S (MZ SR) 1 - 01
MINISTERSTVO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROČNÝ VÝKAZ O SIETI POSKYTOVATEĽOV ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI za rok 2008 pre všetky kategórie poskytovateľov zdravotnej starostlivosti (PZS)
Registrované ŠÚ SR Č. Vk. 508/08 zo 6. 11. 2007
Spravodajská jednotka doručí výkaz do 20. januára nasledujúceho roka 1x Národnému centru zdravotníckych informácií Lazaretská 26 811 09 Bratislava
Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Za ochranu dôverných údajov zodpovedá Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky a Národné centrum zdravotníckych informácií. I. r. 0
1
Rok 0
8
I. r. 0
Mesiac 1
IČO
2
Identifikátor z kódu PZS*
2
X
X
X
X
X
X
Názov právnickej / fyzickej osoby - poskytovateľa zdravotnej starostlivosti:
Počet útvarov, pre ktoré Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou pridelil spravodajskej jednotke kódy PZS** Vysvetlivky k poznámkam: * Vyplňte prvých šesť znakov, ktoré sa opakujú vo všetkých pridelených kódoch PZS (návestie - písmeno označujúce kategóriu PZS a následné päťmiestne číslo). Podrobný komentár ku kódu PZS sa uvádza v poznámkach pod 1101. modulom formulára. V elektronickom formulári sa po zadaní IČO v priľahlých bunkách zobrazí: ** celkový počet kódov, ktoré pridelil spravodajskej jednotke Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (ÚDZS). Pri použití papierového formulára výkazu údaj o celkovom počte pridelených kódov na úvodnej strane vyplní spravodajská jednotka. SJ predloží len jeden výkaz S(MZ SR)1-01, v ktorom uvedie údaje o všetkých útvaroch. Formulár výkazu S (MZ SR) 1 - 01 sleduje údaje o kódoch PZS a nie o kódoch zdravotníckych pracovníkov. Odoslané dňa:
Pečiatka:
Podpis vedúceho spravodajskej jednotky:
Výkaz zostavil (meno a priezvisko):
Telefón (smerové číslo):
E-mail:
Klapka:
Vážený respondent, Ministerstvo zdravotníctva SR vykonáva štatistické zisťovania za účelom získania informácií o sieti poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. Toto zisťovanie je súčasťou Programu štátnych štatistických zisťovaní schváleného na roky 2006 - 2008. V záujme zabezpečenia objektívnych výsledkov zisťovania Vás žiadame o úplné a pravdivé vyplnenie štatistického formulára podľa metodických pokynov, a o jeho doručenie v stanovenom termíne organizácii uvedenej na tomto formulári. Spravodajská povinnosť vyplniť štatistický formulár Vám vyplýva z § 18 zákona č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Ak Vaša organizácia v sledovanom období nevykonávala žiadnu činnosť, alebo nevykonávala činnosť, ktorá je predmetom tohto štatistického zisťovania, predložte negatívny výkaz s písomným uvedením dôvodu. Zároveň nahláste aj prípadnú zmenu prevažujúcej činnosti organizácie. Uvedené dôverné údaje sú chránené, nezverejňujú sa a slúžia výlučne pre potreby Ministerstva zdravotníctva SR. Ďakujeme Vám za ich včasné poskytnutie a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
z toho detí (0 - 18 rokov)
2
z toho pre deti (0 - 18 rokov) Počet denných miest pre 12/ pacientov z toho pre deti (0 - 18 rokov)
1
v návštevnej službe
o
z toho detí (0 - 18 rokov)
n
v útvare
m
počet postelí
l
iný zdravotnícky 10/ pracovník
(Príloha č. 4 MP)
Poradové číslo zariadenia (pre rozlíšenie zariadení rovnakého druhu) Hlavné odborné zameranie vybraných zariadení 8/ (Príloha č. 1 MP)
7/
útvar patrí
k
technik
j
asistent
i
Kód druhu zariadenia, do ktorého
(Príloha č. 3 MP) 5/
h
laborant
g
stav k 31.12.2007
4/
(stav k 31.12.2007): áno / nie Údaj o platnosti prideleného kódu -
Zaradenie útvaru do verejnej siete PZS
Poradové číslo útvaru 3/ f
pôrodná asistentka
e
okresu obce sídla sídla zariadenia, zariadenia, do ktorého útvar do ktorého útvar patrí 6/ patrí
sestra
d
obce, okresu, v ktorej sa útvar v ktorom sa útvar nachádza nachádza 6/
Údaje o činnosti odborných útvarov Počet pracovných miest v útvare podľa kategórií zdravotníckych pracovníkov Počet vyšetrení - ošetrení stav k 31.12.2007 9/ Stav k 31.12. pacientov sledovaného roku (Príloha č. 5 MP) za celý sledovaný rok
farmaceut
c
(Príloha č. 2 MP)
11/
Názov, resp kód (u štatutárnych miest Bratislava, Košice uveďte názov vrátane mestskej časti)
zubný lekár
b
Metodických pokynov /ďalej len MP/ na vyplňovanie formulára S (MZ SR) 1- 01)
Názov druhu špecializovaného útvaru -
Názov, resp kód (u štatutárnych miest Bratislava, Košice uveďte názov vrátane mestskej časti)
