románokat elűztök több

Szerkesztőség

Kőrósz-utca 9.

Telefonszám: 305.

Egyes szám ára 10 fillér.

ELŐFIZETÉSI ÁR SZEGEDEN egész évre K 24-— félévre . . K 12-negyedévre K 61— egy hónapra K 2 -

Szeged, 1916.

LEGÚJABB. KOPENHÁGA: Az orosz főhadiszállásról jelentik: Nyomban a cár visszatérése után összeül a legfőbb haditanács, amely az orosz-román hadvezetéssel foglalkozik. Résztvesznelk a tanácskozáson Ruszkij, Ivanov, Avarescu tábornokok és valószínűleg meghívják Barthelauít francia tábornokot is. Ezenkivül megjelennek az összes antantkcjvetek, mert ez a haditanács bizonyos tekintetben a boulognei haditanács kiegészítését fogja képezni. LUGANO: A Corriere della Sera-nak jelentik ,Bukarestből: A rossz időjárás da cára az Olit völgyében és Práhova völgyében a központi hatalmak seregei lassan visszaszorítják a románokat. KOPENHÁGA: Beavatott francia forrásból jelentik: Romániának Franciaországból eddig ezernél több gyorstüzelő ágyút, egy millió gránátot, számos repülőgépet és auitót szállítottak. Romániának jelenleg akkora munició-készlete van, hogy minden ágyuja naponként 1800 lövést tehet. Oroszország a háború kitörésekor 2 gyalog- és egy lovashadosztályt küldött a románok segítségére; azóta pedig ismét több orosz csapat érkezett Romániába. ZÜRICH: A Neue Zürcher Zeitung jelenti: Haparandában előkelő német és orosz személyiségek folytattak tanácskozást. — A hirt még nem erősítették meg.

ELŐFIZETÉSI ÁR VIDÉKEN egész évre K 28'— félévre . . K 14 — negyedévre K T— egy hónapra K 2-40

V. évfolyam 262. szám.

Kiadóhivatal

Kárász-utca 9.

Telefonszám: 81.

Egyes szám ára 10 fillér.

Szerda, november 8.

románokat elűztök több magaslatról. "

1000 foglyot ejtettünk. - A bodzái szorostól nyugatra rohammal visszafoglaltunk elvesztett vonalakat. - A Sfochod halpartján egy orosz hidfőt elfoglaltunk. BUDAPEST, november 7. (Közű a mi- ! niszterelnöki sajtóosztály.) Keleti harctér: ! Károly főherceg lovassági tábornok arc- I vonala: A vöröstoronyi szoros szakaszán az ellenséget átkaroló támadásunkkal elűztük a Spinitől északra levő magaslatokról, mely alkalommal 10 tisztet és 1000 főnyi legénységet hagyott foglyul kezünkön. Kampolungtól északnyugatra bevált hegyi dandáraink egyike hat román támadást vert vissza, Krasznótól délre az ellenségtől elragadtunk egy magaslatot. TölgyesnéU a Ihatárhegységben az oroszok több napi szívós iharc után néhány kilométerrel visszanyomták arcvonalunkat. A Dedul-hegyet iKirlibabától keletre az orosz tüzérség töniegtüze folytán Ismét feladtuk. Lipót bajor herceg vezértáborttag) arcvonala: Az osztrák-magyar haderőknél nem volt lényegesebb esemény. HÖFER altábornagy, a vezérkari főnök helyettese.

