pro své nádherné pláže a drtivá většina pobytových zájezdů na Kubu má za cíl právě Varadero. Já osobně jsem zpětně rád, že jsme se mu nevyhnuli. Po projetí onou celnicí jsem měl pocit, že jsme vjeli do jiného světa: nádherná silnice, všude kolem zalévaný anglický trávník, upravené hotely. Na druhou stranu minimum „Amerik“, samá nová auta. Prostě Potěmkinova vesnice po kubánsku. Se zbytkem Kuby to místo má pramálo společného. Dokonce samotní Kubánci mají na poloostrov omezený přístup a mohou se tam Vyhlášená Playa Rosaria, zničená tornádem dostat jen ti, kteří tam pracují nebo žijí. Nickem úpravné město. Náměstí, kde jsme měli méně našli jsme si pěknou napolo opuštěnou vytipované ubytování, obklopovaly nádherné pláž, uplatili hlídače nedalekého all-inclusive domy koloniálního stylu, ovšem jaksepatří hotelu, zabrali lehátka a konečně se vykoupali zpustlé. V samotném hotelu Louvre, kdysi v oceánu. Podplacený strážce nám za drobevidentně honosné budově a snad nejlepším nou úplatu nosil sklenice ledové Piňacolady hotelu ve městě, nás uvítala malá skupinka a Cuba Libre, které kradl v hotelu, a všichni „recepčních“, sledujících v černobílé televizi jsme byli spokojení. Zažili jsme odpočinkový projev Fidela Castra. Dozvěděli jsme se, že ho- půlden a odpoledne jsme si po návratu ještě tel je zavřený, protože byl poničen tornádem. prošli Matanzas. Na večeři jsme si zaskočili Velice ochotně nám ovšem poradili s ubytová- do jedné z oněch monumentálních budov na ním – zavolali známého, který měl právě volný náměstí. Obrovská vstupní hala s antickými pokoj ve své Casa particular. Známý si pro nás sloupy byla „upravena“ do podoby zaplivané přišel a svezl se s námi k němu domů. Nedo- restaurace čtvrté cenové skupiny. Klíče od poručil nám ovšem parkovat na ulici kvůli auta jsme nyní už bez váhání předali chlapíbezpečí auta. Zavolal nám človíčka, který měl kovi ve stejném otrhaném tílku. Další den nás to štěstí, že vlastnil velkou garáž a živil se tím, čekal dlouhý přejezd do Trinidadu, který leží že za úplatu zajišťoval „úschovu“ aut včetně na jižním pobřeží v centrální části ostrova. odvozu a přistavení. V této chvíli jsme již za- V městečku Santo Domingo jsme nějakou čínali být opatrní, co se peněz týče; Kubánci dobu hledali restauraci. Jelikož toto místo jsou neuvěřitelně ochotní, ale jejich ochota leží absolutně mimo turistické trasy, žádnou nás stála menší či větší sumy prakticky na jsme nenašli a museli jsme podstoupit riziko každém kroku. I z toho důvodu jsme neměli spojené s konzumací talíře těstovin se šunkou, zprvu k chlapíkovi v otrhaném tílku důvěru sýrem a kečupem, připraveného v nepředstaa nechtěli jsme mu jen tak odevzdat klíčky. vitelně špinavém kiosku rychlého občerstNa ulici ale kromě všudypřítomných americ- vení. Kromě nás a pořádného hejna much se kých veteránů nestálo jediné moderní auto, u čtyř plastových stolků tísnilo několik místproto jsme se po chvíli váhání nechali odvézt ních ve značně obnošených pracovních (?) šado jeho garáže. Uklidnilo nás, že tam již par- tech a nezbytných slamácích. Dalším městem, kovaly další dva vozy z půjčoven. Chlapík se které jsme míjeli (nebo spíš chtěli minout) zmínil na konci minulého vyprávění, jsme se vydali zpět napříč ostrovem, tentokrát severním směrem na poloostrov Varadero. Tomuto místu jsme se vyhýbali v našich plánech jako čert kříži, nevěděli jsme ale, jak vypadá zbytek jižního pobřeží, ve vnitrozemí se nám také nechtělo nocovat a o jiném místě na severu jsme v tu chvíli nevěděli. Za houstnoucí tmy jsme tedy vyrazili do Matanzas, vstupní brány na Varedero. Matanzas nás mile překvapilo, jde (na kubánské poměry) o cel-

