ročník 18

Jílovské noviny červenec a srpen 2011

měsíčník města Jílové u Prahy

zdarma / ročník 18

O radostech a neradostech s dotacemi Práce na odvodnění komunikace v Borku. Foto: J. Zima.

V posledních letech se neustále hovoří o dotačních penězích – z kraje, evropských fondů, z Norska, na povodňové škody …. Průběžně se skloňují „ropy, masky, lídry a fromy” a další (Regionální operační program, Místní akční skupina, program Leader, Fond rozvoje obcí a měst Středočeského kraje), v televizi sledujeme s údivem, kam prchly peníze určené na výstavbu čehokoliv, a to na mnoha místech v České republice, kdo je použil správně, kdo je prošustroval… A to ještě nebyly většinou sledovány parametry udržitelnosti projektů, to teprve přijde. Na druhou stranu peníze z dotací pomohly mnoha obcím k záchraně kulturních památek, rekonstrukci škol, hasičáren, výstavbě vodovodů, čističek a kanalizací, nespočetně hřišť a cyklostezek. Ani město Jílové nečeká v koutku a léta usiluje o různé dotace, někdy úspěšně, častěji, ať už z různých důvodů, neúspěšně. Nemá smysl vyjmenovávat všechny drobné do-

Anketa

tace z minulosti, například na Jílovská zpívání či oslavy, knihovnu, ráda bych připomněla dotace významné. Bez dotačních peněz bychom se neobešli v 90. letech při rekonstrukci samotné radnice i jejího severního a západního křídla. I kostel sv. Vojtěcha dostal finanční podporu na velké opravy. Vzpomeňme také, jakou radost jsme měli z nového hasičského auta v roce 2000. Čistírna odpadních vod by bez dotace ze Státního fondu životního prostředí nebyla rozšířená a zmodernizovaná nikdy. Ze Státního fondu dopravní infrastruktury jsme zafinancovali chodníky v ulici Čs. Armády. Pak jsou tu také promarněné šance – Výstavba kanalizace a vodovodu na Radlíku, nešťastně řešený Autobusový terminál. Naproti tomu udělají radost třeba peníze na poničené komunikace po přívalových srážkách, které již spravujeme z dotace Ministerstva pro místní rozvoj v Borku a Lukách. Pokračování na straně 5

Kam se chodíte v Jílovém a okolí v létě koupat? Své odpovědi posílejte na: [email protected] do uzávěrky příštího čísla. Vybrané příspěvky zveřejněníme.

www.jilove.cz

Město Jílové u Prahy vás zve na

JÍLOVSKÉ TRHY konající se pravidelně každou třetí sobotu v měsíci. O prázdninách se uskuteční 16. 7. a 20. 8. od 8.00 do 13.00 na Masarykově náměstí. Můžete se těšit na pěstitelské produkty, řemeslné, pekařské i uzenářské výrobky a další. Informace na www.jilove.cz

Chcete se podivit, co všechno existuje a objevit, co dlouho hledáte? Potřebujete se zbavit použitých věcí? Nevíte jak? Přijďte je prodat na

BLEŠÍ TRH v sobotu 20. 8. od 8.00 do 13.00 v parku na Masarykově náměstí. Současně s Bleším trhem se budou konat i Jílovské trhy, účast návštěvníků zaručena. Poplatek za místo 30 Kč. Určeno pouze pro fyzické osoby. Více info na tel.: 725 541 868

aktuálně

Z jednání rady města l Rada města schválila příspěvek 5.000 Kč pro oddíl Táborníci na organizaci oslav u příležitosti 40. let od založení oddílu. l Rada města schválila příspěvek 10.000 Kč pro AFK Radlík na výměnu oken. l Rada města podle §102, odst.2, písm.g), zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, jmenovala paní Mgr. Janu Koutníkovou vedoucí Odboru kultury Městského úřadu Jílové u Prahy na dobu určitou do 31. 4. 2012.

l Rada města souhlasila se zahájením prací na etapě II. a IV. opravy chodníků na Masarykově náměstí v Jílovém u Prahy. l Rada města souhlasila se zadáním veřejné zakázky ,,Rekonstrukce povrchu komunikace v obci Borek – část ulice Borecká“. l Rada města jmenovala komisi pro otevírání obálek, posouzení a vyhodnocení nabídek ve výběrovém řízení na výběr dodavatele stavby „Inženýrské sítě Jílové

u Prahy – Radlík – vodovod a splašková kanalizace“. l Rada města schválila zadání zhotovení projektové dokumentace na rekonstrukci havarijního stavu kamenné hráze rybníku Hacák v Borku nad Sázavou. Rada města se také zabývala několika smlouvami o věcných břemenech, vyjádřeními k záměrům stavebníků a majetkoprávními záležitostmi. Také připravila program pro zasedání zastupitelstva města. Více informací z jednání rady a zastupitelstva najdete na www.jilove.cz.

Ze zasedání zastupitelstva města l Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu starostky o práci samosprávy za uplynulé období od 16. 5. 2011. l Zastupitelstvo města schvaluje prodej obecních pozemků p.č. KN 888/7 lesní pozemek o výměře 156 m2 a p.č. KN st. 1946, zast. plocha o výměře 18 m2, oba v k.ú. Jílové u Prahy za cenu /50,- Kč/m2, tj. celkem/ 8.700,- Kč paní M. Bizíkové, Radlík. Náklady spojené s kupní smlouvou hradí strana kupující. l Zastupitelstvo města schvaluje odkoupení pozemku p.č. 1694/1 ostatní plocha o výměře 3557 m2, k.ú. Jílové u Prahy, od společnosti DIAMO, s.p., za kupní cenu 174.000 Kč. Náklady spojené s kupní smlouvou (vklad do katastru) hradí kupující. l Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodeje obecního bytu č. 350/3, Tyršova ul., Jílové u Prahy včetně spoluvlastnického podílu 475/7600 na společných částech domu č.p. 349, 350, 351, 352

a pozemcích p.č. 726/1, 726/2, 726/3,726/4 nájemníkovi tohoto bytu za kupní cenu 1.600.000,- Kč formou převodu dle Zákona o vlastnictví bytů (č. 72/1994 Sb. ve znění pozdějších přepisů). Náklady spojené s převodem bytu hradí strana kupující. Zdůvodnění ceny: cena byla stanovena přihlédnutím k ceně dle znaleckého posudku a současně k aktuálním cenám na trhu s byty v Jílovém u Prahy, jakož i k vložení vlastních finančních prostředků a práce do úpravy - zhodnocení bytu nájemcem. l Zastupitelstvo města schvaluje uzavření čtyř kupních smluv na koupi inženýrských sítí v lokalitě Nad Pivovarem: a) splašková kanalizace, b) dešťová kanalizace, c) vodovod, d) veřejné osvětlení, od současných podílových spoluvlastníků společností: 1) Plancom consulting, s.r.o., 2) DIREKT DEVELOPMENT, s.r.o., pro Město Jílové u Prahy. Jedná se o sítě na pozemcích parcelní č. 1519/1, 2111, 2112,

Foto: Soňa Valášková

2

1527/5, 1386/11,a 1393/20 v katastrálním území Jílové u Prahy dle situace projektové dokumentace, a to pouze vedené na veřejných prostranstvích. Cena za každou ze sítí je v každé smlouvě stanovena na cenu 1.000,- Kč. Předmětem převodu u vodovodu a splaškové kanalizace jsou pouze řady bez přípojek. l Zastupitelstvo města schvaluje uzavření dvou budoucích smluv kupních a to na koupi pozemků a staveb komunikací v lokalitě Nad Pivovarem. - Budoucí smlouvu kupní na pozemky parc.č. 1527/5 orná půda o výměře 1677 m2, parc.č. 1519/1 trvalý travní porost o výměře 1366 m2 a parc.č. 1393/20 orná půda ve výměře 407 m2 vše v k.ú. a obci Jílové u Prahy od současných podílových spoluvlastníků společností: 1) Nad Pivovarem, s.r.o., 2) DIREKT DEVELOPMENT, s.r.o., Budoucí celková kupní cena je stanovena na 300,- Kč. - Budoucí smlouvu kupní na koupi zpevněných ploch komunikací umístěných na pozemcích č.parc. 2111 ostatní plocha, a parc.č. 2112 ostatní plocha, parc.č. 1519/1 travní porost, parc.č. 1527/5 orná půda, parc.č. 1393/20 orná půda, parc.č. 1386/11 zahrada, od společností: 1) Nad Pivovarem, s.r.o., 2) DIREKT DEVELOPMENT, s.r.o., Budoucí celková kupní cena je stanovena na 100,- Kč. Předmětem převodu není větev komunikace označená v lokalitě jako V5. l Zastupitelstvo města schvaluje na základě Smlouvy o podmínkách uzavření budoucí kupní smlouvy ze dne 6.10.2008 prodej středotlakého plynovodu a 8 přípojek o celkové délce 207,7 m v lokalitě JV 1 v Jílovém u Prahy, společnosti RWE GasNet, s.r.o., za celkovou kupní cenu ve výši 293.000,- Kč bez DPH. Kupní cena s 20% DPH činí 351.600,- Kč.

aktuálně l Zastupitelstvo města schvaluje uzavření budoucí smlouvy kupní na koupi pozemku 1386/11 zahrada o výměře 297 m2 v k.ú. a obci Jílové u Prahy od současných podílových spoluvlastníků Budoucí celková cena je stanovena na 1.000,- Kč. Zastupitelstvo města pověřuje starostku podpisem smlouvy.

l Vyhodnocení veřejného projednání návrhu změny č. 2, uvedené v příloze č. 7 tohoto usnesení. 2. stanovisko Krajského úřadu Středočeského kraje, odboru regionálního rozvoje (dále jen „krajský úřad“), čj. 005835/2011/ KUSK ze dne 11. ledna 2011, k posouzení návrhu změny č. 2, uvedené v příloze č. 2 tohoto usnesení. Zastupitelstvo města Jílové u Prahy bere na vědomí Zastupitelstvo města ověřilo 1. informaci pořizovatele k dokumentům návrh změny č. 2 územního plánu města l Vyhodnocení společného jednání o ná- Jílové u Prahy podle § 54 odst. 2 zákona č. vrhu změny č. 2 územního plánu města 183/2006 Sb., o územním plánování a staJílové u Prahy (dále také jen „změna č. vebním řádu (stavební zákon), ve znění poz2“), uvedené v příloze č. 4 tohoto usne- dějších předpisů (dále jen „stavební zákon“) sení; a konstatuje, že l Pokyny pro úpravu návrhu změny č. 2 po l není v rozporu s Politikou územního rozspolečném jednání, uvedené v příloze č. voje České republiky 2008, schválenou 5 tohoto usnesení; usnesením vlády České republiky č. 929 l Zprávu o projednání návrhu změny č. 2, dne 20. července 2009; uvedenou v příloze č. 3 tohoto usnesení; l není v rozporu s územním plánem vell Záznam o průběhu veřejného projedkého územního celku Pražského reginání návrhu změny č. 2 konaného dne onu, schváleným usnesením Zastupitel9. května 2011, uvedený v příloze č. 6 tostva Středočeského kraje č. 55-15/2006/ hoto usnesení; ZK dne 18. prosince 2006;

l při projednávání návrhu změny č. 2 nebyl řešen žádný rozpor postupem podle § 136 odst. 6 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“). Zastupitelstvo města Jílové u Prahy vydává změnu č. 2 územního plánu města Jílové u Prahy (zhotovitel Petr Foglar – ARCHITEKTONICKÁ KANCELÁŘ, IČ 66473021, projektant Ing. arch. Akad. arch. Petr Foglar, autorizovaný architekt ČKA 02667) postupem podle § 171 a násl. správního řádu a v souladu s § 6 odst. 5 písm. c) a § 43 odst. 4 stavebního zákona, ve formě opatření obecné povahy č. 1/2011/OOP uvedeného v příloze č. 1 tohoto usnesení. l Zastupitelstvo města Jílového u Prahy schvaluje ukončení členství města Jílového u Prahy ve Sdružení místních samospráv ČR k 28.6.2011. l Zastupitelstvo město ukládá radě města zajistit studii využití a odhad rozpočtu rekonstrukce areálu Hacáku. (rad)

Krátce z radnice

n Starostka města se zúčastnila Sněmu Svazu měst a obcí ČR – město Jílové u Prahy tam bylo zvoleno do Rady SMO ČR. Novým předsedou Svazu se stal pro budoucí období primátor Kladna Dan Jiránek. n Dne 23. 5. navštívil starostku na radnici školní senát – 1. a 2. stupeň. n Dne 24. 5. proběhlo jednání s Osadním výborem Luka pod Medníkem – hledá se možnost, kde udělat dětské hřiště v Lukách a jak omezit rychlost na komunikacích v Lukách. n Dne 24. 5. se uskutečnilo jednání Školské a kulturní komise se zástupci spolků, kde se hledaly možnosti jak koordinovat akce apod. n Výběrové řízení na pozici hlavní účetní proběhlo dne 25. 5. Byla vybrána nová účetní paní Hana Čípová z Jílového, která nastoupila 1. 6. 2011. n Rekonstrukce bývalého bytu školníka v mateřské škole na třídu je již dokončena. n V úterý 7. 6. proběhla v Benešově obhajoba projektů podaných do dotačního řízení z prioritní osy IV. LEADER - Obnova venkova. n Starostka s kolegy z Kamenného Přívozu a Krhanic připravovala pro zkušební provoz prodloužení spoje linky 332 ve 20:20 hodin.

Ze Sněmu SMO ČR

Školní senát na radnici

Jednání v Krhanicích

3

aktuálně

Náš úřad opět oceněn

Náš městský úřad získal 2. místo v pátém ročníku soutěže Úřad roku „Půl na půl“ – respekt k rovným příležitostem, kterou pořádá Ministerstvo vnitra ČR a obecně prospěšná společnost Gender Studies. Soutěž se zaměřuje zejména na zavádění opatření podporujících slaďování osobního a pracovního života nejen zaměstnanců a zaměstnankyň úřadu, ale i obyvatel a obyvatelek, které v příslušné obci žijí.

Z hlediska služeb směrem k veřejnosti byla v našem městě oceněna zejména podpora volnočasových aktivit dětí, připravené rozšíření kapacity mateřské školky a připravovaný projekt „Zóna aktivního odpočinku u ZŠ Jílové u Prahy“. Ocenění převzal z rukou ředitele Odboru řízení lidských zdrojů MVČR Zdeňka Pelce tajemník našeho úřadu Zbyněk Šorm (na fotografii). (rad)

Běh Corpus Dimini I naším městem proběhli 19. června běžci z České republiky a Itálie v mezinárodním běhu Corpus Domini. Po 13. hodině je uvítala starostka města před radnicí a do pamětní knihy běhu zapsala zdravici. (rad)

Koupí rohlíku pomáháte V jílovské Pražské ulici se opět otevřela pekárna v domě Na Šmelcovně. V projektu, který podpořila EU, vám tu pomáhají péct křupavé rohlíky i něco sladkého klienti domu Laguna Psáry. Přijďte ochutnat. Koupí čerstvého pečiva k snídani či sladkosti ke kávě, pomáháte udržet tento projekt. (red)

Odkládat elektrospotřebiče na Sběrný dvůr je smysluplné Již druhý rok mají občané možnost odkládat vysloužilé elektrospotřebiče na Sběrný dvůr města Jílové u Prahy. Elektrospotřebiče jsou následně předávany ke zpracování při kterém se podaří znovu použít většinu materiálu pro výrobu zařízení nových, tedy recyklovat. To jsou však jen povrchní a nekonkrétní informace, které jsou všeobecně známé. Firma Asekol, což je jedna z firem, která z našeho sběrného dvora odebírá elektrozařízení, iniciovala zpracování studie, která se zaměřila na staré televizory a počítačové monitory. Výstupem studie je potvrzení pozitivního dopadu recyklace na životní prostředí a také konkrétní vyčíslení úspor, ke kterým došlo díky Vám, zodpovědným občanům. Ze studie firmy Asekol: Zpětný odběr a recyklace jednoho televizoru uspoří mj. tolik energie, kolik spotřebuje žárovka za čtyři měsíce nepřetržitého svícení, sníží mj. spotřebu ropy osobního automobilu za 22 km jízdy a zabrání mj. vzniku odpadní vody z deseti sprchování. Z Certifikátu environmentálního vyúčtování vyplývá:

Město Jílové u Prahy televizory počet elektrospotřebičů 2010 (ks) 204 úspora elektřiny (MWh) 33 úspora ropy (l) 588 úspora primárních surovin (t) 1980 úspora vody (m3) 151622 snížení produkce nebezpečných odpadů (t) 30 snížení prod. skleníkových plynů (t CO2 ekv) 9 Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, pak jsou výše uvedená čísla impozantní. Přestože byla studie zaměřena pouze na televizory a monitory, přínos pro životní prostředí představuje recyklace všech ostatních druhů starých spotřebičů.