BERLIN, november 7. A nagy főhadiSAJTÓHADISZÁLLÁS: A román ve- szállás jelenti: Lipót bajor herceg vezérzérkar jelenti november 6-ikáról: A Buzeuvölgyben harcolunk. A Prahova-völgyben az ellenséges támadások visszaverése daoára a harcok tovább folynak. Az Olt bai.Partján Rakovica környékén a heves küzBUDAPEST, november 7. (Közli a midelem tovább folyik. A Zsil völgyében az niszterelnöki sajtóosztály.) A Wippach ellenség erősítéseket kapott; az üldözést völgyben és a Karszton tegnap nem került megszakítottuk. sor nagyobb harcokra. A helyzet változatDéli front: A Duna .mentén ágyuharc. A Dobrudzsában előretolt csapatrészeink lan. Az olaszok nyugodtan viselkedtek. Noaz ellenséget visszavonulásra kényszeriteílé'k. Az ellenség néhány helységet felgyújA Balkánon változatlan tott. a helyzet. LONDON: Az admiralitás közli, hogy e ky angol tengeralattjáró, amely az ÉszakiBERLIN, november 7. A nagy főhaditengeren operált, tegnapelőtt a déli part szállás jelent': Balkán harctér: A helyzet közelében torpedót vetett egy dreadnought mindkét harcvonalon általában változatlan. t'Dusu német csatahajóra. A hajót eltalálta; LUDENDORFF, első főszáttásmeatar, az okozott kár nagysága még ismeretlen. (Közli a miniszterelnöki s<óosztály.j ROTTERDAM: A Daily News jelenti BUDAPEST, november 7. (Közli a mi^étervárról: Az országban tömeges ujoneo2ást terveznek, ami által ujabb 3 millió- niszterelnöki sajtóosztály.) Délkeleti harckatonát nyernének. Ezzel az antant vala- tér: Nincs újság. mennyi fronton megszerezné a számbeli föHÖFER altábornagy, lényt, a vezérkari főnök helyettese.

tábornagy arcvonala: Az orosz tüzérség Dünaburg és a Naroc-tó között a szokottnál élénkebb tevékenységet fejtett kl. Gyenge ellenséges támadásokat Goduclszkétöl észak keletre és a moszkvai úttól délre könnyen visszavertünk. Werchytöl északkeletre a Stochod balpartján veszteség nélkül elfoglaltunk egy kis orosz hidfőt és néhány foglyot ejtettünk. Károly fűborcec foTMctgl tábornok arcvonala: A tölgyesi szakaszon az oroszoknak ismételt sikertelen támadása után végre sikerült egyes pontokon tért nyerni. A bodzái szoros-uttól nyugatra a StrlunáJ rohhammal visszafoglaltuk az elvesztett vonalakat. A Kampolung-szakaszon heves tüzérségi harc volt. A Targuluj-völgytöl nyugatra a románok az éjszaka folyamán hal sikertelen ellentámadást intéztek. A Vőröstorony-szorostól délkeletre Splni vidékén támadásunk kedvező előrehaladást tett. Az ellenség 10 tisztet és 1000 embert hagyott foglyul kezünkön. A Vulkány-szorostól délre is előbbre haladtunk. LUDENDORFF, első főszátlásmester. (Közli a miniszterelnöki saitóosztálvJ

vember első napjaiban indított nagyszabású támadásuk kudarcot vallott. HÖFER altábornagy, a vezérkari főnök helyettese. SZÓFIA. A bolgár vezérkar jelenti november 7-ikéről: Macedóniai front: A helyzet változatlan. Egyes helyeken gyenge kölcsönös tüzérharc. Román front: A Duna mentén helyenként tüzérségi és gyalogsági harc. Tüzeléssel elpusztítottunk több uszályhajót Kalafat sziget mellett.

Dobrudzsában jelentéktelen

csatározások. A Fekete-tenger partján nyugalom. Konstanzában az orosz flotta által véghezvitt legutóbbi két bombázás, 2-ikán és 4-ikén, nagy károkat okozott,