Kubánské zátiší: ruský náklaďák, americký veterán, nezbytný billboard (Centrální Kuba)

22

Clara, dějiště nejtěžších bojů za Castrovy revoluce a město, při jehož dobývání se nejvíce proslavil Ernesto „Che“ Guevara. Město má celkem solidní dvouproudý obchvat, značení ale opět neexistuje, a není tedy šance poznat, který sjezd je který. Bez legrace jsem se snažil odhadnout naši výpadovku podle světových stran, ale nakonec nám nezbylo než zastavit u benzínky a po několikáté se zeptat. Pumpař se tvářil, že neví, o co jde, ale jak jsme se později dozvěděli, hrál o čas. Kousek dál totiž postával mladík, a jakmile zjistil, že míříme do Trinidadu, velice ochotně nám nabídl, že se s námi sveze. Stopařů jsme potkali za naši cestu tisíce a popravdě jsme nebyli

Ruiny kostela a Chevrolet, Trinidad nadšeni vidinou cizince v autě po celý zbytek dne. Enriquet (kubánský Žid portugalského původu) ale mluvil perfektní angličtinou, byl zhruba v našem věku a v Trinidadu bydlel, takže nás nakonec „ukecal“. Celkem nás překvapilo, že po třech slovech, která jsme prohodili s přítelkyní, poznal češtinu – měl prý kamaráda Čecha. Hned na úvod nám poupravil trasu, protože horská silnice, kterou jsme si chtěli zkrátit cestu, byla (jak jinak) zničena tornádem a následnými sesuvy půdy. Hned vzápětí jsme si uvědomili, že nás nic lepšího než tento student historie v autě nemohlo potkat. Za dobu jízdy do Trinidadu a jeden večer v něm jsme se od něho dozvěděli tolik praktických informací jako z žádného průvodce. Začal hromadou vtipů o Fidelovi, až nás napadlo, jestli to není nějaká provokace. Ještě na benzínce jsem nám koupil každému po pivě značky Bucanero, které jsem si oblíbil hned první den na Kubě a které mi chutnalo úplně jako Plzeň. Enriquet mě ujistil, že jde původně o plzeňskou filiálku, která se přejmenovala po nějakých neshodách s vedením. Po příjezdu do Trinidadu nám zajistil ubytování v asi dosud největší Casa particular – měli jsme pro sebe velikou ložnici, jídelnu a k tomu zahradní zátiší pod pergolou. Hned po ubytování jsme byli provedeni po městě, které musím prohlásit za nejúpravnější, jaké jsme měli možnost navštívit. Pokračování příště.

VÍTE, CO JSOU MAMMA HELP CENTRA? V Hradci Králové je v provozu od loňského května Mamma Help Centrum – sdružení pacientek s nádorovým onemocněním prsu. Je součástí celé sítě těchto center v ČR s odbornou garancí příslušných pracovišť. Cílem sdružení je zlepšení kvality života onkologicky nemocných žen a větší informovanost o možnostech prevence a léčby nádorového onemocnění prsu. Do centra v Hradci Králové si mohou přijít ženy, ale i rodinní příslušníci pro informace k této problematice, nebo jen nezávazně popovídat. Přítomné pracovnice – laické terapeutky poskytnou psychickou podporu a radu v sociální oblasti. Jsou to bývalé pacientky, které procházejí pravidelnými školeními. Skrze vlastní zkušenost mohou lépe pochopit druhé pacienty a jejich problémy, které s sebou onemocnění nese, a ulehčit jim břímě nemoci.

V příjemném prostředí je vítán každý, kdo se chce zúčastnit akcí v Mamma Help Centru. Každé úterý odpoledne cvičíme jógu. Všechny čtvrtky jsou vyhrazeny přednáškám a besedám na různá témata (cestopisné, zdravotní, sociálně-právní, naučné apod.). Další z akcí je projekt „Růžová výšivka“. Obrázky, které vyšily členky Mamma Help center, byly prodány v Praze a některé až v New Yorku a výtěžek použit na činnost center. V tomto projektu budeme pokračovat i celý letošní rok. Očekáváme, že účast na projektu „Růžová výšivka“ obohatí o radost z vyšívání nejen členky, ale i sympatizanty a také zájemce o pěkné obrázky. V Mamma Help Centru jsou k dispozici také některé knižní tituly i různé letáky. Pro členky Mamma Help sdružení vychází měsíčník stejného názvu, který informuje o dění ve

všech centrech a podává aktuální informace ze zdravotnictví. Mamma Help Centrum chce vstoupit do povědomí občanů Královéhradeckého kraje jako organizace, která přispívá ke zlepšení informovanosti a kde lze najít pomoc. Zájemci nás mohou kontaktovat na telefonu 495 221 947, na e-mailové adrese [email protected] nebo osobně ve Wonkově ulici č. 432 v Hradci Králové.