4

monitory 114 14 349 159 86661 19 4

celkem 318 47 937 2139 238283 49 13

Dík si tedy zaslouží všichni, kteří elektroodpad nevyhazují do popelnic nebo dokonce do přírody, ale nosí jej do Sběrného dvora. Děkujeme!

různé

Na sídlišti bude parkoviště bez kácení V květnu starší projekt parkoviště na sídlišti Za školou dospěl do stadia posuzování kácení stromů – téměř lesíka – podél jižní strany Barvířovy ulice. Okrašlovací spolek a Krajina 2000, jako účastníci řízení, spolu s majiteli přilehlých vilek a obyvateli sídliště se obrátili na vedení města s alternativními návrhy, které by se obešly bez kácení. Vedení města reagovalo velmi vstřícně a objednalo u firmy Lucida studie alternativních řešení parkoviště. V pondělí 20. června v Kulturním centru proběhlo veřejné projednání těchto návrhů. O zájmu veřejnosti svědčí, že sál se zaplnil do posledního místa. Za skvělého moderování pí starostky Halanové proběhla velmi věcná debata o třech předložených variantách, přičemž jednoznačně zvítězila varianta na přiloženém plánku. Její podstatné prvky jsou: Zjednosměrnění sídliště od ul. Barvířovy k ul. 1. máje, včetně úseků uvedených ulic u sídliště, Zřízení parkoviště místo bývalého Tesko pavilonu, s příjezdem z Barvířovy ulice a výjezdem do Holíkovy ulice. Zatímco původní projekt, kromě degradace lokality vykácením „lesíka“ snižoval počet parkovacích míst o 2, tento projekt zvyšuje kapacitu o 50 parkovacích míst. Další parkovací místa pak asi vzniknou při souběžné rekonstrukci úseku ulice 1. máje podél tzv. nemocnice. Výsledek je příslibem budoucí dobré součinnosti občanské společnosti s vedením města. Otakar Šmíd

Veřejné setkání k parkování na sídlišti Parkování na sídlišti Za Školou dělá starosti nejen obyvatelům této části, ale také při průjezdu a zásahu vozidel záchranné služby, hasičů či odvážení odpadu a při údržbě komunikací v zimě i v létě. Již v minulém volebním období přistoupilo vedení města k projektové přípravě parkovacích míst a dopravnímu řešení. Projekt, který převzalo nové vedení, byl letos poněkud pozměněn, vzhledem k některým kolizím s územním plánem a představen zástupcům majitelů bytů a bytového družstva. Velké pozdvižení, které řešení vyvolalo zvláště kvůli zásahům do zeleně před rodinnými domy, mělo nakonec dobrý výsledek. V pondělí 20.6. se uskutečnilo v sále Kulturního centra veřejné setkání rady města, některých zastupitelů, projektantů, zaintere-

O radostech a neradostech s dotacemi Práce na odvodnění komunikace v Borku. Foto: J. Zima.

5

sovaných pracovníků městského úřadu a obyvatel sídliště i rodinných domů. Byly představeny celkem tři projekty – původní z roku 2009-10, přepracovaný z počátku letošního roku a návrh možného řešení s větším parkovištěm. Atmosféra byla výborná a jasně se ukazuje, že setkání s veřejností je to nejlepší, co můžeme pro řešení zásadních věcí udělat. Nakonec jsme došli k tomu, že třetí varianta je zřejmě nejlepší a je přijatelným kompromisem pro všechny. Rada města bude s návrhem pracovat a předloží jej zastupitelstvu k projednání a věřím, že jej také zastupitelstvo podpoří a „pošle“ do rozpočtového roku 2012. Všem zúčastněným ještě jednou děkuji za večer, který měl opravdu smysl. Květa Halanová, starostka

Pokračování ze strany 1 Ne vždy se zadaří dotaci získat. V letošním roce jsme požádali o čtyři dotace ve fondech Středočeského kraje v celkové výši 1.753.920 Kč, úspěšní jsme byli však jen v jednom případě – pro zásahovou jednotku hasičů jsme obdrželi 73.920 Kč. Máme zažádáno o dotaci na výstavbu kanalizace přes Kapličku na Radlík a také na dostavbu základní školy. A nyní máme opravdu radost, protože ředitelka Základní školy předložila dva projekty do Programu rozvoje venkova – Osa IV. LEADER V POSÁZAVÍ 2007 – 2013 a Jílové u Prahy bylo úspěšné s projektem Zóna aktivního odpočinku při ZŠ Jílové u Prahy za 1.604.503 Kč, z čehož přidělená dotace činí 1.444.052 Kč. Tak si držme palce i do budoucna. Květa Halanová, starostka

aktuálně

Cesta po Posázavském vodovodu

Poděkování OV a výbor AFK Radlík děkují všem sponzorům za pěkné ceny do tomboly Májové zábavy, konané 28. 5. na radlickém hřišti. Letos poprvé jsme oslovili se žádostí i jílovské podnikatele, především z náměstí, kteří nám (až na pár výjimek) ochotně přispěli. Tímto jim velice děkujeme!!! Velice si vážíme i sponzorů, kteří přispívají pravidelně. J. Zemanová, J. Jakl

Před jednáním ve VHS v Benesově

Ve čtvrtek 2. června se do sídla VHS Benešov s.r.o. sjeli starostky a starostové obcí, které spojuje Účelové sdružení Posázavský vodovod, aby jednali o problémech společného vodovodu a potom se rozjeli po jednotlivých vodovodních dílech. Nejprve jsme si prohlédli rekonstruované návštěvnické centrum ve VHS a úžasný velín, kde jsme mohli vidět na počítačích, co se kde na trase děje, jaké je čerpání apod. Dále jsme navštívili společně čerpací stanici Vestec, vodojem Pepř v Jílovém, vodojem Ďábel v Petrově, vodojem Račana v Davli a také se podí-

vali k Vltavě do místa, kde vede takzvaná shybka, čili vedení vodovodu pod vodou a které se má v nejbližší době zrekonstruovat. Cesta to byla velmi zajímavá a pro zúčastněné důležitá a objevná, protože udělat si obrázek o tomto životně důležitém vodovodním řadu je pro každého z představitelů obcí přínosné. Jsme rádi, že jsme se za doprovodu pracovníků VHS Benešov do důležitých objektů mohli podívat. Květa Halanová, starostka Jílového u Prahy a předsedkyně Účelového sdružení Posázavský vodovod

Vítání občánků výzva radnice Narodilo se Vám miminko a máte zájem o účast na slavnostním vítání občánků?

Stačí oznámit do 31. 8. 2011 jméno a datum narození dítěte, jména rodičů a adresu trvalého bydliště telefonicky: 241 021 909, nebo e-mailem na adresu: [email protected], či faxem na číslo: 241 021 916. Oznámení můžete učinit také osobně v sekretariátu MěÚ u paní Duškové.

Čerpací stanice Vestec

Vážení občané, v našich novinách otevíráme společenskou rubriku

Významná životní jubilea Zveřejníme významná výročí, narozeniny, společenská jubilea vaše, vašich příbuzných či přátel. V případě zájmu se obraťte na paní Libuši Loužeckou,tel. 241 021 913, e-mail: [email protected]

U Vltavy v Davli - pod vodou je shybka

6

různé

Dětský den na Radlíku se vyvedl

V neděli 5. 6. 2011 se konal na Radlíku dětský den. Počasí se vyvedlo, dětí se zúčastnilo hodně. Děkujeme všem, kteří nám věnovali do soutěží pěkné ceny. Za všechny bych chtěla jmenovat firmu BAS p. Martin Ballek, pí. Dupalovou, pí. Richterovou, Ha-

2x foto: archiv

sičskou vzájemnou pojišťovnu. Za účast a zpestření krásného nedělního odpoledne děkujeme hasičům z SDH Jílové, kteří jako tradičně naší drobotině i dospělým umožnili krásný výhled na okolí z hasičské plošiny. Toužebně očekávané kropení hřiště i přihlížejících bylo hezkou tečkou za parným odpolednem. Po nezbytném občerstvení v podobě opečených buřtíků, které zajistil p. Kouba, a sladké limonády už jen zbývá poděkovat těm, kteří celé odpoledne ochotně dohlíželi a organizovali soutěže. Trampolína byla příjemným zpestřením zvláště pro malé děti. Ráda bych osobně jako matka poděkovala výboru AFK, především panu Sekrtovi a J. Zemanovi za to, že již 20 let, po které zde bydlím, tyto akce pro mé děti i přes věk a různé problémy stále pořádají. Děkuji všem, kteří při těchto akcích bez reptání pomáhají a vážím si jich za to, že z toho mají dobrý pocit. Je škoda, že takových lidí na Radlíku není více. J. Zemanová

Blahopřání

Paní Ptáčkové přeje pan ředitel Kaplan. Foto: Eva Petrášová

Fotografiemi se vracíme k životním jubileím pana Miloslava Srba a paní Heleny Baborovské. Ještě jednou jim přejeme zdraví a štěstí. (red)

Dne 1. června oslavila 98. narozeniny paní

Marie Ptáčková,

která je nejstarší klientkou Domova seniorů v Jílovém. Paní Ptáčková žila od svých 14 let v Jílovém. Vychovala tři dcery Blanku, Jiřinu a Marii. Hodně zdraví jí popřál pan ředitel Jaromír Kaplan, pan farář Lubomír Polínský, všichni klienti a zaměstnanci Domova.

Dne 13. července by se dožil pan

František Boháček

ze Studeného sta let. Vzpomínáme, vzpomeňte s námi. Rodina

7

naše škola

Den dětí 3.B Výlet do Hradce Králové

Jana Daňková Afrika se mi moc líbila, protože miluju zvířata. Ze všech obrázků se mi nejvíce líbila zebra, protože mám ráda koně. Taky tam bylo možno vidět auto těch lidí. Kouzelník se mi moc nelíbil, protože jsem přes jedno dítě neviděla. Byl to kluk a pořád postával, aby viděl. Jinak se mi ta kouzla docela líbila. Soutěže se mi líbily hodně, protože tam těch soutěží bylo hodně a stihla jsem si za ty razítka vyhrát sušenky a čokoládovou minci.

Hana Roldánová Fotky z Afriky se mi moc líbily, protože tam měli k tomu pěkné vyprávění a že i ty fotky byli moc pěkné. Nejvíc ze všech fotek se mi líbil lev, který se rozvaloval po zemi. Říkali, že příprava celého toho výjezdu trvala 9 měsíců. Jejich auto mělo speciální nástavu. Ta nástava byla, že tam byli dva stany, ve kterých spávali. Na cestě potkali několik zajímavých lidí, například paní, která jela v Africe úplně sama na motocyklu. Kateřina Králová Afrika a fotografie byly boží. Myslela jsem že to bude „nuda“.Protože to nic zajímavě neznělo. Když jsme ta přišli ukázalo se že je to lepší a zajímavější než když si to (fotografie) prohlížím doma na počítači nebo z našeho „Rodinného alba“ moc se mi to líbilo, když začali (ti lidé) povídat o lidech, čím se lidé v Africe živí, jaký je jejich z působ života apod. a o zvířatech, jejich názvy: „Sloni“ apod. To je zajímavé a jednoho bodu z mého oblíbeného dne.

Jak víte začíná výletové a prázdninové období, a právě proto se i naše třída rozhodla vyrazit na výlet – na výlet do Hradce Králové. Nebudu vám lhát, je to príma město. Je velké a na můj vkus docela čisté, na rozdíl od Prahy. I památky tam stojí za to, ale my jsme nejdříve absolvovali návštěvu toho Obřího akvária. Tedy alespoň podle názvu tak vypadalo , ale ve skutečnosti nás to trochu zklamalo, protože bylo celkem malé, ale přesto to byl fakt hezký zážitek. Stáli jsme tam ve skleněném tunelu a nad hlavami a kolem nás si jen tak za tím sklem plavaly ryby. Hned co jsme to tam celé prozkoumali, vrhli jsme do centra města na Velké náměstí a na něm na Rozhlednu, ze které byl vážně skvělý výhled, až se mi tam doslova

udělalo trochu špatně. Pak byl krátký rozchod, a protože nám už kručelo v břichách, rozhodli jsme se vyjet na oběd. Kde myslíte, že jsme svůj oběd trávili? No samozřejmě, že ne jinde než v Mekáči. Oběd byl moc dobrý a s plnými břichy jsme se dokouleli k autobusu a pokračovali v naší pouti. Ta tentokrát vedla už na poslední památku. A to v Chlumci, proto jsme museli Hradci Králové dát sbohem a vyjet pryč. Zámek v Chlumci byl také příjemný a hezký. A tím vlastně skončil náš velkolepý výlet. Já osobně jsem s ním velice spokojená a doufám, že i za ostatní musím tenhle výlet vyzdvihnout a pochválit. Kéž by všechny výlety byly jako tenhle náš. Kamila Rybářová, 7.A

Výlet do Národní galerie Pro oživení výtvarné výchovy jsme navštívili Národní galerii v Praze. Nachází se v Praze v Holešovicích. V současnosti slouží Veletržní palác jako prostor pro stálou expozici uměleckých děl 20. a 21. století. Když jsme dorazili k této krásné historické budově, nedočkavě jsme vešli dovnitř a odložili jsme si věci. Po chvilce dorazila paní lektorka a vzala nás do čtvrtého patra, kde byly vystaveny nádherné obrazy. Ovšem spousta z nás žasla nad sochami. Prvním bodem programu této exkurze bylo posezení a přednáška o historii Veletržního paláce. Dále jsme pokračovali malým testíkem. Za správné vyplnění a splnění jsme dostali body. Poté jsme byli rozděleni do čtyř skupin a měli jsme si vybrat jedno z děl . Když si všechny skupinky vybraly nějaké dílo, do-

Josef Půlpán Afrika se mi moc líbila. Nejvíc se mi ale líbil ten vtípek, jak říkal ten pán. Šel se umýt a najednou uviděl tři slony. Ještě se mi líbilo, jak ta paní ležela v bazénu a četla si časopis. Kouzelník se mi líbil, jak Emil a Martin šáhli do prázdna a když položili ruku do džbánu, tak to cinklo. Když jsem byl venku, nejvíc se mi líbilo házení na koš, střílení na branku ve fotbale a zase střílení na branku, ale tentokrát ve florbale. A ještě střílení do plechovek. Dál se mi líbilo chytání rybiček u Vlasty Skřivánkové.

stali jsme další úkol. Podrobně popsat dílo pro aukci. Zjišťovali jsme údaje o autorovi, popisovali jsme dílo co nejvěrněji a dokonce jsme měli vymyslet cestu, jak se dílo dostalo do NG. Pak se mohla uspořádat aukce. Za získané body jsme dostali peníze a aukce mohla začít. Každá skupina dražila svůj objev. Někdo si vybral obraz a někdo sochu. Většina z nás investovala všechny peníze. Vyzkoušeli jsme si i úlohu licitátora. Aukcí se náš program přiblížil ke konci. Prošli jsme zbytek patra, kde jsou vystaveny exponáty nejen z oblasti výtvarného umění, ale také z architektury a užitého umění. Začali jsme se odebírat k výtahům a dolů k šatnám. Rozloučili jsme se s paní lektorkou a poděkovali jí. Byla to bezva hodina. Anna Járková 8.B

Foto: Jiřina Nagyová

8

naše škola

Děti viděly, jak ze starých střepů vzniká vázička Jako každé jaro tak i to letošní se nám valem proměňuje. Proměňují se nám i děti, rostou. Proměn je po celý rok k vidění mnoho. Některé z nich jsme zachytili, jiné budeme pozorovat nadále. V květnu jsme s dětmi v rámci našeho ročního tematického plánu navštívili sklárnu v Nižboru. Rückl Crystal Nižbor připravil pro naše děti vskutku zajímavou podívanou. Měli jsme možnost vidět, jak se z „písku“ starých střepů a některých dalších látek proměňuje roztavená hmota v hotovou vázičku. Pozorovali jsme, jak se fouká sklo píšťalami, hladí ve formách, ochlazuje, odsekává, puká. Viděli jsme i jak se kouzlí to krásné broušení. Mohli jsme vše nejen vidět, ale třeba si i potěžkat. Jako odměnu jsme dostali křišťálové sloníky pro štěstí. Cestou zpět jsme ještě příjemně poobědvali u Medvídků v Berouně. Byli tam všichni Vojta, Kuba i Matěj a náš oběd jim moc voněl. Ráno se proměnilo v odpoledne a my jeli domů. Bylo moc prima.

