ročník 9

Nepravidelný obšťastník pro děti a od dětí hospitalizovaných ve FN Bulovka ŘÍJEN 2009 / číslo 33 / ročník 9 Flastr, říjen 2009

Strana 1

Fantom prasečí chřipky řádí i ve Flastru… Legraci má v repertoáru Cirkus Paciento... Aparát Ilizarův raději nepoznat… Slavíme půlstoletí Dětské chirurgie… Trocha přebreptů z našich postýlek… Rodinná hra „Žahour“ frčí na ortropedii... To vše a zajisté i nějaké ty bonusy vás čekají v tomto čísle našeho nemocničního čtiva. Léto nejspíš již definitivně předalo vládu podzimu, ten je ale asi ještě někde na houbách, protože vše (doufejme, že na čas) přepustil svojí nástupkyni zimě. A tak je snad lépěji doma v teplíčku u nějakého pěkného filmu, či hry, než v sychravém povětří někde venku. Ani to marodění tolik nebolí, když o slunečních paprscích, které by nás vytáhly ven, nemůže být ani řeč. A i to se dá vždy nějak zpříjemnit. Jak na to, napoví naše jednotlivé rubriky, ve kterých se jako vždy dozvíte především, co se vše přihodilo v době, kdy jsme se odmlčeli, ale také to, co lze očekávat v čase nejbližším… Stále jste to především vy, kteří tvoříte zásadní náplň tohoto oběživa, a tak jen doufáme, že vám nevyschne pero, nepropadnete podzimní letargii a vykřešete ze svých zážitků zde, co se dá a podělíte se o své příběhy i s ostatními budoucími pacienty. Tak jako v mrazivém ránu vykouzlí na vaší tváři úsměv třeba poezie pro cestující umístěná na stěně vozu metra, tak i my chceme prostřednictvím vašich příspěvků vykouzlit úsměv na tvářích našich marodů. Jsme totiž stále přesvědčeni, že léčí a nijak si tuto víru nenecháme zpochybnit…

Vzhůru do probarveného podzimu navzdory všem depresivním mrazivým náladám!

Flastr, říjen 2009

Strana 2

Zahájení školního roku 2009/2010 Prvního září jsme úspěšně vstoupili do nového školního roku s žáky i předškoláky, kteří plánovaně či po náhodné události polehávali na nemocničním lůžku. Návštěvou potěšil pan PhDr. Milan Pešák, radní hlavního města Prahy pro oblast zdravotnictví. Přišel za našimi žáčky a optimisticky popřál úspěšný školní rok. Každého pak obdaroval kufříkem s nezbytnými školními pomůckami. .

Setkání bývalých členek učitelského sboru V úterý 13. října se ve sborovně základní školy sešli současní i minulí pedagogové školy. U připraveného pohoštění zavzpomínali nad kronikou školy na uplynulá léta, která prožili v nemocniční škole.


Strana 3

Cirkus Paciento Kromě toho, že zdravotní klauni navštěvují pravidelně každé pondělí velká dětská oddělení, také si už podruhé připravili hodinové cirkusové vystoupení, do kterého zapojili po týdenním nácviku všechny dětské pacienty ortopedie. A tak ve čtvrtek 15. listopadu předvedli v cirkusu Paciento sérii vystoupení, která děti přenesla do světa fantazie, smíchu a pohody. Také Česká televize přinesla z vystoupení krátký šot v hlavních zprávách.


