Ročník 49. Městský úřad. Zprávy z města. Názory čtemářů. Ze zápisníku policie. Kultura a volný čas

Město Úvaly

5/2008 Ročník 49

Městský úřad

2

Zprávy z města

6

Názory čtemářů

8

Ze zápisníku policie

8

Kultura a volný čas

9

Zprávy z MDDM

10

Okénko knihovny

12

Úvalský literární koutek

12

Napsali o nás

13

Stane se na Ouvalsku

13

Školství

14

Organizace a spolky

16

Církev

17

Historie

17

Úvalské kalendárium

19

Úvalská vařečka

20

Společenská kronika

20

Inzerce

22

www.mestouvaly.cz

Úvaly objektivem fotoaparátu Ondřeje Voseckého

Život Úval

Městský úřad Reakce na kritiku časopisu Otevřené Úvaly V březnovém čísle ŽÚ se objevila kritika vedení časopisu Otevřené Úvaly, která byla adresována mé osobě. V dubnovém čísle má reakce uveřejněna nebyla, proto reaguji až nyní s určitým zpožděním. • Pan starosta nás nařkl, že rozhovor s paní místostarostkou nebyl autorizován. E-mailová korespondence mezi paní místostarostkou a autorem článku Petrem Boreckým zveřejněná na našich stránkách www.otevreneuvaly.cz svědčí o opaku. • Dále pan starosta uvádí, že někteří z našich korespondentů ve svých příspěvcích uvádějí dohady, nepravdivé – nebo dokonce lživé informace, které poškozují naše město. Příspěvky otištěné v našem časopise jsou psány na základě dostupných informací (z regionálních tiskovin – viz citace oficiálních informací městského úřadu). To, že se jejich zveřejnění nelíbí vedení města, by nemělo být důvodem obviňování autorů našich článků z šíření nepravd a lží. Například se jedná o informaci o tom, že Úvaly nepodaly zatím ani jednu žádost do Operačního programu životního prostředí, odkud se mohou čerpat finanční prostředky např. na budování a opravu vodovodu a kanalizace, revitalizaci rybníků, lesoparků apod. (Pozn. Článek byl napsán v lednu 2008, kdy byla ukončena druhá výzva pro příjem žádostí. Budeme rádi, pokud Úvaly využijí alespoň další výzvy.) Nicméně žádný konkrétní příklad a důkaz, v čem byl některý z našich příspěvků lživý a poškodil naše město, jsme se v ŽÚ nedočetli. Dále je nutné si uvědomit pozici Života Úval a časopisu Otevřené Úvaly. ŽÚ je měsíčníkem města, který je hrazený z jeho prostředků – tedy prostředků všech občanů. Myslíme si, že je chybou, že ŽÚ se v poslední době stal podle našeho názoru pouze měsíčníkem vedení města. Názor v této věci si může vytvořit každý z občanů sám, dle charakteru příspěvků, které jsou nám v ŽÚ předkládány. Navíc se nyní pan starosta snaží svou kritikou zasahovat i do fungování časopisu Otevřené Úvaly, jehož vydávání je hrazeno z prostředků občanského sdružení a město se na něm nijak nepodílí. Příspěvky v něm uveřejněné tedy vyjadřují názor autora článku, který je pod ním také řádně podepsán, popř. názor celého našeho sdružení. Kritika našeho časopisu se objevila i v prvním odstavci paní místostarostky, kde jsme byli obviněni z manipulace a zkreslování informací podávaných panem starostou. Manipulace, spiknutí, poškozování zájmů – takový slovník tu už kdysi byl. Budeme tyto praktiky zavádět znovu?

Neříkáme, že náš názor je ten jediný správný, ale vždy se snažíme naše články psát tak, že vycházíme z informací podávaných úřadem nebo oficiálními zdroji. Např. informaci o tom, že spolupráce s investorem městu přinese půl miliardy, jsme – jak bylo uvedeno – citovali z rozhovoru s panem starostou: „Na úplnou dostavbu a rekonstrukci infrastruktury by Úvaly potřebovaly přibližně tři čtvrtě miliardy, spolupráce (pozn. s investorem) může městu přinést půl miliardy korun.” (deník Právo dne 19. 12. 2007, str. 13).

Petra Kyselová, šéfredaktorka časopisu Otevřené Úvaly Vyjádření redakční rady k předcházejícímu článku: Redakční rada nesouhlasí s názorem, že časopis Život Úval je pouze měsíčníkem vedení města. Každý čtenář se může po seznámení s obsahem nejen tohoto čísla, ale i čísel předcházejících přesvědčit, že to není pravda.

Vytváření časopisu Život Úval Jak jste si jistě všimli, měsíčník Úval doznal jistých, možná až překvapivých změn. Nejde pouze o změnu vzhledu a barevnosti, ale do jisté míry i obsahu tohoto časopisu. Právě obsah časopisu se vytváří dost těžko a složitě. Nejde pouze o to, že redakční rada zdarma supluje činnost redakce, a to ve svém volném čase, ale i o to, že časopis má jasně vymezený rozsah stran a také rozpočet. Základním posláním časopisu je objektivně informovat obyvatele Úval o dění v jejich městě a okolí. Redakční rada stojí každý měsíc před složitým úkolem, kterým z článků vámi zaslaných, pokud jich je mnoho, dát prioritu. V žádném případě se nejedná o cenzuru, jak by se mohlo zdát, ale o stanovení důležitosti, zajímavosti a aktuálnosti zaslané informace. Tento výběr informací patří k normálnímu chodu každé redakce, ať už profesionální či dobrovolné. Bohužel, některé zaslané příspěvky nerespektují stanovená pravidla, již několikrát zveřejněná, o délce příspěvku, a pak nastává ten problém „co s ním” (příspěvkem). Věřte, je to někdy velmi těžké rozhodování. Možná, že by někdy stačilo zaslat pouze téma, o kterém chcete být informováni, a redakce sama o tomto tématu připraví informaci, kterou logicky přizpůsobí vyhrazenému prostoru v časopise. Je nutné však podotknout, že informace bulvárního charakteru, založené více na emocích a domněnkách než na realitě a faktech, nemají v ŽÚ místo. Nicméně, je to časopis občanů Úval, a tak ho vytvářejme společně, aby informace v něm zveřejněné byly k prospěchu všem.

redakční rada

Upozornění občanům Od 1. 4. 2008 byla na Městském úřadě Úvaly zprovozněna linka pro občany na tel. čísle 281 091 500. Linka funguje jako záznamník. Vaše podněty, žádosti, připomínky budou pravidelně vybírány a příslušnými pracovníky vyřizovány. Telefonní seznam pracovníků městského úřadu je otištěn na straně 21. Život Úval – vydává Město Úvaly. Ročník 49. Adresa vydavatele: Městský úřad Úvaly, Pražská 276, 250 82 Úvaly, tel. 281 981 401, 281 091 526, fax 281 981 696, e-mail: [email protected]. Internetová adresa měsíčníku je www.mestouvaly.cz/zivotuval. Redakční rada ve složení: ved. redaktor Ing. V. Procházka, Ing. E. Kiššová, Ing. R. Netušil, prom. fil. M. Měšťánek, Mgr. M. Petržílková, Dr. V. Pokorný, I. Prchalová, J. Štěpánovský, Ing. H. Váňová, Mgr. R. Vorlíčková. E-mail redakční rady: [email protected]. Rukopisy se nevracejí. Zveřejňované příspěvky nemusejí vyjadřovat názory redakční rady. Grafický návrh provedla akad. mal. Y. Absolonová, tisk Tiskárna Úvaly, spol. s r. o. Povoleno oddělením kultury Okresního úřadu Praha – východ dne 21. 5. 1991 pod registračním číslem MKČRE12703. Adresa redakce: Městský úřad Úvaly – podatelna, Pražská 276, 250 82 Úvaly. Inzerci a osobní zprávy přijímá sekretariát Městského úřadu Úvaly, paní Lenka Platzová nebo paní Monika Šimáňová, tel. 281 091 526, 281 981 401, e-mail: [email protected]. Redakční uzávěrka červnového čísla je 15. května 2008. Příspěvky zaslané po tomto datu nemusejí být v červnovém čísle otištěny.

2

5/2008

Městský úřad Pojďte s námi tvořit obsah časopisu Redakční rada časopisu Život Úval vyzývá všechny občany, aby nám zasílali své příspěvky o dění v Úvalech, pořádaných akcích, názorech, potřebách a představách, co by rádi četli na stránkách našeho časopisu, co se jim ve městě líbí, co by bylo dobré změnit. Ideální délka příspěvku je 15 řádků strojopisu, velikosti 12. Redakce se bude zabývat všemi příspěvky a podle charakteru některé otiskne a některé předá k vyřízení přímo na náš úřad města a poté bude čtenáře informovat o jejich vyřízení. Své příspěvky zasílejte na e-mail: [email protected] nebo na adresu uvedenou redakční rada v tiráži časopisu.

Otázky pro obyvatele Úval Od prosince loňského roku vychází Život Úval v nové podobě. To je bezmála půl roku. Redakční rada přichází s nápadem dát slovo i vám, občanům, abyste mohli vyjádřit i svůj názor na náplň časopisu. Připravili jsme několik otázek, které můžete zaslat buď elektronicky e-mailem, nebo písemně (do podatelny městského úřadu). 1. Jste muž žena Věková kategorie do 20 let

20-40 let

40-60 let

60 a výše

a) s obsahem jsem spokojen(a)

ano

ne

b) chtěl(a) bych více informací o dění ve městě, tzn., co občan potřebuje vědět, aby se lépe orientoval v komunální sféře ano ne c) chtěl(a) bych více informací o kulturním dění ve městě ano

ne

d) chtěl(a) bych více článků, které nesouvisejí s děním ve městě, tzn. články oddychové ano

ne

f) měl by se časopis odpolitizovat?

ne

ano

Pokud žádná z otázek nevystihuje váš názor, uvítáme i připomínky mimo rámec otázek, ale prosíme konkrétní podněty.

Slovo starosty na jednání zastupitelstva 17. 4. 2008 Vážení zastupitelé, vážení občané ! Dovolte mi, abych uvedl důležitý bod dnešního jednání. Vedení města a rada města se od svého nástupu do úřadu na konci roku 2006 a po celý rok 2007 velmi intenzivně zabývaly zmapováním potřeb našeho města. Tyto práce se zintenzivnily v souvislosti s investičním záměrem společnosti MEI – potažmo Úvaly developement, s.r.o., která se – jak známo, chystá investovat v oblasti Hostín. Nejpodstatnějším výstupem všech pasportizací bylo vytvoření materiálu, který máte k dispozici a který byl pojmenován Integrovaným plánem rozvoje. Výsledky tohoto průzkumu současného stavu jsou, bohužel, velmi nepříznivé, ne-li šokující. Ocitáme se v situaci, kdy město samo, bez nějaké finanční injekce zvenčí, není schopno tyto problémy v krátkém časovém intervalu vyřešit – že se pravděpodobně jedná o situaci, kterou budou řešit naše děti a možná i vnuci.

Město má vnitřní dluh blížící se miliardě Kč. Pomineme-li viditelný dezolátní stav komunikací, na který je poukazováno občany nejvíce, jedná se o následující potřeby, které se týkají výhradně současné zástavby a nemají přímou souvislost s výstavbou v Hostíně – i když bude jejich vedlejším produktem vytvoření podmínek pro další výstavbu v Úvalech – avšak nejen v oblasti Hostína, ale kdekoli jinde. A naopak: bez jejich realizace se rozvoj města zastaví. Konkrétně se jedná zejména o realizaci následujících akcí: • Dovystrojení stávající ČOV technologií (odhad 24 mil. Kč). • Rekonstrukce přívodního vodovodního řadu k Rohožníku, rekonstrukce vodojemu Rohožník a vybudování vodojemu – jih, který zabezpečí rovnoměrný tlak vody a rezervoár pro případ výpadku (odhad 51 mil. Kč). • Dostavba vodovodů uvnitř města (odhad 21 mil. Kč). • Dokončení odkanalizování celého města: přibližně 351 mil. Kč. Souhrnem – jen na opravy vodohospodářské infrastruktury bychom tedy potřebovali, opakuji, že bez ohledu, zdali se bude v Úvalech dále stavět či nikoli, přibližně 447 mil. Kč. Dále bychom rádi dostavěli ZŠ na náměstí (160 mil. Kč). Náklady města na revitalizaci rybníků jsou odhadovány na 100 mil. Kč. A započteme – li některé další investice, jako například úpravu prostoru v oblasti nádraží, kde se stává situace neudržitelnou, či další podobné akce, dostáváme se skutečně na částku přibližně 3/4 mld. korun. Přičteme-li náklady na opravu komunikací, pak se skutečně blížíme k částce jedné miliardy. Kde na to vzít ? Z rozpočtu města lze na investice získat necelých 10 milionů Kč ročně. Tato částka se může dokonce snížit, neboť v následujících třech letech se zvýší dluhová služba města z důvodu odkladu splátek, který byl v minulosti uplatněn. Další zadlužování města není v současné době možné logické ani přijatelné, město si musí uchovávat určité množství finančních prostředků pro účely odstraňování havarijních stavů, které bezpochyby nastanou, pokud v krátké době nedojde k rekonstrukci některých výše uvedených částí vodohospodářské infrastruktury – ale také například některých rybníků, jejichž stav je v současné chvíli opravdu havarijní a někteří odborníci dokonce doporučují jejich vypuštění. Vnitřní finanční rezervy města, jinak řečeno možnosti úspor provozních nákladů města, jsou zanedbatelné, určité organizační změny, které jsou teoreticky možné, budou doprovázeny spíše přelitím provozních peněz, v žádném případě úsporami. Zejména v současné chvíli, kdy je možné vlastní finanční prostředky sdružovat s finančními prostředky EU, je šance na zásadní řešení nebývale velkých potřeb našeho města skutečně velká – a bohužel i neopakovatelná. Chystá se výstavba v oblasti Hostína. Investor této výstavby, holandská společnost MEI, hodlá v Úvalech realizovat několikamiliardovou investici, a to způsobem na základě mnohými odborníky pozitivně hodnocené urbanistické studie. Při této příležitosti bych rád připomenul, že se výstavbou na Hostíně rozloha města zvýší pouze o jednu pětinu, že zastavěná plocha v oblasti Hostína bude činit pouhých 18 %, že rozsah veřejné zeleně v nově vybudovaných částech bude činit 31 % a plocha celkové zeleně 49 %. I když na samotnou výstavbu existují rozličné názory, pro město se stává především jakousi „vhozenou rukavicí” nebo snad šancí zkrátit řešení palčivých problémů naší infrastruktury a další generace našeho města zatížit mnohem menším dluhem. Na základě mnohých a opakovaných jednání s investorem, která byla veřejná z důvodu všeobecné informovanosti, byly dohodnuty následující částky a projekty, které investor Úvalům poskytne: 1) Finanční příspěvek v celkové výši 80 mil. Kč, který se díky fondům EU může znásobit až do výše 400 mil. Kč. 2) Mateřská škola v hodnotě 29 mil. Kč. 3) Integrovaná základní a mateřská škola v hodnotě 43 mil. Kč. 4) Revitalizace zeleně v údolí Škvoreckého potoka v hodnotě 10 mil. Kč.