Když se prvňáci změní na paní učitelky a pány učitele Tentokrát nemám na mysli "školu na ruby", ale zcela normální návštěvu budoucích prvňáčků ve třídě stávajících prvňáků - Pavoučků v naší ZŠ a MŠ Pod Školkou. Prvňáci se své role chopili náležitě zodpovědně. Pro předškoláky si nachystali řadu úkolů, jako například: poznávání číslic (pro zdatnější - seřadit čísla od jedné do deseti), poznávání barev, řešení bludiště, počítání jednoduchých slovních úloh, poznávání

písmen - těch ze svého jména, ale i řešení hlavolamů a mnoho dalších. Nadšení byli předškoláci i jejich "učitelé" - prvňáci, kteří svým "žáčkům" práci sami hodnotili a dokonce připravili i diplomy. Bylo to moc příjemné dopoledne strávené s kamarády. Doufejme, že jim jejich zápal pro učení vydrží i do dalších školních let. Já jim to všem moc přeji! Jitka Dupalová

Gabriela Nováková, ZŠ a MŠ Jílové

Předškoláci oslavili Den dětí ve škole 3. 6. 2011 jsme byli s našimi předškoláky, kteří budou od září navštěvovat ZŠ „Růžovku“, na dětském dni pořádaném právě touto školou. U vstupu na školní hřiště nás přivítali žáci vyšších ročníků. Dětem byli přiděleni patroni, kteří je provázeli celým zábavným dopolednem. Čekalo je plno stanovišť s úkoly. Házely na koš, skládaly puzzle, shazovaly plechovky tenisákem, chytaly ryby a mnohé jiné. Pro všechny děti bylo připraveno jedno velké překvapení. Čekal na ně kouzelník. Vystoupení bylo velmi pěkné a všem se líbilo. Nakonec si za nasbírané bodíky všichni odnesli odměnu. Všem nám dopoledne rychle uteklo. Děkujeme za pozvání. Děti ze ZŠ a MŠ Jílové a Lucie Havelková

Rozhodnutí o poskytnutí dotace Na základě naší žádosti o finanční podporu z operačních programů EU, (konkrétně z Operačního programu Vzdělání pro konkurenceschopnost) rozhodlo MŠMT o poskytnutí dotace ZŠ a MŠ Jílové u Prahy v celkové výši 441 614 Kč. (Částka je ovlivněna počtem žáků ZŠ) Účelem dotace je podpora kvalitního vzdělávání žáků na ZŠ. Finance budou využity především na: metodické kurzy pro učitele cizích jazyků, na inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT, na vzdělávání pedagogických pracovníků pro oblast digitálních technologií a v metodách výuky směřujících k rozvoji matematické gramotnosti žáků základních škol a k individualizaci výuky v této oblasti, na inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji matematické gramotnosti žáků základních škol, dále na inovace a zkvalitnění výuky v oblasti přírodních věd. Mgr. Jitka Dupalová ředitelka ZŠ a MŠ Jílové u Prahy

9

Zápis do mateřských škol 26. 4. proběhl zápis do obou našich mateřských škol – Pod Školkou a Tyršova. Celkem bylo zapsáno rekordních 124 zájemců. Přesto, že by od září měla být navýšena kapacita obou škol na 180 dětí, (díky nové třídě v MŠ Pod Školkou) přijato mohlo být pouze 78 nových dětí – podle splněných kritérií (rodiče s bydlištěm v Jílovém a spádových obcích, a matky s potvrzením o nástupu do zaměstnání, či o podnikatelské činnosti). 46 dětí muselo být odmítnuto – jejichž maminky setrvávají doma, či jsou mimojílovské. Samozřejmě bychom velice rádi vyšli vstříc všem, ale všichni jistě vědí o stávající situaci naplněnosti mateřských škol v našem kraji. Mgr. Jitka Dupalová ředitelka ZŠ a MŠ Jílové u Prahy

názory čtenářů

Zakázat či nezakázat? Ukázalo se, že anketa z minulého čísla JN k otázce: Přejete si vyhláškou zakázat v neděli sekání trávy, řezání a další hluk?, vyvolala mezi čtenáři patřičný zájem. Rada města se několikrát tímto tématem zabývala, radila se s podnikateli, osadními výbory, se zkušeným strážníkem městské policie, který k nám nastoupil a má zkušenosti s vyhláškou v Jesenici a Kamenici. Zkušenosti jsou různé, vymahatelnost má své problémy a názory se různí. I to potvrzuje naše anketa. Část lidí chce vyhlášku, část nikoli. Rada města odpovědi vyhodnotí a dle toho navrhne, nebo nenavrhne zastupitelstvu takovou vyhlášku přijmout. Jedno je však jisté už teď: mnoho lidí toleruje trochu hluku a práci na zahradách a chápe potřebu posekat a pořezat, ale většina zároveň uvítá a přála by si mít ticho a klid alespoň v neděli odpoledne a o svátcích. Nejhorší je totiž neustálé obtěžování hlukem, takzvaně od rána do večera. Nikdo nemá chuť se vzbudit každý den i ve svátek s rachotem sekačky z jedné strany, řevem cirkulárky z druhé a nekonečně puštěnou hlasitou hudbou. Pokud si tohle uvědomíme a nebudeme to přehánět, vyhlášku ani potřebovat nebudeme.

kterých městech u nás i v zahraničí. Chápu názory a požadavky některých občanů, ale to jsou převážně ti, co nemusí sekat trávu. Jak víme, většina občanů relaxuje (odpočívá) hlavně o víkendu. Někteří třeba na zahrádce či na chatě, kde trávu určitě mají. Neberme jim to potěšení při úpravě trávníků. Pokud nějaké omezení, tak v určité hodiny. Třeba jako v rekreačních oblastech (i v zahraničí) bývá zvykem „Polední klid” od 12.00 do 16.00 h. v sobotu i v neděli. Toto vidím jako rozumné řešení. S pozdravem Beran S. Dobrý den, udělali jste mi velikou radost touto anketou. Bydlím nyní přechodně v lokalitě Borku-Kabáty, kde chataři v tomto směru neznají bratra. Byla bych tedy pro klid v neděli. Je-li to možné vztáhnout také na svátky – Velikonoce a státní svátky, bude to úžasné. Ty využívají lidé v okolí s plným nasazením a od rána jedou pily, křoviňáky, sekačky, rozbrusky atd. Myslím, že pokud by se omezil tento provoz strojů jen na určité hodiny, hodně by to pomohlo. Příklad- včerejší neděle – sekal chatař do 21,30. Možná by úprava stačila jen v oblasti chat. Za anketu děkuji, s pozdravem Petra Richterova

Květa Halanová, starostka Na anketní otázku z červnového čísla JN: Přejete si vyhláškou zakázat v neděli sekání trávy, řezání a další hluk?, přišlo do redakce celkem 13 odpovědí, většina byla pro zákaz, třeba jen v omezenou dobu. Děkujeme všem za názor a za všechny jsme vybrali: Myslím si, že zakázat sekání trávy v neděli po celý den není to nejlepší řešení. Obdobná nařízení (vyhlášky) jsou možná v ně-

Chtěla bych přidat svůj názor na nedělní sekání trávy, apod. V Jílovém bydlíme a máme zahradu. Žádný nedělní hluk, který se týká úpravy pozemků nám nevadí. Dá se pochopit, že spousta lidí se k těmto pracem dostává pravidelně až o víkendu – a musí se řídit též počasím. Daleko více by všem měly vadit zarostlé, neupravené plochy. Nechci v neděli sedět na zarostlé zahradě a mít pocit z promarněného dne. Vyhláška by se jistě týkala i úpravy fotbalového hřiště v Jílovém, práce zeměděl-

Poděkování Obec Kamenný Přívoz chce prostřednictvím Jílovských novin veřejně poděkovat občanskému sdružení Jámy, jmenovitě panu Přemkovi Kuklíkovi, za nezištnou pomoc občanskému sdružení Náplava Sázavy (potažmo obci Kamenný Přívoz) při obnově kamenných schodů pod návsí v Kamenném Újezdci.

10

ských strojů na polích atd. /což je na našem pozemku slyšet velmi výrazně/! Vím, že v jiných obcích již takové vyhlášky fungují – a opravdu se dodržují ?! Věřím tomu, že si každý potřebnou práci odvede raději v sobotu, pokud je to v jeho silách a pokud mu to počasí dovolí. Každý z nás si přeje volnou neděli. Myslím, že KLID si nezajistíme vyhláškou, ale vzájemnou ohleduplností. Marie Musilová Jsem pro to zakázat v neděli používání benzinových sekaček, křovinořezů, řetězových pil a další hobby techniky se spalovacím motorem. Jsou mnohem hlučnější než ekvivalenty s elektrickým pohonem a navíc smrdí. Takový zákaz by současně ovlivnil rozhodování při koupi nového přístroje ve prospěch elektrické varianty a tím zkvalitnil životní prostředí i ve všední den. Z elektrických spotřebičů by se nedělní zákaz měl vztahovat jen na cirkulárky. Otakar Šmíd Jsem naprosto proti zavedení této vyhlášky a předpokládám, že většina spoluobčanů s rodinným domkem a vlastní zahradou (nikoli zahrádkou) se mnou bude souhlasit. Chápu, že některé spoluobčany může mírný hluk, který v současné době sekačky vydávají, trochu rušit, ale je zde mnoho důvodů, proč je takováto vyhláška nesmyslná. Pro člověka, který pracuje každý všední den v Praze od půl deváté a vrací se domů pravidelně okolo sedmé hodiny večerní, je skutečně jedinou možností sekat trávu o víkendu. Pak samozřejmě záleží, jaké ještě vyjde počasí a pak většinou nezbývá jiná možnost, než sekat i v neděli. Domnívám se, že je mnoho daleko důležitějších věcí, kterými bychom se měli zabývat, jako je například nepořádek v okolí našeho bydliště, neuvěřitelné díry v silnicích a to, aby se zástupkyně něžného pohlaví nemusely bát chodit cestou z Radlíka do Jílového „kapličkou” i ve dne. Honza Kos, Radlík

názory čtenářů

130 dB! „CÉČKA! SBÍRÁ CÉČKA...“ Vykopávka Michala Davida vytočená na cca 130dB prořízla páteční večerní idylku v Zadní Dolní. Neskutečný hřmot pocházející z levných zesilovačů čínské provenience vyrazil bábě Vomáčkové bábovku z ruky. „Už zase víkend!,“ pokřižovala se před bojovou misí Vomáčková, vyzbrojila se taktickou holí po nebožtíku Vomáčkovi a vyrazila na ty hovada. Tentokrát zašli moc daleko, až k ní na zahradu. Asi pět mladíků zatím balilo nádobíčko z jejího pozemku a chystali se produkovat tu zhovadilost o pár chalup dál. „Vypadněte s tím bordelem odsud,“ zahájila Vomáčková ofenzivní part. „To nemáte nic jinýho na práci?“ No neměli. Už to bylo pár let, co se prvně objevily tyhle hudební produkce. Kdosi kdysi poprvé sehnal brutální zesilovač se zdrojem a k vyzkoušení ve městě nebyly správné podmínky. Jednak nešlo využít celého potenciálu, ale hlavně to furt někomu vadilo. A pak přišel výborný nápad vyjet na vesnici. Tam nás nikdo nezná, nemusíme se před nikým zodpovídat a vesničani, jak jsou blbí, tak si nechaj všechno líbit. Postupně se z toho stala výborná zábava. Po nabitém, vyčerpávajícím týdnu, plném stresujícího tvoření tabulek ve Wordu, kopírování buněk v Excellu, přeposílání slizkých mailů a pochlebování plešatému šéfovi, se vydá parta z office na hustou výpravu, kde si dokážou, jací jsou chlapáci. „Rozumíš, vytočíš to na 130dB, pustíš to jako do tý kántry a vodvážeš se voe,“ říkával při náboru nových chlapáků Vision Clearance Executive Jirka Cucáček, jinak čistič oken, který sám sebe nazýval DžejSý. „Parchanti zatracený, i třešně kvůli tomu popadaly,“ pokračovala Vomáčková v invektivách. „Klid matko, ať vám neklekne stimulátor, bábo! Muhehe,“ rádoby drsným způsobem zvyšoval DžejSý svoji autoritu v partě ofisáků. „Vy musíte mít v tý hlavě úplně vylágrováno,“ kontrovala Vomáčková k ustupujícím hrdinům, „to máte beztak z těch vašich internetů!“. Bába měla pravdu. DžejSý toho v hlavě moc nenosil, zato tu hlavu nosila býčí šíje vyhoněná v posilovně zobanými bobulemi, koupenými právě potajmu na internetu. Venca Kaňour se mezitím o pár chalup dál plížil po špičkách ke své Ivušce pod

peřinu. Poslední měsíc mu připadala čím dál krásnější. V podstatě krásněla každým dalším dnem, kdy se k ní do postýlky opět nedostal. Ale dnes to bylo nadějné. Malý Vašík v kolíbce konečně usnul a Ivuška nebyla tak unavená jako každý jiný den. „Ivuško, má láás....“ „CÉÉÉÉÉÉČKA!!! SBÍRÁ CÉÉČKA!!!“ proburácelo ložnicí a neodvratné „BéééBéééBééé...“ pak následovalo z kolíbky. „ÁÁRGHHH“ řval Venca, zatímco lovil na známém místě brokovnici. Naštěstí byla Ivuška nejen krásná, ale i moudrá žena, a tak posledních pár let flintu na víkend schovávala. Emanuel Pravdoláska měl dům po rodičích zhruba uprostřed vesnice. Psa neměl od té doby, co mu ho produkce ofisáků vyděsila k smrti, kočka se odstěhovala za klidem do vedlejšího kamenolomu, slepice se radši naučily létat. Zbylo mu jen krmítko u vrátek. Emanuel teď útrpně sledoval popletené vrabce, jak se ve vzduchu u krmítka srážejí po té, co jim Michal David právě načechral peří. Emanuel se na ofisáky nevydal ani s holí, ani se nepokusil najít flintu. Emanuel trval na nastavení i druhé tváře s tím, že se to přece musí obrátit k dobrému a Pravda a Láska™ zvítězí. To Prof.Doc.Ing.JUDr. Jan Suk Csc. PhD byl jiný kalibr. Ten věděl přesně, jak ony přístroje fungují, byl totiž znamenitým technikem. Věděl, co kancelářské frikulíny vede k takovému nesmyslnému jednání a co se jim honí hlavou. Byl totiž významným sociologem i psychologem. Věděl dokonce přesně, které zákony a vyhlášky chlapci porušují. Byl špičkový právník. Věděl tedy naprosto přesně, jak jim to vypnout, jak jim to rozmluvit i jak jim to zakázat. A byl ochotný se o tom s ostatními podělit, aby se tomu nesmyslu udělala přítrž. Bohužel, věděl i to, že není žádný způsob, jak to skutečně provést. Bába Vomáčková byla vychována k tomu, že jakákoliv komunikace s vrchností se musí omezovat na nezbytné souhlasení se vším, co úřad řekne a hlavně nedávat žádné vlastní podněty. Proč si dělat problémy. Venca Kaňour vymezoval svoji občanskou angažovanost na tlachání u vyčpělé desítky. No a Emanuel Pravdoláska... škoda mluvit. Navenek hlásal pokryteckou toleranci a uvnitř doufal, že už s tím konečně někdo