Strana 4

1959 – 2009 50 let Oddělení dětské chirurgie a traumatologie FN Na Bulovce Ocitli jste se kvůli bolesti břicha, zlomené noze při lyžování nebo ruce v tělocviku či na skejtu na dětské chirurgii? Tak vězte, že oddělením prošlo pro tyto a mnoho dalších příčin během padesáti let existence tisíce dětských pacientů. Mohli se zde léčit už vaše babičky, maminky, dědové a tatínci, když byli ještě dětmi. Oddělení dětské chirurgie a traumatologie v nemocnici na Bulovce vzniklo v roce 1957 jako součást Chirurgické kliniky. Od roku 1959 se pak stalo samostatným oddělením. Pracoviště je tvořeno několika částmi, které vzájemně úzce spolupracují. Jedná se o lůžkovou část s 39 lůžky, jednotku intenzivní péče, ambulanci a operační trakt. Na oddělení pracuje 10 lékařů a 26 zdravotních sester. Spádově léčí dětské pacienty z Prahy 7, 8, 9 a z části Středočeského kraje. Oddělení je zaměřeno na chirurgické léčení dětí ve věku od 0 do 18 let. Provádí léčbu zejména v těchto oborech: Chirurgie břicha a stěny břišní Traumatologie (úrazy) Urologie (močové cesty) Proktologie (nemoci konečníku) Plastická chirurgie a popáleninová medicína Nedílnou součástí lůžkové části je základní a mateřská škola. Pedagogové se starají o vyplnění volného času dětských pacientů, kteří se po dobu hospitalizace stávají žáky nemocniční školy. Pod jejich vedením také pomáhají vyzdobit prostory oddělení, aby se zde všichni cítili dobře. Do dalších let přejeme všem lékařům a sestrám mnoho úspěchů v jejich náročné práci. Ať mají jen to nejlepší přístrojové vybavení a pracují v pěkném pracovním prostředí, aby se zde v dalších letech stejně úspěšně jednou léčily i vaše děti a vnuci, když to bude potřeba.


Strana 5

Slavnostní setkání k výročí Padesáté narozeniny dětské chirurgie si důstojně připomněli a oslavili současní i bývalí lékaři, zdravotní sestry a pozvaní hosté 1. října 2009. Pan primář MUDr. Karel Harvánek provázel připraveným programem. Shrnul padesátiletou historii dětské chirurgie na Bulovce a fotografiemi dokumentoval její vývoj. Lékaři oddělení potom měli krátké přednášky o užívaných léčebných metodách některých onemocnění a úrazů. Zástupkyně zdravotních sester popsala změny na oddělení za posledních třicet let z pohledu sestřiček. Jak se máte lépe, můžete posoudit sami: Oddělení bylo uzavřené = bez návštěv. Děti psaly rodičům dopisy, které jim sestry předaly. Rodiče mohli dětem poslat jen dopisy a časopisy. Teprve později mohly za pacienty návštěvy osobně a to pouze dvě hodiny ve středu a v neděli. Neexistovaly mobily, telefonovat se mohlo pouze z automatu na chodbě. Je dobře, že je to dnes jinak.


Strana 6

Můj pobyt na Bulovce Au, auú! To bolí, to bolí. No přesně takhle by měl začít pobyt v nemocnici. Po několika vyšetřeních mi diagnostikovali zánět slepého střeva. Nejsem žádný mongol, vím, že to pro mě znamená operaci, týden v nemocnici, stehy a tedy bolest. Sestřičky mi zapichují kanylu a pomalu mě uspávají. Nastává má nejoblíbenější činnost. Na posteli mě odvezou na sál. To je nesmírně příjemný zážitek. Vy totiž v klidu ležíte, nic neděláte, jen koukáte po okolí a žertujete se sestrou, ale vše okolo se hýbe, točí, mění a posouvá! Jsem na sále. Operují mě. Kuk, mámo, táto! Doktor a dvě sestry mě budí, zjišťují, že je vše v pořádku. A já cítím, že to po té operaci docela bolí. Byl víkend a já pořád jen spal nebo se nudil. To se ale změnilo v pondělí. Přišly si pro mě dvě pedagožky a nabízely mi časopisy, čaj, přizvednutí postele, učení nebo dokonce hry! Po chvíli překvapení jsem se tedy vypotácel ven z postele, přisedl ke stolu a začal hrát. Čas začal utíkat mnohem rychleji, dokonce jsem i jednou vyhrál. Zjistil jsem, že první rostlina vypěstovaná v beztížném stavu žije čtyřicet dní, že na prvních olympijských hrách byla pouze jediná disciplína a ještě mnoho dalších užitečných informací. Nakonec mi tedy nezbývá, než zhodnotit můj příjemný pobyt v nemocnici, kde mě vyléčili, kde jsem si odpočinul, zahrál hry a poučil se. Nezbývá než říct „ahoj“ a jet domů. Roman, student SŠ, t.č. pacient dětské chirurgie

Medvídek

Modré oči

Medvídku můj maličký, máš nezbedné ručičky.