3

Život Úval

Městský úřad 5) Parková úprava v okolí Přišimaského potoka v hodnotě 18 mil. Kč. 6) Technická infrastruktura, kterou bude město pronajímat a přijímat zisk z pronájmu v hodnotě 186 mil. Kč. V optimálním případě se tedy může jednat až o částku 686 mil. Kč. Dále dojde, po dokončení výstavby, k navýšení rozpočtu města v rozmezí 30 – 40 mil. Kč ročně, tato částka je uvedena v cenových relacích roku 2008. Volné investiční prostředky, které v současné chvíli činí necelých 10 mil. Kč, se navýší na částku přibližně 40 mil. Kč a město se pozvolna stane nezávislým na cizí pomoci, milodarech a dotacích. Je nutno připomenout, že již v této chvíli investor ,,proinvestoval” v Úvalech částku převyšující 10 mil. Kč, jednalo se o dar na vytvoření strategického rozvojového plánu, o příspěvky na činnost zájmových sdružení a sportovních organizací v Úvalech, na činnost hasičů – a na vytvoření výše zmíněného Integrovaného plánu rozvoje, který definoval výše zmíněné investiční potřeby města. Podmínkou uskutečnění všech výše zmíněných kroků a investic je však souhlas zastupitelstva města Úvaly se změnou územního plánu v dané lokalizaci. Změna územního plánu probíhá ve třech krocích, dva kroky byly již učiněny a první krok již v období působnosti předchozího zastupitelstva. Je tedy třeba učinit poslední třetí krok a investor je připraven podepsat smlouvu, na jejímž podkladě bude možné všechny výše uvedené skutečnosti realizovat. Vážení zastupitelé, je velmi pravděpodobné, že pokud zmaříme výše popsanou šanci, ať už z jakýchkoli důvodů, slušný investor, který je ochoten diskutovat s městem o příspěvku na jeho rozvoj, z Úval odejde. Úvaly se stanou místem, kterému se budou slušní investoři vyhýbat, a naopak místem vyhledávaným developery, z jejichž činnosti město žádný užitek nebude mít. Závěrem mého vstupu bych rád vyzval všechny zastupitele, aby rozhodovali s vědomím odpovědnosti k sobě, druhým i budoucím.

MUDr. Jan Šťastný, starosta města Úvaly

Na konto města přibylo 60 milionů Kč Díky tomu, že zastupitelstvo města na svém zasedání dne 17. 4. schválilo uzavření smlouvy o spolupráci mezi investorem výstavby v oblasti Hostína a městem Úvaly, bylo na konto města posláno od investora prvých 60 milionů Kč. Město, díky těmto finančním prostředkům, nemusí zastavit práce na přípravě prvého „balíku investičních akcí” v hodnotě přibližně 200 milionů Kč, neboť od této chvíle má připraveny finanční prostředky na povinnou finanční spoluúčast při poskytování dotací ze strukturálních fondů EU. Tyto prostředky doposud skutečně chyběly, neboť poslední možnosti pro kofinancování byly vyčerpány na výstavbu přivaděče pitné vody z oblasti káranských řadů. Připravovaný „balík projektů” je zaměřen na potřeby stávající zástavby města, konkrétně na dostavbu a rekonstrukci vodohospodářské infrastruktury. Smlouvu o spolupráci podpořili všichni zastupitelé za ODS a „Volbu pro Úvaly” a jeden zastupitel ze sdružení „Za rozvoj Úval – Nová šance”. Proti byli zastupitelé ze sdružení Otevřené Úvaly a KSČM. Dva zastupitelé ze sdružení „Za rozvoj Úval – Nová šance” se zdrželi hlasování.

MUDr. Jan Šťastný, starosta města

Omluva občanům za špatnou informovanost při rekonstrukci silnice č. II/101 Omlouváme se občanům za pozdní informovanost při dopravních omezeních v rámci rekonstrukce silnice II/101. K započetí akce došlo 1. 4. 2008 a investorem je Středočeský kraj. Rekonstrukci provádí firma Strabag. O termínu začátku rekonstrukce jsme byli informováni až 19. 3. 2008, kdy jsme obdrželi dopis o úplné uzavírce silnice II/101 v daném úseku. Změny jízdních řádů autobusů nám byly doru-

4

čeny až 2. 4. 2008. Veškeré informace jsme neprodleně vyvěsili na webových stránkách města. Také bylo kontrolováno, zdali je informace o změnách vyvěšena na jednotlivých zastávkách autobusů. Proti uvedenému postupu Středočeského kraje jsme podali stížnost, kterou bude řešit odbor dopravy i kancelář hejtmana. O termínech dalších rekonstrukcí komunikací, které jsou na území města Úvaly v majetku Středočeského kraje, vyžadujeme být informováni minimálně s měsíčním předstihem, abychom měli čas informovat vás, občany města. Za problémy způsobené uzavírkou a nedostatečnou informovanost se ještě jednou omlouváme.

Ing. Helena Váňová, místostarostka

Poděkování za dar Chtěli bychom jménem městského úřadu i jménem všech spoluobčanů, kterým záleží na zvýšení bezpečnosti v oblasti neutěšené dopravní situace v Úvalech, poděkovat za dar od občanského sdružení Otevřené Úvaly. Dar, měřič rychlosti RD-280, jsme převzali dne 14. 4. 2008 od Mgr. Boreckého. Radar je umístěn na sloupu veřejného osvětlení na rohu ulice Pražská a ulice Maroldova, směrem do centra Úval. Instalace měřiče byla městem objednána u společnosti Eltodo-dopravní systémy ve spolupráci s provozovatelem veřejného osvětlení Eltodo-Citelum.

starosta a místostarostka

Důležitá rozhodnutí zastupitelstva města Veřejné zasedání zastupitelstva, které proběhlo ve čtvrtek 17. dubna, mělo jen 4 hlavní jednací body, bylo však velice zásadní pro další rozvoj města. Zastupitelstvo schválilo přijetí dotace na výstavbu přivaděče z káranských vodovodních řadů pro zásobení Úvalska kvalitní vodou, schválilo návrhy změn územního plánu č. 5. B) a 5. D) a odsouhlasilo uzavření smlouvy o spolupráci mezi městem Úvaly a společností Úvaly Developement, která se týká výstavby v oblasti Hostína. Protože v článku, popisujícím jednání zastupitelstva, by nebylo možné přesně vystihnout všechny podrobnosti, odkazujeme čtenáře na oficiální zápis z jednání.

Czech Point slouží občanům Městský úřad Úvaly jako pověřený matriční úřad je zapojen do projektu Czech POINT (Český podací ověřovací informační národní terminál). Od 9. 1. 2008 je možné na správním odboru získat ověřené výstupy z veřejných informačních systémů veřejné správy, a to z katastru nemovitostí, obchodního rejstříku, živnostenského rejstříku a rejstříku trestů. Ověřený výstup je vydáván na počkání po zaplacení správního poplatku. Pracoviště Czech POINT nejsou určena k nahlížení do rejstříků, ale pouze k vystavení ověřeného výstupu z příslušného rejstříku. KOMU LZE VYDAT OVĚŘENÉ VÝSTUPY Z ISVS? Ověřené výstupy z ISVS, které jsou veřejnými evidencemi, rejstříky nebo seznamy, lze vydat každému, kdo o to požádá. V současné době se jedná o živnostenský rejstřík, obchodní rejstřík a katastr nemovitostí. Výpis z evidence rejstříku trestů lze vydat pouze osobě, které se týká, pouze na základě písemné žádosti. Osoba, které lze na pracovišti Czech POINT výpis vydat, musí mít platný doklad totožnosti

5/2008

Městský úřad a musí mít přiděleno rodné číslo. Zatím není možné vydávat výpisy zplnomocněncům, kteří žádají o výpis z rejstříku trestů na základě plné moci. CO VÁM CZECH POINT NABÍZÍ? 1) VÝSTUP Z KATASTRU NEMOVITOSTÍ Co dostanete: úplný nebo částečný výstup z listu vlastnictví k nemovitostem či parcelám v jakémkoliv katastrálním území v České republice. Co potřebujete vědět: pro hledání výpisu podle listu vlastnictví: katastrální území a číslo listu vlastnictvi; pro hledání podle seznamu nemovitostí: katastrální území a číslo popisné nebo číslo parcely. Kolik to bude stát: 100,- Kč za první stránku a 50,- Kč za každou další započatou stránku. Pro snímky z katastrální mapy či výpis vlastnictví nemovitého majetku v České republice je třeba se obrátit na pracoviště katastrálního úřadu.

Vítání dětí mezi občany města Úvaly Dne 24. 4. 2008 proběhl v sálku Domu s pečovatelskou službou v Úvalech obnovený slavností akt „Vítání dětí mezi občany města Úvaly”. Starosta MUDr. Jan Šťastný spolu s místostarostkou Ing. Helenou Váňovou za účasti matrikářky Marie Černé a kronikáře města Dr. Vítězslava Pokorného přivítali 16 nových občánků, kteří se narodili v 1. čtvrtletí letošního roku. Poblahopřáli rodičům dětí k radostné události, rodiče převzali pro dítě pamětní list a zlatý přívěsek a maminky květinu. Poté se rodiče podepsali do pamětní knihy. Milé odpoledne zpříjemnilo vystoupení dětí prvních tříd základní školy, kterým tímto děkujeme.

Jana Tesařová, vedoucí správního odboru

2) VÝPIS Z REJSTŘÍKU TRESTŮ Co dostanete: výpis z rejstříku trestů. Co potřebujete vědět: musíte předložit svůj platný průkaz totožnosti s přiděleným rodným číslem. Kolik to bude stát: 50,- Kč za podání žádosti. 3) VÝSTUP Z OBCHODNÍHO REJSTŘÍKU Co dostanete: úplný výstup z obchodního rejstříku. Co potřebujete vědět: Identifikační číslo organizace (IČ). Kolik to bude stát: 100,- Kč za první stránku a 50,- za každou další započatou stránku.

Nové občánky přivítali a rodičům poblahopřáli starosta a místostarostka města foto R. Branyšová

4) VÝSTUP Z ŽIVNOSTENSKÉHO REJSTŘÍKU Co dostanete: úplný výstup z veřejné části živnostenského rejstříku. Co potřebujete vědět: Identifikační číslo organizace (IČ). Kolik to bude stát: 100,- Kč za první stránku a 50,- Kč za každou další započatou stránku. Výše uvedený systém vydávání ověřených výstupů je již občany Úval a okolí využíván, do poloviny dubna bylo správním odborem MěÚ Úvaly vydáno 240 těchto ověřených výstupů. Nejvíce je žádán výpis z rejstříku trestů a výstup z katastru nemovitostí. Jana Tesařová, vedoucí správního odboru

Jak je to s doručováním měsíčníku Život Úval?

Zapisování dětí do cestovního dokladu rodiče

Vzhledem k tomu, že se v posledních měsících množí stížnosti na doručování měsíčníku Život Úval do domácností úvalských občanů, uvádíme, že měsíčník je vydáván v dostatečném množství výtisků, které je postupně navyšováno podle přírůstku obyvatel a čísel popisných ve městě. Roznášení zajišťuje smluvně Česká pošta, s. p. S vedoucí zdejší pobočky byly připomínky ze strany občanů řešeny a věříme, že toto číslo se již dostane do každé domácnosti. V současné době je náklad Života Úval 2 400 kusů výtisků.

Od 1. března 2008 lze opět zapisovat občany mladší 10 let do cestovního dokladu rodiče. Na základě zápisu mohou tyto děti překračovat státní hranice bez vlastního cestovního dokladu s rodičem, v jehož cestovním dokladu jsou zapsány. Žádost o zápis je možno podat nejen na MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, odbor vnitřní správy, pracovišti Mariánské nám. 28, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, tel. 326 909 355 nebo pracovišti Biskupská 7, Praha 1, tel. 222 330 292, ale i na odboru správním MěÚ Úvaly. Bližší informace na tel. 281 982 485.

Jana Tesařová, vedoucí správního odboru

Jana Tesařová, vedoucí správního odboru

5

Život Úval

Městský úřad Několik poznámek k článku pana zastupitele Ing. Bredy k výstavbě víceúčelové haly V březnu 2008 vyšel v občasníku „Otevřené Úvaly” článek týkající se záměru výstavby velkokapacitní sportovní haly v areálu „Sokol”. Jelikož některé údaje v tomto článku byly zřejmě nedopatřením vytrženy z kontextu, dovoluji si uvést následující fakta do souvislosti. Stanovisko městského úřadu, které pan Ing. Breda cituje jako „negativní stanovisko”, se opírá o výklad zpracovatele územního plánu pana Ing. arch. Durdíka a vyhlášky o závazných částech územního plánu sídelního plánu města Úvaly. Obojí bylo městským zastupitelstvem schváleno v roce 1995. Záměr výstavby víceúčelové sportovní haly na parcele č. 4006/8 k.ú. Úvaly není v souladu s územním plánem, který zde umožňuje funkční využití pozemku v rámci zvláštního území sloužícího oddechu. Sportovní stavby a areály spadají do ploch veřejného vybavení (čl. 10 vyhlášky o závazných částech územního plánu sídelního útvaru města Úvaly). Výklad zpracovatele územně plánovací dokumentace slouží jako odborný rozbor autora zmiňované vyhlášky z hlediska zákonnosti a souladu navrženého záměru s platným územním plánem, v žádném případě se nejedná o kritiku ze strany městského úřadu.

Pozvánka na jednání zastupitelstva Zveme občany na veřejné zasedání Zastupitelstva města Úvaly, které se koná ve čtvrtek 22. května 2008 od 18 hodin v sále domu s pečovatelskou službou. Program jednání bude oznámen na úřední desce městského úřadu.

Pozvánka Ve středu 7. května 2008 v 16. 30 hodin uctíme památku všech statečných, kteří položili své životy za naši vlast, položením květin k pomníku padlých na hřbitově v Úvalech za spoluúčasti představitelů a dalších organizací a spolků města Úvaly.

Marek Šplíchal, odbor životního prostředí a územního plánu

Zprávy z města Stavební úřad se přestěhoval do Riegerovy ulice Stavební úřad Úvaly, pod jehož působnost spadá 13 obcí, pracuje od 14. dubna na nové adrese. Původní kanceláře v Pražské ulici, v nichž stavební úřad sídlil přibližně 10 let, přestaly vyhovovat stále většímu počtu lidí vyřizujících stavební záležitosti a narůstajícímu množství dokumentace, pro niž už nezbývalo téměř žádné místo. Již dávno neplatí, že projekt rodinného domku, pokud vůbec nějaký byl, sestával z jednoho výkresu a několika doprovodných „papírů”. Stěhování do adaptované části budovy bývalého areálu Multitec bylo zahájeno 31. března. Bylo nutné přesunout nejen inventář, ale také značné množství archiv

ní dokumentace. Jen pro představu: stavební archiválie nyní uložené v regálech zabírají celkovou délku přibližně 260 metrů. Při stěhování skvěle pomáhali pracovníci úvalských veřejně prospěšných služeb. Nové moderní prostory vytvářejí důstojné podmínky pro jednání se stavebníky, projektanty a investory a také přívětivé prostředí pro práci zaměstnanců. V přízemí budovy jsou dvě kanceláře, podatelna, kompletní archiv a sociální zázemí. V prvním podlaží se nachází kanceláře, zasedací místnost, čekárna a sociální zařízení. Přestěhování stavebního úřadu se podařilo díky rozhodnutí současného vedení města a to, o čem se mluvilo řadu let, se stalo v krátké době skutečností.

text a foto Ing. Vladislav Procházka

Odbor životního prostředí a územního plánu se také přestěhoval Současně se stěhováním stavebního úřadu se přemístili pracovníci odboru životního prostředí z hlavní budovy městského úřadu do nových kanceláří v Riegerově ulici.

Omluva za omezené fungování telefonních linek Vedení města se omlouvá občanům města za omezené fungování telefonních linek na novém stavebním úřadě ihned po jeho otevření z důvodu vyřešení technických komplikací s ústřednami. Problém bude do konce měsíce dubna odstraněn.