lekár
a
Kód odbornej špecializácie útvaru
I. r.
Názov odbornej špecializácie útvaru (Príloha č. 1
Kód druhu špecializovaného útvaru 2/
Údaje o odborných útvaroch v zariadeniach spravodajskej jednotky
1/
1101. modul
14
15
16
17
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 Vysvetlivky: 1-3/ Obsah 12-miestneho kódu poskytovateľa v tvare p99999sppyzz (z Metodického usmernenia č. 1/2007k tvorbe a prideľovaniu kódov lekárom, vybraným pracovníkom v zdravotníctve, poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, poskytovateľom služieb súvisiacich so zabezpečovaním starostlivosti o poistencov, ktorá nadväzuje na zdravotnú starostlivosť poskytovanú zdravotníckymi zariadeniami a poskytovateľom služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (kódy lekárov a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti) apríl 2007; vestník UDZS číslo 1/2007 – m - časť kódu v tvare p99999 je unikátny identifikátor poskytovateľa. Skladá sa z návestia p (označujúceho kategóriu poskytovateľa) a päťmiestneho čísla, vytvoreného softvérom na generovanie náhodných čísiel - časť kódu v tvare spp je trojmiestne číslo označujúce odbornú špecializáciu útvar - časť kódu v tvare y je číslo označujúce druh špecializovaného útvaru (oddelenie, ambulancia, pracovisko a po - časť kódu v tvare zz je číslo označujúce poradové číslo útvaru v rámci útvarov s rovnakým sppy poskytovate V stĺpcoch "b" až "o" uvádzajte údaje výhradne použitím príslušných číselníkov. V prípade použitia položky "iné..."je potrebné uviesť komentár. Na začiatku komentára uveďte číslo riadku a stĺpca položky, ktorej sa daný komen 4/ Zaradenie útvaru do verejnej siete PZS - stav k 31.12.2007 (podľa Čl. I, § 6 Zákona 578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zá Verejnú sieť poskytovateľov tvoria verejne dostupní poskytovatelia, ktorí majú aspoň s jednou zdravotnou poisťovňou uzatvorenú zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Analogicky pre útvar - "áno" sa uvádza, ak je činnosť útvaru zazmluvnená aspoň jednou zdravotnou poisťovňou (nezávisle od rozsahu). 5/ Podľa prílohy č. 3 MP je potrebné uviesť príslušné údaje o každom kóde PZS, ktorý pridelil ÚDZS spravodajskej jednotke, vrátane nečinných resp. nových útvaroch, ktoré SJ doplnila do výkazu pre vykázanie stavu k 31.1 6/ SJ, ktoré používajú elektronický formulár výkazu, názov obcí a okresov, resp. ich kód zadajú pomocou zabudovaného číselníka. SJ, ktoré použijú papierový formulár výkazu v príslušnej bunke vpíšu presne a čitateľne názvy obcí a okresov, resp. ich kódy. Tieto údaje budú kontrolované na číselník obcí pri zadávaní údajov do informačného systému v ISZI. Kódy obcí sú 6-miestne, kódy okresov 3-miestne. Číselník obcí možno nájsť na web- stránke ŠÚSR (www.statistics.sk). 7/ Kód druhu zariadenia, do ktorého útvar patrí sa vyplňuje podľa číselníka v Prílohe č. 4 MP. Jednotlivým druhom zariadení SJ, ktoré prevádzkuje na základe povolenia (vydaného MZ SR alebo VÚC), licencie príslušnej komory na výkon samostatnej zdravotníckej praxe alebo živnostenského oprávnenia sa p druhu zariadenia priradí príslušný 4-miestny kód.V prípade, že v príslušnom dokumente sa uvádnázov druhu zariadenia, ktorý nefiguruje v číselníku (resp.názov druhu zariadeniasa neuvádza), je prípustné použiť kód 9999 a v komentári na konci formulára je potrebné takýto názov druhu zariadenia uvie resp. uviesť - "neuvedený" Upozornenie: Licencia na výkon odborného zástupcu a Licencia na výkon samostatnej zdravotníckej praxe sú rozličné dokumenty. Kód 2201 pre druh Zariadenie PZS na záklicencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe patrí len poskytovateľom s touto licenciou. Zariadenia PZS, uvedené v povole vydanom MZ SR, VÚC alebo so živnostenským oprávnením do tejto kategorie zariadení nepat 8/ Údaj o hlavnom odbornom zameraní zariadenia vyplňujú len: zariadenia na poskytovanie jednodňovej zdravotnej starostlivosti, stacionáre, špecializované nemocnice, liečebne a zariadenia biomedicínskeho výskum a to v prípade, že uvedené hlavné