2

DÉLM A G Y ARÜBS2ÁG

Á külváros. A külváros Szegeden a legkomolyabb, de egyúttal a legszomorúbb földrajzi fogalommá emelkedett. Nem akarunk érte egyeseket végigfuttatni a felelősségrevonás vesszőparipáján. A magyar városok helyzetéből adódik, hogy a külváros például ezt is jelenti: nekem, aki 1600 korona házbért tudok fizetni, van vízvezetékem, neked, aki 800—200 koronás lakásban vagy kénytelen a háború százfé'© nyomorúsága közepette életedet tenget. . nincs vízvezetéked. Legyünk igazságosak önmagunkkal szemben: nincs egyetlen vidéki város, amelynek fejlődését egészséges irányban jelölték volna ki. A különbség csak abban van, hogy az egyik városban több-kevesebb fejlődésképesség mutatkozik, a másiknak a vezetősége inkább áll hivatása magaslatán, a harmadiknak nagy a vagyona. Az ember azt hinné, hogy ez utóbbik érik el a fejlődés leggyorsabb iramát, tapogatják ki ép érzékkel a haladás legegészségesebb irányát. Nem igy van. ,Ha igy lenne, Szeged az egész területére kiterjedő vízvezetékkel dicsekedhetnék és külvárosának nem lennének teljesen más fogalmai, tapasztalatai a közigazgatási életről, mint belvárosának. A háborus élet — ugy látszik — az életkörülmények iránt simulékonyabbá és megértőbbé tette az embert, mint aminő valaha volt. Természetes, hogy a Róna-utca végén más mennyiségben és bizony legtöbbször más minőségben is keresik az egyes élelmi cikkeket, mint a Kárász-utca akármelyik dus-kirakatos, előkelő üzletében. A kinálat mindig alkalmazkodni kényszerült a kereslethez, a háborúban ezt az egyedül egészséges viszonyt egyéb okok mellett a „konjunktúrák" is megbolygatták, leglfőként innen van, hogy nem azt vesszük meg, ami kell, hanem ami van, hogy a szigorúan szabott árak helyett a szigorúan magas árak kerültek a trónra, hogy a néhai békés időkben előzékenyen invitált vevő sok helyen ma türt perszóna, aki keserves garasaiért legtöbbet a méltatlan elbánásból, sőt a durvaságból kap. Megfelelően annak, hogy a külváros Szegeden is kiilön földrajzi fogalom, az ott élő nép körülményei szerint alakult ki a „háborus konjunktúrák" kihasználásának gyakorlata. Ennek a gyakorlatnak egyes apróbb kedvességeire — egyelőre csak általánosságban — már rámutattunk, jelen Írásunknak az a célja, hogy a külvárosokban lakó szegényebb, sőt legszegényebb emberek szűkös anyagi viszonyai iránt való megértéssel irányítsuk a hatóság figyelmét erre a gyakorlatra. A krumpli kilóját a külvárosokban 36—40 fillérjéval, a fa mázsáját rendes áránál két koronával drágábban fizettetik meg. Ezek csak példák és ne méltóztassék azt gondolni, hogy ezekkel betelt a mérték. Közélelmezési ügyekben az igazságosság és méltányosság kétségtelenül tiszteleireméltó erényei mellett a kitartó és törhetetlen erélyt is sürgettük. Sajnos, az erély ügyeink legfőbb helyi intézésekor vajmi ritkán lobbant fel. Innen van, hogy sokszor védelem nélkül maradtunk olyankor is, amikor kis adag szigorúság meg tudott volna bennünket szabadítani zaklatásoktól. Anélkül, hogy beletörődtünk volna a nem-változhatatlanba, vártuk sorsunk jobb irányba fordulását. Ma minden eddiginél erőteljesebben kell ballatnunk szavunkat. A külvárosok szegény népének az egyre jobban nehezedő helyzetben való megoltalmazásáról van szó. Azok számára sürgetjük a legintenzívebb védelmet, akik hivatalnok-szobák, műhelyek és gyárak csekély jövedelmű robotosak sőt azok számára, akik a hadisegélyek és a szegények közül is a társadalmi és városi segélyre szoruló legszegényebbek. Kétszeres, sokszoros bűn ezek gondját fo-

Szerda, 1918, november S.

kozni, megélhetését még jobban megnehezí- gyon sokan, sokkal többen vannak olyanok, teni, kétszeres, sokszoros kötelesség ezek akiknek megélhetését az erélyes rendteremvédelmére kelni. ; tés és gyors jogi segély megkönnyíti. GonA külvárosban a legerélyesebb közbe- doljunk rájuk szeretettel és siessünk védellépéssel — aminek sok törvényes módja van mükre gyors és erős elhatározással, biza— kell rendet teremteni. Küszöbön a tél, a kodó és tetterős eréllyel. E nélkül vétkes hatóság feje nagyon jól tudja, hogy télapó mulasztást követünk el, aminek következmikkel kedveskedhetik az idén. Azok mel- ményei — a mi megítélésünk szerint — kelett, akik pénzbeli segélyre szorulnak, na- serves jelenségekben fognak mutatkozni. (scseEansBaaasaBBaaBffiS8aBHS!suEcaiisaaBBBBe(BBesaaaEiB9aa9siisaBS«aaaBBsaaB«HBSBaaBBKaci*nB3t3