Ing. Helena Váňová, místostarostka Jedna z nových kanceláří stavebního úřadu

6

5/2008

Zprávy z města Rekonstrukce Chorvatské ulice

Stojan na EKO VODU

V průběhu měsíce května 2008 bude ukončena oprava komunikace v Chorvatské ulici. V současné době probíhají práce na rekonstrukci komunikace v rozsahu chodníků, vjezdů a vchodů k rodinným domům a příprava podkladových vrstev (tzv. kufru) pod finální asfaltový povrch včetně úprav vodovodních šoupátek a kanalizačních vpustí. Tyto práce započaly na přelomu března a dubna 2008 a termín dokončení je plánován do konce května 2008. Z původního projektu musela být vypuštěna část chodníku od ul. Česká směrem k ul. Lužická v délce cca 100 metrů, a to z důvodu výškového nesouladu mezi vjezdy a vchody do nově postavených rodinných domů vůči sklonu chodníku ke komunikaci. Problém vznikl z důvodu zpracování projektové dokumentace na rekonstrukci komunikace v době, kdy zde tyto nově postavené domy ještě nestály. V této části bude absence chodníku řešena dopravním značením obytná zóna a zpomalovacími retardéry. Jinak práce probíhají v souladu s projektovou dokumentací i časovým harmonogramem, který ovšem může narušit počasí. Celková cena zakázky včetně dešťové kanalizace činí 10 mil. Kč s DPH. Část těchto nákladů v hodnotě rekonstrukce komunikace včetně finálního povrchu uhradí společnost Čechoslávie, s.r.o. Stavbu provádí firma POHL, a.s., spolu se svým subdodavatelem SSŽ Praha. O průběhu prací byli obyvatelé lokality písemně informováni.

Dne 23. 4. 2008 byl v Úvalech zprovozněn další stojan na EKO vodu. Jako nejvhodnější umístění byla vytipována lokalita v centru náměstí Arnošta z Pardubic. Občané zde mohou využít kvalitní vodu, která je čerpána přímo z hlubinných artéských vrtů v Káraném z hloubky 60m. Do stojanů se voda dováží každý den v nerezových cisternách. Voda z výdejních automatů je pod stálou přísnou kontrolou hygieny. O dodržení kvality se stará chlazení a UV světlo, které bez použití jakékoliv chemie likviduje případné bakterie.

Martin Svoboda, odbor investic

Jedná se ještě o vandalství? Dne 18. dubna v ranních hodinách v městské části „zadní Úvalák” v Pražské ulici v nově vysazeném stromořadí smutně vyhlížely čerstvě poškozené stromky čtyř lip. Počátek vandalského jednání je možné spatřit již u mateřské školky na Úvaláku, kde je jeden z poškozených stromků, zřejmě mačetou. Vodítkem k pachateli tohoto jednání může být i nově postavený dětský „bunkr” nedaleko posledního poškozeného stromku.

Pavel Valášek

Jiří Zejda, vedoucí odboru správy majetku města a investic

Bezpečná hřiště Komise pro městské části doporučila prověřit stav hřiště v ul. Fügnerova, prověřit činnosti na tomto hřišti, neboť vstup na něj je nekontrolovatelný, v kteroukoliv večerní i noční hodinu. Podle sdělení odboru investic se počítá s oplocením a zamykáním tohoto hřiště, tzn. se zavedením stejného režimu jako je na hřišti v ul. Rašínova. Termín této akce zatím není znám. V rámci bezpečnosti a pohody na hřišti by ovšem bylo ideální, aby bylo oploceno co nejdříve. Tak tedy vyslyšte tuto výzvu: Našel by se sponzor (sponzoři), který by se na oplocení hřiště v ul. Fügnerova podílel? Je to pro bezpečí našich dětí!

Pro případ krizové situace: jak vložit telefonní číslo na Policii Úvaly do telefonního přístroje mobilního a linkového s displejem Úvod Krizová situace vznikne obvykle neočekávaně a v nevhodnou chvíli, např. v noci a ve zmatku. Chcete volat policii, ale číslo není po ruce. Máte naštěstí mobil. Máte tam ale policii? Zjeví se její číslo hned, nebo ho musíte hledat? Návod Aby číslo na Policii se na displeji zjevilo hned, nelze ho do „kontaktů” založit jako Policii. Ta by se tím dostala asi do polovičky seznamu. Než k ní dojdete, uplynou cenné vteřiny. Aby se dostala na začátek seznamu, nutno před ní vložit první písmeno abecedy, tj. A. Nestačí však jedno A. Tím by se Policie dostala až za Alberta nebo za Aplegra. Proto před „Policii” nutno vložit 2 A: tedy Aa POLICIE. Pak úvalské telefonní číslo: 281 981 238. Jestli se vám to podaří, pak při otevření seznamu na jeho prvním místě bude Aa POLICIE. Pak už stačí jen povel k vytáčení. Podle tohoto návodu můžete na druhé místo seznamu kontaktů vložit i další krizové číslo. Např. Záchrannou službu, konkrétně: Aa ZÁCHR.sl. Pak číslo 155. Čísla 112 a 158 můžete pochopitelně volit přímo, pokud budete schopni si na ně v krizové situaci vzpomenout.




Ing. Jiří Hásek

7

Život Úval

Názory čtenářů Ten dělá to a ten zas tohle Někdo pečuje o zeleň v okolí svého domu, někdo se účastní jarního úklidu, někdo shání dotace na vybudování sítí a komunikací v našem městě,... Obyvatel Úval, kteří chtějí bydlet v pěkném prostředí, je mnoho. Najdou se však i tací, kterým je zřejmě jedno, že ničí i to, co již vybudované bylo. Stěžujeme si na rozbité vozovky a silnice bez zpevněného povrchu. Město dělá co může, aby sehnalo peníze na jejich údržbu a opravy, ale bez pomoci nás, obyvatel Úval, bude jeho snaha marná. Všimla jsem si kamionu, který často vjíždí do obytné čtvrti Úval, kde také parkuje. V přilehlých ulicích je vozovka tak chatrná nebo bez zpevněného povrchu, že si řidič zřejmě myslí, že je to vlastně jedno, jestli tam díky váze jeho kamionu vzniknou další krátery a díry. To, že nerespektuje zákaz vjezdu motorových vozidel nad 3,5 t, ho také netrápí. Bohužel toto není ojedinělý případ. A tak snaha některých obyvatel, kteří nelení a svépomocí spravují nebo zasypávají na vozovce díry, aby se

nám všem jezdilo lépe, vychází často vniveč. Přeji nám, abychom v budoucnu nemuseli takovéto problémy řešit a ulice našeho města byly opravené a udržované.

Pavla Štěpánovská

Výzva občanům Žádáme občany, kteří v rozporu s platnými předpisy parkují v obytné zástavbě na místních komunikacích nákladní vozidla s tonáží převyšující nejvyšší povolenou hmotnost dle platného dopravního značení pro město, aby od svého konání upustili a zajistili si parkování svých vozů mimo území města v souladu s předpisy. Bezohledné parkování na místních komunikacích vozidly nebo soupravami o celkové hmotnosti až 40 tun nejen omezuje obyvatele dotčených lokalit, ale zároveň poškozuje povrchy komunikací i inženýrské sítě v nich uložené. Město v nejbližší době vyzve Policii České republiky k poskytnutí součinnosti, jejímž cílem bude úplné vytlačení těchto vozidel z obytné zástavby města, a využije k tomu všechny dostupné finanční a správní nástroje.

Ing. Helena Váňová, místostarostka

Ze zápisníku policie Několik otázek pro pana npor. Bc. Karla Suchopára, velitele místního oddělení Policie ČR v Úvalech Které obce spadají pod místní oddělení Policie ČR v Úvalech? Kromě Úval jsou to městys Škvorec a obce Zlatá, Sluštice, Třebohostice, Stupice, Sibřina, Dobročovice, Horoušany, Horoušánky, Jirny, Nové Jirny, Šestajovice. Kolik policistů slouží v Úvalech? Jde o oddělení tzv. třetího typu a je dimenzováno na 13 policistů. Jak rozsáhlá je trestná činnost v Úvalech a okolí ve srovnání s jinými městy v okrese Praha-východ? V porovnání s jinými městy okresu Praha-východ jde o klidnější lokalitu s nápadem převážně majetkové trestné činnosti. Zejména k násilným trestným činům dochází ve srovnání s jinými městy jen zřídka. Existuje spolupráce se zájmovými organizacemi v Úvalech nebo se základní školou? Jsme často v kontaktu se základní školou, rybářskou organizací a hasiči. Podílíme se na pořádání besed s bezpečnostní tematikou zejména pro mládež a seniory. V tomto roce bychom rádi prostřednictvím regionálních a místních periodik podávali občanům informace o bezpečném způsobu chování v nejrůznějších potencionálně krizových situacích, ve který se mohou v běžném životě ocitnout, a praktické rady pro případ nutnosti komunikace s Policií ČR. Můžete uvést nějaký nejvážnější a naopak nejkurióznější případ, ke kterému jste byli přivoláni? Například v roce 2007 pachatelé neznalí místních poměrů odstavili odcizené vozid-

8

lo na parkovišti přímo před policejní služebnou v Úvalech. Nic netušíce odpočívali ve vozidle, kde byli zadrženi a předáni kriminální službě v Kolíně, odkud si vozidlo, jak se snažili později vysvětlit, „vypůjčili”. Rovněž v roce 2007 hlídka OOP Úvaly pronásledovala řidiče vozidla, který na její výzvu k zastavení nereagoval a svůj názor musel změnit až v Praze-Kyjích, kde se po použití varovného výstřelu jedním z policistů zřejmě z vrozené skromnosti i nadále odmítal se strážci zákona osobně seznámit. Za tím účelem se ukryl v betonové skruži tvořící odtokový kanál vypuštěného rybníka, odkud byl „vyloven” a předán spravedlnosti, neboť i on si vozidlo „vypůjčil”; tentokráte v Benešově. Na koho se můžou v případě potřeby občané obrátit (telefon apod.)? Náš telefon je 281 981 238 nebo je v naléhavých případech možné volat přímo na Děkujeme za odpovědi. linku 158.

Nikdy nesahej na cizího psa! Preventivně informační skupina Okresního ředitelství PČR Praha-venkov radí dětem. Nikdy nesahej na cizího psa! Nepřibližuj se a nehlaď ani uvázaného psa. Vidíš-li volně se pohybujícího psa, nekřič, neutíkej a nedělej žádné prudké pohyby, ani rukama. Vidíš-li psa, který se chystá k útoku (vrčí, cení zuby), snaž se ukrýt do domu, vylez na plot nebo na strom, prostě někam do výšky, kam nedoskočí. Není-li to již možné, neotáčej se ke psu zády, klekni si, stoč hlavu do klubíčka a kryj si rukama krk a hlavu. Pokud tě přece jen pes pokouše, musíš okamžitě navštívit lékaře! Psa, který tě pokousal, si nejlépe zapamatuj, aby bylo možné zjistit jeho majitele. Zavolej na bezplatnou linku Policie ČR 158.

nprap. Jana Žďárská, nprap. Zdeněk Chalupa, nprap. Petra Potočná preventivně informační skupina

5/2008

Kultura a volný čas Beseda se spisovatelkou Věrou Noskovou

Může o osobě spisovatele něco naznačit jeho tvorba? Možná ano, možná ne. Chce-li se čtenář dovědět více, nemá lepší možnost než se s autorem osobně setkat. Takovou příležitost nabídla úvalská městská knihovna a pozvala spisovatelku Věru Noskovou. Beseda se uskutečnila v pátek 28. března v sálku DPS. Inkoustové pádlo, Ten muž zemře, Bereme, co je, Je to hustý, Ať si holky popláčou, Obsazeno – to jsou názvy knih, které Věra Nosková, s výjimkou prvních dvou titulů, za poslední čtyři roky napsala. Není to tedy rozhodně málo. O psaní knížek i o novinařině snila vlastně už v dětství, ale dostala se k profesionálnímu psaní až po změně režimu. Do roku 1990 vystřídala přibližně 16 zaměstnání. Nejdéle pracovala jako učitelka v mateřské škole. Po roce 1990 se věnovala žurnalistice, začínala v Českém deníku a po dvanácti letech končila v Hospodářských novinách, kde popularizovala vědu. Do novinařiny vstoupila v hektické době, mnohé z oboru se učila „za pochodu”. Jepičí život novinových článků (jeden den noviny vyjdou, druhý den do nich trhovci zabalí zeleninu) měl vliv na její rozhodnutí práci v novinách opustit a od roku 2003 se zcela věnovat psaní beletrie. Na besedě paní Nosková přečetla ukázky z nové knížky povídek, která nyní vychází pod názvem Ve stínu mastodonta. Pozorné vnímání života lidí, jejich radosti a strasti, okamžiky humorné nebo smutné, to vše se odráží v jejích povídkách, jejichž děj je situován do období od 60. let 20. století až do současnosti. Dokáže se zaposlouchat do dialogu osob na ulici nebo v restauraci, vciťuje se do myšlení mladých lidí, dialogy pak nepůsobí uměle, ale vycházejí z reálného života. Čtenář je díky nim vtažen do děje, jako by sledoval film. Autorka pozorně volí přesně pasující slova, úspornost ve vyjadřování dodává textu dynamiku. Závěr povídky je někdy překvapivý. Paní Nosková prozradila, že v povídkách občas zrcadlí vlastní zážitky. Byla vychovávána v matriarchální rodině přísnou matkou, která vyžadovala, aby dcera „sekala dobrotu”. Nebylo tedy divu, že se v dospívání projevily počátky

vzdoru. Sílu postavit se přikrčenému světu maloměsta jí dávala četba prokletých básníků, amerických beatniků, četla také téměř obžerně prózu a filosofické texty. Prožitky z minulosti pak po letech zúročila v generačním románu Bereme, co je a v jeho pokračování pod názvem Obsazeno. Mnohé příběhy jsou líčeny se sarkasmem, ale i soucitem, jako například v povídkách vydaných pod názvem Ať si holky popláčou. Ač by někoho mohl název zmýlit, nejedná se o romantický románek. Je zajímavé, že někdy v textech straní mužům, protože otce vlastně nikdy nepoznala. To podnítilo ženy přítomné na besedě k nečekaně zajímavé, až vášnivé diskuzi – spor byl o to, zda muži potřebují ochranu nebo naopak „za všechno můžou”. A co o sobě ještě paní Nosková prozradila? Kromě již zmíněné knížky Ve stínu mastodonta má vyjít na podzim nový román Víme svý. Dověděli jsme se, že patřila mezi zakladatele Českého klubu skeptiků Sysifos, ale do činnosti se už nezapojuje v takové míře jako v minulosti. Od spolkové činnosti ji odvádí především psaní knížek. Zaregistrovala si v roce 2003 vlastní nakladatelství, kde vydala dvě knížky sobě a pár knížek skeptikům, nyní si chce už všechny své knížky vydávat sama. Naštěstí distributoři i knihkupci o ně mají zájem, ale chce je na svých webových stránkách nabízet a poté posílat svým čtenářům sama za režijní cenu. Připouští, že je nezvyklé, aby si autor vydával knížky sám. Proč to tedy chce dělat? „Baví mě knížku nejen napsat, ale mít rozhodující vliv i na to, jak bude vypadat. Celá výroba knížky je vzrušující. Samozřejmě, že mám šikovné, profesionální pomocníky,” říká. Věra Nosková je stylem psaní někdy přirovnávána k Michalu Vieweghovi. Román Bereme, co je byl v roce 2005 nominován na cenu Magnezia Litera, povídky Ať si holky popláčou byly nominovány na cenu Boženy Němcové Akademie literatury české za rok 2006 a román Obsazeno byl v roce 2007 nominován na Literární cenu Josefa Škvoreckého. Beseda s paní Noskovou byla pečlivě připravena knihovnicemi Městské knihovny v Úvalech, a přesto se setkala s malou odezvou. Možnosti strávit příjemný podvečer s významnou českou spisovatelkou využilo pouze asi dvacet čtenářů, což je poměrně málo. Věřme, že při nějakém dalším literárním čtení bude zájem podstatně větší.

text a foto Ing. Vladislav Procházka

Beseda s panem PhDr. Mahlerem se odkládá 16. května měl přijet do Úval na besedu pan PhDr. Zdeněk Mahler. Na setkání s Úvaláky se velmi těšil. Nastaly ale okolnosti, které vynutily pořad přesunout na pozdější dobu. Pan Mahler věří, že brzy pominou důvody, které nedovolily besedu uskutečnit a že se mu podaří do Ing. Vladislav Procházka Úval opět zavítat.