11

něco udělá a pověsí ty hovada do průvanu. Že je to nějaké nepravděpodobné? Že si s podobnými floutky dokázal poradit už Jirka Paroubků na Čekteku? No fajn, tak si to teď zkuste přečíst ještě jednou, jen si místo popové fosílie dosaďte čtyřkolky a jste doma, za chalupou, v Borku, třeba. Jsme stejní. A že skutečně není způsob, jak to zastavit, což se nám pořád někdo snaží namluvit? No, možná. Ale: Státní zřízení nám, občanům (prý na náš požadavek), vzalo možnost jakékoli účinné obrany proti čemukoli. Výměnou za naše peníze nám nabízí naši ochranu. Tím bych začal. Vysvětleme našim Pomáhat a Chránit, že by mohli začít pomáhat a chránit, když už si to nalepili na blatník. Nejsem právník, ale i tak mě výmluvy na to, že není legislativa, vytáčí. Abych jen tak netlachal, zde je několik námětů. Mohou-li PaCh celý den zabukařit kvůli nerozsvíceným světlům v poledním žáru, mohou zabukařit i v lese kvůli vymáhání Zák. 295/1995 Sb. Lesní zákon §20 odstavce 1, písmene „g“. Podle mého pozorování lze dobrou třetinu frustrátů odfiltrovat ještě před vjezdem do lesa a to zákonem 200/1990 o přestupcích §22 odstavec 1 písm. „a“. Odhadem tolik jich totiž nemá RZ nebo ji má nějak upravenou. Ano, ubude pak času na kontrolu přítomnosti/nepřítomnosti masky ve vašich lékárničkách. Další nápad vyžaduje už spolupráci obce. Na vhodných místech do exponovaných lokalit umístit značku B7 (zákaz vjezdu motocyklům) s patřičnou výjimkou, kterou by místní obyvatelé získávali automaticky například při platbě za odpady. Bohužel, na kontrolu zahnutosti nůžek v lékárničkách pak zbude ještě méně času. Jistě už slyším výhrady, proč to či ono nejde. On je totiž tento režim práce pro jakýkoliv úřad nejjednodušší. Stačí najít jeden důvod, proč něco nejde, a máte zbytek dne volno. Zatímco najít způsob, jak to jde, zabere často celé roky. To ale neznamená, že to máme vzdát. Když už úřady, ač za to placeny, nekonají tímto směrem, co takhle je zahltit nápady, byť úplně nesmyslnými, ať se aspoň snaží něco vyvrátit. Určitě se najde někdo z vás, komu frustráti lezou krkem, kdo najde způsob, jak je zastavit. Bohužel, zatím vede bába Vomáčková a její taktická hůl. Ondřej Kudělka, Borek

spolková činnost

Psi soutěžili a předváděli své umění Na kynologickém cvičišti v Jílovém jsme 21. 5. 2011 uspořádali již III. Ročník závodu o Jílovský dukát. Tento závod je podle zkušebního řádu TARTu, závodí se ve čtyřech kategoriích, poslušnost, všestranné (stopa-poslušnost-obrana) ZMT, T 1 a obranářská OPT 1. Závodů se letos účastnilo rekordních 31 závodníků, což při horkém počasí, které ovládlo tento víkend, bylo velmi náročné. I přesto většina psů podávala velmi pěkné výkony a nebyly výjimečné výkony ohodnocené více než 90 body ze sta možných. Závod posuzovali dva rozhodčí V. Součková a Z. Babor, kteří se téměř nezastavili, a proto závod plynule probíhal. Ale vzhledem k velkému množství účastníků a nutnosti vyplnit potvrzení o složené zkoušce těm úspěšným, bylo ukončení až po 17.00 hodině. Naši členové se umístili na „medailových místech“ ve třech kategoriích: V kategorii poslušnost V. Matyášová s Maruškou bez PP na třetím místě, v kategorii T1 3. místo F. Svoboda a No Era Drapa a v kategorii OPT1 1. místo M. Skružný s NO Elmem Drapa. Velmi děkujeme společnosti Dibaq a.s., která akci podpořila svými výrobky z vý-

aktivit, psích sportů, povídání o kynologii obecně neodmítla ani naše moderátorská hvězda Jan Rosák, který neváhal přivézt i svého psa Guse, v němž jsme v hektickém prostředí a rušnu až skoro diskotékovém objevili pravého kliďase, „óbr“ psa s nadhledem, v podstatě nerozrušitelného. Kdo ví, jestli nakonec ještě Jana Rosáka nepotkáme v kurzu kanisterapeutického psa. Program ukázkového dopoledne byl našlapaný, po zkušenostech s léty minulými se hlásilo mnoho nadšenců psích sportů k předvedení ukázek a seznámení dětí a veřejnosti s psími aktivitami. I diváků se sešlo hodně, naštěstí stín břízek u „placu“ dokázal skrýt všechny před horkým dopoledním sluncem. Po zahájení a páně Rosákově uvítacím slovu zahájili představení pejsci a začátečníci, kteří předvedli cvičení poslušnosti s tím, jak k pejskovi v začátcích cvičení přistupovat, ukazovali správnou chůzi na vodítku, odložení psa vsedě a vleže. Milý hlas moderátorův divákům vysvětlil, jak a proč s pejskem začít cvičit. V dynamickém tempu následovali pejsci pokročilí, kteří divákům předvedli vyšší

Foto: Veronika Průšová

živového programu Fitmin, městu Jílové u Prahy za finanční podporu, panu ing. Firmanovi za možnost využití terénů, MVDr. Ehrenbergerovi, figurantům, pomocníkům, a rozhodčím za korektní posuzování. Program ukázkového dopoledne byl našlapaný. Druhou velkou akcí, kterou také pořádáme každoročně, bylo ukázkové dopoledne v sobotu 4. června pro veřejnost a klienty Domova Laguna v Psárech. Pozvání na ukázkové dopoledne plné psích

stupeň poslušností, překonávání překážek, správnou chůzi bez vodítka, diváky oblíbené posunkové povely na dálku a aportování. Skupinu pejsků velmi pokročilých zahájila fenka belgického ovčáka malinoise Bára od Mlazických tůní, která na žádných ukázkách nesmí chybět, protože předvádí divácky nesmírně oblíbený aport předmětů, které pejsci obvykle do tlamy brát moc nechtějí – klíčů, nasimulovaných odpadků „na place“ – a ukázala, jak si psa poslat pro noviny. :)

12

Foto: Jana Hnátková

Po kratičkém odpočinku a osvěžení diváků následovaly ukázky nejatraktivnější – obrany. Zadržení pachatele, hlídání předmětů, ukázky vyštěkávání psa v maketě, kousání na rukáv a ringo oblek (nikdo si nepřál být v kůži figuranta navlečeného do desetikilové vypolstrované, a tudíž „velmi hřejivé“, vesty). Obranami diváky prováděl člen ZKO Jílové u Prahy a sám účastník ukázek Honza Holek, tudíž moderátorský post střídali v rychlém sledu Honzové dva. :) Největšího potlesku se dočkali dva kanisterapeutičtí psi předvádějící společně hladké zadržení pachatele v ringo obleku. Terapeutické dečky hned vedle pevně zakousnutých tesáků vzbudily v divácích nadšení. Ovšem nejzlatějším hřebem dopoledne se stal desetiletý syn člena místní kynologické organizace Martin, který, nastoupivše s jistotou velkých figurantů, předvedl a hlavně ustál v roli malého pachatele zadržení dvakrát těžšími, již zmíněnými psími terapeuty. Ukázal tak divákům, že správně vychovaný pes, pes s dobrou povahou, může být jak skvělým kamarádem a miláčkem publika, tak i zdatným obranářem, že i obrana a citlivá práce s lidmi se u jednoho pejska dají skloubit k naprosté spokojenosti všech. Martin ukončil svým vystoupením ukázkové dopoledne plné psích sportů a diváci si mohli pejsky hladit a pomazlit se s nimi. Celé dopoledne pak zakončil oběd z grilu pro všechny. Tímto chceme poděkovat milým divákům, opět báječným lidem z Domova Laguna v Psárech, všem předvádějícím, oběma Honzům – panu Rosákovi i panu Holkovi – za skvělé a vtipné doprovodné slovo a firmě Biopharm za finanční příspěvek na občerstvení a už teď se těšíme na další rok. Nezapomeňte se také přijet podívat, jste srdečně zváni. Za ZKO Jílové L. Rašová, V. Matyášová

spolková činnost

Permoníček chystá letní procházky Prázdniny jsou tady a s nimi i čas výletů a odpočinku. Naše mateřské centrum pro vás připravilo 4 vycházky do okolí Jílového. Začátkem srpna čekejte další díl Ekohrátek na téma Voda, voděnka. Herna bude po celé prázdniny uzavřena a v září se můžete těšit na nový program. Hned začátkem měsíce pracovníci BESIPu poučí děti o bezpečnosti silničního provozu. Pokud vás zajímá, jak mohou vaši potomci předcházet nečekaným ohrožujícím situacím, můžete se již teď těšit na cyklus preventivních přednášek pro děti, které se budou moci setkat s lékařem, policistou, hasičem, myslivcem. Pro dospělé jsme připravili workshopy na téma sourozeneckých konstelací a řeči těla. V září pak odstartuje i nový pravidelný program na druhé pololetí roku. Zápis do kroužků se bude konat 7. září. V programu nebudou chybět oblíbené miniškoličky, ani

kurzy hudební školy Yamaha. Nově se můžete těšit na kurz Hraní na píšťalku Marty Hruškové, na Malování pro malé děti Dáši Vaculíkové, nebo na Dramatický kroužek Katky Suché. Mateřské centrum přivítá v září své příznivce v nové a vylepšené podobě. Koordinátorka programu Jana Koutníková odešla do zaměstnání, děkujeme jí za odvedenou práci a držíme palce. Její práci převezme Kateřina Špičková a Milena Kostečková, která zároveň aspiruje na funkci předsedkyně. Oběma přejeme hodně sil i nápadů. Protože ochotných a vstřícných lidí není nikdy dost, stále hledáme aktivní maminky, které by se podílely na chodu mateřského centra.

3x foto: archiv MC Permoníček

Krásné léto za MC Permoníček přejí Jitka Venturová, Jana Koutníková a Milena Kostečková

Přehled nejbližších akcí MC Permoníček Čtvrtek 14. 7. vycházka s Kačkou Špičkovou Čtvrtek 28. 7. vycházka s Kačkou Brindovou Středa 10. 8. vycházka s Milenou Kostečkovou Čtvrtek 11. 8. od 16.15 do 18.15 Ekohrátky Voda, voděnka Čtvrtek 25. 8. vycházka s Luckou Záhorovou Pondělí 5. 9. od 9.30 bezpečnostní akce BESIP v areálu hřiště základní školy Středa 7. 9. od 16.00 zápis do kroužků Více informací získáte na www.mcpermonicek.cz

Mateřské centrum hledá lektory/ky kurzů Cvičení pro děti (4-6 let) a Cvičení pro malé děti (2-4 roky). Více na 739 633 715.

Úspěšní chovatelé hledají nové členy Vážení spoluobčané, chtěl bych Vám ve stručnosti sdělit základní údaje o existenci spolku Českého svazu chovatelů v Jílovém u Prahy. Náš spolek má v současné době 17 členů, z toho tři mladé chovatelky. Naši chovatelé se starají o drůbež, králíky, užitkové a okrasné holuby, okrasné bažanty, různé papoušky, kanáry a také akvarijní rybičky. Naši členové chovají na vysoké úrovni TEXEL SUFFOLK, tento chov je veden při kontrole užitkovosti na plemenné beránky a jehnice. Většina našich chovatelů se zúčastňuje výstav po celé republice včetně evropských výstav. V průměru ročně vystavujeme 460 zvířat z toho 250 holubů, 30 králíků a 180 kusů

drůbeže. Naši členové na výstavách dosahují dobrého ocenění, v průměru 40 čestných cen ročně. Z toho čestná cena na evropské výstavě, šampión kraje Vysočina atd. Naši chovatelé se také podílejí brigádně na okresních výstavách v rámci spolků okresu Praha-západ, které organizuje Z. O. Vestec a Jílové u Prahy. Na okresních výstavách se naše organizace umisťuje v popředí. V roce 2010 se naše organizace umístila v rámci okresu Prahazápad na 1. místě v soutěži holubů. Na prezentaci naší organizace města Jílové u Prahy nám obecní zastupitelstvo přispívá částkou 5 000 Kč. Naše organizace za tento příspěvek městu děkuje, je to pro nás velká podpora. Tyto peníze

13

jsou využívány na odvoz a svoz zvířat na výstavy a z výstavy, zbývající část dalších nemalých nákladů si chovatelé hradí sami a také byly zakoupené našim třem nezletilým mladým chovatelkám zvířata v hodnotě 1000 Kč. Co naši organizaci nejvíce trápí, je nedostatek nových členů. Naši členové jsou ve vyšším věku nebo mladiství, máme problém pokrýt základní funkce pro chod naší organizace. To byl stručný výtažek ze života chovatelů v Jílovém u Prahy. Věřím, že tento článek v Jílovských novinách přispěje k tomu, že se k nám z řad občanů města Jílového nějaká spřízněná duše pro chovatelství přidá. Pavel Hrabec st., jednatel Z. O. ČSCH Jílové u Prahy

volný čas

Jílovské vyhlídky V.