odborné zameranie (ďalej len HO špecifikuje resp. zužuje základný okruh ich pacientov v porovnaní so zariadeniami rovnakého druhu bez hlavného odborného zamerania (napr. liečebňa s HOZ geriatria v porovnaní s liečebňou dlhodobo chorých všeobecne). Kód hlavného odborného zamerania sa vtedy vyberá z číselníka v Príloh 9/ Ukazovateľ vychádza z§ 2, ods.1, písm. a, Nariadenia vlády Slovenskej republiky 751/2004 Z.z. o verejnej minimálnej sieti poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. všetky kategórie zdravotníckych pracovníkov sa za jedno pracovné miesto prijíma výkon činnosti s príslušnou odbornou spôsobilosťou v rozsahu ustanoveného pracovného času. K prepočtom sa použije tabuľka z Prílohy č 10/ Do kategórie iný zdravotnícky pracovník patrilen pracovníci v povolaní fyzioterapeut, logopéd, psychológ, liečebný pedagóg, špeciálny pedagóg, biológ, fyzik, genetik, chemik. Technicko-hospodárski pracovníci savo výkaze S (MZ SR) 1-01neuvádzajú! 11, 12/ Údaje o činnosti jednotlivých útvarov sa vyjadrujú alebo počtom postelí (oddelenia ústavnej starostlivosti), alebo počtom denných miest pre pacientov (zariadenia jednodňovej zdravotnej starostlivosti, stacionáre) alebo počtom vyšetrení - ošetrení. Neuvádzajte údaje viacerými z uvedených spôsobov, aby ne k duplicitnému vykazovaniu činnosti.
MINISTERSTVO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVA, LIMBOVÁ 2
______________________________________________________________________
METODICKÉ POKYNY na vyplňovanie formulára Ročný výkaz o sieti poskytovateľov zdravotnej starostlivosti za rok 2008 pre všetky kategórie poskytovateľov zdravotnej starostlivosti (PZS)
S (MZ SR) 1-01 Formulár ročného výkazu bol schválený v rámci Programu štátnych štatistických zisťovaní na roky 2006 - 2008 Vyhláškou ŠÚ SR č. 482/2005, ktorou sa vydáva Program štátnych štatistických zisťovaní na roky 2006 až 2008. Spravodajská povinnosť vyplniť štatistický formulár vyplýva z § 18 zákona č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Za nesplnenie spravodajskej povinnosti, neúplné, chybné alebo oneskorené plnenie možno spravodajskú jednotku sankcionovať v zmysle § 18 a § 32 zákona č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov až do výšky 100 000 Sk.
Všeobecné zásady Pokyny sú záväzné pre všetky spravodajské jednotky (ďalej SJ), ktoré sú povinné ich presne dodržiavať pri vyplňovaní formulára a predkladaní výkazu. Formulár výkazu je identický pre všetky kategórie poskytovateľov zdravotnej starostlivosti (PZS). Upozornenie Spravodajská jednotka – právnická alebo fyzická osoba zabezpečí predloženie jedného výkazu, v ktorom uvedie údaje za všetky útvary, pre ktoré má Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (ďalej len úradom) pridelený kód PZS, ako aj za útvary bez pridelených kódov, na adresu: Národné centrum zdravotníckych informácií Lazaretská 26 811 09 B r a t i s l a v a
Spôsob vyplňovania formulára Formulár je rozdelený na: a)
Úvodnú stranu: Identifikačná časť
SJ vyplňuje: - Identifikačné číslo organizácie – IČO - Identifikátor z kódu PZS (v elektronickom formulári tento údaj bude zadaný programom po zadaní IČO) Upozornenie : Spravodajská jednotka, ktorá použije papierový nosič vyplní na úvodnej strane formulára prvé 6-číslie, ktoré sa opakuje vo všetkých jej pridelených 12-miestnych kódoch poskytovateľa zdravotnej starostlivosti . 1
Druhé 6-číslie kódu, rozličné pre každý útvar, sa uvádza v 1101. module formulára. - Názov SJ (v elektronickom formulári tento údaj bude zadaný programom po zadaní IČO). Podpisová časť SJ vyplňuje: dátum odoslania výkazu, pečiatku, podpis vedúceho SJ, meno a priezvisko zostavovateľa výkazu (v papierovom formulári čitateľne paličkovým písmom), telefón vrátane smerového čísla, klapky a e-mailovú adresu. Spravodajská jednotka, ktorá vznikla v priebehu roka ako nástupca iného PZS, predkladá kompletný ročný výkaz, čiže vykazuje zodpovedajúce údaje aj za obdobie pôsobnosti svojho právneho predchodcu, ktorý príslušné údaje už nevykáže. Spravodajská jednotka, ktorá zašle vyplnený formulár v elektronickej podobe (e-mail, disketa, CD, výkaz webformulárom), nemusí zasielať výkaz aj na papierovom nosiči. b)