Máš krásné modré oči, z kterých se mi hlava točí.

Očička jak korálky, jenže svítí pěkně do dálky.

Modré jako jasné nebe.

Jsi celý tuze slaďoučký, jak medvídek maličký. Obě básničky pro vás napsal Jirka, 16 let, kožní odd. Flastr, říjen 2009

Rty rudé jako krev, krásné jako zvíře zvané lev. Krásné jméno, krásný hlas, už aby nadešel náš čas.

Strana 7

vicemistrem České republiky soutěžícím za Kanoistický klub Chomutov Kryštofem Štejnarem Na dětské ortopedii ležel dlouhodobě s Ilizarovým aparátem na pravé noze Kryštof, který chodí do 6. třídy ZŠ v Jirkově u Chomutova.

Několik otázek mu položil FLASTR FLASTR: V kolika letech si začal s kanoistikou? Kryštof: Začal jsem v 9 letech, protože jsem hledal sport, kde bych nemusel tolik používat nohy. FLASTR: Jak se přesně jmenuje tvůj sportovní klub, za který závodíš? Kryštof: Kanoistický klub Chomutov FLASTR: Jakých sportovních úspěchů jsi už dosáhl? Kryštof: Mým největším úspěchem bylo dosažení titulu vicemistr České republiky v triatlonu, kde jsem dosáhl 2. místa v roce 2009 . FLASTR: Získal jsi nějaké medaile? Kryštof: Mám asi 45 medailí. FLASTR: Takže můžeš sportovat s postižením pravé nohy, kde máš momentálně připevněn již po druhé Ilizarův aparát. Kryštof: Ano, ale až mi sundají aparát. FLASTR: Přejeme Ti hodně sportovních úspěchů a držíme palce.


Strana 8

PRASEČÍ CHŘIPKA A VY Co je prasečí chřipka? Prasečí chřipka je respirační onemocnění u prasat způsobené virem chřipky typu A, které u nich často propuká. Lidé za normálních okolností touto nemocí neonemocní, ale k nakažení lidí může dojít a stává se to. V minulosti byl zaznamenán přenos viru prasečí chřipky z člověka na člověka, ale přenos se omezil na max. tři lidi. Na přelomu března a dubna 2009 byly poprvé zaznamenány případy lidí nakažených virem prasečí chřipky v jižní Kalifornii a v Texasu.

Jaké jsou příznaky a symptomy prasečí chřipky u lidí? Příznaky prasečí chřipky u lidí jsou obdobné jako příznaky klasické lidské chřipky a zahrnují horečku, kašel, bolesti v krku, bolesti svalů a hlavy, zimnici či únavu. Někteří lidé také uváděli průjem a zvracení.

Jak se prasečí chřipka přenáší? Předpokládá se, že přenos prasečí chřipky probíhá stejným způsobem jako u obyčejné chřipky. Chřipkové viry se šíří z člověka na člověka především kýcháním nebo kašlem. Někdy se lidé mohou nakazit taktéž dotekem místa infikovaného virem a následného přenosu do úst nebo nosu.

Jak může člověk s chřipkou nakazit někoho dalšího? Nakažení lidé mohou ostatní nakazit od prvního dne, než se příznaky projeví, až do sedmi a více dnů potom, co začnou být nemocní. Což znamená, že chřipku můžete na někoho přenést ještě předtím, než ji u sebe identifikujete, a stejně tak i při jejím průběhu. Pokud onemocníte, omezte na nejvyšší možnou míru kontakt s ostatními lidmi. Nechoďte do školy nebo na místa, kde se hromadí hodně lidí (např. kino, hromadná doprava). Když kýcháte či smrkáte, zakrývejte si ústa a nos kapesníkem. Můžete tak uchránit ostatní před nákazou. Použitý kapesník odhoďte po použití do odpadkového koše. Pak si umyjte ruce pokaždé když zakýcháte nebo se vysmrkáte.