Za Jiřím Štíchou allias Matesem – bývalým čertem Trepifajxlem Závěr poslední zimy úvalské občany zasáhl další smutnou skutečností. Zarmoucení největší pak připravil pro rodiny Štíchových v úvalské Pařezině. Do divadelního nebe odešel nejen úvalácký občan, ale i herec a režisér divadelních ochotníků „J. K. Tyl” v Úvalech Jiří Štícha. Jeho nejbližší i jeho kamarádi a sousedé se s ním rozloučili 19. března v nové obřadní síni v Praze na Olšanech. Jirka tak zůstává pro nás už jen jedním z posledních pamětníků nejslavnější doby ochotnických divadel v Úvalech. Nejen z titulku uvedená Jirkova herecká role čerta Trepifajxla ve hře „Hrátky s čertem” Jana Drdy je stále ještě velmi živou vzpomínkou. Vždyť vlastně všechny jeho herecké role byly vždy milým zážitkem pro více z řady úvalských režisérů, ale také pro úvalského diváka: Ve hrách od Klicperova „Hadriána z Římsů” či Leandra ve „Skapinově šibalství” J. B. Moliera nebo „Loupežníka” Karla Čapka v padesátých letech, kdy si zahrál s Mimi- Zdeňkou Vernerovou. Jako Pepek se představil v divadelní hře „Domov je u nás” Ilji Prachaře i na celostátní přehlídce na jevišti a scéně XXVII. Jiráskova Hronova. Začátkem 60. let se Jiří Štícha představil i jako režisér v „Pasti na myši” Agathy Christie, potom v další detektivce této autorky, samozřejmě potom znovu i v dalších hrách. Jednou z jeho posledních rolí byl opět loupežník, a to Sarka Farka v Drdově hře „Hrátky s čertem”. Jirka Štícha byl mi nejen hereckým partnerem na jevišti, ale několik let i spolužákem ve školních „škamnech”. Tím více se – a nejen mne – dotýká jeho poslední už nevratná „role” v březnových dnech t.r. Vzpomínat na Jirku Štíchu můžeme ještě jednou, a to na setkání tehdejších úvalských ochotníků v májovém sobotním odpoledni v druhé polovině května 2008 ve vinárně úvalské sokolovny. Tentokrát tam však nebude žádný předem „odzkoušený” divadelní program, ale můžeme si takové odpoledne sestavovat sami „na place”, z osobních vzpomínek a zážitků každého z nás účastníků vzpomínkového odpoledne. Při vzpomínkách bychom rádi přivítali i další pamětníky hereckých večerů úvalských scén, pokud možno i s nějakým milým zpestřením. Sál vinárny úvalské sokolovny můžeme mít sami pro sebe, samozřejmě i s občerstvením „co hrdlo každého ráčí”, ale také „co jeho šrajtoflička snáší”.

Jménem bývalých úvalských ochotníků Vladimír Kolomý

9

Život Úval

Kultura a volný čas Ouvalskej BIGBÍT dobývá Prahu Nedávno v domě dětí premiérovaný film Ouvalskej bigbít od Petra Vaňka (alias Pjeer van Ecka), mapující historii a současnost úvalské rockové skupiny The Snails, zvítězil na letošním festivalu PAF (Praha amatérského filmu) v kategorii dokumentů. Pětičlenná porota ve složení dokumentaristka Alice Růžičková, Květa Šamajová - filmová teoretička, dramaturg Martin Švoma a kameraman Josef Psohlavec přiřkla první místo z 51 přihlášených filmů právě tomuto snímku. V kině Atlas byl též přítomen Petr Holánek, leader kapely Snails, který si projekci na velké plátno a zvuk v dolby 5.1 náležitě vychutnal. Dokument kromě nostalgického světa tanečních zábav rovněž ukazuje

neutuchající zájem obyvatel Úval o kulturní dění, zejména ve spojitosti s bohatou místní tradicí rockových skupin a každoročně pořádaným festivalem. Díky filmu rovněž došlo po delší době k obnovení komunikace mezi The Snails a současnou celostátní jedničkou mezi hudebními skupinami - Divokým Billem, která pravděpodobně vyústí v účast prvně jmenovaných na festivalu Úvalský bigbít. V rámci akce by měl být rovněž promítán i oceněný dokument. Dá se předpokládat, že se časem zařadí mezi významné záznamy ze současného života obce. Film byl též promítán 24. dubna v pražském kině OKO. Zdá se, že Ouvalskej bigbít opravdu začíná František Miklík dobývat i Prahu.

Zprávy z MDDM Dvě ze šesti a půl miliardy V letošním jubilejním roce dvacetileté existence Městského domu dětí a mládeže v Úvalech je koncepce jeho výstavní činnosti zaměřena tak, že dává mimo jiné přednost autorům, kteří před lety zde získávali první výtvarné zkušenosti. První akcí tohoto druhu byla výstava nazvaná Dvě ze šesti a půl miliardy, jejíž vernisáž proběhla v podvečer 21. března. V galerii MDDM představily své práce dvě mladé výtvarnice – Hana Novosádová a Veronika Stojanovová. Obě dívky svým výtvarným pohledem nabídly určitou konfrontaci názorů na ztvárnění nápadů. Z obrazů bylo patrné, že obě kreslení baví, pohrávají si s námětem i barvami. Výstava nebyla monotematická a ukazovala široký záběr tvorby od figurální kresby až po abstrakci. Výstavu vhodně doplnily floristické dekorace Pavla Hrušky, který je jedním z významných květinových designérů specializujících se na holandské vazby.

K příjemné a přátelské náladě také přispěla skupina Jazz in Flagranti se zpěvačkou Bárou Klárovou.

text a foto Ing. Vladislav Procházka

Soubor Musica Dolce Vita opět zazářil Předposlední březnový den, kdy i v přírodě bylo patrné, že je zima na ústupu, byl v galerii MDDM pořádán Jarní koncert. Uskutečnil se při příležitosti 20. výročí vzniku Městského domu dětí a mládeže v Úvalech. Na koncertu vystoupil soubor Musica Dolce Vita, který účinkuje ve složení Daniela Demuthová, Zbyňka Šolcová a Žofie Vokálková. Členky souboru jsou hudebními osobnostmi. Připomeňme jen, že mezzosopranistka Daniela Demuthová má na svém kontě stovky sólových koncertů, spolupracovala s Berlínskou filharmonií, se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu, Symfonickým orchestrem FOK, s mnoha špičkovými hudebníky a komorní-

10

mi soubory, jakými jsou například Musica Bohemica, Rožmberská kapela a mnohé další. Harfistka Zbyňka Šolcová vystupovala v průběhu let jako sólistka v mnoha orchestrech, nahrávala pro Českou televizi a Český rozhlas. Na koncertních pódiích ji mohli slyšet posluchači v Itálii, Německu, Francii, Monaku a samozřejmě na mnoha místech České republiky. Spolupracuje s orchestrem Virtuosi di Praga, vypomáhá v orchestru Státní opery Praha. V souboru Rožmberská kapela, kde hraje na řadu historických hudebních nástrojů, se věnuje interpretaci gotické a rene sanční hudby. Natočila vlastní CD s názvem Harfa a v roce 2005 vydala sbírku básní City a pocity. Flétnistka Žofie Vokálková získala mimo jiné 1. cenu v mezinárodní soutěži Concertino Praga, má za sebou řadu koncertních vystoupení s našimi i zahraničními orchestry v Evropě, Spojených státech a Japonsku, nahrála řadu snímků v rozhlase i televizi a na CD, je také sólistkou orchestru Virtuosi di Praga.

foto Josef Louda

5/2008

Zprávy z MDDM Jarní koncert v galerii MDDM byl sestaven převážně z nově nastudovaných skladeb, které dosud nebyly uvedeny. Obavy interpretek, zda se publiku koncert bude líbit, se ukázaly zcela liché. Už od úvodních tónů bylo zřejmé, že hudební díla od Vivaldiho, Bacha, Händela, Telemanna, Cardona, Mozarta nebo Donizettiho byla pečlivě vybrána tak, aby zaujala návštěvníky koncertu. Svěží tóny flétny Žofie Vokálkové doprovázené procítěným zpěvem s intonační jistotou Daniely Demuthové a lahodně znějícími strunami harfy Zbyňky Šolcové – to je vždy hudební zážitek. Ze souboru vyzařuje radost z přednesu hudby, kterou dokáže přenést do duše posluchačů a nabít je pozitivní energií. Každou skladbu obecenstvo ocenilo potleskem. Skvělý ohlas měl mistrný přednes Smetanovy Vltavy v úpravě pro sólovou harfu v podání Zbyňky Šolcové. Mimořádně šťastným nápadem bylo zařazení několika lidových písní a ukolébavek, které vhodně doplnily klasické skladby. Ke skvělému dojmu nepochybně přispěla recitace poezie z básnické sbírky Zbyňky Šolcové. A na jaké téma? Samozřejmě na téma jaro. V závěru si obecenstvo vyžádalo přídavek a pak už byl opravdový konec. Po doznění posledních tónů a závěrečném potlesku nastalo ticho. Jako kdyby se nikomu nechtělo domů. Všichni si vychutnávali báječné pocity z koncertu. Bez nadsázky je možné říci, že se koncert mimořádně vydařil. Úvaláci souboru Musica Dolce Vita opravdu Ing. Vladislav Procházka rozumějí.

6. 5. od 14.30 hodin vystoupí ke DNI MATEK v domově důchodců děti z hudebních a dramatických kroužků MDDM

MDDM Úvaly vás srdečně zve na zajímavé akce, které jsme pro vás v květnu připravili: 8. 5. - 11. 5. jedou turisťáčci na výlet na Sázavu 9. 5. se koná návštěva Stanice přírodovědců s kreslením a také se podíváme do tajemné říše Argondie na výstavu plastik a obrazů malíře Reona Argondiho na Nebozízku 10. 5. se koná Čelákovická duběnka, zúčastní se Rytmus I, II, III, IV a kroužek nesoutěžního moderního tance starších dětí 16. 5. od 18. 00 h se bude konat v galerii MDDM výstava obrazů Beaty Kuruczové a keramických plastik Ondřeje Fuxe, na klavír zahraje Martin Vydra 17. 5. jdou turisťáčci pochod do Senohrab „Okolo hvězdárny k Ladově chalupě” 17. - 18. 5. je Celostátní FDT dětí v České Lípě a zúčastní se TS Rytmus I,II,III, pokud si vybojují postup z regionálního kola 17. - 18. 5. se koná v Selesiánském divadle regionální scénická soutěž HVK R IV 23. - 24. 5. se MDDM Úvaly účastní Bambiriády v Poděbradech, vystoupí TS Rytmus I, II, III při pódiových vystoupeních 24. 5. se koná Celostátní FT dospělých v Plzni, na který se nominoval TS Rytmus IV v regionálním kole Středočeského kraje v Ládví 31. 5. se koná OSLAVA DNE DĚTÍ pod záštitou Komise pro kulturu Rady města Úvaly ve spolupráci ze školskými zařízeními v Úvalech

Představuje se… - Beata Kuruczová, narozená 15. 11. 1990, - 1997-2006 Základní škola Úvaly. Od svých 8 let jsem začala navštěvovat Základní uměleckou školu Biskupská v Praze na Starém Městě, kde mě později připravovali i na střední uměleckou školu. Nyní studuji druhým rokem uměleckoprůmyslovou školu na Žižkově, obor užitá malba. Výběr tohoto oboru byl pro mne zcela jasný, jelikož malba a kresba jsou mým nejbližším médiem. Musím po pravdě říci, že tuto školu mám opravdu ráda, nedokázala bych si představit být na jiné střední škole. Nemám ráda spěch, volnost na mé škole mi naprosto vyhovuje, jelikož jsem si uvědomila, že velmi ráda a často se oprošťuji od tohoto světa do mého. Ten můj svět se stává čím dál tím větším magnetem, z kterého převážně vzniká má volná tvorba. Mohu dávat pocitům tváře, čas se většinou zastaví, neuvědomuji si ho. Figura, portrét či člověk jako takový, jeho duše jsou pro mne nejpodstatnějšími tématy. Díky tomu nejlépe vyjádřím to, co potřebuji a chci. Namalování obrazu je pro mne často i takovým lékem a i uvědoměním čehosi. Samozřejmě ráda se nechám i inspirovat, například v obraze,,My Judith” jsem se nechala silně ovlivnit obrazem Gustava Klimta ,,Judith I.” Je to jakási má stylizace Klimta. V budoucnu bych samozřejmě ráda pokračovala ve výtvarném duchu, a to na vysoké škole. Vystavovala jsem zatím jen na společných výstavách, a to na klauzurních výstavách či zde v Úvalech na výstavě,,Tak trochu úlet”. Vlastně i na pořádaných výstavách ZUŠ v Praze.

11

Život Úval

Okénko knihovny Vážení čtenáři, vše kolem nás se zelená a kvete, bzučí a švitoří - je tu květen, chcete-li - tedy máj ... jeden z nejkrásnějších měsíců v roce. Mnozí z vás mají plno práce na zahrádkách, jiní plánují výlety a procházky do přírody. Přesto věříme, že si najdete čas a cestu k nám do knihovny. Z mnoha titulů vám namátkou nabízíme: z dávné historie - Nikl Břetislav: Tajemné pověsti české, výběr lidových pověstí z Čech, Prahy, Moravy, Slezska; Vaňková Ludmila: Příběh mladšího bratra, příběh budoucího českého krále Přemysla Otakara I., z válečného období - Zámečník Stanislav: Český odboj a národní povstání v květnu 1945, „Voláme českou policii do rozhlasu, střílí se zde!“; Lustig

Arnošt: Krásné zelené oči, příběh, který se odehrává za 2. svět. války v polním nevěstinci ..., napětí, dobrodružství - Wilhem Andreas: Projekt Babylon, sci fi - Jižní Francie, jeskyně, záhadné nápisy, vzkazy různých kultur, Vandenberg Phillip: Zelený skarabeus, Egypt, šedesátá léta a záchrana skalního chrámu Ramesse II., záhady, tajemno - Dimde Manfred: Čtvrtá pyramida, na stopě tajemství z Gízy, detektivky, krimi - Bankl Hans: Patologie na stopě zločinců, kriminální případy, které vyvolaly rozruch. Hooper Kay: Zlodějka stínů, detektivní román; pův. česká detektivka - Moravcová Jana: Smrt nenosí brýle,

populárně-naučná - Scott-Moncrieffová: Očistné kůry pro zdraví, plnohodnotný život bez toxinů; Bahn Paul: Vepsáno do kostí, jak lidské ostatky odhalují tajemství mrtvých; Budworth Geoffrey: Velká kniha rybářských uzlů, kniha plná fotografií a názorných návodů, výlety - 300 nejkrásnějších výletů pro České republice, S dětmi Prahou bez nudy, S dětmi křížem krážem po Čechách ..., desítky publikací pro kutily a zahrádkáře a mnoho dalších zajímavých knih i pro děti. Připomínáme, že mimořádná výpůjční doba pro maminky s dětmi bude 28. května 2008.

zdraví knihovnice

Úvalský literární koutek Trochu jiný svět Zrcadlo budoucnosti Jednoho dne jedna indiferentní duše s nejasným rozhraním na svých toulkách časoprostorem potkala zrcadlo. Nic netušíc se přiblížila ke sklu. Nějaká nadpozemská síla ji začala vtahovat za skleněnou stěnu. Vyděšená duše si po skončení cesty sedla na vesmírný patník a smutně přemýšlela, co dál. Vtom spatřila na jedné z okolo letících planet světlo. Namířila si to tím směrem. Po planetě se proháněla těžká vojenská technika, stroje ničily přírodu a mezi tím poletovala naše duše a nevěděla, co si počít. Možná proto se srazila se mnou, vyděšenou a rozklepanou existencí, pobíhající v tom zmatku, oblečenou jen do igelitového sáčku a se spoustou drátů, trčících z mé hlavy. Vypadala jako fialové ztracené ego někoho nebo něčeho, kdo v tomto tvrdém a nelogickém světě už nadobro ztratil místo. Nechápavě jsme na sebe hleděly a ta hrouda čehosi se mě pokusila obejmout. Vtom mě sejmul padající robot. Mé bezvládné tělo spadlo k zemi a zůstalo tam nehybně ležet. Pomalu se z něj vytrácel život. Napadlo mě, že pravděpodobně odcházím pryč … Vtom zazvonil budík a já sedím na posteli a divím se, jak to, že nejsem po smrti. Možná se v tu chvíli nic jiného očekávat nedalo. Jedné myšlenky se ale už nezbavím, že brzy pro ty, kteří jsou ještě schopni a ochotni milovat, nebude ve světě budoucnosti místo a dopadnou jako indiferentní duše. Všichni! Do jednoho! A že jednoho dne technika zničí lidstvo. Ale technika nemá svou vlastní vůli, kdepak, to vůle člověka poháněla stroje ke zkáze. Tak si myslím, že lidstvo dojde k tomu, že už zná všechno a zničí civilizaci jednou provždy. Naštěstí se ale stále najdou tací, kteří ocení krásu přírody, slov „mám tě rád” a podobných maličkostí. Jsou to ti, kdo jsou připraveni bojovat za trochu jiný svět.