Údajovú časť
Údajová časť pozostáva modulu 1101, v ktorom sa sledujú určité skupiny ukazovateľov zoradených do riadkov (v ďalšom označenie riadku R) a stĺpcov (v ďalšom označenie stĺpca S). Nevyplnené políčka sa nechávajú prázdne, neškrtajú sa, ani sa do nich nevpisujú nuly alebo pomlčky. Pri vypĺňaní elektronického formulára je potrebné opraviť chyby zistené aplikáciou. Bez odstránenia zistených chýb sa údaje SJ nedajú uložiť do databázy v NCZI. Do odoslania si SJ môže ukladať aj rozpracovaný výkaz bez vykonania kontroly (pomocou tlačítka „uložiť rozpracovaný“) a dokončiť ho neskôr. Formulár v elektronickej podobe na CD resp. na webe poskytuje spravodajským jednotkám nasledujúce pomôcky: -
-
-
metodické pokyny k niektorým údajom sú vo formulári zabudované formou priebežných komentárov. Bunky v hlavičke modulov, ktoré obsahujú takýto komentár, majú v pravom hornom rohu červený trojuholník. Pre zobrazenie komentára treba kurzorom ukázať na príslušnú bunku; v elektronickom formulári sú zabudované aj číselníky z príloh metodických pokynov pre vyplňovanie výkazu. Postavením sa na vyplňovanú bunku a následným kliknutím na šípku, ktorá sa zobrazí (alebo dvojklikom na bunku), sa číselník otvára, kliknutím na vybranú položku sa jej názov, respekt. kód automaticky prenáša do formulára; v elektronickom formulári sa priebežne zobrazujú niektoré upozornenia alebo chybové hlásenia; pred uložením a odoslaním vyplneného formulára, je celý výkaz skontrolovaný a program zobrazí správu o výsledku kontrol.
Formulár výkazu o sieti PZS obsahuje tzv. otvorený modul, kde počet vyplnených riadkov závisí od počtu útvarov, ktoré v svojom zariadení/zariadeniach SJ prevádzkuje. Formulár výkazu na papierovom nosiči obsahuje obmedzený počet riadkov a v prípade potreby formulár treba rozmnožiť na taký počet strán, ktorý umožní vyplnenie všetkých údajov. Na každej ďalšej strane modulu treba v pravom hornom rohu uviesť číslo strany a IČO spravodajskej jednotky. Niektoré číselníky obsahujú tzv. rezervnú položku (väčšinou s názvom „i n é...; ostatné..., ďalšie...“ a pod.). Jej použitie treba vždy zdôvodniť doplňujúcimi informáciami v komentári. Spravodajská jednotka, ktorá použije papierový nosič vyplní komentár na poslednú stranu formulára.
Pokyny pre vyplňovanie jednotlivých položiek 1101. modulu výkazu Údaje o odbornom útvare PZS podľa kódov spp/y/zz S
„b“ až „f“ - Údaje o odbornom útvare PZS podľa kódov spp/y/zz. Obsah 12-miestneho kódu poskytovateľa v tvare p99999sppyzz (z Metodického usmernenia č. 1/2007k tvorbe a prideľovaniu kódov lekárom, vybraným pracovníkom v zdravotníctve, poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, poskytovateľom služieb 2
súvisiacich so zabezpečovaním starostlivosti o poistencov, ktorá nadväzuje na zdravotnú starostlivosť poskytovanú zdravotníckymi zariadeniami a poskytovateľom služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (kódy lekárov a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti) apríl 2007; vestník UDZS číslo 1/2007 – máj 2007): - časť kódu v tvare p99999 je unikátny identifikátor poskytovateľa. Skladá sa z návestia p (označujúceho kategóriu poskytovateľa) a päťmiestneho čísla, vytvoreného softvérom na generovanie náhodných čísiel (pozn.- tento údaj sa nachádza na úvodnej strane formulára) - časť kódu v tvare spp je trojmiestne číslo označujúce odbornú špecializáciu útvaru - časť kódu v tvare y je číslo označujúce druh špecializovaného útvaru (oddelenie, ambulancia, pracovisko a pod.) - časť kódu v tvare zz je číslo označujúce poradové číslo útvaru v rámci útvarov s rovnakým spp a y poskytovateľa. Uvedú sa položky každého kódu PZS, prideleného poskytovateľovi ako aj za prípadné nové útvary k 31.12.2007 zatiaľ bez kódov, resp. za ostatné útvary, prevádzkované bez kódov (napr. nemocničná lekáreň). Údaje uvádzajte výhradne použitím príslušných číselníkov. V prípade použitia