Német repíiloraj felgyújtott egy nagy francia lőszcrtelepet. BERLIN, november 7. A nagy főhadiszállás jeleníti: Nyugati harctér. Rupprecht írónörökös hadcsoportja: Ámbár az angoloknak tegnap nyilvánvalóan szándékában volt támadásukat folytatni, mégis gyalogságuk csak Haucourt—L'Abbaytöl keletre tudta az árkokat elhagyni; rögtön visszatérésre kényszeritettük. November 5-ikéti az angolok vesztesége halottakban, különösen az ausztráliai hadosztályoknál igen jelentékeny volt. A franciák is csak mérsékelt terjedelemben tudták tegnap támadásaikat az elesettektől borított területen megismételni. Les Boeufs és Rancourí vidékén este és éjszaka intézték ezeket a támadásokat, amelyek legnagyobb részt már tiizünk-

ben összeomlottak, Egy német repülöraj éjjeli támadással felgyújtotta az oerisy-1 nagy lőszertelepet (Brodytól délnyugatra a Somine mellett). A hosszantartó hatalmas robbanások még St. Quentinben is érezhetők voltak. A trónörökös hadcsoportja: Reiuts déli részén álló francia ütegek bombázták az arcvonalunk mögötti helységeket. A tüzet viszonoztuk és megtorlásul lőttük Reims városát. A Maas területén esemény.

nem volt

jelentős

LUDENDORFF, első főszállásmester, (Közli a minisz terekiöld sajtóosztály.)

A Wolff-ügynökség jelentése a nagy repülőtámadás síkeréről. BERLIN, november 7. A Wolff-ügy- | totta. A raktárakból hamarosan lángok nökség jelenti: Bombázó légiflottánk a Som- j csaptak ki. A tüz elterjedt az egész nagy me meníén nagy sikert ért el; ismét el- j municiós táborra, amely szakadatlan robbapusztítottunk egy nagy municiós telepet. násokkal a légbe röpült, óriási füstfelhő Hetedikére virradó éjszaka egy német re- keletkezett és a tüz színhelye körül a lánpülőflotta bombákkal megtámadott egy fran- gok még 2800 méter magasságban is láthacia csapattálbort a Bois Qresaire medencé- tók voltak. A lövegek robbanása folytán a ben a Somine mellett. Jó hatást észleltünk. heves megrázkódtatást még St. QuentinEgy másik német bombázó flottila ugyan- ben is megérezték. A hatalmas, egyre felezen éjszaka bombázta a cerisy-i nagy mu- lobbanó tiizfényt virradatig meg lehetett niciós pályaudvart, ahol hosszú municiós- figyelni. vonatok állottak. Számos telitalálat érte a Amians-Pont de Metz vonalon egy 50 pályaudvart, amely központja a francia mu- kilogramos bombta telitalálata egy haladó nició-utánpótlásnak a Somtne mentén és a vonatot elpusztított. szomszédos lőszerraktár-telepeket felgyúji í . I •f ;

A görög válság. Rotterdam, november 7. A Daily Tele* graph jelenti Athénből: Szombaton este koronatanács volt a király elnöklésével. Közben az angol követ kihallgatásra jelentkezett, de Konstantin király nem fogadta. A miniszterelnök tudatta az angol követtel, hogy holnap megadják az antant követeléseire a választ. Hir szerint a válasz visszautasító lesz; a görög flottát nem. engedik át az antant céljaira. Athén: A kormány attól tart, hogy Thessália és Epirusz csatlakozni fog a forradalmi párthoz. London, novepiber 7. A Reuter-ügynökség, jelenti Athénből: A szövetségesek rendőrsége egy Gunarisz-párti képviselő lakásán házkutatást tartott, mert fölmerült a gyanú, hogy lakásából az ellenséges buvárhajöknak jelzéseket adtak. Amikor a rendőrség belépett a házba, lőttek rája. Több embert letartóztattak. (M. T. 1.)

Elkészültek az antant békefeltételei. Bem, november 7. A Démocraté irja: Teljesen beavatott forrásból értesülünk, hogy a szövetséges hatalmaknak a 'háború befejeztével nincs szándékukban békekongreszszust összehívni. Már régen, még a márciusi szövetséges konferencián teljesen megegyeztek az antant képviselői abban, hogy milyen feltételeket fognak szabni ellenfeleiknek. Eleinte csak általánosságban határozták meg a feltételeket, amelyek azonban most már minden részletükben ki vannak dolgozva, ugy hogy ez az óriás munka csaknem teljesen készen van. Mindenki elbámulna, ha tudná, hogy minden legapróbb részlet is ki van dolgozva. Ilyen módon meg lehet takarítani egy békekongresszust, amely a legegyszerűbb kérdések körül is zavart tudna előidézni a győztesek között. Ha eljön a békekötés ideje, a négyesszövetség át fogja nyújtani föltételeit a központi hatalmaknak, kijelentve, hogy rajtuk áll, elfogad-

Hzercta, 1916. november 8.