Alžběta Šemrová

O čem psal Život Úval před 45 lety Tak ještě něco k těm frontám Chodit do fronty na maso v Pařezině není zrovna tak špatná věc. Ulice rovná, sluníčko do ní hezky svítí, zákazníci se procházejí semo tamo, posedají před krámem i po plotech, odpočinou nohám, dozví se, kde se kdo narodil i umřel. Kdepak bychom si tak pěkně popovídali! Ovšem, to je jen letního času. I zázraky se zde dějí, když jedna žena drží dvě místa jednou osobou! Oč hůře jsou na tom ti, co stojí frontu dole ve městě! Znám případ, že jedné starší ženě tak zdřevěněly a otekly nohy, že jen s cizí pomocí se dobelhala domů. Nám obyvatelům této ulice nijak tyto fronty nevadí, ba zvykli jsme si na to lidské i dětské štěbetá-

12

ní, že když zde fronta nestojí, je nám smutno! Jen líto mi je těch žen, které stojí celý den třeba u stroje a místo odpočinku musí jít stát znovu!

Ochrana přírody Ve schůzi oblastního sdružení ochrany přírody bylo rozhodnuto veřejně upozornit na vyskytující se nepřístojnosti. Například „kočičky a jehnědy”. Cožpak bylo málo školení o tom, aby se včelám chránila a zachovávala jejich první jarní strava – pyl z kočiček a jehněd? Nepomohlo by lépe to, kdybychom ukázali na necitelnost urvaných větví a uložili mu výsadbu jív? Musí být jámy, památky na doby dolování, zasypává-

ny všelijakými odpadky, plechovkami a sklem? Cožpak by se nenalezlo jiné místo? V dobách, kdy lesy sloužily jen panstvu a vstup do nich byl zakázán, nosívaly ženy na mnohá místa k vybájeným stromům různé obrázky, květiny apod. To také proto, aby měly záminku vniknout do lesa, hledat houby a sbírat suché klestí. Je-li dnes na stromě zachována podobná památka, vadí někomu, že musí být zničena? V Oboře je například celý úsek lesa nazván „U obrázku”. Pověstí kolem tohoto místa je mnoho. Musí být obrázek na mohutném dubu ničen?

Dr. Najdr (Život Úval č. 5/1963)

5/2008

Napsali o nás Divokej Bill slaví deset let Skupina Divokej Bill oslavuje v letošním roce desáté výročí existence. Dnes zahajuje sérii koncertů v kulturních domech, při níž jí budou jako hosté sekundovat britský písničkář Seth Lakeman a později skupina Liguére!. V květnu se kapela vypraví na osm společných vystoupení s Čechomorem. 7. června oslaví narozeniny na domovském festivalu Ouvalskej bigbít v Úvalech u Prahy. Oslavy budou pokračovat celý rok.

(jaš)

(Právo, 3. 4. 2008)

Do sálu jsme se styděli, tak jsme šmírovali pod oknem Koho má doma: Vašek Bláha, frontman skupiny Divokej Bill. „Na koncertech vždycky brečím,” říká jeho máma. Její syn vede kapelu, která v roce 2006 získala Českého slavíka, má za sebou několik nominací na sošku Anděla a už dva roky po sobě vítězí v žebříčku nejhranějších písniček na rozhlasových vlnách. Přesto Blanka Bláhová přiznává: „Dlouho jsem nevěřila, že to synovo brnkání k něčemu bude.” Na Vaškovy muzikantské starty vzpomíná s humorem, i když to bylo na mrtvici. „Asi ve čtvrté třídě mu manžel přinesl od kamaráda kytaru. Hráli v televizi seriál Philadelphia, který měl výraznou znělku. Vašek vzal kytaru a z fleku ji vybrnkal.” Brnkal pak věčně, dokonce byl schopný odběhnout z nedaleké diskotéky, sed-

nout si ke kytaře a zase se tam vrátit. „Já mu říkám: to nechápu, když tancuju, tak tancuju… a ty jdeš domů mydlit akordy.” Přes plot protestoval i soused - Vašku, kdybys aspoň hrál nějakou písničku. Až budeš v Lucerně, přijdu se ti poklonit, ale tohle se nedá vydržet. „Za tři roky v té Lucerně byli,” povídá spokojeně Bláhová, u které jedenatřicetiletý syn stále bydlí. Když kolem poloviny 90. let v rodných Úvalech Vašek založil skupinu Wáša, předchůdkyni Divokýho Billa, rodiče se šli podívat do sokolovny na koncert. „Do sálu jsme se styděli, tak jsme si s mužem stoupli pod okno na čumendu. Byl listopad, mráz, já v čepici a šále doufala, že mě nikdo nepozná. Jenže kdosi nás prásknul. Vašek na pódiu představil kapelu a řekl:,Ještě zdravím mámu a tátu, který šmírujou pod oknem. Styděla jsem se tak, že jsme dva roky za ním nikam nešli.” Ale byli už u toho, když v roce 1999 Divokej Bill vyhrál festival začínajících kapel Rock Nymburk. „Stáli jsme v publiku. Pořadatel vyhlásil třetí místo, a kluci to nebyli. Říkali jsme si, fajn, mohli by být druzí. Nebyli. Pak to přišlo. První! Začali jsme se objímat, skákali jsme radostí a já brečela. Tenkrát jsem poprvé uvěřila.” V posledních letech Bláhovi jezdí na synovy koncerty jednou dvakrát měsíčně. A Vašek, teď už bez ironie, z pódia říká: „Zdravím taky mámu a tátu, kteří jsou v sále.” „Vždycky brečím,” přiznává Blanka Bláhová. „Myslím, že to je poděkování za to, jak jsme jeho muziku přijali.”

Kdysi pracovala jako laborantka v masném průmyslu, ale po narození syna zůstala dlouho doma. Tak si po 90. roce udělala masérský kurz, pět let doma masírovala, ale ze zdravotních důvodů skončila. Načas šla prodávat a v den, kdy jí to zákon dovolil, nastoupila do důchodu. Má tedy dost času i sil, aby synovu kariéru sledovala zblízka a dál pomáhala, kde se dá. „Kluk je náš jediný a čekali jsme na něj dlouho.” Pár let ji tak bylo vidět v pokladně českobrodského festivalu Rock For People stejně jako v pokladně festivalu Ouvalskej bigbít. Hostí spřátelené muzikanty, kteří občas přespávají u nich na zahradě, a když kapela pořádá v Úvalech nějakou party (a že jich je), ona nastupuje se svým servisem. „Uklidím, všechno připravím, vařím kafe, roznáším pivko. Bývá tam i čtyřicet padesát lidí, a to jsem nejšťastnější, že jsou pohromadě.” Stejné pocity zažívá na chatě na Sázavě, když Vašek s partou jedou vodu. „Navařím kotle gulášovky, napeču kuřata, naložím buřty. Nejdřív nás míjí jejich cyklistická sekce a volá - Paní Bláhová, za chvíli jsou tady! A taky že jo, celý konvoj lodí. Zarazí u břehu, vybalí spacáky, a já chodím mezi nimi jak ta spokojená slepice mezi kuřaty. Rodina o mně tvrdí, že kdybychom měli loďstvo, budu admirál. Talent má Vašek po tátovi, já jsem ta, která hlídá složenky a čisté ponožky.”

Marie Homolová (Mladá fronta DNES, 29.3. 2008)

Stane se na Ouvalsku Pozvánka na Staročeské máje v Přišimasech

Farnost hradešínská ve spolupráci se Spolkem pro obnovu a rozvoj obce Hradešín, o.s., a obcí Hradešín zvou všechny příznivce na

Koncert duchovní hudby v sobotu 10. května od 18 hodin v kostele sv. Jiří na Hradešíně. Hrají: Jan Kvapil – housle Karel Huth – violoncello Lenka Kvasničková – digitální klavír Vstupné dobrovolné

Tajemný les, foto O. Vosecký

Fotbalový klub Přišimasy pořádá v sobotu dne 17. 5. 2008 Staročeské máje. Máje budou dopoledne zahájeny na hřišti pod vyzdobenou májkou a potom se průvod vydá obcí. Svobodná děvčata mají u svého domu vyzdobenou březovou májku a zatančí si se svobodným mládencem. Když jsou všechna děvčata vytancována, průvod se vrátí na hřiště, kde proběhne soud s králem, vyhlášení královny májů a Kecal zhodnotí uplynulé období v obci. V Přišimasech se máje pořádají jednou za dva roky. V současné době vrcholí přípravy: například rozdělení rolí – písaři, král, Kecal, kat, shánějí se kostýmy, hudba, koně, plánuje se trasa průvodu. Staročeské máje jsou příležitostí, kde se setkávají lidé s mnoha přáteli, vrací se i bývalí obyvatelé a vzpomínají. Večer se v sokolovně uskuteční taneční zábava, hraje Stará páka band. Přijďte si to s námi užít, srdečně vás Úvaláky zveme!

Jitka Franková, OS Klub žen Přišimasy

13

Život Úval

Stane se na Ouvalsku REGION POŠEMBEŘÍ O.P.S. DOTAZNÍKOVÉ ŠETŘENÍ

Vážení spoluobčané, Region Pošembeří, o.p.s., je nevládní neziskové sdružení obcí, podnikatelů a neziskových subjektů. Tato organizace byla založena v r. 2006 za účelem poskytování obecně prospěšných služeb, jejichž cílem je rozvoj regionu Pošembeří. Naší prioritou je zabezpečit kvalitní životní podmínky obyvatel v obcích a zajistit celkový rozvoj a prosperitu tohoto regionu. Dovolujeme si vás proto oslovit a požádat o vyplnění dotazníku, který zjišťuje a hodnotí vaše potřeby, názory a postoje k životu v tomto regionu. Chceme tímto zjis-

tit, jaké jsou současné potřeby a přání obyvatel obcí, a tím vytvořit podklad pro jejich obměnu do budoucna. Dotazníkové šetření je prováděno ve všech, tedy 37 obcích, městysech a městech Regionu Pošembeří po dobu jednoho měsíce od 19. 4. do 19. 5. 2008. Dotazníky jsou distribuovány • v lokálních a regionálních médiích (Českobrodský zpravodaj, Život Úval, občasníky obcí …) • na obecních úřadech a v informačních střediscích • v elektronické podobě na internetových stránkách regionu Pošembeří www.posemberi.cz Můžete je • zaslat poštou na adresu: Region Pošembeří o.p.s., Hradešín 73, 282 01 • vhodit do poštovní schránky na obecním úřadě, kde jste dotazník získali

• odeslat e-mailem na adresu: [email protected] Dotazník je anonymní. Byli bychom velice rádi, pokud si najdete čas pro jeho vyplnění, čímž pomůžete do budoucna ke zvýšení kvality života v našem Regionu Pošembeří. Za vaše vyjádřené názory a podněty předem velice děkujeme. Region Pošembeří, o.p.s., kancelář, nám. Arnošta z Pardubic č. 1 - budova MKIC, 282 01 Český Brod

Vlastní DOTAZNÍK najdete vložený uvnitř tohoto vydání Života Úval

Školství Prevence na základní škole Cílem preventivního působení na žáky naší školy je výchova ke zdravému životnímu stylu a ke smysluplnému využívání volného času a prevence zneužívání návykových látek, šikany, vandalizmu, rasizmu a záškoláctví. V oblasti protidrogové prevence se především zaměřujeme na látky, se kterými se žáci nejčastěji setkávají a nevnímají je jako příliš nebezpečné (alkohol, nikotin, marihuana). Současně žáci získávají i informace o ostatních návykových látkách. Vedeme žáky k tomu, aby si vytvořili odmítavý postoj k jejich konzumaci. Těmto tematům se věnujeme v rámci vyučování přírodovědných předmětů, tělesné výchovy a na druhém stupni především v hodinách rodinné výchovy a výchovy ke zdraví. Na škole každoročně realizujeme peer-program, ve kterém spolupracují žáci sedmého ročníku se spolužáky ze šestých tříd jako peer-aktivisté. V letošním školním roce proběhne peer program (tj. program vedoucí k formování odmítavých postojů ke konzumaci drog) v květnu a na začátku června. Pro žáky osmého ročníku je na začátek května zajištěna beseda s protidrogovou tématikou. Na závěr školního roku plánujeme besedu žáků devátých tříd se zástupci Policie ČR na téma vandalizmu a trestní odpovědnosti v oblasti užívání drog. Škola podala v rámci grantového řízení MŠMT žádost o příspěvek na projekt primární prevence. Pokud získáme finanční dotaci, bude se na primární prevenci podílet i občanské sdružení Prev-centrum. V oblasti výchovy ke zdravému životnímu stylu jsou u žáků ve všech předmětech rozvíjeny sociální

14

a komunikační dovednosti a žáci jsou vedeni k uznávání mravních a morálních hodnot. V prosinci proběhlo na prvním i na druhém stupni dotazníkové šetření, které mapovalo výskyt šikany na škole. Na škole se snažíme minimalizovat riziko šikany. Jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout, jsou společné akce žáků prvního a druhého stupně (příkladem může být spolupráce žáků u příležitosti Dne Země), nebo celoškolní projekty (příkladem může být projekt zaměřený proti kouření, který se uskuteční u příležitosti Dne bez tabáku).

Dana Misárková, školní metodik prevence

nou kapacitu školy ani družiny nelze překročit. O zvýšení kapacity se musí žádat rok předem. Jak jsem psal ve zmiňovaném časopise, žádali jsme prostřednictvím zřizovatele o navýšení kapacity družiny na 180, ale KÚ nám bohužel povolil zvýšit kapacitu ze současných 130 jen na 145. Dnes již víme, že to bylo z důvodů finančních. S tímto rozhodnutím jsme se nesmířili a zřizovatel žádá KÚ o vyhovění naší žádosti v plném rozsahu a přehodnocení svého rozhodnutí v mimořádném termínu. Konečné rozhodnutí očekáváme také s velkou netrpělivostí a byl bych rád, abych mohl všem zájemcům o družinu v září plně vyhovět. Bohužel to ale nemohu v tomto okamžiku zodpovědně slíbit.