položky "iné..."je potrebné uviesť komentár. Na začiatku komentára uveďte číslo riadku a stĺpca položky, ktorej sa daný komentár týka. Číselník odborného zamerania útvarov obsahuje príloha č. 1 MP. Číselník druhov špecializovaného útvaru obsahuje príloha č. 2 MP. S „g“ Zaradenie útvaru do verejnej siete PZS - stav k 31.12.2007. Verejnú sieť poskytovateľov tvoria verejne dostupní poskytovatelia, ktorí majú aspoň s jednou zdravotnou poisťovňou uzatvorenú zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Analogicky pri zaradení útvaru PZS do verejnej siete - "áno" sa uvádza, ak je činnosť útvaru zazmluvnená aspoň jednou zdravotnou poisťovňou (nezávisle od rozsahu). S „h“ Údaj o platnosti prideleného kódu - stav k 31.12.2007. Podľa číselníka, ktorý obsahuje príloha č. 3 MP sa vyberá kód, zodpovedajúci platnosti, neplatnosti pridelených kódov resp. absencii kódov u jednotlivých útvarov, ktoré PZS prevádzkuje v rámci svojich zariadení. Každý útvar poskytovateľa, ktorého činnosť je zaradená do verejnej siete PZS, musí mať platný kód pridelený ÚDZS. S „i, j, n, o“ Názov, resp kód obce, v ktorej sa útvar (resp. zariadenie) nachádza. SJ, ktoré používajú elektronický formulár, názvy obcí a okresov, resp. ich kód zadajú pomocou zabudovaného číselníka. SJ, ktoré použijú papierový formulár výkazu v príslušnej bunke vpíšu presne a čitateľne názvy obcí a okresov - údaje budú kontrolované na číselník obcí a okresov pri zadávaní výkazu do informačného systému. U štatutárnych miest Bratislava, Košice - uveďte názov vrátane mestskej časti. Číselník obcí a okresov s príslušnými kódmi pre jeho veľký rozsah v prílohách MP neuvádzame, možno ho nájsť na webovej stránke ŠÚSR (www.statistics.sk). S „k, l“ Kód druhu zariadenia, do ktorého útvar patrí. Na základe údajov v príslušnom dokumente (povolenie, vydané MZ SR alebo VÚC; licencia príslušnej komory na výkon samostatnej zdravotníckej praxe; živnostenské oprávnenie) a podľa Prílohy č. 4 SJ priradí každému zo svojich zariadení kód jeho druhu a poradové číslo. V prípade, že vydávajúci orgán uvádza názov druhu zariadenia, ktorý nefiguruje v číselníku (resp.názov druhu zariadenia sa neuvádza), je prípustné použiť kód 9999 a v komentári na konci formulára je potrebné takýto názov druhu zariadenia citovať (resp. uviesť - "neuvedený".). Upozornenie: Licencia na výkon odborného zástupcu a Licencia na výkon samostatnej zdravotníckej praxe sú rozličné dokumenty. Kód 2201 pre druh Zariadenie PZS na základe licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe patrí len poskytovateľom s touto licenciou. Zariadenia PZS, uvedené v povolení vydanom MZ SR, VÚC alebo so živnostenským oprávnením do tejto kategórie zariadení nepatria. S „m“ Hlavné odborné zameranie vybraných zariadení. Údaj o hlavnom odbornom zameraní zariadenia vyplňujú len: 3
- zariadenia na poskytovanie jednodňovej zdravotnej starostlivosti - stacionáre - špecializované nemocnice - liečebne - zariadenia biomedicínskeho výskumu, a to v prípade, že uvedené hlavné odborné zameranie špecifikuje základný okruh ich pacientov v porovnaní so zariadeniami rovnakého druhu bez hlavného odborného zamerania (napr. liečebňa s hlavným odborným zameraním geriatria v porovnaní s liečebňou dlhodobo chorých všeobecne).Príslušný kód sa vyberá z číselníka v Prílohe č. 1 S 1 – 9 Počet pracovných miest v útvare podľa kategórií zdravotníckych pracovníkov - stav k 31.12.2007. Uvádza sa počet pracovných miest, vymedzených ako výkon činnosti s príslušnou odbornou spôsobilosťou v rozsahu dĺžky týždenného pracovného času ustanoveného pre zariadenie. K prepočtom sa použije tabuľka z Prílohy č. 5, údaj sa uvádza na dve desatinné miesta. PZS - samostatne zárobkovo činné osoby so stanoveným počtom pracovných hodín v týždni k prepočtu použijú takisto prílohu č.1 MP. V opačnom prípade samostatne zárobkovo činní PZS uvedú počet hodín odpracovaných v r. 2007, delený súčinom 250 x 8,00 (počet pracovných hodín pri plnom úväzku v roku 2007). Kategórie zdravotníckych pracovníkov sa uvádzajú podľa § 27 