Vlčí rokle. Foto: Jiří Macák

Požárskými lesy Není jednoduché, v tomto rozlehlém světě lesů a kamenů, v jednom návrhu na výlet, zahrnout všechny zajímavosti. Na závěr „vyhlídkového“ seriálu Vás zvu na cestu kolem současného i historického lomu a tajemnou Vlčí roklí. V okolí lomů je třeba zachovávat bezpečný odstup od srázu. U lomu, který je v provozu, též respektovat akustické signály. Vaší další iniciativě pak zbývají například kameny s prohlubní v okolí Kněží hory (488 m), nazývané též „obětní“, vodní tvrz u Skalska, pravěké hradiště Grybla (511 m), Panská skála, pomník zavražděného hajného Dlabala a prastaré obří smrky v údolí Čakovického potoka. Nenavštívíte, bohužel, hornopožárský zámeček Františka Ferdinanda d´Este, který je v majetku ministerstva vnitra a rozhlednu na Vlkové (521 m), vyhrazenou VIP.

Cesta vzhůru za výhledem Východiskem (i cílem) cesty je Prosečnice. Z vlakové zastávky překročíme koleje a po červené značce stoupáme vzhůru pěšinou až k širší cestě, po níž vlevo dojdeme ke granodioritovému lomu, který je v provozu. Na protější skalní stěně jsou stopy starších lomů, na naší straně probíhá sukcese borového lesa na pozadí krásné modré žuly. Přes Sázavu vidíme Lešany s vojenským muzeem a Chlum (u Netvořic). Kousek se vracíme a první cestou odbočíme vlevo vzhůru, až k další cestě. Po ní vlevo dojdeme k vyhlídce u nejvyššího vrcholu lomu. Odtud je pohled do lomu z jiného úhlu a výhled na Neštětickou horu, Chlum (u Konopiště), Chvojen s románským kostelíkem a Benešovskou pahorkatinu.

14

K Sekané skále Z vyhlídky se vracíme, mineme cestu zprava, po níž jsme přišli, a dojdeme až k rozcestí více cest. Na vzdálenější cestě vidíme červenou značku, ale dáme se první cestou vlevo. Nalevo od cesty je řada starých zarostlých kamenolomů. Cesta vede na loučku, která kočí srázem historického lomu. Na jeho opačném konci vidíme skalní ostroh zvaný Sekaná skála. Z ní údajně skočil, na útěku před vojskem, pytlák a vrah hajného Dlabala, v polovině 19. století. Vrátíme se na začátek loučky, odbočíme vlevo, kde vystoupáme na horní hranu lomu a podél ní pěšinou jdeme vlevo. Vidíme shora skalní ostroh a v dálce Hostěradice, Rakousy, Chlum (u Hradišťka), Medník, Petrov a Luka. Pěšina, stáčející se vlevo, nás dovede až na onen skalní ostroh, s působivým výhledem na skály a krajinu kolem dokola. Je zde i vrcholová kniha (s propisovačkou), o níž pečuje osada Modrý Orel, založená roku 1962. Pozorný čtenář jistě postřehl, že od požárských lomů jsou vidět tři vrchy, jménem Chlum. Všechny mají společné také to, že by kolem nich vedla západní varianta dálnice D3. Dálnice, jak známo, nemá úkol spojovat Chlumy, ale zdroje a cíle dopravy, jak by tomu bylo u východní varianty. Do Vlčí rokle U Sekané skály začíná lesní cesta, po níž se vydáme vzhůru, až narazíme na žlutou značku. Po ní, v ostrém úhlu, odbočíme vlevo a po celý zbytek cesty žlutou značku neopustíme. Zavede nás do Vlčí rokle (též zvané Vlčí jámy). Je to údolí s prastarými buky a ohromnými oblými žulovými balvany, vyhlášené za Přírodní památku. Klesáme roklí k místu, kde se rozšiřuje. Vpravo přes potok postřehneme zbytky kamenné stavby, romantiky zvané Poustevna. Blížíme se k nejpůsobivějšímu úseku Vlčí rokle, plné omšelých balvanů v několika vrstvách tvořících labyrint, na jehož dně bublá potok. Nezapomenutelná je návštěva po velkém dešti, kdy se bublání změní v hukot. Scénu doplňují prastaré buky, živé i padlé. Zpět do Prosečnice Pod Vlčí roklí projdeme kolem vodárny, na jejíž střeše roste dospělý smrk, k rybníčku s altánem, podobným tomu na Skalce. Zde se můžeme (z vlastních zásob) občerstvit za doprovodu kuňkání žab. Cestou vidíme ještě několik starých zarostlých lomů a hezký rybníček. Klenutým podchodem pod tratí nás žlutá značka zavede zpět do Prosečnice. Pokud si chcete vytisknout na cestu některý z pěti „vyhlídkových“ námětů, otištěných v Jílovských novinách, najdete je na www.osjilove.cz nebo http://zelenijilove. wgz.cz/ Otakar Šmíd

spolková činnost

Stanice HZS v Jílovém u Prahy V letošním roce je tomu již 30 let, co byla v Jílovém u Prahy otevřena stanice profesionálních hasičů. Velký podíl a zásluhy na jejím otevření nesl tehdejší náčelník Veřejného požárního útvaru pan Kratochvíl. Jejím uvedením do provozu se výrazně zlepšilo zajištění požární ochrany nejen v Jílovém, ale především v celé jižní části okresu Praha – západ. V osmdesátých letech sloužilo na stanici pouze šest hasičů ve třísměnném provozu, přičemž počet zásahů se pohyboval v řádech několika desítek za rok. Hasebním obvodem stanice Jílové je jižní část okresu Praha – západ a je přibližně ohraničen na severu Hlavním městem Prahou, na východě starou Benešovskou silnicí, na jihu spojnicí obcí Kamenice - Netvořice - Buš a na západě řekou Vltavou. Hasební obvod stanice je velmi rozmanitý a specifický. Strmá údolí řek Vltavy, Sázavy a Kocáby se spoustou rekreačních objektů, rozsáhlé lesní masivy, ale i průmyslové, skladovací a obchodní objekty v okolí Jesenice. Hasební obvod protíná několik státních silnic. Zejména stará Benešovská silnice, silnice 102 na Slapy , 105 přes Jílové a v loňském roce otevřený Pražský okruh. Nedá se opomenout ani železniční trať Posázavského pacifiku. Na již zmiňované Vltavě střeží hasiči bez-

pečnost vodních děl Vrané, Štěchovice a Slapy. V oblasti se velmi rychle rozvíjí nová bytová výstavba i výstavba průmyslových a skladovacích podniků, která zvyšuje počet trvale bydlících obyvatel i hustotu provozu. Celkový počet obyvatel v hasebním obvodu je cca 46 000 osob. V letní sezóně se tento počet několikanásobně zvyšuje. V současné době slouží na této stanici celkem 16 příslušníků - velitel stanice na denní směně a 15 hasičů rozdělených do třech směn (24 hod služba – 48 hod volno). Každá směna má velitele družstva, technika, 2 strojníky a 1 hasiče. Pro zásahy využívají dvě cisterny, velitelský a dopravní automobil, přívěs na olejové havárie a dva motorové čluny. Kromě samotných výjezdů se hasiči podílejí na odborné přípravě svých kolegů z řad dobrovolných hasičů. Těm zde také zajišťují pravidelné prohlídky a plnění dýchacích přístrojů a snaží se být nápomocni při koupi nových technických prostředků. V roce 2010 zasahovala stanice Jílové celkem u 405 událostí včetně prověřovacích a taktických cvičení. Třicetiletou historii si budete moci společně s námi připomenout a oslavit 3. září, kde jinde než v Jílovém. Celodenní program začne slavnostním přivítáním hostů, včetně bývalých zaměstnanců sta-

nice, v prostorách muzea. Tady bude rovněž zahájena výstava k tomuto jubileu. Dopoledne bude pro všechny zájemce zpřístupněna stanice, která se nachází v ulici Rudných dolů. V tomtéž čase by měla dorazit i veškerá technika, která postupně zaplní většinu náměstí, ale i prostory v parku za muzeem. K vidění budou vozy, které jsou neodmyslitelně spjaty s historií hasičské stanice v Jílovém, ale především to nejnovější vybavení našich kolegů z HZS Středočeského kraje, HZS Hl. města Prahy a některých hasičských sborů podniků. Celkem bude vystaveno na třicet nejrůznějších vozů. Nedílnou součástí každé podobné akce jsou praktické ukázky činnosti. Ani my nezůstaneme rozhodně pozadu, a tak budete moci od 13 hodin sledovat hned několik dynamických ukázek. Představí se v nich i specializované týmy potápěčů, lezců, kynologů a příslušníci tzv. USAR teamu (jednotka předurčená na likvidaci mimořádných katastrof na celém světě). Na nádvoří muzea budou po celý den připraveny soutěže a zábava pro ty nejmenší návštěvníky. Ti starší, kteří rádi ponocují si pak jistě rádi posedí od 17 hodin pod muzejními hradbami u country a rockových písniček v podání živé kapely. Všichni jste co nejsrdečněji zváni a pevně věříme, že nebudete návštěvy litovat! Pavel Pešek

Foto: J. Lemberk

15

spolková činnost

Oddíl Táborníci oslavil 40. narozeniny

Opravdu je tomu už 40 let, kdy byl založen v našem městě vodácko-turistický oddíl Táborníci. Za celou dobu jeho existence jím prošly stovky dětí i vedoucích z Jílového a okolí.

První červnový víkend se uskutečnily pro všechny minulé i současné členy oddílu dvě akce u příležitosti oslavy 40 let od založení Táborníků. V sobotu odpoledne si mohli všichni prohlédnout naši loděnici

2x foto: Roman Chlumecký

na Žampachu, zavzpomínat na dobu strávenou u vody s kamarády a také se svézt na našich lodích. Toho využila spousta lidí a řada bývalých členů oddílu předvedla své vodácké umění svým dětem, které si jistě odpoledne na vodě a u vody užily. Pro zpestření předvedli kluci ze současného oddílu i něco ze svého umění na kajaku. Hlavní setkání členů a přátel oddílu se uskutečnilo v neděli odpoledne v horním sále restaurace Florian. Příležitost setkat se se svými kamarády z oddílu využilo přes stovku bývalých i současných členů oddílu. Prohlížely se fotky, promítaly diapozitivy a filmy z táborů, četli se kroniky, vyprávěly se historky, vzpomínalo se a hlavně jsme si všichni užívali setkání s kamarády, se kterými jsme prožili kus svého života. Celý večer zpestřili hrou na kytaru a zpěvem táborových písní muzikanti z řad našeho oddílu. Akce se myslím povedla a přesně naplnila naše očekávání, a proto se některým z nás ani pozdě večer nechtělo domů. Chtěl bych tímto poděkovat všem členům oddílu, kteří nám s přípravou tohoto setkání pomáhali, dále radě města Jílové za finanční příspěvek na organizaci, panu R. Šulcovi za možnost uspořádat setkání ve Floriánu a malé občerstvení, Víťovi Chlumeckému za nazvučení sálu a hlavně Ivovi Nevečeřalovi za založení oddílu před 40 lety! Za oddíl Táborníci Jiří Vorel Více o oddíle a fotografie z oslavy naleznete na stránkách www.juka.jilove.net

Čtyřicátiny Táborníků, důvod k zamyšlení Milí čtenáři, to oslovení je tu proto, pokud zrovna nejste milí, třeba jste právě vynadali své drahé polovici nebo dětem, abyste toho nechali a byli zas milí. S takovými lidmi se potkat, je – jak jinak – milé. To se nám poštěstilo, když jsme se sešli v letní červnovou neděli v I. patře u Floriana, uctít živoucí památku, vodácký, lyžařský, turistický oddíl Táborníci. Slavili jsme 40 let od založení této pozoruhodné sociální skupiny. Všichni, kdo někdy přišli do styku s tzv. mimoškolní výchovou dětí a mládeže, vám potvrdí, že tolika let se tyto skupiny dožívají zřídkakdy. Mladí lidé vyrostou, opustí skupinu. Takže většinou to záleží na vedoucím, jak dlouho vydrží získávat stále nové děti a jak dlouho to nové děti vydrží se stárnoucím vedoucím. V našem případě se podařilo problémy stárnutí překlenout. Opotřebený vedoucí vida, že se v oddíle namnožily plnoleté osoby obou pohlaví odkojené duchem toho, čím léta žil, jim rád

předal žezlo. Chvíli mu ještě trvalo pochopit, že oddíl pak již nebude nikdy „jeho“, ale bude vždy těch, kdo v něm zrovna jsou, a je to tak dobře. A potom jít dál a uvědomit si, že vůbec nikdy nebyl jeho, že se to tak všechno přihodilo díky kosmickému plánu, který nikdo nikdy nemůže úplně pochopit, protože nepřetržitý řetězec příčin a následků trvá již miliardy let, od chvíle kdy vesmír povstal z prázdnoty, aby se do ní zas někdy vrátil. Ale něco přece jen může človíček v rámci svého jepičího života pochopit, to, co moudří všech dob vždycky říkali: Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. Jak zaseješ, tak sklidíš. Jenže k tomu musí člověk dávat v životě dobrý pozor a mít odvahu vidět jasně příčiny svých úspěchů i neúspěchů, pokud se ty příčiny dají dohledat v tomto životě. I o takových a podobných věcech jsme pak nakonec před půlnocí hovořili... Bylo to krásné, hluboké...

16

Dost sentimentu, přítomný okamžik mluví jasně: Oddíl Táborníci tu stále je, téměř totožný se zastřešujícím občanským sdružením JUKA – pro děti mládež i dospělé. V červenci je na táboře (vodáckém, v nepřetržité řadě pětatřicátém). V září rád uvítá nové členy. Jsou tu nápady o předškolácích a o dospělých, které zrají, měly by dozrát na valné hromadě JUKY v září, aby pak byly představeny veřejnosti. Můžete se těšit. To můžete vždycky. V jedné taoistické povídce spolu chodili světem tři kamarádi. Neměli nic, pomohli, komu mohli. Žili tiše a radostně, bez chtění. Jeden z nich umřel. Ti dva se tiše radovali dál, protože toho kamaráda nemohli ztratit, nikdy ho totiž nevlastnili, byli úplně svobodní. A tím všechno končí: Zjištěním, že svoboda, krása, láska, radost jsou různé tváře jediné moudrosti, která tu je vždycky, když zmizelo sobectví. Ivone

různé

Setkání v červenci Ve filmu Setkání v červenci se to setkáním a setkáváním jen hemží. Jsme svědky hlavní dějové linie setkání mladého muže s učitelkou, malého chlapce s adolescentem, skupiny studentů na kurzu a v neposlední řadě i setkání výuky s obdobím prázdnin. Citovaný filmový příběh nyní ponechám svému osudu, ono mu nebude zle, určitě ne. A jako příjemně, humorně a odpočinkově laděnému snímku, který za povšimnutí stojí, byl mu již malý okamžik, sice vskutku malý, ale věnován. Co však ještě udělám je, že si z jeho názvu, a nebo z ústředního tématu, vypůjčím slovo setkání. Když se to vezme „kolem a kolem“, vše kolem je o setkání. Záměrně již v úvodu uvádím setkání a setkávání, kdy setkání je pro mě více o rovině prožitkové, tedy „dotyku“ s čímkoliv. Hodí se uvést setkání se sebou samým, setkání s emocí, a také zcela bazálně, hmotně, například s chlebem. U setkávání se k prožitku připojují vztahové projevy, které se tímto dostávají do středobodu. Už když píši text, uvědomuji si „ošidnost“ slov a že mnou popisované rozlišení může být zavádějící, ale když prostor slov zdá se být tak laskavě a lákavě širokým. A aby to nebylo vůbec jednoduché, závěrem v odstavci shrnu již dříve uvedené: zároveň při rozdělení probíhá prolínání. Napsané budí dojem, což je „slabé slovo“, vypadá značně kostrbatě a názorná ukázka tudíž neuškodí. Kupříkladu věrozvěsti Cyril a Metoděj, jejichž jména si začátkem července pamětně osvěžíme, se při svém konání velmi pravděpodobně ponejprve setkali se sebou sama, což znamenalo, že si uvědomili smysl šíření poznání, vědění a víry. Další krokem, který paralelně doprovázel a následoval, bylo při setkávání s druhými hovořit také o vlastním setkání. Možná, že svatá dvojice nebude jako příklad „pravé ořechové“ a úplně nejsrozumitelnější bude začít se setkáváním s druhými. Znáte to, denně míjíte, procházíte, zastavujete, vcházíte a jste s lidmi. Jak se ze setkání stane setkávání, to je otázka. Nezanedbatelné budou boty, ani ne značka, jakož jiné