Školní družina Z důvodu množících se dotazů týkajících se kapacity školní družiny ve školním roce 2008/9 odkazujeme na naše internetové stránky www.zsuvaly.cz – fórum, kde jsme popsali současný stav i co pro zvýšení kapacity družiny děláme. Malá kapacita družiny nám také nevyhovuje a společně se zřizovatelem stále hledáme, v rámci našich možností, adekvátní řešení. Dotaz: V časopise Otevřené Úvaly uvádíte, že kapacita družiny zvýšená pro rok 2008/9 na 145 dětí pokryje požadavky rodičů žáků 1., 2. a částečně 3. tříd. Jak mají řešit situaci rodiče, jejichž osmi až desetileté děti se do družiny nevejdou, ale nejsou ještě schopny být samy celá odpoledne, než se jejich rodiče vrátí ze zaměstnání? Odpověď ředitele: Rádi bychom vyhověli všem zájemcům, ale schvále-

Výtvarná soutěž „Regionem po spirále času” Ve čtvrtek 10. dubna 2008 navštívily třídy 5.B a 8.A Základní školy v Úvalech zámek v Pardubicích. V rámci výtvarné soutěže „Regionem po spirále času”, kdy měli žáci výtvarně zachytit a zpracovat historické drobné památky našeho města a nejbližšího okolí, vyhrály hlavní cenu za I. stupeň Klára Mandová a Veronika Nováková z 5.B, za II. stupeň Kristýna Boháčková z 8.A, za nejoriginálnější výtvarné pojetí byla oceněna zvláštní cenou Kateřina Urbanová z 8.C. Všechny oceněné dívky i jejich spolužáci z 5.B a 8.A jeli za odměnu na prohlídku pardubického zámku. Prošli si stálé expozice dobových hraček, sečných a palných zbraní, numismatickou část, rozsáhlou

5/2008

Školství sbírku starých pohlednic a nakonec skvěle zpracovanou expozici fauny a flóry Polabí. Děkujeme organizátorům soutěže za odměnu a zvláště Honzovi Psotovi za doprovod a zajímavé povídání o historii našeho regionu a o pardubickém zámku.

Mgr. Josef Koting

Záchranáři ve škole Děti z prvních tříd měly 8. dubna příležitost dozvědět se mnoho zajímavého o práci záchranářů a naučit se pod jejich dohledem poskytovat jednoduchou první pomoc. Po krátkém povídání o fungování lidského těla, při němž děti často uplatňovaly své znalosti a zkušenosti, záchranáři vysvětlovali postup pomoci zraněným v různých situacích, se kterými se děti běžně mohou setkat. Poté následovaly praktické ukázky, jichž se děti aktivně účastnily. Zopakovaly si důležitá telefonní čísla, naučily se hovořit s dispečinkem záchranné služby, zkontrolovat dýchání a tep zraněného a uvést ho do stabilizované polohy.

Na prvním stupni probíhal projekt Kocour Mikeš. Děti z 1.A,B,C a 3.A,B,C navštívily Hrusice, kde se narodil Josef Lada a kde žil a bydlel známý kocour Mikeš se svými přáteli. Kresby, básničky a povídání o kocourovi Mikešovi provázelo děti celý týden a vyvrcholilo „pohádkovou nocí” ve škole. Děti ve škole v podvečerních hodinách soutěžily, četly si pohádky a povídaly si. Přišli mezi ně i starší kamarádi Ondra a Jakub, aby jim předvedli své žonglérské umění. A bylo opravdu na co koukat. Ani letos na nás nezapomněly maminky se svými dobrotami.

a to 22. 4. v domě dětí. Zpívaly svým rodičům písně, které zazněly ve škole na soutěži. Dva měsíce jsme písničky pozdrželi v jejich putování. Jsou ale již opět na cestách a míří přímo k vám. Mějte otevřeno, poslouchejte a zpívejte.

Marie Landgráfová, Z pěvecké soutěže, foto B. Morávková

Blanka Morávková,

Zájezd do Londýna Ve dnech 31. 3. - 4. 4. 2008 se někteří žáci naší školy zúčastnili poznávacího zájezdu do Londýna. Navštívili jsme taková místa jako British Museum a Trafalgar Square, Muzeum voskových figurín Madame Tussaud's, pevnost Tower, kde jsme si mohli prohlédnout korunovační klenoty britských králů, nebo slavné Londýnské oko. Svezli jsme se lodí po Temži, zhlédli bariéry na ní a prohlédli jsme si Královskou observatoř v Greenwichi. Určitě budu mluvit za všechny účastníky, když řeknu, že se nám všem výlet moc líbil. Jistě by se do Londýna většina z nás ráda znovu vrátila.

Šárka Konfrštová, 9.A, foto Daněk

Střípky z naší základní školy 4. 4. 8. 4. 9. 4. 10. 4. 16. 4. 17. 4. 21. 4. 22. 4. – 24. 4. 23. 4. 25. 4.

Na konci setkání byl čas na otázky. Ty se týkaly zejména práce záchranářů a jejich vybavení, ale objevil se též dotaz na pocity zdravotníka, když zachrání (nebo také nedokáže zachránit) lidský život. To, že děti povídání se záchranáři zaujalo, dokazují práce, v nichž vzpomínají na své zážitky i na poznatky, které získaly.

Dagmar Bartoňková, foto B. Morávková

Kocour Mikeš

Projekt Kocour Mikeš, foto Sigmundová

26. 4. – 2. 5.

Písničky za námi chodí již 10 let Ano, přesně tak dlouho pořádáme na naší základní škole soutěž ve zpěvu „Kudy chodí písničky“. V jarních měsících březnu a dubnu děti soutěží ve svých věkových kategoriích nejprve ve školním a posléze oblastním kole. Do oblastního kola postoupila 3 vítězná místa z každé kategorie. Naše 10. výročí trvání soutěže, naše 10. narozeniny, jsme pojali slavnostně. Jako správní oslavenci jsme připravili pro zpěváky oblastního kola malou oslavu. Zazpívat si přijely děti ze základních škol Čelákovice, Pečky, Vrbová Lhota a samozřejmě místní Úvaly. Celkem 45 dětí. Prožili jsme hezké odpoledne. Vyslechli jsme krásné písně a hlavně jsme si všichni zazpívali. Úvalské děti měly ještě jednu možnost představit se veřejnosti,

Pohádková noc, zájezd do Hrusic- 1. stupeň SCIO testy 7. roč. Recitační soutěž 1. st. Exkurze v pardubickém muzeu 5. B, 8. A Kudy chodí písničky – oblastní kolo Den Země SCIO testy - 8. roč., testování klíčových kompetencí Poznávací zájezd Rakousko Den otevřených dveří Cvičení CO – protipožární ochrana 5. A a 2. A - škola v přírodě

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA Jana Zacha, pobočka Úvaly, PŘIJÍMÁ NOVÉ ŽÁKY DO HUDEBNÍHO OBORU na školní rok 2008/2009 na tyto hudební nástroje: ZOBCOVÁ FLÉTNA, PŘÍČNÁ FLÉTNA, TRUBKA, KLAVÍR. PŘIJÍMACÍ ZKOUŠKY se konají ve dnech 13. 5. a 15. 5. vždy od 17 do 18 hodin v budově Speciální školy Úvaly, boční vchod. Další informace na tel. č. 603 755 497, pí uč. Ježková.

15

Život Úval

Školství Pedagogicko psychologická poradna informuje Oznamujeme, že Pedagogicko psychologická poradna Středočeského kraje, pracoviště Praha – východ, změnila sídlo. Poradna je přemístěna z Říčan do objektu ZŠ Tolerance v Praze 9 – Hloubětíně, Mochovská 570, PSČ 194 00 (metro B, stanice Hloubětín, blízko pavilonu Havana). Kontakty: tel: 281 867 331, e-mail: [email protected]. Objednání je možné přímo na uvedených kontaktech nebo prostřednictvím školy, kam dítě dochází. Poradna zajišťuje pro předškolní děti, žáky a studenty služby vyplývající ze Školského zákona. Jde přede-

vším o komplexní psychologickou a speciálně pedagogickou diagnostiku a na ni navazující intervenční činnost. Rodiče se na nás mohou obrátit, potřebují-li se u svých dětí poradit například v těchto záležitostech: - školní zralost, - problémy v adaptaci, - výukové a výchovné problémy, - specifické poruchy učení a chování, - podklady pro integrace, pro návrhy zařazování do speciálních škol a tříd a pro návrhy na přidělení asistenta pedagoga, - volba školy, volba povolání, - osobnostní a sociálně vztahové problémy. Dále poradna nabízí nápravu specifických poruch učení, trénink pozornosti, trénink grafomotoriky;

vedení rodin s problémy u dítěte, krizovou intervenci u dítěte v životní krizi či nouzi, nácvik autosugesce (pouze po předchozím komplexním vyšetření). Připravujeme práci se skupinami zaměřenou na: hyperaktivní děti, úzkostné děti, děti po odkladu školní docházky. Vše je zajištěno odborníky s praxí. Jsme školské zařízení, které se řídí školskou legislativou týkající se poradenství. Zvolením našich služeb si můžete být jisti, že písemná doporučení pro školu, kterou vaše dítě navštěvuje, budou kompletní, legislativně v pořádku a budou školou akceptována. Upozorňujeme také, že naše služby jsou bezplatné. Těšíme se na vaši návštěvu.

Za tým pracovníků PhDr. Alena Černá, vedoucí pracoviště Praha – východ

Organizace a spolky Proběhl 2. ročník jarního „otevřeného” úklidu Úval

Okolí Hanušova kříže bude upraveno svépomocí

Sdružení Otevřené Úvaly v sobotu 29. března uspořádalo již druhý ročník jarního úklidu Úval. Počasí nám naštěstí přálo, takže jsme spolu s dalšími Úvalačkami a Úvaláky (dokonce i jednou dámou z Prahy), kteří nám přišli pomoci, zvládli uklidit větší plochu, než byla původně plánována. Jelikož chodník v Jiráskově ulici iniciativně předem upravila VPS, mohli jsme se pustit do nepořádku na náměstí Svobody kolem bývalého objektu „Víta” a potom jsme se přesunuli na ulici Jirenskou a do Klánovického lesa. Dohromady jsme odvozili dva velké kontejnery odpadu (mimo jiné pneumatiky, hrnce, zbytky kosmetiky, obaly od nápojů…). Na tomto místě bychom chtěli poděkovat všem 32 účastníkům akce, kteří nám přišli pomoci s úklidem nebo pomohli jakkoli jinak (kontejnery, pytle na odpadky atd.). Díky vám je část Úval zase o něco čistší.

Ze stránek časopisu Otevřené Úvaly jste se mohli dozvědět o probíhajícím projektu „Obnova Hanušova kříže z roku 1818”, který je dnes umístěn v Purkyňově ulici (před areálem PT Servisu). Opravu kříže financuje sdružení Otevřené Úvaly pomocí grantu Nadace VIA. V měsíci březnu a dubnu probíhaly restaurátorské práce a nyní se připravuje i úprava nejbližšího okolí tohoto místa. Předpokládáme, že bude ne příliš vzhledné zábradlí vyměněno za nové, v okolí kříže bude zasazena okrasná zeleň a květiny, uvažuje-

členové sdružení Otevřené Úvaly

16

me i o instalaci informační tabule. Úprava okolí bude probíhat dobrovolnými pracemi. Proto žádáme všechny, kteří mají chuť nám pomoci toto dílo dokončit, aby se v sobotu 31. 5. 2008 v 9 hodin dostavili přímo do Purkyňovy ulice. O dva týdny později, tzn. v neděli 15. 6. 2008, proběhne slavnostní vysvěcení kříže. Program této akce najdete v červnovém čísle Života Úval. Pozn.: S sebou si, prosím, vezměte pracovní rukavice. Pro další informace kontaktujte [email protected], tel. 775 069 848.

Petra Kyselová, členka sdružení Otevřené Úvaly

5/2008

Organizace a spolky V dubnu dvakrát hořelo Výjezdová jednotka Sboru dobrovolných hasičů Úvaly zasahovala během poloviny dubna u dvou lehčích požárů v Úvalech. První vznikl 10. dubna před 18. hodinou na stráni nad rybníkem Lhoták u Chorvatské ulice. Když dorazila jednotka s oběma vozy na místo, hořel nízký porost v přibližném rozsahu 16 m2. Požár byl rychle zlikvidován jedním proudem a místo se zajistilo proti obnovení ohně. Druhá událost se odehrála v podvečer 13. dubna v Máchově ulici. V těle komínu rodinného domu se usadil dehet, který začal hořet. Jednotka po příjezdu na místo vyklidila prostor u podkrovní části komína a následně byl vnitřek komína vyčištěn, aby nedošlo k opětovnéza JSDH Úvaly Milan Bednář mu vzplanutí.

Sbor dobrovolných hasičů Úvaly ve spolupráci s Okresním sdružením hasičů Praha-východ

pořádá o víkendu 10. a 11. května Jarní kolo hry Plamen a soutěže dorostu. Soutěž mladých hasičů, za hojné účasti soutěžících z celého okresu, bude probíhat na hřišti pod základní školou. V sobotu jsou od rána do pozdního odpoledne na programu štafety a další disciplíny pro kategorie mladších a starších žáků. Neděle přinese soupeření dorostu a požární útoky všech tří kategorií mladých hasičů. Přijďte podpořit mladé hasiče z Úval!

Církev Církev československá husitská v Úvalech Pozvání do Husovy kaple, Pražská 180, od května 2008 První a druhá neděle v měsíci Třetí neděle v měsíci Čtvrtá neděle v měsíci

- Liturgické bohoslužby, v 9 hodin - Společné modlitby, v 9 hodin - Popová bohoslužba, v 15 hodin pro mladší i starší

První středa v měsíci

- Pro osamělé otevíráme Klub osamělých aneb Sejdeme se u kávy, v 17 hodin

Úterý

- Duchovní péče o děti, ve 14 hodin

Pondělí a čtvrtek

- Zkouška komorního pěveckého sboru Christi Úvaly, v 18 hodin

Úřední hodiny farního úřadu: pondělí a úterý 16 - 18 hodin, ostatní dny po telefonické domluvě s farářkou - tel.: 605 920 773

Historie Obnova po velkém požáru Hospodáři, kteří při dubnovém požáru v roce 1838 přišli o střechu nad hlavou, nebyli při stavbě nového obydlí odkázáni sami na sebe. Především měli všichni nárok na pomoc od vrchnosti. Pravým vlastníkem usedlostí i pozemků byla totiž podle starého purkrechtního práva vrchnost a jednotliví hospodáři byli uživateli, kteří ve dvou ročních splátkách odváděli příslušné platy. Obvykle poskytla správa panství dřevo na stavbu a v případě počínání po úvalském požáru nechala i zhotovit stavební plány. Jak se však později ukázalo, samotná pomoc vrchnosti nestačila. Hospodáři, kteří nebyli proti požáru pojiště-

ni, a to byla většina, se dostali do potíží. Pojištěna byla jen stavení s čp. 1 a 4. Plán obnovené zástavby byl hotov do dvou měsíců po požáru a předložen k připomínkám rychtáři a konšelům Úval. Nové domy měly být posunuty blíže k náměstí. Nákresy jednotlivých staveb byly dokončeny v polovině července a při menších korekturách se začalo stavět. Na přiloženém obrázku můžete vidět originální plánek stavení Jana Bilanského s čp. 5. Na půdorysu stavby je zleva vidět světnice, dále kuchyně a předsíň a uprostřed komora. Poslední dvě místnosti jsou chlí-

vy pro dobytek. Podkroví se neobývalo a sloužilo často ke skladování plodin. Kompozice tehdejších venkovských staveb byla podobná a vycházela z novověkého vzoru. Rysy tehdejší zástavby jsou na úvalském náměstí dodnes patrné. Dobovým pomníkem je například statek s čp. 6 se vstupní bránou, která nese letopočet 1841. Tento statek, který tehdy patřil Janu Lašmanovi, nebyl posledním velkým požárem Úval nikterak poškozen a přestavěn byl z jiného důvodu. Domek s čp. 5 již dnes nestojí a popisné číslo se přestěhovalo pár desítek metrů severovýchodně od

17

Život Úval

Historie původního umístění. Jan Bilanský nedlouho po požáru svou usedlost prodal, ale po různých majitelích se původnímu rodu znovu navrátila. Statek získal František Bilanský, dlouholetý starosta městečka a jeden z prvních úvalských hasičů. Vedlejší hospodář Jan Petříček ve svém stavení s čp. 62 žil ještě po dlouhý čas. Domek s tímto číslem na náměstí stále stojí a ačkoliv jsou na jeho štítu pozdně barokní prvky, nepochází jeho podoba z přestavby po požáru. Petříček totiž vystavěl svou chalupu nejdříve ze dřeva. Ani rodina Františka Řezáče se statku s čp. 4 nevzdala a v dnešní zástavbě je dodnes patrný tvar původního stavení. Václav Drvola se navzdory tomu, že nebyl pojištěn, vypořádal s následky požáru poměrně dobře a svou chalupu vystavěl v původní velikosti. Dlouho se ale z nového domku netěšil, jelikož v létě roku 1842 opět vyhořel. Ačkoliv vrchnost nechala vyhotovit nákresy chalupy Jana Ložka s čp. 3 a obecní chalupy

Plánek statku Jana Bilanského s čp. 5. SOA Praha, VS Škvorec, inv. č. 238, kt. 54.

s čp. 2, byla postavena jen jedna z nich. Ložek se už totiž do nového nestěhoval. Tehdy už mu bylo 58 a nebyl na následky požáru pojištěn. Na náměstí tak ubyla jedna stavba, což později umožnilo vznik Tyršovy ulice. Ložkova chalupa navíc původně stála na obecním pozemku. Obecní chalupa se tedy mohla nově vystavit na základech vedlejšího domku a získala i jeho popisné číslo. Chalupa je v literatuře mylně spojována s rychtou. Rychta v Úvalech nikdy nestála a ani by nebyla pro tak malé městečko třeba. Obecní chalupa sloužila jako pastouška téměř po celé 19. století a poté jako ubytování pro místní chudinu. První obecní úřadovna sídlila v čp. 44, v nejstarší budově školy u kostela. A to až po roce 1884, kdy byla postavena nová patrová škola s čp. 7. Posledním pohořelým hospodářem byl Matěj Kopecký, který měl však dostatečně vysoké pojištění a statek s čp. 1 znovu vystavěl v původním rozsahu.