Jak dlouho může nakažený člověk šířit chřipku mezi ostatní? Lidé nakažení prasečí chřipkou jsou potenciálními přenašeči po celou dobu příznaků nemoci a až sedm dnů následujících po vypuknutí nemoci. Děti, především mladšího věku, mohou být potenciálními přenašeči ještě delší dobu. Bakterie se mohou šířit, když se člověk dotkne nějakého kontaminovaného místa a následně se dotkne očí, nosu či úst. Kapénky z kýchání a rýmy infikovaného člověka se pohybují vzduchem. Bakterie se tak přenesou ve chvíli, kdy se člověk dotkne takových kapének z povrchu jako je např. stůl a poté se bez toho, aniž by si umyl ruce, dotkne očí, úst či nosu.

Jak si mám nejlépe umýt ruce, abych se nenakazil(a) chřipkou? Časté mytí rukou Vás pomůže ochránit od bakterií. Používejte vodu s mýdlem nebo mýdlo s přídavkem alkoholu. Doporučujeme ruce umývat pod tekoucí teplou vodou 15 a 20 vteřin. Pokud nemáte k dispozici mýdlo s vodou, postačí ubrousky napuštěné látkami s přídavkem alkoholu nebo gelová sanitární mýdla.

Co mám udělat, když onemocním? Pokud žijete v prostředí, kde byl odhalen výskyt prasečí chřipky a poznáte na sobě symptomy chřipky jako horečka, bolesti svalů, rýma, bolesti v krku, nevolnost, zvracení či průjem, měli byste kontaktovat svého lékaře, především, pokud máte podezření na prasečí chřipku. Váš lékař vám doporučí buď testy na chřipku nebo rovnou předepíše léky. Pokud jste nemocní, zůstaňte doma a vyhněte se na nejvyšší možnou míru kontaktu s ostatními lidmi.

Mohu se nakazit prasečí chřipkou při konzumaci či přípravě vepřového masa? Ne. Zdroj: Ministerstv zdravotnictví ČR, www.mzcr.cz


Strana 9

Podzimní výtvarné nápady nejen do postýlek...

(listy z naškrobené gázy, potřené vodovými barvami)

(Enkaustika ( z řečtiny), je malířská technika starověkého antického původu, při níž se používalo barviv třených se zvlášť připraveným voskem. Po dokončení se tato vosková malba horkem spojovala a vypalovala do podkladu, byla napojena voskem - enkaustována. (zdroj Internet).


Strana 10

Zuzana, 16 let, chirurgie

Podzim vašima očima

Maruška, 14let, chirurgie Flastr, říjen 2009

Honza, 13 let, chirurgie Strana 11

Prodlužování končetin Pokroky v prodlužování končetin se zabývá prof. Michael Bellemor z dětské nemocnice v australském Westmeadu. Hlásí se k metodě vyvinuté ruským kolegou prof. G. A. Ilizarovem, který se zabýval metodou prodlužování končetin u pacientů, kteří je nemají stejně dlouhé, nebo jsou malého vzrůstu. V končetině je nejprve chirurgicky přerušena kost, a poté je postupně pomocí speciálního fixátoru natahována (celkově o několik centimetrů). Prodloužit končetiny lze podle zpráv různých autorů až o 15 centimetrů. G. A. Ilizarov uvádí až o 30 centimetrů. Současně je však důležitá spolupráce mezi lékařem a pacientem. Podle M.Bellemora je optimálním věkovým obdobím pro zákrok 10 až 15 let. Děti mohou během léčby s fixátorem navštěvovat školu a dospělí chodit do zaměstnání. V ČR žije s touto vadou přibližně 300 až 400 lidí. (zdroj: Zdravotnické noviny č.22, publikováno dne 31.5. 2001) Poznámka Flastru: Prodlužováním končetin se u nás zabývá prof. MUDr. Pavel Dungl, DrSc., přednosta ortopedické kliniky Fakultní nemocnice na Bulovce. Společně se svým týmem spolupracovníků dosahuje dobrých výsledků v prodlužování končetin u dětí.