STAVBY A REKONSTRUKCE Třída Čsl. Armády 7, 504 01 Nový Bydžov

KOMPLETNÍ I DÍLČÍ DODÁVKY STAVEB A REKONSTRUKCÍ PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ ČINNOST, TECHNICKÝ DOZOR PROTIPOŽÁRNÍ SÁDROKARTONOVÉ KONSTRUKCE

Ing. Jiří Vosáhlo, tel: 603 848 965 Ing. Martin Vaníček, tel: 777 319 320 fax: 495 493 680, e-mail: [email protected]

LANGR a VANÍČEK elektrozávod založeno 1920

- elektroinstalace - zabezpečovací systémy EZS, EPS - kamerové systémy CCTV - datové sítě - přístupové a docházkové systémy - prodej elektroinstalačního materiálu - prodej elektrospotřebičů

telefon: 495 493 679 777 319 320 777 319 323 fax: 495 493 680 e-mail: [email protected]

ul. ČSA 7, Nový Bydžov 504 01 23

NovobydzKuryr

27.2.2006

12:03

Str. 1

Rozhodli jste se – koupit byt nebo dům?

– vybavit si domácnost?

– pořídit si auto?

– jet na dovolenou?

Komerční banka Vám pomůže za jistit financování Vašich potřeb: Hypoteční úvěr

Perfektní půjčka

Kreditní karta

• výše úvěru od 200 tis. Kč • široká škála využití – koupě, výstavba, rekonstrukce, modernizace, vypořádání spoluvlastnictví či dědictví • úvěr až do 100 % ceny nemovitosti • až 4 spolužadatelé (max. 2 domácnosti) • rychlé vyřízení úvěru • splatnost úvěru do 30 let

• výše úvěru od 30 tis. Kč do 150 tis. Kč • možnost získat půjčku bez zajištění • půjčka zcela bez poplatků • použití peněz k libovolnému účelu • peníze získáte do 24 hodin • předčasné splacení bez jakýchkoli sankcí • možnost zdarma získat pojištění schopnosti splácet úvěr

• peníze po ruce, kdykoliv je potřebujete • výše úvěru od 10 tis. Kč do 150 tis. Kč • bez zajištění • nepřetržitý přístup k penězům • bezúročné období až 45 dní • rychlé vyřízení • mezinárodní platnost • pojištění schopnosti hradit splátky a cestovní pojištění

Kontaktní místo: pobočka Nový Bydžov, Dukelská 1131, telefon: 495 490 354

74x105

ŽALUZIE – SEDLÁK

ŽALUZIE (EURO, Vertikalní) • SILIKONOVÉ TĚSNĚNÍ SÍTĚ PROTI HMYZU • PŘEDOKENNÍ ROLETY PŮJČOVNA-PROFI-STROJE (na čištění koberců a čalounění zn. Kärcher - Puzzi 100)

MONTÁŽ * PRODEJ * SERVIS VLASTIMIL SEDLÁK, MÁCHOVA 1431, 508 01 HOŘICE www.volny.cz/zaluzie-sedlak • Tel./Fax: 493 623 711 • Mob.: 737 744 821

ANGLIČTINA učím, doučuji, překládám i obchodní angličtina • překlad přes Internet

infolinka 800 111 055 www.kb.cz Stránka 1

26.8.2005 15:14

Chcete peníze? Provident vám půjčí peníze, když potřebujete a na co chcete.

PŘIJATELNÉ CENY

V. Jelínková, Sloupno, mobil: 724 13 13 10

JIRÁSKOVO DIVADLO v Novém Bydžově PŘIJME PROMÍTAČE. Informace a podmínky přijetí získáte na tel. čísle 606 241 740 nebo na e-mailové adrese [email protected].

Půjčujeme rádi, půjčujeme s úsměvem!

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775). Inzerce a grafická úprava: Jakub Strnka, DiS. (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V.&A. Janata, s. r. o., Nový Bydžov (tel./fax 495 493 036). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2006 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 5. 2006.