náležitosti. Jestli je obuv pohodlná a pevná, aby něco ustála v „jakés takés“ pohodě. Zda materiál je trvanlivý, by ledacos vydržel. Setkávat se s někým není jen tak. Buď se nám jde spolu dobře, nešlapem si na nohy a můžeme vedle sebe jít, aniž bychom museli od sebe utíkat, můžeme spolu odpočívat, mluvit, mlčet, anebo máme tak rozdílný krok, že vždy jeden napřed je a druhý dobíhá. Jeden vesele si skáče a druhý pajdá. Vedle sebe nejdou a za sebou také ne. A pak jsou i setkávání, která mají trvání jednoho pochodu. I za ten buďme rádi, poněvadž jsme mohli chvíli jednou cestou jít. Všechna setkávání nejsou navždy. A jestli se setkáváme, děkujme. Vždyť každý jiného ševce má a boty se nepůjčují. Docela plynule jsme cestou necestou došli k setkání se sebou sama. Cestě k duši je nakloněn čas, lidský věk má svá roční období. Víme, kdy přijde zima a jak vypadá léto. Dobře tomu, když se projasňuje poznání sebe sama. Bohužel i nekonečnou zastávkou se stává, když vše, co má být vidět, pokryje sníh. Pomůžeme si tak, že pustíme do svého domu světlo. Otevřeme oči a nebudeme je zavírat nad sebou. Přestaneme se bát svého stínu, poznáme ho, přijmeme, nebudeme válčit proti sobě a naučíme se spolu žít. Stín se nám nelíbí, je zlý. Je to, co na sobě nechceme vidět a co nechceme vědět, že jsme také. Náš hněv, zlost, chtivost, pýcha, lenost, závist... .Je temný a je naším výtvorem. Jestliže se setkání stává cestou a cesta se stává setkáním, pak pojďme se vydat na pouť. Hledejme cesty cest. A když máme pocit, že jsme už na konci, pak kterýkoliv směr, ke kterému se obrátíme čelem, otevírá cestu novou. “Upadneš-li, člověče, vstaň a běž! Jestli chceš brečet, breč, ale běž! Máš ránu na noze, není poslední. Právě teď se probouzí tvůj stín. Běž mu v ústrety, aby tě zezadu nebodl nožem do zad.“ Otázka, co není poslední, je, jestli setkání se sebou samým předchází setkání s Bohem. Klíče jsou někde tady blízko.

Nenechte si ujít Přehled zajímavých akcí v našem městě v nejbližších týdnech: n 26. 3. - 11. 9. Kovářské řemeslo, výstava Regionální muzeum n 4. 6. – 4. 9. Výstava středočeského sdružení výtvarníků, Regionální muzeum n 25. 6. – 4. 9. Výstava turistických sbírkových předmětů, Regionální muzeum n 1. - 5. 7. Očistný jógový půst, Jógové centrum Jílové u Prahy n 9. 7. od 13.00 hod. Oslava 100. výročí založení SDH Luka pod Medníkem n 9. 7. od 14.00 do 20. 00 hod. VI. Muzejní potlach, Regionální muzeum n 15. - 20. 7. Intenzivní celodenní jóga, Jógové centrum Jílové u Prahy n 16. 7. od 8 do 13 hod. Jílovské trhy, Masarykovo náměstí n 6. 8. Countryfest n 10. 8. vycházka do okolí, MC Permoníček n 11. 8. od 16.15 do 18.15 Ekohrátky Voda, voděnka, MC Permoníček n 13. 8. od 10.00 hod. Vycházka krajinou soutoku, Okrašlovací spolek n 20. 8. od 8 do 13 hod. Bleší trh a Jílovské trhy, Masarykovo náměstí n 25. 8. vycházka do okolí, MC Permoníček n 3. 9. od 10.00 do 17.00 hod., 30. výročí založení profesionálních hasičů v Jílovém n 5. 9. od 9.30 hod. bezpečnostní akce BESIP, MC Permoníček n 7. 9. od 16.00 hod. zápis do kroužků, MC Permoníček n 17. 9. Dny kulturního dědictví n 24. 9. od 8.30 hod. Pochod za Šlojířem, JUKA

Mirka Pešlová, Hostěradice

Oddíl Táborníci a Jílovská Unie Kamarádů vás zvou na

27. ročník tradičního pochodu

ZA ŠLOJÍŘEM pěšky nebo na kole trasy od 5 do 30 km v okolí Jílového v sobotu 24. září, start od 8:30 do 10 hodin u klubovny JUKY na školní zahradě 17

Pořádáte zajímavou kulturní nebo společenskou akci? Napište nám o ní na

[email protected] Na této adrese též očekáváme Vaše názory, postřehy a připomínky.

osobnost Jílovska

Napsala jsem i krimi, prozradila spisovatelka dětských knížek Ze všech stran se na nás valí kritika, že děti neumí číst a rodiče jsou vybízeni k tomu, aby dětem četli. Na knižním trhu je mnoho knížek pro děti. Mezi nimi i pohádky jílovské autorky a ilustrátorky Ireny Ričlové, která v dubnu přivítala v jílovském kulturním centru svůj zatím poslední pohádkový příběh Chlupáčovy trampoty. Proč píšete zrovna pohádky? Pohádky mám moc ráda od dětství. Má dcera je také zbožňuje, takže v současné době je píšu především pro ni. Je mým velkým rádcem i kritikem. Kde hledáte inspiraci ke svým příběhům? O náměty nemám nouzi. To, čeho bych potřebovala podstatně více, je čas. Momentálně píši na přání. "Mami, napiš o čertech," požádala mě nedávno Mariánka, má dcera. Takže nyní píši o nich. Chystáte další knihu a prozradíte o čem bude? Druhého dubna jsme v jílovském kulturním centru přivítali na svět pohádkový příběh Chlupáčovy trampoty. Nyní pracuji na těch již zmíněných čertech, ale rozděláno mám i několik dalších věcí. Například říkadla. Co

z toho se však jako první dočká knižní podoby, to je ve hvězdách.

2x foto: Jana Boučková

Nezamýšlíte napsat i něco pro dospělé? Na mateřské dovolené jsem napsala krimi příběh. Chtěla jsem zkusit i něco jiného než pohádky. Psaní pro děti mi však jde patrně lépe, neboť se zatím nenašel nakladatel, který by krimi vydal. Jak dlouho žijete v Jílovém? Máte nějaké oblíbené místo v Jílovém nebo okolí? V Jílovém bydlím od jednoho roku. Takže téměř celý život. Na pár let jsem sice prchla do polabských rovin, ale doma je doma, takže mě tu zase máte. Mám to tu ráda téměř všude. Děkuji za rozhovor a přeji hodně inspirace. I já děkuji. Jitka Venturová

Znáte zajímavého a úspěšného Jílováka, se kterým byste si rádi přečetli rozhovor? Napište nám o něm na adresu: [email protected]

Každý umí malovat! Nevěříte? Zvládnete to i vy! Zveme vás na kurz olejomalby jedinečnou technikou Boba Rosse® pro děti i dospělé, který mohou absolvovat i ti, kteří dosud nedrželi štětec v ruce. Za jeden den se naučíte namalovat úžasný obraz. Jedná se o zvláštní techniku malování velkými štětci, kterou zvládnou i malé děti. Maluje se na mokrý podklad – technika „mokrý do mokrého“. Kurz vede výtvarnice paní Jana Grygarová. Místo konání: nový areál TJ Vestec. 18.7. od 9.30 do cca 16.30 hod. Vybrat si můžete ze dvou motivů – buď zebru či tygra. 19.7. od 9.30 do cca 16.30 hod. Vybrat si můžete ze dvou motivů – buď pandu nebo orla.

Zvýhodněná prázdninová cena kurzu: 1500,- Kč pro děti do 13 let, 2000,- Kč pro starší a dospělé (budou malovat na větší plátno) Akce 1: Pokud se přihlásí sourozenci a nejstaršímu bude 14-18 let, bude mít cenu jako dítě do 13 let. (příklad: 1 dítě do 13ti let cena 1500, sourozenec starší do 18ti let cena 2000, běžná cena: 1500+2000=3500, po slevě 1500 + 1500=3000, ušetříte 500 Kč) Akce 2: Pokud se přihlásí sourozenci do 13ti let, budou mít slevu 20 % (příklad: 2 děti (sourozenci) do 13ti let běžná cena 2×1500=3000, po slevě 20 % 2400, ušetříte 600 Kč) (red)

18

různé

Senioři navštívili Šumavu

Klub důchodců opět na cestách a to na několikrát navštívenou a ve své drsnosti krásnou Šumavu. Odjížděli jsme 31. 5. v 6 hodin ráno. Naše první cesta vedla na Rabí. Více méně zřícenina hradu, ale stále je vidět jeho bývalý majestát. Průvodkyně nás provedla vším, co bylo na hradě dochováno, víme, kde sedával král Karel se svým Buškem, kde přišel Jan Žižka o oko, a ještě jiné zajímavé věci. Pokračovali jsme na hrad Velhartice a i tuto gotickou zříceninu jsme s průvodcem prošli. To nás ještě provázelo pěkné počasí

Velhartice.

a pokračovali jsem do Železné Rudy, odkud jsme chtěli jet lanovkou na Pancíř, ovšem lanovka nejezdila a možná, že to bylo i štěstí, protože sestoupila „Vyšší moc a Pan déšť“ a aby byl ještě mocnější vzal sebou kroupy, blesky a hrom. Odjeli jsme do Železné Rudy do hotelu ENGADIN, kde jsme se ubytovali a čas do večeře jsem společně strávili v hotelové restauraci, což je také užitečné. Druhý den po snídani jsem odjížděli do Německa, do Bavorského národního parku, kde jsme chtěli jít na rozhlednu, ale po nočních deštích byla všude mlha, tak nebyl žádný výHrad Rabí. 2x foto: Miroslav Chadima

hled. Procházkou jsme prošli park a pomalu jsme sjížděli zpátky na Kvildu, kde jsme měli procházku a oběd. Déšť nás opravdu neopustil. Po obědě jsme se kochali krásou Šumavy z autobusu. Modrava je krásná za každého počasí. Nelze opomenout, že nás to donutilo navštívit i hospůdku. Na Čenkově Pile jsme měli prohlídku elektrárny, kde nám promítli video i s výkladem. Tímto náš výlet končil. I přesto, že nám počasí nepřálo, my spokojení a příjemně unavení nasedli do autobusu a každým obratem kola se blížili k domovu. Všem, kdo měl co do činění s přípravou výletu, děkujeme a těšíme se na další. Jana Bradačová

Poděkování za hezký podvečer Dne 19. června 2011 se v sále restaurace Florián v Jílovém uskutečnil koncert Evy Pilarové. Členové Klubu seniorů vyjadřují poděkování organizátorům této akce panu Jiřímu Vobeckému a panu Rudolfu Puncmanovi za to, že si mohli v Jílovém zavzpomínat na písničky šedesátých let, období začínajícího Semaforu a písničky svého mládí. Podle našeho názoru byl koncert velice vydařený, paní Eva Pilarová skvělá a plná energie. Jsme rádi, že jsme byli na koncert pozváni, protože šlo o velice pěkný kulturní zážitek. Za Klub seniorů Miroslav Chadima

Přehled uzávěrek Jílovských novin do konce roku 2011 Uzávěrka: 12. srpna 12. září 12. října 12. listopadu 12. prosince

Noviny vyjdou: začátkem září začátkem října začátkem listopadu začátkem prosince začátkem ledna

Doba mezi uzávěrkou a doručením novin do schránek se někomu může zdát dlouhá. Když nepočítám čas na napsání a zkompletování článků a grafickou úpravu, tak jen vytištění novin zabere několik dní a bezmála týden trvá distribuce. Děkuji za pochopení. Jitka Venturová

19

kultura

Otakar Vorel – Okolo středu Čech V letošním roce proběhnou oslavy u příležitosti 680. výročí první zmínky o městě Jílovém u Prahy a 120. výročí založení muzea panem Leopoldem Čihákem. Při této příležitosti připravuje Regionální muzeum v Jílovém u Prahy vydání kníhy Otakara Vorla "Okolo středu Čech". Tématem knihy tedy není jen město Jílové, ale i jeho nejbližší okolí, historie a krásy zdejší krajiny, technických a kulturních památek. Bývalý ředitel jílovského muzea, pan Otakar Vorel, napsal velmi čtivý a zajímavý text, který navíc doplnil desítkami fotografií. V minulosti vyšla celá řada publikací, která sloužila k propagaci města i celého mikroregionu. Zejména na těch předválečných se na jejich vydání podílela celá řada jílovských podnikatelů, živnostníků i zámožnějších občanů, kteří z patriotismu nebo z propagace vlastní živnosti přispěli na náklady spojené s vydáním těchto tiskovin. Jílovské muzeum nemá ve svém rozpočtu na takový vydavatelský počin žádnou rozpočtovanou kapitolu. Přesto cítí potřebu takovou knihu vydat (poslední podobnou publikaci vydalo v roce 1987).

Štola Halíře otevřena! Po letošní zimě došlo ve štole Halíře k průvalu důlních vod a bahna. Musela být proto uzavřena. Po náročné úpravě je od 25. června opět zpřístupněna každý víkend od 10 do 17 hodin. Návštěvníkům doporučujeme pevnou obuv a teplé oblečení, ve štole je celoročně teplota pouze 8 °C. (muz)

O deštivých dnech navštivte s dětmi letní hernu v muzeu Obracíme se proto na veřejnost, zejména na jílovské podnikatele a živnostníky, ale i další patrioty, kteří mají ke svému městu vztah a chtěli by prostřednictvím této knihy přispět na jeho propagaci a umožnit všem dalším zájemcům, sousedům i známým se seznámit s pěkným textem pana Otakara Vorla. Dar je samozřejmě možné odečíst z daní a můžeme poskytnout i reklamní prostor v rámci knihy. Podrobnosti Vám v případě Vašeho zájmu rádi sdělíme v muzeu (tel. 241 950 791, e-mail [email protected] nebo nejlépe osobně). (muz)

20

Na výstavě "Páni kluci" je připravena herna plná stavebnic značky VISTA, pexesa, omalovánky a další kratochvíle. Až budete pro své děti hledat vhodný program pro deštivé odpoledne, je tu herna právě pro Vás! (muz)

kultura Regionální muzeum v Jílovém u Prahy Otevřeno: denně mimo po (pokud není svátkem), leden – květen 9-12 a 13-16 h, červen út-pá 9-16 h, so-ne 9-17, červenec – srpen denně 9-17 h, září – prosinec 9-12 a 13-16 h. Vstupné: základní 40 Kč, snížené 20 Kč, rodinné 90 Kč. Od 1. 11. do 31. 3. vstup do štol pouze pro předem objednané skupiny nad 5 osob. Masarykovo nám. 16 tel. 241 950 791 www.muzeumjilove.cz e-mail: [email protected]

Výstava turistických sběratelských předmětů Od 25. června do 4. září je ve vestibulu Regionálního muzea v Jílovém u Prahy otevřena výstava turistických sbírkových předmětů, zejména turistických známek. Muzeum ji připravilo ve spolupráci s firmou Turistické známky s.r.o. z Rýmařova. Turistické známky se u nás vyrábějí až od roku 1997, ale postupem času se z nich staly oblíbené sběratelské předměty. Rozšířily se i do světa, je možné se s nimi setkat například v Anglii, v Německu, na Ukrajině, v Rumunsku a v dalších evropských zemích. U příležitosti konání výstavy je pro sběratele vydaná speciální výroční turistická známka. (muz)

Okrašlovací spolek Vás zve na

Vycházku krajinou soutoku s výkladem pana Ing. Otakara Vorla v sobotu 13. srpna v 10 hodin na návsi v Petrově u Prahy (autobus 444 odjezd v 9:50 z Jílového) délka cca 10 km 21

historie

Dnes byl odsouzen nějaký kacíř z Čech 6. července 1415 si jeden z kardinálů v Kostnici zapsal předchozí poznámku do svého deníku. Tak nepatrným se zdál na smrt odsouzený. Jméno – Mistr Jan Hus – nepovažoval kardinál za nutné k zapamatování. Ten kacíř však pohnul světem.