Zkušenosti dětských pacientů s Ilizarovým aparátem Již měsíc máme upevněn Ilizarův aparát na dolní končetině. Operace se zdařila a teď už se noha prodlužuje. Má se nám prodloužit přibližně o 5 centimetrů. Po operaci se noha nechá s připevněným aparátem asi 14 dní v klidu. Teprve pak se začne prodlužovat tak, že se klíčem otáčí závit a ten roztahuje kola od sebe. Mezitím se učíme s aparátem chodit o berlích. Až se nám kost natáhne o 5 centimetrů, potom se nechá v klidu, aby kost srostla. Nakonec se sundá aparát. Už se na to těšíme! Ilizarův aparát nemáme poprvé. Kryštof ho má podruhé a Lukáš potřetí. Kryštof, 12 let a Lukáš, 17 let – ortopedie.


Strana 12

Také dnes se vás pokusíme trochu rozveselit několika brebty nemocničních žáčků, které napsal přímo život sám:

Malý žák, který ještě nepřivykl novým pedagogům v nemocniční škole, přivolává vychovatelku se slovy: „Pojďte ke mně, paní školnice.“

Žáčka připravují na operační zákrok. Učitel jej utěšuje: „Neboj se, to nic nebude…“ Žáček s obavami: „Doufám, že nebudu od krve!“

Měli jsme na oddělení žákyni, dceru tureckých rodičů. Čeština nebyla jejím mateřským jazykem a občas se jí povedly roztomilé přebrebty: Sestra: „Jdi si teď vyčistit zuby.“ Žákyně: „Já nemám kartičku.“ „Jaké povolání má tvů j táta,“ ptá se jí učitel. „Je kuchařka,“ zní její odpověď.

Učitelka klade otázku prvňákovi: „Kdy ses narodil?“ Prvňáček odpoví: „To už je dávno.“

Hlavním městem celé USA je London s překrásnou Eifelovkou......

Doktor mi řekl, že musím na očkování proti tetanovce.


Strana 13

Strategickou slovní hru na motivy oblíbené hry

,,ZEMĚ MĚSTO‘‘ Vhodná je pro 2 až 6 hráčů od 8 do 99 let - Obtížnost hry volíte sami! Cílem hry je získat co nejvíce bodů. Musíte svými kartičkami propojit protilehlé strany hracího plánu a zároveň zabránit protihráčům v propojení. Pole mají různá bodová ohodnocení a záleží na vás, jakou obtížnost si zvolíte. Téma hracího plánu si můžete sami vybrat (historie, osobnosti, moje město, atd.) a nebo sestavit ze samostatných kartiček. Tím hra připomíná i AZ kvíz. Písmena se volí házením dvacetistěnnou kostkou. Pokud máte rádi kvízové hry, tak neváhejte!


Strana 14

Co nás čeká a nemine ... ? • Čekají nás podzimní prázdniny (volno bude celkem pět dnů od 28. 10. do 1. 11.) a vzhledem k počasí si už možná zalyžujeme. • 17. 11. si připomeneme už 20. výročí sametové revoluce. • Tradičně vás v úterý 5. 12. na všech dětských odděleních navštíví Mikuláš se svým doprovodem a hodným přinese i nějaký dárek. • A potom se už budeme těšit na ježíška a přivítáme nový rok 2010, kdy možná už pomalu opustíme krizi. • Další Flastr si přečteme v počátku nového roku.

Pokud se budete chtít pochlubit svým příspěvkem ve Flastru svým rodičům či kamarádům nebo si přečíst starší čísla, stačí se posadit k počítači a na internetu vydatlovat adresu : http://www.skolabulovka.cz/flastr

Vaše redakční rada (Láďa, Miloš, Martina) +


Strana 15

ročník 9

Recommend Documents