zákona č. 578/2004 o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Podrobnú informáciu obsahujú aj Metodické pokyny na vyplňovanie formulára Ročného výkazu o počte a štruktúre pracovníkov v zdravotníctve M (MZ SR) 101, ktorý vyplňuje každá SJ. Do kategórie iný zdravotnícky pracovník patria len zdravotnícki pracovníci v povolaní fyzioterapeut, logopéd, psychológ, liečebný pedagóg, špeciálny pedagóg, biológ, fyzik, genetik, chemik. Technicko-hospodárski pracovníci sa vo výkaze S (MZ SR) 1-01 neuvádzajú! S 10 - Do posteľového fondu patria postele, ktoré sú v medziach príslušných kapacitných noriem vybavené priestorovo, personálne a materiálovo. Prístrojové postele na dialyzačných strediskách sa neuvádzajú do počtu postelí, ale ako denné miesta pre pacientov. S 11, 13, 15, 17 - Do kategórie 0 - 18 ročných patria osoby, ktoré k 31. 12. sledovaného roka dosiahli vek maximálne 18 rokov + 364 dní (v prestupnom roku + 365 dní). S 10 až 17 - Údaje o činnosti jednotlivých útvarov sa vyjadrujú alebo počtom postelí (oddelenia ústavnej starostlivosti), alebo počtom denných miest pre pacientov (zariadenia jednodňovej zdravotnej starostlivosti, stacionáre) alebo počtom vyšetrení - ošetrení. Neuvádzajte údaje viacerými z uvedených spôsobov, aby nedochádzalo k duplicitnému vykazovaniu činnosti. Útvary SVLZ vo výkaze o sieti PZS vykazujú všetky výkony pre jedného pacienta v danom dni ako jedno vyšetrenie. PZS na základe licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe uvádzajú len vyšetrenia - ošetrenia mimo ZZ (ich činnosť v ZZ iného poskytovateľa vykazuje prevádzkovateľ daného zariadenia). Lekárne, výdajne, zubné techniky, očné optiky a zdravotná doprava S 10 - 17 nevypĺňajú
Vnútrovýkazové väzby Platí pre R01 až Ri S10 ≥ S11 S12 ≥ S13 S14 ≥ S15 S16 ≥ S17
Vypracovalo: Národné centrum zdravotníckych informácií Otázky súvisiace vyplňovaním formulára S (MZ SR)1-01 Ročný výkaz o sieti poskytovateľov zdravotnej starostlivosti za rok 2007 konzultujte s pracovníkmi NCZI na:
Tel. 02/57269 411 (406; 402; 407; 409; 414; 426 ) Fax: 02/52635 490 Kontaktná adresa na zasielanie vyplneného formulára :
[email protected] Internetová stránka: www.nczisk.sk 4
PRÍLOHA č. 1
Kód 001 002 003 004 005 006 007
Číselník odborného zamerania útvarov v zariadeniach PZS
Popis
Kód
Popis
065 067 068 069 070 072 073
klinická farmakológia gynekologická sexuológia cievna chirurgia kardiochirurgia maxilofaciálna chirurgia korektívna dermatológia medicína drogových závislostí
008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 022 023 024 025 026
vnútorné lekárstvo infektológia pneumológia a ftizeológia neurológia psychiatria pracovné lekárstvo pediatria všeobecná zdravotná starostlivosť o deti a dorast gynekológia a pôrodníctvo chirurgia ortopédia urológia úrazová chirurgia otorinolaryngológia oftalmológia stomatológia pediatrická gynekológia dermatovenerológia klinická onkológia všeobecné lekárstvo dorastové lekárstvo rádiológia klinická biochémia anestéziológia a intenzívna medicína telovýchovné lekárstvo
074 075 076 079 091 098 100 104 105 106 107 108 109 114 115 116 130 133
027 028 029 031 032 034 037 038 039
fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia súdne lekárstvo patologická anatómia hematológia a transfuziológia urgentná medicína klinická mikrobiológia neurochirurgia plastická chirurgia ortopedická protetika
134 135 140 141 142 143 144 145 146
040
klinická imunológia a alergológia
153
043 044 045 046 047 048 049
radiačná onkológia foniatria reumatológia algeziológia nukleárna medicína gastroenterológia kardiológia diabetológia, poruchy látkovej premeny a výživy neonatológia hygiena detí a mládeže čeľustná ortopédia parodontológia stomatologická protetika angiológia epidemiológia geriatria medicínska informatika a bioštatistika lekárska genetika nefrológia endokrinológia
154 155 156 160 161 163 170