Připomeňme si, že od narození MJH uběhlo nahrazovali hanebně získané zisky, mar- o překonání přírodních zákonů, ale tam, asi 640 roků. Jistě víme, že od jeho upá- nivé ženy odkládaly svá nádherná roucha kde jde o mravní hrdinství. Hus vytrval ve lení uplyne 596 roků. Životnost Husových i šperky. Pod kazatelnou v Betlémě se ro- věrnosti slibu, který dal Kristu. Z toho pro myšlenek zdaleka přesáhla jeho fyzický ži- dil nový život. I dnes zní Husovo slovo živě. dnešní poslance vyplývá – drž se slibu, vot. Dějinami nebyl odsouzen Hus, ale jeho Ano, je nejvíce zapotřebí, aby zněl jeho hlas který jsi dal. Věř či nevěř v Boha, předstoukati. Co vše svět ví o Husovi a co o těch, o majetku, o dobré i špatné vládě i o odpo- píš před jeho soud. Ten bude soudit naše kteří tehdy vynesli v Kostnici nespraved- vědnosti nejvyšších vůči lidem, kterými byli činy spravedlivě. Čím je představiteli svělivý rozsudek smrti? Hus si uvěřena větší moc, tím větší je od domil, že středověká církev doněho požadována odpovědsáhla vrcholu moci nad světem. nost. Prvenství a morálka jedZmocnila se řady důležitých ponotlivce ve státě se projeví tím, zic, hospodářských, politických, že se nedá koupit. Mnohdy někulturních. Vnímal rozkládající jaký představitel přináší pravdu se feudální společnost, viděl a ta se stává jemu i dalším nezározpory mezi bohatými a chuvaznou. Největší odpovědnost dými. Proto nemlčel, jako mlmají řídící orgány. A nyní někočeli jiní. Ve svých kázáních káral, lik nezbytných dat ze života Minapomínal, varoval a ukazoval stra Jana Husa: Pravděpodobný rok narození odstranění zlořádů, zejména 1371 – Husinec u Prachatic. v církvi. Nejenom v kázáních, Nižší vzdělání, škola pravděpoi ve svých dílech hovoří o příčidobně Prachatice a doplnění nách lidských svárů. Jeho kázání vzdělání Univerzita v Praze. byla jiná než většiny pražských 1393 – věnoval poslední čtyři kazatelů tehdejší doby. Jako první přišel k poznání, že kázání Mistr Jan Hus na kartonu Mikoláše Alše pro fresku domu v Plzni (kolem roku 1895) groše na získání odpustků. 1405 – stal se poprvé synodálmá vyšší poslání než pouze napomínání a vyhrožování. Kázal v Chrámu zvoleni. Málo z Husových myšlenek pro- ním kazatelem a o dva roky později též. sv. Michala, sv. Mikuláše a jiných chrámech. padlo minulosti. V dnešní době moc mnozí Svou kritiku církve přenesl na kazatelnu Husova kázání získávají široký ohlas nejen potřebují změnit směr a začít vnímat co je Betlémské kaple a tím si popudil proti sobě pražské kněze a mnichy. Přičinil se o Dekret v církevní veřejnosti a otvírají mu cestu na to pravda. kazatelnu v nejnovějším pražském kostele Jeho zápas je aktuální pro každé prostředí kutnohorský. v Betlémské kapli. Tato kaple byla založena a pro každý čas. Přináší do nemocné spo- 1409 – byl zvolen rektorem Pražské univerv roce 1391. Před Husem tam kázal výborný lečnosti konstruktivní nepokoj. Je žádoucí, zity. Ostře kázal proti prodávání odpustků. kazatel mistr Štěpán z Kolína. Stal se bisku- aby společnost vedli lidé, kteří berou vážně Vypovězen z Prahy, kázal na Kozím Hrádku, pem a na jeho místo nastupuje Hus – 14. věci druhých, věc těch, kteří jsou svěřeni Krakovci, tajně se vracel do Prahy. Došlo března 1402. Podle zakládající listiny byl po- jejich vedení. Deformace a rozklad spo- ke svolání obecního koncilu do Kostnice, vinen kázat každou neděli a každý svátek lečnosti vzniká tam, kde nejsou v popředí na kterém se měly řešit důležité církevní skutečné lidské hodnoty otázky a Hus byl vyzván, aby se do Kostnice dvakrát denně. Kázal častěji. Za a kde cena člověka je hle- dostavil. Vydává se na cestu 18. října 1414 dobu deseti roků činí jeho kádána v něčem, co je v po- přes Plzeň, Přimdu, Schulzbach… zání úctyhodný počet dva tisíce. hledu Husa bezcenné. S od- 3. listopadu se ubytoval u vdovy Fídy. 6. čerKázal česky. Jeho zásluhou se kazem Husa přichází do naší vence 1415 chtěl pozdravit shromáždění stala Betlémská kaple místem společnosti něco pročisťu- koncilu slovy Kristovými – Pokoj Vám – skutečné lidové tribuny a střejícího, co ukazuje na sebe a připravil si latinskou Řeč o míru. Nesměl diskem reformačních snah. Obspokojenost, setrvačnost, promluvit. Z rozezlených tváří přítomdiv nejvyšších vrstev obyvatelzabydlenost. Lidsky vzato ných bylo patrné – odvolej, odvolej. Připostva k Husovi obzvláště vzrostl, bylo by mnohým vníma- meňme si Brožíkův obraz Hus před koncikdyž vešlo ve známost, že se vým majícím svědomí klid- lem. Z tváří přítomných vyčteme mnohé. mu podařilo přimět k veřejněji bez Husových myšle- Hus je ochoten odvolat, když dostane ponému pokání loupeživého rytíře nek. Husův zápas je veden učení z Písma v čem se mýlil. Svým životem Zoula. Představme si, kdyby se bez kultu mučedníka, bez i smrtí vydal svědectví o cestě za Ježíšem dnes našel nějaký kazatel, který by promluvil k řadě našich představitelů osobní pýchy. Je opřen o Husova nejzbož- Kristem a jeho hranice se stala keřem, jenž a oni by následovali v pokání loupeživého nějšího biskupa a nejlepšího učitele – Je- hořel a neshořel. K. H. Borovský o Husovi rytíře Zoula. Husovu kázání naslouchalo žíše Krista. Hus připomíná, že poslouchat řekl: „Chtějme, aby náš národ v MJH poznal za neděli až deset tisíc posluchačů. Neje- Krista neznamená nekriticky se podřizo- zase svého nejvěrnějšího přítele a otce“. nom prostý lid, ale i paní, rytíři a měšťané. vat. Klade velikou váhu na etické katego- Snažme se o to i my. Husovi současníci svědčí o tom, že pod vli- rie. Klade silný důraz na mravní stránku žiLubomír Polinský, farář CČSH vem jeho kázání lidé činili pokání, lichváři vota. Největší zázraky nevidí tam, kde jde

22

kultura

Podporujeme čtenářské dovednosti

V poslední době se hodně hovoří o tom, že naše děti hůře čtou a nedokážou porozumět textu a orientovat se v něm. Na prvním stupni si o důležitosti a významu čtení hodně povídáme a dětem čteme v hodinách. Často děti nosí do školy své oblíbené knížky a seznamují s nimi své spolužáky. Každá třída 1x ročně navštíví oddělení dětské knihovny, kde je pro ně připravený program, který odpovídá jejich věkové skupině. V květnu se děti zúčastnily besedy s naší bývalou žákyní Irenou Ričlovou, která jim představila svou novou knížku „Chlupáčovy trampoty“. Děti si mohly knížku za zvýhodněnou cenu koupit a projevily o ni velký zájem. Již druhým rokem se vždy v pátek scházejí děti v klubovně senátu a paní učitelka Alena Dvořáčková jim předčítá z vybraných knih pro děti. Pro mnohé naše žáky

se toto páteční čtení stalo oblíbenou aktivitou a pravidelně se ho zúčastňují. V letošním roce poprvé navštívili prvňáky jejich patroni se svou nejoblíbenější dětskou knížkou, kterou četli jako malí. Z této knížky jim přečetli úryvek a pohovořili o autorovi a ilustracích. Nakonec si s dětmi povídali o tom, jak je důležité se naučit číst a podělili se s nimi o své zkušenosti.

Uzavření knihovny V době od 27. června je městská knihovna z důvodů rekonstrukce topení v celé budově uzavřena – obě oddělení. Informace o otevření budou včas vyvěšeny na webu města. Výpůjční doba v tomto období bude automaticky prodloužena, prodlení nebude zpoplatněno. Děkujeme za pochopení. Knihovnu ale můžete „navštívit“ z domova. I když bude mít knihovna celé léto kvůli opravě topení zavřeno, i tak můžete díky modernějšímu programu Clavius nahlédnout ze svého počítače do on-line katalogu. K dispozici je vyhledávání podle autorů, názvů a klíčových slov, vyjadřujících obsah dokumentu. Rovněž si můžete připomenout, které tituly máte vypůjčené. Musíte zadat číslo průkazky a PIN, tedy rok, měsíc a den vašeho narození ve formě posledního dvojčíslí (př. 65 12 04). Zjistíte tak, které dokumenty máte půjčené, které je třeba vrátit, nebo si můžete prodloužit a rezervovat. Navíc zde najdete seznamy novinek – zobrazí se nové knihy za posledních 14 dní (délku doby lze nastavit). Ilona Strnadová a Mirka Fialová (redakčně zkráceno)

Schůze občanů v Kamenných Vratech V sobotu 11. 6. 2011 připravilo dětské oddělení knihovny pro žáky prvních tříd čtenářskou slavnost. Pozvánky dostali všichni prvňáci a akce se bohužel zúčastnila asi 1/3 dětí, některé i bez doprovodu rodičů. Program byl pestrý a všichni, kteří přišli určitě nelitovali. Děti musely prokázat, že opravdu čtou a čtenému textu rozumějí. Překvapením pro ně byl rytíř v brnění, který je slavnostně pasoval na čtenáře. Každý nový čtenář dostal malý dárek a průkazku do dětské knihovny. Této akce se zúčastnily i jejich třídní učitelky, které děti vedly od prvních písmenek až k současné čtenářské dovednosti, jistě pocítily uspokojení nad svou celoroční prací s dětmi. Poděkování patří jim i všem, kteří se zasloužili o příjemnou atmosféru tohoto sobotního dopoledne, zejména pracovnicím Městské knihovny v Jílovém u Prahy – paní J. Boučkové, M. Fialové a I. Strnadové. Mgr. V. Zahálková a L. Rybářová

23

Dne 4. června se konala schůze občanů Kamenných Vrat. Sešla se početná skupina složená jak z osob s trvalým pobytem, tak rekreantů. Diskutovaly se hlavně nejpalčivější problémy této osady, především stav cest. Na schůzi byli navrženi kandidáti do komise pro Kamenná Vrata a sepsána žádost pro paní starostku o oficální ustanovení této komise. Paní starostka nám odpověděla kladně a otázka ustanovení komise pro naši osadu se bude diskutovat na přístím zasedání města tento měsíc. Rádi bychom, aby tato komise svou činností přispěla ke zkvalitnění životní úrovně této části města, stále více využívané k trvalému bydlení. Kamila Crooks

různé

Názvy ulic v Jílovém Ferdinand Ignác Šenflug (Ignaz Ferdinand Schönpflug ? - 1729)

Šenflugova ulice. Foto: Jana Boučková

F. I. Šenflug přišel do Jílového před rokem 1681 a zde se ještě téhož roku oženil s dcerou jílovského měšťana Jakuba Bouchala, Alžbětou. Jeho tchán byl vážený bohatý měšťan a primátor jílovský. Šenflug svojí rozšafností a přičinlivostí získal ve městě brzy vynikající postavení. Roku 1686 byl zvolen za obecního staršího a ustanoven ungeltním úředníkem, jehož povinností bylo přijímat a účtovat příjmy a vydání obecního důchodu. Roku 1690 byl Šenflug zvolen do městské rady a rok na to, 1691, po smrti jílovského primátora byl ustanoven primátorem a v té hodnosti zůstal, dokud žil v Jílovém. Šenflug byl mužem čilým a podnikavým. Své myšlenky hned pře-

váděl ve skutky. Jeho činnost prospívala jemu, ale i obci. V 17. století mělo město potíže se šlechtici, kteří byli majiteli některých velkých majetků, včetně domů, polí a hospodářství. Primátor Šenflug veškeré tyto majetky koupil v roce 1695 od pana Arnolda z Engelflussu za 3300 zlatých. Pak utvořil z celého tohoto majetku pět celků. Jedním z nich byly rozvaliny dvoru Věže s věžovitým domem a vedlejšími budovami, pivovárkem, domkem pro šafáře a služebné, chlévy a chlívky a dvě stodoly. Protože koupě to byla dobrá a jiného majetku hodně, rozhodl se věnovat věžovitý dům uprostřed obce městu, aby si jej mohlo upravit na radnici. Dům se k tomuto účelu znamenitě hodil. Za sedmnáct let, co v Jílovém bydlel, tak zbohatl, že si mohl koupit v Praze roku 1698 dům a pivovar zvaný na Korábu, na dnešním Václavském náměstí. I v Praze, kam se přestěhoval, se stal váženým měšťanem, radním, až konečně byl povýšen do vladyckého stavu s titulem z Gamsenberku a obdařen erbem. Po celý život byl příznivcem Jílového, vědom si toho, že zde započalo jeho štěstí. Ferdinand Ignác Šenflug dal svým dětem pečlivé vychování a vyšší vzdělání. Leopold Čihák píše, že město nemělo mnoho takových občanů, kteří mohou sloužit potomkům za vzor. Zemřel v Praze v roce 1729. Úprava Věže pro účely radnice nebyla jednoduchá. S velkými náklady se získalo jen málo místností. Takže až v roce 1724 byla radnice upravena tak, jak Foto: Archiv RM se dochovala do našich časů.

24

Podle Pamětí královského horního města Jílového od Leopolda Čiháka zpracovala Jana Boučková, kronikářka města

inzerce

Jazykové Jazykové studio studio talk talk and and enjoy enjoy

CK Speciál nabízí

Summer SummerEnglish English Courses CoursesJílové Jílové Letní Letníintenzivní intenzivní kurzy kurzyangličtiny angličtiny ]]Máte Máteza zasebou seboumané manépokusy pokusy

oozdokonalení zdokonaleníVaší Vašíangličtiny? angličtiny? ]]Zkuste Zkustenaše našeletní letníintenzivní intenzivní

kurzy! kurzy!