Milan Bednář

Železniční viadukt „Devět kanálů” je kulturní památkou Je s podivem, že tak významná památka, jakou je bezesporu železniční viadukt v Úvalech, lidově nazývaný „Devět kanálů”, až do letošního roku nebyla chráněna zákonem. Návrh na prohlášení za kulturní památku dal v roce 2006 Klub přátel historie a přírody Úval a okolí. Vždyť tato stavba je součástí první parostrojní železnice v Čechách, tzv. Státní severní dráhy, která v letech 1842 – 1845 spojila Prahu s Olomoucí. Slavnostního dokončení stavby železničního viaduktu v Úvalech 30. listopadu 1844 se zúčastnili arcivévoda Štěpán, arcivévoda Ferdinand Karel, pražský arcibiskup a další vysocí hodnostáři. Do mostu byla tehdy vložena zaletovaná kovová schránka, jež obsahovala báseň Ohlas radostných citů, která byla složena právě jen pro tuto příležitost, dále listina o stavbě, plány viaduktu, dobové mince a ukázky plodin. Železniční viadukt v Úvalech nabyl dnešní podoby při úpravách ve třicátých letech 20. století, je důležitým krajinotvorným prvkem a cenným dokladem mostního stavitelství poloviny 19. století a tehdejšího rozmachu železnice. Tento železniční most je dominantou města, citlivě

18

zakomponovaný do krajiny, jeho technický stav je dobrý a pro dnešek je ukázkou kvalitní mostní architektury a dokladem vysoké technické úrovně inženýrské práce v Čechách. Jde o devítiobloukový zděný železniční most z pískovcových a žulových kvádrů. Oblouky jsou zaklenuty do půlkruhu, jejich rozpětí je 9 m, výška 13 m, v horní části je most dlouhý 135 m. Parapet mostu je zhotoven z betonu a je opatřen kovovým zábradlím. Most není přímý, ale je vystavěn do mírného oblouku. Vlastníkem je stát, o stavbu se stará Správa železniční dopravní cesty. Iniciativu Klubu přátel historie a přírody Úval a okolí podpořil Městský úřad v Úvalech i Městský úřad v Brandýse nad Labem – Stará Boleslav, Krajský úřad Středočeského kraje a Národní památkový ústav v Praze. Proti návrhu nikdo nepodal v zákonné lhůtě námitek, a tak 4. dubna tohoto roku nabylo právní moci rozhodnutí Ministerstva kultury ČR o prohlášení železničního viaduktu v Úvalech za kulturní památku.

Dr. Vítězslav Pokorný, kronikář města

Původní nákres úvalského železničního viaduktu

5/2008

Úvalské kalendárium Květen 4. 5. 1945 V pátek v odpoledních hodinách byl ustaven první revoluční národní výbor, který zahájil svoji činnost v časných ranních hodinách v sobotu 5. května 1945 v budově Obecního úřadu v Úvalech na náměstí v čp. 95 a koordinoval postup proti německým okupantům a zabezpečoval pořádek ve městě. Jeho složení: (abecedně) Baše Miloslav, Birke Ferdinand, Brada Václav, Čmelík Josef, Ing. Dráb Ladislav, Drábek Karel, Kvapil František, Michálek Jaroslav, Pazourek Miroslav, Petera Josef, Pilát František, Podhradský František, Rýdl Josef, Srazil Václav, Sušánka Josef, Strnad Josef, Varvařovský Jaroslav. Předsedou byl zvolen Josef Rýdl, ředitel školy, jeho zástupcem Ing. Ladislav Dráb. 4. 5. 1947 Za hojné účasti občanů byl na místním hřbitově odhalen pomník obětem květnové revoluce v roce 1945. 5. 5. 1919 V Úvalech byla zřízena měšťanská škola. 5. 5. 1945 Během dopoledne úvalští revolucionáři pod vedením Fr. Martinovského, J. Kafky, J. Martinovského, V. Lhotáka, Fr. Kvapila, K. Mandy, K. Stiebitze, F. Hliňáka aj. obsadili všechny průmyslové podniky ve městě a zatkli členy pěti zdejších německých rodin a kolaborantů, které uvěznili na půdě obecního úřadu. Po zásahu okresní správy však ještě téhož dne zajatce předali německé posádce. Krátce po poledni téhož dne občané pod vedením Milky Budkové a Antonína Kricnera, zvaného „Tonda Roura”, svévolně na nádraží odstavili nákladní vozy se zbraněmi, zapojené do vlaku z Českého Brodu, což vyvolalo otevřený střet s německými vojáky. Několika dobrovolníkům pod vedením traťmistra R. Čermáka se také podařilo rozpojit železniční koleje mezi Úvaly a Klánovicemi, čímž byla znesnadněna další přeprava nepřátelských zbraní. Zástupci revolučního národního výboru se znovu pokusili dohodnout kapitulaci německé posádky ve městě, ovšem okupanti odpověděli obsazením obecního úřadu, zakázáním činnosti revolučního národního výboru a prohlášením, že přebírají vedení obce. 5. 5. 1986 Byla vybudována srážkoměrná stanice v Úvalech, v Klostermannově ulici, původně ji vedl pan Antonín Šťovíček, nyní jeho zeť Ing. Jiří Veselý. 6. 5. 1945 V Úvalech zahájil činnost druhý revoluční národní výbor, do jehož čela byl zvolen Josef Martinovský. Výbor pokračoval v koordinaci boje proti ustupujícím německým vojskům. 6. 5. 1945 V noci z 5. na 6. května se německá posádka z Úval přesunula ke svému velitelství v Českém Brodě, což bylo pro místní občany podnětem ke stavbě barikád na příjezdových komunikacích do města – na Stříbrňáku, Úvaláku, na okresní silnici za Vegou. Zároveň byly zataraseny přejezdy u velkých a malých závor, v Setých a podjezdy u L. Votavy a na Škvorecké silnici. Zároveň byly všechny mosty a podjezdy podminovány. Odpoledne 6. května se od Českého Brodu začaly vracet německé obrněné vozy, načež na barikádách vypukla střelba, která si vyžádala u hřbitovní zdi tři

oběti z řad civilistů. Kolem páté hodiny se obránci stáhli do lesa Vidrholce, kde pokračovaly lokální přestřelky, které měly za následek několik dalších zmařených životů. Německé vojsko proniklo do Úval, kde začalo drancovat domy a nutit obyvatele k odklízení barikád. V Alšově ulici byl přitom zastřelen krejčí František Šlajer. Několik mužů bylo zatčeno jako rukojmí a občané byli vyzváni k odevzdání zbraní pod pohrůžkou zabití. V budově obecního úřadu byli zatčeni Bohumil Jandourek, Jaroslav Michálek a Karel Marčín, kteří zde vykonávali zdravotnickou službu. Na rozdíl od ostatních rukojmí ovšem nebyli propuštěni, byli internováni v hostinci U Sechtrů, následně německými vojáky mučeni a zastřeleni a 8. května byli ve Vidrholci nalezeni mrtví za dnešní retranslační stanicí. Ve městě okupanti vyhlásili stanné právo. 7. 5. 1970 Čestným občanem města Úvaly byl jmenován Alexandr Vasilievič Volkov za zásluhy o osvobození města v roce 1945. 8. 5. – 12. 5. 1945 V Úvalech pracoval třetí, poslední, revoluční národní výbor ve složení: Ing. Dráb Ladislav, předseda, členové (abecedně) Beneš Emil, Drábek Karel, Holánek Bořivoj, Kafka Jaroslav, Kvapil František, Manda Karel, Novák Josef, Přibyl Ludvík, Strnad Josef, Špička František, Štádler František, Těšík Josef, Trnka Bohumil, Varvařovský Jaroslav, Vodička Jiří, Votava František, Zika František. 9. 5. 1745 Šenkýř ouvalský Karel Zvolský obvinil u brodského práva rychtářského Jakuba Horkého z Hořan, že jej bez příčiny dvakráte do hlavy udeřil. 9. 5. 1945 Městečko Úvaly bylo osvobozeno od německých okupantů. Ráno se pozvolna naplňovalo náměstí místními občany. K překvapení všech městem pouze projelo osamocené vozidlo americké armády, pravděpodobně parlamentáři. O něco později však do Úval přijela Rudá armáda, která byla nadšeně přivítána místními obyvateli s kyticemi rozkvetlého šeříku. Koněvovy oddíly Rudé armády Úvaly jen projely, ale ve městě zůstali méně disciplinovaní vojáci maršála Malinovského, kteří se dopustili i krádeží a několika znásilnění. 12. 5. 1945 V Úvalech byl ustaven první místní národní výbor, jehož předsedou byl zvolen Bohumil Trnka. MNV zahájil obnovu válkou poničeného městečka a konsolidaci poválečných poměrů. 16. 5. 1945 Naději na obnovu dřívějších poměrů v zemi vzbudil průjezd vlaku prezidenta Edvarda Beneše, který byl v Úvalech přivítán při svém návratu z Košic do Prahy. 25. 5. 2006 Představitelé města starosta Ing. Ivan Černý a místostarostka Ing. Jana Horová převzali v Praze z rukou předsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Lubomíra Zaorálka dekret o udělení vlajky městu Úvaly. List vlajky tvoří červený žerďový pruh široký jednu čtvrtinu délky listu a tři vodorovné pruhy, modrý, bílý a modrý, v poměru 1 : 2 : 1.

V ose první čtvrtiny délky listu je umístěn znak města Úvaly. Poměr šířky k délce listu je 2 : 3. 26. 5. 1946 Po volbách se také v Úvalech zřetelně projevil příklon k levicovým stranám. Předsedou místního národního výboru se stal komunista Antonín Víšek, komunisté převažovali také v dalších vedoucích pozicích ve městské správě. 30. 5. 1867 Byly slavnostně posvěceny dva nové dřevěné kříže v Úvalech. Jeden stál na rozcestí na Tuklaty a Tlustovousy a druhý v dnešní Škvorecké ulici poblíž železniční dráhy. 30. 5. 1948 V atmosféře nepokrytého zastrašování proběhly parlamentní volby. Voličům byla předložena pouze společná kandidátka Národní fronty, na kterou nebyl zařazen žádný opoziční politik. Zároveň byly uplatněny tzv. bílé volební lístky, které občanům zdánlivě umožňovaly nehlasovat pro žádnou z legalizovaných stran. V Úvalech volilo 2 716 občanů Národní frontu, v urnách se však objevilo také 302 bílých a 158 neplatných lístků. Zdejší akční výbor Národní fronty situaci okamžitě zhodnotil tak, že „ve městě žije 13% reakcionářů”, proti nimž je třeba tvrdě bojovat. Poté se ještě více rozmnožily čistky v úřadech a na dalších pracovištích, ze samotného místního národního výboru byla řada členů vyloučena „pro špatný postoj k lidově demokratickému režimu”. Pro všechny občany ve věku 18 – 60 let byla vyhlášena povinnost účastnit se veřejně prospěšných prací. Kromě svého běžného zaměstnání museli v roce 1948 odpracovat po třiceti hodinách při úklidu ulic, údržbě zeleně a na obecních stavbách. květen 1434 V době husitských nepokojů a válek patřilo škvorecké panství Petříka z Olbrámkovic do rozložení sil pražského svazu a přes Úvaly i Škvorec procházely oddíly táboritů a sirotků, které mířily na Kouřimsko k Lipanům, aby si zajistily potraviny pro hladové vojsko z ještě stále věrných měst. květen 1919 Zemská rada oficiálně povolila vedle provozu obecné školy také zřízení Měšťanské školy chlapecké v Úvalech, kterou směla navštěvovat také děvčata, avšak jejich počet nesměl přesáhnout jednu třetinu počtu chlapců. květen 1951 V Úvalech byla otevřena 1. mateřská škola a umístěna do objektu bývalého rodinného domu manželů Hermannových v čp. 372. květen 2000 Společnost GES na evropský trh pronikla výstavbou a otevřením svého závodu v Úvalech pod názvem ESSA CZECH, spol. s r.o. Mateřská firma GES sídlí v deseti střediscích ve Španělsku, v okolí Barcelony a Valencie, nyní i v ČR, v Úvalech. Společnost má mnohaleté zkušenosti v oblasti výroby náhradních dílů pro automobily. Dr. Vítězslav Pokorný, kronikář města

19

Život Úval

Úvalská vařečka

Společenská kronika

Jarní saláty Vážení čtenáři, různé druhy salátů jsou v poslední době čím dál více oblíbenější a objevují se na jídelních lístcích všech dobrých restaurací. Proč ne? Jsou lehké, zdravé, jednoduché na přípravu a rychlé. Abyste si mohli i vy připravit výbornou jarní specialitku, připravila jsem pro vás recept na:

JARNÍ KARI SALÁT Potřebujete:

1 ledový salát 4 rajčata 2 kuřecí prsa sůl, hladkou mouku, kari koření balsamico ocet 1 bílý jogurt 1 zakysanou smetanu 1 bylinkovou zálivku na salát

Vítáme nové spoluobčánky Theodora Turková Šámalova 1242 Ondřej Štěrba Prokopa Velikého 1346 Jakub Strnad Lužická 1353 Babeta Zavoralová Jiráskova 304 Kateřina Drábková U Obory 1271 Všem dětem přejeme, aby vyrostly ve zdravé a šťastné občany našeho města.