gerontopsychiatria audiológia letecké lekárstvo onkológia v otorinolaryngológii cystická fibróza JIS - geriatrická posudkové lekárstvo pediatrická neurológia detská psychiatria hrudníková chirurgia detská chirurgia pediatrická ortopédia pediatrická urológia pediatrická otorinolaryngológia detské zubné lekárstvo detská dermatovenerológia materno-fetálna medicína vyšetr. metódy v patológii a súdnom lekárstve výdajňa zdravotníckych pomôcok (v rámci lekárne) ergoterapia pediatrická imunológia a alergiológia klinická logopédia špeciálna pedagogika liečebná pedagogika klinická psychológia pediatrická reumatológia klinická fyzika pediatrická endokrinológia vrátane detskej diabetol. pediatrická gastroenterológia, hepatológia a výživa pediatrická kardiológia pediatrická pneumológia a ftizeológia verejná lekáreň sestra pediatrická nefrológia zubná technika
173 174 175 176 177 178 179 180 181 183 184 185 186
masér LSPP pre dospelých – ambulantná LSPP pre dospelých – výjazdová LSPP pre deti – ambulantná LSPP pre deti – výjazdová LSPP stomatologická pre dospelých rýchla lekárska pomoc rýchla zdravotnícka pomoc (bez lekára) letecká záchranná zdravotná služba doprava poistencov centrálny príjem centrálne operačné sály centrálna sterilizácia
050 051 052 053 054 055 056 059 060 061 062 063 064
5
Kód
Popis
Kód
Popis
187 188 190 191 192 193 194 196 197 198 199
funkčná diagnostika univerzálna tkanivová banka (orgánová banka) očná banka popáleninové doliečovacie ošetrovateľské novorodenecké postele JIS-jednotka intenzívnej starostlivosti - interná JIS kardiologická JIS metabolická JIS pediatrická
345 347 350 351 358 364 366 367 377 393 557
200 201 202 203 205 206 207 208 209 212 215 216 217 218 222 223 225 226 227
JIS pneumologická a ftizeologická JIS neurologická JIS chirurgická JIRS pre deti a novorodencov dlhodobo chorých chirurgia ruky transplantačné dialyzačné klinická hematológia sonografia (ak je samostatné pracovisko) mikrochirurgia oka hepatológia LSPP detská stomatologická nemocničná krvná banka gastroenterologická chirurgia neuropsychiatria laboratórna medicína tropická medicína verejné zdravotníctvo magnetická rezonancia (ako samostatné pracovisko) onkológia v gynekológii psychosomatická a behaviorálna medicína osteodenzitometria (ak je samostatné pracovisko) zásahové stredisko záchrannej zdravotnej služby vodná záchranná zdravotná služba mobilná intenzívna jednotka psychoterapia ultrazvuk v gynekológii a pôrodníctve ošetrovateľská starostlivosť v komunite pôrod.asist.a starostliv.o ženu v rodine a komunite mamológia liečebná výživa (klinická výživa) arytmia a koronárna jednotka sociálna práca v zdravotníctve reprodukčná medicína liečeb. rehab. a fyzioter. porúch vybraných syst. akupunktúra andrológia abdominálna ultrasonografia u dospelých klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia gynekologická urológia onkológia v chirurgii onkológia v urológii pediatrická anestéziológia pediatrická hematológia a onkológia pediatrická infektológia pediatrická intenzívna medicína paliatívna medicína rehabilitácia v detskom veku pediatrická oftalmológia pediatrická urgentná medicína špeciálna rádiológia
558 560 561 562 570 571 575 576 578 580 584 585 586 591 593 594 595 597 599
dentoalveolárna chirurgia choroby slizníc ústnej dutiny onkológia vo vnútornom lekárstve perfuziológia mukogingvinálna chirurgia príprava cytostatík preventívne pracovné lekárstvo a toxikológia psychiatrická sexuológia služby zdravia pri práci pediatrická rádiológia audiometria endoskopické vyšetrovacie metódy (ako samost. pracovisko) invaz.a intervenč.diagnost.a terapeutické postupy kalmetizácia kardiologické vyšetrovacie metódy plánované rodičovstvo a antikoncepcia psychofyzická príprava na pôrod mamografia (ak je samostatné pracovisko) počítačová tomografia (ako samostatné pracovisko) drogové závislosti dopravná psychológia audioprotetika diagnostická a intervenčná ezofagoduodenoskopia diagnostická a intervenčná kolonoskopia chemoterapia nádorov intervenčná rádiológia intervenčná ultrasonografia v urológii mamodiagnostika v gynekológii endoskopia respiračného systému spondylochirurgia