Riccione - Casa al Mare

]]Pondělí Pondělí––pátek/ pátek/44vyučovací vyučovací

hodiny hodinydenně/ denně/ráno ránonebo nebo odpoledne odpoledne

Vhodné i pro rodiny s dětmi: Nízké ceny, rodinné balíčky, děti do 3 let zdarma Písčitá pláž s mírným vstupem Vzdálenost od moře méně než 200 m Strava připravovaná českým kuchařem Prodej chlazených nápojů, cukrovinek v CZK Kulečník, stolní tenis, televize s videem WI-FI, malá knihovna Půjčovna sportovních potřeb Objekt je oplocen Před domem zahradní sezení, dětský koutek Prostorné parkoviště Zajímavé výlety za poznáním i zábavou Zkušený Český delegát po celou dobu Osobní přístup, 19 let úspěšná destinace Více na http://www.ckpecial.cz nebo na telefonu: 475 209 770

]]Ukázková Ukázkováhodina hodina

aarozřazovací rozřazovacítest testZDARMA ZDARMA:):)

22. 22.8.–2. 8.–2.9. 9.2011 2011 Jazykové Jazykovéstudio studiotalk talkand andenjoy enjoy Masarykovo Masarykovonáměstí náměstí18, 18,1.p. 1.p. 254 25401 01Jílové JílovéuuPrahy Prahy E-mail: E-mail:[email protected] [email protected] Tel.: Tel.:739 739830 830800 800 www.talkandenjoy.cz www.talkandenjoy.cz

7 (BLQ]HUFHB[BLQGG 7 (BLQ]HUFHB[BLQGG

www.jilove.cz

e-mail: [email protected]

25

 

inzerce

Vodoinstalatérství TOPA

VODA-TOPENÍ-PLYN KOMPLETNÍ INSTALATÉRSKO-TOPENÁŘSKÉ PRÁCE MONTÁŽE, SERVIS, STAVEBNÍ ÚDRŽBA

STROJNÍ ČIŠTĚNÍ KANALIZACE

Tel:777 145 460 - MONTÁŽE ROZVODŮ VODY, VYTÁPĚNÍ A PLYNU - ČIŠTĚNÍ STUDNÍ, SERVIS ČERPADEL - MONTÁŽE, OPRAVY KOTLŮ VŠECH ZNAČEK - DODÁVKA A MONTÁŽE ČOV A JÍMEK NA „KLÍČ“ - ODBORNÉ ZAPOJENÍ SPOTŘEBIČŮ - LOKALIZACE ÚNIKŮ VODY A JEJICH OPRAVA - SOLÁRNÍ SYSTÉMY A TEPELNÁ ČERPADLA S DOTACÍ „ZELENÁ ÚSPORÁM“

ZEDNICKÉ A OBKLADAČSKÉ PRÁCE -

KOMPLETNÍ ZEDNICKÉ A OBKLADAČSKÉ PRÁCE SÁDROKARTONÁŘSKÉ PRÁCE FASÁDY ZÁMKOVÉ DLAŽBY, CHODNÍKY, TERASY

-

www.topa.cz

REKONSTRUKCE BYTŮ, PROVOZOVEN, RD MALÍŘSKÉ PRÁCE POKLÁDKA PODLAHOVÝCH KRYTIN KOMPLETNÍ STAVEBNÍ A TECHNICKÁ ÚDRŽBA

zelená úsporám

lokalita JV1

RE ZE E AC RV

Koupíte a hned stavíte! Pozemky leží na mírném jižním svahu při vjezdu do města. ze všech pozemků je výhled přes město na posázavskou krajinu. informace: město jílové u prahy, www.jilove.cz, tel. 241 021 902 26

inzerce

prodej paliv vlakové nádraží Jílové u Prahy

uhlí, brikety, koks, døevo písky, drtì, kùra zemní práce kontejnery

Nabízíme

Přivezeme

Odvezeme

KONTEJNEROVOU AUTODOPRAVU

PÍSEK ŠTĚRK ZEMINU MULČOVACÍ KŮRU KAČÍREK BETON PALIVOVÉ DŘEVO UHLÍ STAVEBNÍ MATERIÁL PALETOVÉ ZBOŽÍ

STAVEBNÍ SUŤ

uhlí, písky zemn konte

KOMUNÁLNÍ ODPAD

www paliv

ZEMNÍ A VÝKOPOVÉ PRÁCE – MINIBAGR VYKLÍZENÍ BYTŮ, CHAT ATD.

www.uhli.wgz.cz [email protected] Rozvoz: Multicar 4X4

p

autodoprava-LAMI.cz

BOURACÍ PRÁCE

241 950 390 608 474 243

VÝŠKOVÉ PRÁCE STAVEBNÍ A ZEDNICKÉ PRÁCE ZAHRADNICKÉ PRÁCE

Avia a Iveco s dopravníkem Doprava uhlí: zdarma pøi odbìru nad 20q vice info na tel

(HYDRAULICKÁ RUKA)

ZEMINU

TEL. 773 687 771, www.autodoprava-lami.cz

�������� ��������� ���

�������� ������������� ��������� ������ � ��������� ������������������� ������������ � ���������� ������������������� � ������������������������ �������������������� � ������� ������������� ��� ��������������� ������ ���!"������ #$%&'(()( �*��+��,��-.���*+����������������������//��,����+��0�/

Řádková inzerce

Autoškola

n Malířské a lakýrnické práce + štukování, stěrkování tel. 606 227 390, [email protected]. n Čistírna peří zhotovuje přikrývky a polštáře ze 100% bavlny, zn. Seba různých barev sypkoviny do 24 hodin. Odvezeme i přivezeme zdarma. Janečková, Čsl. armády 333, Jílové u Prahy, tel. 606 312 174, www.cistirnaperi.cz. n Pronajmu 1+kk s terasou a garážovým stáním v Jílovém u Prahy. Cena dohodou – tel.: 606 918 470. n Obecní úřad Pohoří nabízí ubytování ve své ubytovně v Chotouni. Krátkodobý pobyt 110 Kč/noc, dlouhodobý pobyt (nad 14 dní) 90 Kč/noc, tel. 241 950 299, mob. 602 58 23 16. n Prodáme byt v novostavbě v Jílovém. 1 NP, 3+kk, 68 m2 + sklep. Hypotéka + spl. kuch. linky! tel.: 777 770 888. n Prodám krásný mezonetový byt v Jílovém, 4+kk, 96 m2, v budově bývalého pivovaru, Palackého ulice. Byt je v perfektním stavu po zdařilé rekonstrukci za použití špičkových materiálů. Ihned k nastěhování. Více informací na telefonu 734693040 nebo e-mailu: [email protected]

Ing. Pařízek Areál SOU Potravinářské, Šenpflugova 220, Jílové Kurz na osobní automobil B Dálkový (cca 6 týdnů): 5.800 Kč Informace o výuce: každou sobotu od 9 do 11 hodin nebo na tel. 606 387 789

Inzeráty (černobílé v PDF) zasílejte na: [email protected]. Řádková inzerce (ceny bez DPH): jeden řádek – tučné písmo další řádek – normální písmo (jako jeden řádek textu se počítá 40 znaků)

30 Kč 20 Kč

Rozměry inzerátů: 3 500 Kč a) celá stránka A4 188 x 264 mm 1 800 Kč b) 1/2 stránky A4 188 x 130 mm 1 200 Kč c) 1/3 stránky A4 188 x 86 mm 950 Kč d) 1/4 stránky A4 92 x 130 mm 480 Kč e) 1/8 stránky A4 92 x 63 mm 2 40 Kč 1 cm f ) jednosloupcový inzerát – vždy v šířce 57 mm –

Nejnovější informace z dění v našem městě najdete na pravidelně aktualizovaných webových stránkách:

www.jilove.cz

27

!!!

Dop

volný čas

V okolí Jílového je spousta zajímavých míst Léto je čas lenošení, ale i výletů a poznávání. Proto vám přinášíme několik tipů na tradiční i netradiční výlet po okolí Jílového. Kousek Japonska V nedalekém Olešku můžete navštívit pravou japonskou zahradu. Návštěvu umocňuje i vyhlídka na kaňon Vltavy. V sobotu a v neděli vždy od 10 do 18 hodin, ve všední dny se objednejte nejpozději den předem na telefonu: 602 315 658, 222 318 209. Dospělí platí vstupné 60 korun a děti se mohu kochat japonskou minigalerií či bonsajemi zdarma. Více informací najdete na www. bonsai-zahrada.cz nebo www.japan.cz Muzeum smaltu Rodinné Muzejíčko smaltu a krámek U Kočky za komínem v Netvořicích nabízí pohled do historie výroby a zdobení smaltovaných výrobků. Ve sbírce najdete I starý piknikový košík - smalt v kombinaci s proutím. Návštěvu muzejíčka si můžete zpestřit nákupem ve vetešnictví, kde je možné zakoupit staré smaltované předměty nebo se potěšit nákupem nových řemeslných výrobků v obchůdku U Kočky za komínem. Provozovatelé nabízí i možnost přenocovat v jednoduché nocležně a v klidu se ponořit do časů již minulých, jak píší na www. muzeumsmaltu.cz. Setkání se zvířaty Nedaleko Netvořic v Závisti stojí za návštěvu usedlost Medník, kde si můžete prohlédnou krávy, kozy, koně nebo ochutnat domácí sýry, mošt či čerstvě nadojené mléko. Více najdete na www.usedlost.cz Jílové z výšky Pokud si chcete zpestřit procházku po Jílovém či se jen pokochat pohledem na krásný kraj, můžete požádat pana faráře Lubomíra Polínského a jeho manželku, aby vás pustili na věž husitského kostela. Návštěvu však nedoporučují malým dětem. Další tipy, jak si užít volný čas najdete na stránkách www.kudyznudy.cz. Pro inspiraci jich několik přinášíme: Areál MONÍNEC: Lanový park, Tubbing, Trampolína, Lanová dráha, Cyklostezky a bikepark Otevřeno: 10.00 -18.00 hod http://www.moninec.cz/leto/ Divadlo kouzel Pavla Kožíška: Magická esa - strhující show pro celou rodinu! Sobota 13.8.2011: S kouzly kolem světa! Od 14:00 hod.

Mírové náměstí 44, Líbeznice u Prahy http://www.moninec.cz/leto/ Království železnic v Praze na Smíchově: největší modelová železnice v ČR Otevřeno denně od 9 do 19 hodin. Stroupežnického 23, Praha 5 – Anděl http://www.kralovstvi-zeleznic.cz/ Štefánikova hvězdárna v Praze: PO-PÁ 14-19 a 21-23 hodin, SO-NE 11-19 a 21-23 hodin Petřín 205, Praha 1 http://www.observatory.cz/ První soukromé muzeum Lega v Praze: Otevřeno denně 10-20 hodin Národní 31, Praha 1 http://www.muzeumlega.cz/ Výlet do Chuchle na dostihy: 29.8.2011: Tattersalls St. Leger Radotínská 69, Praha 5 - Velká Chuchle http://www.velka-chuchle.cz/ Červený Újezd: kopie historického hradu Otevřeno: ST-NE Hrad 9-16hodin Červený Újezd 280, pošta Unhošť http://www.hrad-cervenyujezd.cz/ Potápění pro začátečníky i pokročilé: v Dive Centru Praha Kurzy celoročně http://www.kaprdivers.cz/ Vodní lyžování a wakeboarding: dráha Davle u Prahy PO 14 – 19, ÚT-NE 10-12 + 13-19 http://www.water-ski.cz/ Ladův kraj: pohádkový region Hrusice 142, Senohraby http://www.laduv-kraj.cz/ PARTY-GRILL-BOAT: stylový plovoucí gril pro 10 osob Na Průhoně 159, Vestec u Prahy http://www.party-grill-boat.cz/ Jízda hornickým vláčkem: mezi Ševčinským a Vojtěšským dolem v Příbrami Otevřeno: ÚT- NE 9 – 17 hodin nám. Hynka Kličky 293, Příbram http://www.muzeum-pribram.cz/ Segway: létání s nohama na zemi Nová Ves pod Pleší 242 http://www.dvoukolky.cz/ Expozice Knihovny Václava Havla: Galerie Montmartre Otevřeno: ÚT-NE 12-18 hodin Řetězová 7, 110 00 Praha 1

http://www.vaclavhavel-library.org/ Hrad Točník: výlet za zvířátky i historií Točnické kejkle - zábavně oživený hrad Nebe a dudy - festival nejen středověké hudby 2.7.2011 - 6.7.2011 · 10-18 hodin 23.7.2011 - 24.7.2011 · po celý den a noc Točník 1,Zdice http://www.tocnik.com/ Skleník Fata Morgana: výlet exotickou přírodou v Praze Otevřeno: ÚT-NE 9-19 hodin Nádvorní 134, Praha 7 – Troja http://www.botanicka.cz/ DinoPark: Harfa Praha Otevřeno: PO-NE 9-21 hodin Na střeše OC Galerie Harfa Českomoravská 15a, Praha 9 http://www.dinopark.cz/ Pohled na hvězdy z hvězdárny v Ondřejově: Otevřeno: SO-NE v 10, 13 a 16 hodin http://www.asu.cas.cz/ Mořský svět: největší mořské akvárium u nás Otevřeno: PO-NE 10-19 hod ÚT 15:00 – krmení žraloků ST 15:00 - krmení středové nádrže ČT 13:30 - krmení živočichů z rukou potápěče Výstaviště v Praze 7 - Holešovicích, http://www.morsky-svet.cz/ Koktejlový bar: Hemingway bar Praha Otevřeno: PO-ČT 17-01, PÁ 17-02, SO 19-02, NE 19-01 Karolíny Světlé 26, Praha 1 http://www.hemingwaybar.cz/ Muzeum policie: bezpečnost versus kriminalita v Muzeu Policie ČR Otevřeno: ÚT-NE 10-17 hod Ke Karlovu 1, 120 00 Praha 2 http://www.muzeumpolicie.cz/ Výhledy z věže chrámu sv. Víta: Otevřeno: PO-SO 9-18, NE 12-17 III. nádvoří 48/2, Pražský hrad http://www.katedralasvatehovita.cz/ Lezení na umělé stěně: centrum MAMMUT Holešovice Otevřeno: ÚT-ČT 7-23, PÁ-PO 10-23 hodin Bubenská 1536/43, Praha 7 – Holešovice http://www.stenaholesovice.cz V Blues sklepu: skvěle hraje živá hudba Otevřeno: PO-NE 19-02 hodin Živá hudba 21-24 hodin Liliová 10, Praha 1 http://www.bluessklep.cz/

Jílovské noviny – číslo 7 a 8/2011, ročník 18, vycházejí 7. 7. 2011. Vydává město Jílové u Prahy. Registrační číslo: MK ČR E12564. Redakční rada: Pavel Borský, Irena Honzáková, Eva Kudělková, Otakar Šmíd, Luboš Tomíček. Šéfredaktorka: Jitka Venturová. Nevyžádané podklady se nevracejí. Otištěné názory čtenářů se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Redakce si vymiňuje případné krácení textů a jazykovou úpravu. Adresa redakce a inzerce: Městský úřad, Masarykovo nám. 194, Jílové u Prahy, e-mail: [email protected]. Grafická úprava a sazba: Gábina Hrychová, www.hrana.cz. Tisk: VAN druck, www.vandruck.cz. Náklad 2 200 ks. Uzávěrka příštího čísla je 12. 8. 2011.

www.jilove.cz