Květnová životní jubilea 70 let

Postup: Nejprve si připravíme maso. Kuřecí prsa omyjeme, osušíme a nakrájíme na malé kousky. V misce smícháme hladkou mouku s kari kořením a kousky masa v této směsi obalíme. Potom postupně osmažíme na pánvi v malém množství oleje. Hotové kousky přendáme na talíř, necháme vychladnout a osolíme. Do velké mísy natrháme na kousky ledový salát, přidáme nakrájená rajčata, osolíme a zakápneme octem balsamico. Poté si připravíme dresink. Smícháme jogurt a zakysanou smetanu a ochutíme bylinkovou zálivkou. Podle chuti dosolíme. Talíř vyložíme salátem, posypeme kousky kuřecího masa, polijeme dresinkem a dozdobíme čerstvou petrželkou. Přeji všem dobrou chuť! TÉMA NA ČERVEN – JAHODOVÉ MLSÁNÍ

Společenská kronika 24. 4. 2008 proběhl v Úvalech obnovený slavnostní akt „Vítání dětí mezi občany města“. Více se dočtete na straně 5.

foto R. Branyšová

Milada Vondrušková Ruská 353 Roman Brabenec Rašínova 637 Miroslav Kruliš Chorvatská 1076 75 let Jindřiška Hlinská Sovova 1041 80 let Jiřina Daňková Škvorecká 1299 81 let Jarmila Petrovová Wolkerova 382 Miloslava Brodská Roháčova 763 82 let Eliška Čumrdová nám. Svobody 1570 Miroslav Daněk Škvorecká 1299 Jaroslava Mouchová Kollárova 1122 Růžena Hromasová nám. Svobody 1570 83 let Jarmila Weisová Raisova 1183 Jaroslav Moucha Kollárova 1122 Miloslav Musil Pražská 319 84 let Růžena Vondráčková Kollárova 1089 Anna Cepáková Otokara Březiny 455 Karel Hlaváček U Starého koupadla 992 85 let Helena Kramářová Štefánikova 291 Zdeněk Kaňka Štefánikova 302 86 let Josef Žák Rašínova 744 Milena Pražáková nám. Svobody 1570 Marie Frčková Maroldova 1201 88 let Zdenka Havelková nám. Svobody 1570 Růžena Kociánová Dobrovského 489 Běla Stříbrská Jiráskova 90 89 let Veronika Bohatová nám. Svobody 1475 Jan Vrdlovec Chelčického 1220 Všem jubilantům přejeme hodně štěstí, zdraví a spokojenosti do dalších let.

Navždy jsme se rozloučili Jiří Vrána Růžena Strnadová Imrich Szász

Hálkova 862 Srbská 579 nám. Svobody 1475

Všem pozůstalým vyslovujeme upřímnou soustrast. Marie Černá – matrikářka Upozornění Občané, kteří nechtějí být uváděni ve společenské kronice (narození, jubilea, úmrtí), ať tuto skutečnost nahlásí na správním odboru MěÚ Úvaly, tel. 281 091 528, 281 982 485 nebo mobil 723 929 928, vždy do 15. dne předcházejícího měsíce. Pokud nám nebude oznámen nesouhlas, budou tato výročí v Životě Úval uváděna.

20

5/2008

Telefonní seznam Městského úřadu v Úvalech

VEDENÍ MĚSTA

e-mail

MUDr. Jan Šťastný - starosta Ing. Helena Váňová - místostarostka Mgr. Jiří Kamínek - tajemník

[email protected] [email protected] [email protected]

telefon

mobil

přímá linka

724748795 724181518 606675969

281091537 281091521 281091522

SEKRETARIÁT, ústředna Lenka Platzová Monika Šimáňová David Pilát - informatik

[email protected] [email protected] [email protected]

281981401 281091526

281091526 281091526 281091562

ODBOR SPRÁVY MAJETKU A INVESTIC správa bytových a nebytových prostor, realizace investic, pozemní komunikace Jiří Zejda - vedoucí Blanka Viktorová Ilona Reicheltová Ing. Karel Böhm Adriana Bednarčíková Martin Svoboda Jan Karlin - správce DPS

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

602744685

281091531

606295501

281091534 281091520 281091534 281091520 246082124

ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDNÍ A ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ územní plánování, ochrana životního prostředí Bohuslav Prokůpek - vedoucí Marek Šplíchal

[email protected] [email protected]

724249989

281091527 281091524

[email protected] [email protected] [email protected]

775333894

281091542 281091542 281091536

[email protected] 281982485 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 281011632

723040530

281091525 281091539 281091528 281091525 281091529 281091540 281091561

[email protected] 281981912 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

607590081

ODBOR EKONOMICKÝ mzdová agenda, fakturace, účetnictví Jitka Hájková - vedoucí Jana Novotná Zuzana Sajdlová ODBOR SPRÁVNÍ informační centrum a podatelna, matrika, evidence obyvatel, CzechPoint, správa hřbitova, VHP, místní poplatky, školství, probační a mediační služba, kultura a sport, městská knihovna, kronika, oddělení sociální péče, pečovatelská služba Jana Tesařová - vedoucí Jitka Hamouzová Marie Černá Radka Branyšová Ilona Hošková Monika Šimonová Ivana Šťastná Pavlína Frýdmanová- pečovatelská služba

723929928 723308432 721912263

ODBOR VÝSTAVBY - STAVEBNÍ ÚŘAD vede územní řízení a vydává územní rozhodnutí, vede stavební řízení a vydává stavební povolení Ing. Helena Bulíčková - vedoucí Ing. Jaroslava Šamanová Jitka Mocová Petra Edelmannová Milada Jakšová Jana Sandnerová Alena Fejtová Jana Jungwirthová

281091551 281091550 281091547 281091549 281091548 281091532

21

Život Úval

Osobní Dne 18. 5. 2008 uplyne 100 roků od narození pana Antonína Černého. Pro úvalské pamětníky je znám jako stavitel a později jako zakladatel a první rychtář Obce baráčnické J. A. Komenského v Úvalech.

Vzpomíná manželka Věra Černá a děti s rodinami.

Dne 22. května to bude 15 let, kdy nás navždy opustila moje maminka, babička a prababička paní Božena Vobecká. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.

dcera Marie a vnuk s rodinou Dne 12. 5. by se dožil 100 let pan Jan Mysliveček a dne 25. 7. by se dožila 100 let paní Božena Myslivečková. Věnujte jim s námi vzpomínku.

snacha a vnoučata s rodinami Dne 26. 5. vzpomeneme 5. výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá, milovaná maminka, babička paní Hana Vosátková.

Stále vzpomínají syn Václav, dcery Eva, Hana a vnoučata.

SRAZ ROČNÍKU 1936 Spolužáci, kteří ukončili docházku devítileté školy v Úvalech v roce 1951, se sejdou v sobotu 31. května 2008 v 16:00 h v restauraci „Na Homolce”.

Míla

Inzerce ZDARMA zajistím prodej a pronájem Vašeho pozemku, bytu, domu. Právní servis ZDARMA a serióznost samozřejmostí. Tel. 774969441 * SERVIS * VIDEO * * TELEVIZE * Po celý týden přijedu! M. VYKOUŘIL Tel.: 321 672 047 Mobil: 605 436 119 MONTÁŽ DIGITÁLNÍHO PŘÍJMU ČESKÝCH TELEVIZÍ A ROZHLASOVÝCH PROGRAMŮ OCEŇOVÁNÍ – ODHADY v oboru motorových vozidel, technologických zařízení, strojů, autoopravárenství JAROMÍR TESAŘ soudní znalec a koncesovaný odhadce Maroldova 1322, 250 82 Úvaly Tel. 723 561 803, 281 982 085

Volná pracovní místa: Firma TENEL ČR, s.r.o., provozovna Úvaly, nabízí zajímavou práci na HP: • elektromechanika ev. zámečníka na výrobu rozváděčů • servisního technika – mikroprocesorové řídicí systémy v energetice – SPŠE, VŠ • elektronika – návrhy HW, plošné spoje • SW – návrhy v C++, mikroprocesory řada 51 Kontakt: tel. 281 981 001-5, E-mail: [email protected]

DĚTSKÉ OBLEČENÍ Nabízím oblečení firem Next, Ladybird, Early days, Tesco, Gap, Oshkosh, Marks Spencer, Mini Mode, Disney, George, Adams, Impidimpi,Cherokkee, Mamas Papas, Rocha little nejen po svém synovi, ale i po dětech svých kamarádek. Vše je v perfektním stavu, nezničené. Ceny oblečení maximálně do 150,- Kč. Nejvíce oblečení máme do velikosti 92, ale vyskytnou se i oblečky do velikosti 110. V případě zájmu pište na email [email protected]

Pronajmu část haly 300 – 1 200 m2 a odstavné plochy 1 200 m2 na JV okraji Prahy. Velmi levně. Tel.: 608 861 397

Mladá žena hledá pronájem bytu v Úvalech a okolí. Tel. 739 374 847

Přijmeme řidiče nákl. vozidla v kombinaci se strojníkem /možnost zaučení/ pro rozvoz pevných paliv. Pracoviště P. 9 – Běchovice. Nástup možný 2. 5. 2008 Tel: 281931017

ANGLIČTINA V ÚVALECH Standardní metoda Cambridge University Učebnice Headway T: 774 106 514 Příprava na FCE

Elektronik Servis opravy a prodej elektroniky - TELEVIZE - SATELITNÍ PŘIJÍMAČE - AUDIOTECHNIKA - VIDEA - DVD - KAMERY Prodej a poradenství v oboru domácího kina a veškeré domácí elektroniky, neváhejte a volejte. POZOR, NOVINKA! Pomoc při problémech se špatným anténním signálem. Montáž DVB-T přijímačů – obraz všech programů ve špičkové kvalitě. Petr Čadil, Barákova 627 250 82 Úvaly Tel.: 281 982 087 Mob.: 606 550 808 e-mail: [email protected] PO – NE PŘIJEDU

Ing. Ivan RUT soudní znalec a koncesovaný odhadce OCEŇOVÁNÍ NEMOVITOSTÍ ÚVALY, Atlasová 1462 Tel: 281 983 998, 608 735 580 e-mail: [email protected] Pražská realitní kancelář vykoupí Váš dům, byt, pozemek v Úvalech a blízkém okolí nebo zdarma do 2 měsíců zprostředkujeme prodej. Zajišťujeme: • Oceňování nemovitostí soudním znalcem – zdarma • Právní servis – zdarma • Zajistíme půjčky a hypotéční úvěry • Vyřizování dědictví notářem • Pojištění nemovitostí • Pomoc při exekučních řízeních • Výkup nemovitostí do dvou dnů • Odkup pohledávek • Využití geodeta a dalších služeb T: 606 34 31 32

Rozměry inzerátů: 1/2 strany

90 x 262 190 x 128

1/3 strany

50 x 262 190 x 87

1/4 strany

90 x 128

1/8 strany

90 x 61

Rozměry jsou uváděny v mm šířka x výška inzerátu.

Elektronické zabezpečení objektů

AUTODOPRAVA HOVORKA - HRADEŠÍN

Slevy na instalace objednané přes internet

K O N T E J N E RY ZEM N Í PRÁC E D O P R AVA

GSM komunikátor JABLOTRON - dálkový dohled a ovládání Detektory kouře dle vyhlášky pro požární zabezpečení staveb

P R O D E J:

Možnost připojení na PCO

písků, štěrků, zeminy, sutních a betonových recyklátů

www.asiscom.cz

PROVOZNÍ DOBA: PO – PÁ 8.00 – 18.00 SO – NE dle dohody

603 426 686 Tel.: 602 326 785 e-mail: [email protected] www.autodoprava-hovorka.cz

Předejte nám Vaše starosti !!! Zpracujeme za Vás • daňové přiznání k dani z příjmů za rok 2007, a to pro fyzické osoby a právnické osoby (včetně poplatníků, kteří nejsou založeni za účelem podnikání), • zajistíme Vám prodloužení lhůty pro podání daňového přiznání do 30. 6. 2008 (event. do 30. 9. 2008), provedeme • rekonstrukci daňové evidence, • rekonstrukci účetnictví (dříve podvojné účetnictví), nabízíme • vedení účetnictví a daňové evidence • vedení mzdové agendy • daňové poradenství, včetně zastupování před místně příslušným finančním úřadem • prodloužení lhůty pro podání daňového přiznání k dani z příjmů po dobu trvání zastupování daňovým poradcem před místně příslušným správcem daně • oceňování majetku pro: věci movité, věci nemovité, nehmotný majetek, finanční majetek, podnik Kontakt: Ing. Ladislav Pavlovič a Ing. Ivana Pavlovičová mobilní tel. 608 353 028, 777 323 028, fax 281982468, e-mail: [email protected] Těšíme se na spolupráci s Vámi!

STAV E B N I N Y STA K O Sulovická 1234, Praha 9 – Újezd nad Lesy Tel.: 281 972 245-6, 724 271 834, 728 874 254 e-mail: [email protected] DOPRAVA DO ÚVAL AUTEM S HR ZDARMA

• cihlový systém ECOTON (dovoz Německo) – bezkonkurenční ceny, lícové cihly KLINKER – 12 barev, akční ceny, broušené cihly ECOTON – lepidlo zdarma, AKU cihly – bezkonkurenční ceny • Porotherm, Supertherm – slevy až 20% • Tvárnice YTONG, H+H, Q – POR, veškeré cihly, překlady, stropní systém MIAKO, HURDIS – slevy až 20% • cement, vápno, malty, omítky, betony, štuky, lepidla, sádry, sanační omítky, keraštuk, penetrace – KNAUF, BUILDING, MEREXIN, HASIT • slevy až 20% • střešní tašky BRAMAC, KM BETA, TONDACH, JUNGMEIER a ostatní systémy (plech, lepenka) – slevy až 20% • tepelné isolace ORSIL, ISOVER, polystyren, lepenky, tekuté lepenky – slevy až 30% • kompletní sádrokartonový systém KNAUF, RIGIPS – slevy až 20% • řezivo, latě, prkna, trámy, fošny, krovy na zakázku • ztracené bednění, betonové tvárnice, plotové prvky, betonová dlažba, obrubníky – sleva až 20% • keramické dlažby a obklady, sanitární keramika – sleva až 20% • PU pěny, silikáty, akryláty, barvy, ředidla – DenBraven, MAKROFLEX, SOUDAL – slevy až 20% • dřevěná okna, zárubně, hutní materiál, bet. sítě, žebírková ocel – slevy až 10% • vnitřní a fasádní barvy PRIMALEX, MISTRAL – slevy až 10% • velký výběr nářadí, ochranné pomůcky, žebříky aj. – slevy až 10% • komínové systémy ASV komíny, SCHIEDEL, EKO komíny, CIKO komíny – slevy až 15% • střešní okna VELUX, FENESTRA – slevy až 15% (slevy z ceníků výrobců) + rozvoz materiálu IVECO s HR do 14 m, LIAZ s HR + kompletní zásobování staveb a kamionové dodávky + základní slevy pro stavební firmy a individuální slevy dle domluvy ve stavebninách

Advokátní kancelář Trnka & Burdová si dovoluje oznámit, že dne 1. 11. 2007 otevřela své nově zřízené detašované pracoviště Advokátní kanceláře, a to v Úvalech u Prahy, nám. Arnošta z Pardubic č. 95. Úřední hodiny naší kanceláře jsou po a st 8.30 – 18.30 h, út a čt 8.30 – 16.30 h a v pá 8.30 – 12.30 h. Mimo úřední hodiny je schůzka možná po předchozí dohodě s Vámi. Naše advokátní kancelář poskytuje právní službu ve všech oblastech práva, zejména práva občanského, rodinného, obchodního, správního a trestního. V případě zájmu o využití služeb naší advokátní kanceláře nás prosím kontaktujte na tel. číslech 281 860 709, 281 861 895, 281 862 278, GSM 773 144 001, e-mailem [email protected] nebo faxem na 281 860 770. Bližší informace naleznete na www.aktb.cz. Těšíme se na Vaši návštěvu.

J I Ř Í H OVO R K A !!NOVĚ OTEVŘENO – HRADEŠÍN !! P N E U S E RV I S osobních, nákladních, užitkových vozů, zemědělských strojů - prodej nových pneumatik na osobní, nákladní a užitkové vozy - prodej protektorů na nákladní vozy - prodej disků akce: při zakoupení sady pneumatik geometrie zdarma S E RV I S osobních a užitkových vozů - výměna olejů, kapalin - výměna tlumičů - údržba a výměna brzdových systémů - výměna výfuků - diagnostika vozidel - laserová geometrie - seřizování světel - rozvody + opravy motorů - příprava vozidel na STK - prodej akumulátorů, náhradních dílů klimatizace plnění, údržba pro všechny druhy vozů vč. nákladních a autobusů provozovna HRADEŠÍN 145 (směr Doubek) PROVOZNÍ DOBA: PO – PÁ 8.00 – 18.00 h, SO 8.00 – 15.00 h Objednávky: tel. 602 313 343, 602 326 785, Tel./fax. 315 810 272 e-mail: [email protected]