601 602 603 604 605 609 610 611 612 613 620 630 631 637 650 668 670 691 700 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 806 824 995 997 999
JIS onkologická JIS infekčná JIS spondylochirurgická JIS otorinolaryngologická JIS (centrálna) JIS gynekologická ADOS, ošetrovateľstvo JIS ortpedická JIS urologická JIS úrazová hospic mobilný hospic JIS hematologická JIS neurochirurgická prevoz biologického materiálu JIS cievnej chirurgie JIS maxilofaciálna chirurgia JIS popáleninová biomedicínsky výskum - všeobecne vaňové a bazénové kúpele vodoliečba elektroliečba teploliečba inhalačná liečba svetloliečba podávanie podkožných plynových injekcií podávanie klasických masáží individuálna rehabilitácia trakčná liečba pôrodná asistencia očná optika výdajňa a servis ortoped.-protet.zdravot. pomôcok vlásenkárstvo – výroba parochní v zdravotníctve iné
228 229 231 232 235 237 238 241 247 253 257 271 272 278 283 289 291 299 302 303 306 312 319 322 323 329 331 332 334 335 336 341 343
6
PRÍLOHA č. 2 Číselník druhov špecializovaného útvaru ÚDZS Kód Názov Oddelenie 1 Ambulancia 2 Pracovisko 3 Pracovisko jednodňovej ambulantnej starostlivosti 4 Pracovisko SVLZ 5 Stacionár 6 ÚPS, centrálny príjem 8 nešpecifikovaný útvar 9
PRÍLOHA č. 3 Údaj o platnosti prideleného kódu - stav k 31.12.2007 Kód Názov Kód činného útvaru 1 Platný kód útvaru neprevádzkovaného pre nezazmluvnenie činnosti 2 žiadnou ZP Platný kód útvaru neprevádzkovaného z iných dôvodov 3 Neplatný kód zamenený novým 4 Neplatný kód - bez útvaru 5 Prevádzkovaný útvar, bez prideleného kódu PZS 6 Iné (opíšte v komentári) 7
Kód 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0401 0402 2101 2102 2103 2201 9999
PRÍLOHA č. 4 Číselník druhov zariadení PZS Názov ambulancia všeobecnej zdravotnej starostlivosti (vrátane LSPP) ambulancia špecializovanej ambulantnej zdravotnej starostlivosti ambulancia záchrannej zdravotnej služby zariadenie na poskytovanie jednodňovej zdravotnej starostlivosti stacionár poliklinika agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivosti zariadenie spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek mobilný hospic všeobecná nemocnica špecializovaná nemocnica liečebňa hospic dom ošetrovateľskej starostlivosti prírodné liečebné kúpele kúpeľná liečebňa zariadenie biomedicínskeho výskumu verejná lekáreň pobočka verejnej lekárne nemocničná lekáreň verejná lekáreň zriadená ako výučbová základňa výdajňa zdravotníckych pomôcok výdajňa audioprotetických zdravotníckych pomôcok výdajňa ortopedicko-protetických zdravotníckych pomôcok hematologicko-transfúziologické zariadenie s celoštátnou pôsobnosťou hematologicko-transfúziologické zariadenie s regionálnou pôsobnosťou očná optika zubná technika doprava do zdravotníckeho zariadenia alebo zo zdravotníckeho zariadenia zariadenie poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, na základe licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe iné zariadenie, orgán alebo organizácia
7
PRÍLOHA č. 5 Tabuľka prepočtu týždenného počtu hodín na pracovné miesto Pracovné miesta, zodpovedajúce Odpracovaný počet hodín v dĺžke pracovného týždňa týždni stanovenej v zariadení na : 31 hod. 33,5 hod. 37,5 hod. 40 hod. 0,03 0,03 0,03 0,03 1 0,06 0,06 0,05 0,05 2 0,10 0,09 0,08 0,08 3 0,13 0,12 0,11 0,10 4 0,16 0,15 0,13 0,13 5 0,19 0,18 0,16 0,15 6 0,23 0,21 0,19 0,18 7 0,26 0,24 0,21 0,20 8 0,29 0,27 0,24 0,23 9 0,32 0,30 0,27 0,25 10 0,35 0,33 0,29 0,28 11 0,39 0,36 0,32 0,30 12 0,42 0,39 0,35 0,33 13 0,45 0,42 0,37 0,35 14 0,48 0,45 0,40 0,38 15 0,52 0,48 0,43 0,40 16 0,55 0,51 0,45 0,43 17 0,58 0,54 0,48 0,45 18 0,61 0,57 0,51 0,48 19 0,65 0,60 0,53 0,50 20 0,68 0,63 0,56 0,53 21 0,71 0,66 0,59 0,55 22 0,74 0,69 0,61 0,58 23 0,77 0,72 0,64 0,60 24 0,81 0,75 0,67 0,63 25 0,84 0,78 0,69 0,65 26 0,87 0,81 0,72 0,68 27 0,90 0,84 0,75 0,70 28 0,94 0,87 0,77 0,73 29 0,97 0,90 0,80 0,75 30 0,93 0,83 0,78 31 1,00 x 0,96 0,85 0,80 32 x 0,99 0,88 0,83 33 x 0,89 0,84 33,5 1,00 x x 0,91 0,85 34 x x 0,93 0,88 35 x x 0,96 0,90 36 x x 0,99 0,93 37 x x 0,94 37,5 1,00 x x x 0,95 38 x x x 0,98 39 x x x 40 1,00
8