M L M A G Y AR0RB2ÁÚ

iák-e vagy sem. El lehet mondani tehát, hogy a békekongresszus már márciusban megnyílt Parisban.

Vizsgálat a Gazdasági és Iparbank ügyében.

Az antant nagy haditanácsa

(Sajói tudósítónktól.) A Szegedi Gazdasági és Iparbank bukásának ujabb fázisa vau. A szegedi törvényszák vádtanácsa Pókay Elek táblabíró elnöklése alatt a büntető törvénykönyv 414. §-ának 3. pontjába ütköző csalárd bukás büntette miatt elrendelte a vizsgálatot a vagyonbukott bank igazgatósági tagjai és a felügyelő bizottság tagjai ellen. Az ügyészség már régebben tett indítványt a vizsgálat elrendelése céljából, de a vizsgálóbíró , elutasította az előterjesztést, mire az ügyészség felifolyamodott és igy a vádtanács most elrendelte a vizsgálatot. A bank bukása és annak előzményei ismeretesek. A Gazdasági és Iparbank ellen a szegedi törvényszék 1913 október 7-ikén nyitotta meg a csődöt. A csődeljárás soránj a csődvagyon leltározásakor 1.330,643.85 korona vagyont találtaik, mig a bejelentett követelések összege 2.394,706.50 koronát tett ki, tehát 1.064,062.65 koronával többel tartozott a bank, rnint amennyi vagyona volt, Hozzáértők állítása szerint azonban az egymillió háromszázezer koronás vagyon tényleg nem több mint két-háromszázezer korona, viszont a követelések összege jóval több, mint amennyit a leltározásnál felvettek, mert sokan abban a tudatban, hogy ugy sem juthatnak a pénzükhöz, be sem jelentették a követelésüket.

Rottérd\am, november 7. A Maasbode a Central News -londoni táviratát közli, amely szerint néhány nap előtt tárgyalásokat kezdték Páris, London, Pétervár és Róma között, hogy az antant vezérkarainak nagy összejövetelét készítsék elő Párisban. Kilátás van rá, hogy a terv megvalósul. A tanácskozás a legnagyobb haditanács lesz, amelyet az antant eddig tartott. (M. T. I.)

Az amerikai elnökválasztás. Kedden zajlott le Amerikában erős kortes-kiizdelem után az elnökválasztás. Két jelölt állott egymással szemben: Wilson, a jelenlegi elnök és Hughes. Wilson a demokraták, Hughes a republikánusok jelöltje volt. Ki került ki győztesként a keddi választásból, azt még nem lehet tudni. A küzdelem valószínűleg csak a hajnali órákban ért véget és bizonyára eltelik egy-két nap, amig a szikratávíró hozzánk is eljuttatja a hirt, hogy ki fogja ezután intézni a legnagyobb semleges állam sorsát. Az Unió 1787. évi alkotmánya ugy intézkedik, hogy az elnökválasztást minden negyedik évben, november 7-én /kell megtartani. Az elnököt és az alelnököt az úgynevezett elektorok, az Unió valamennyi államából származó választók választják, akiket erre a célra államaik polgársága, szintén választás utján delegál. A választók között sem szenátornak, sem képviselőnek nem szabad lennie, sem pedig olyannak, akinek fizetéssel járó állami tisztsége van. A választók-otthon, a saját államukban adják le szavazataikat az elnökre és az alelnökre, a kiknek azonban csak egyike származhat abból az államból, amelyben a szavazás történik. A szavazás eredményét lepecsételik ós elküldik a .szenátus elnökének, aki össze•számiálván a beérkezett szavazatokat, a végső eredményt valamennyi szenátor és képviselő jelenlétében hirdeti ki. Ez a kihirdetés a legutóbbi' két választás alkalmával február hónapban történt. Az 1912. évi választást 531 elektor ejtette meg, akiket meg 15,036.542 szavazattal választottak meg erre az alkalomra. Hága, november 7. A Daily News szerint a november 7-iki amerikai elnökválasztásra fontos lesz az a körülmény, hogy ezúttal /légy millió asszony is szavazni fog. Newyorki távirat szerint a munkásnők nagy része Wilsonra, a felsőbb osztály asszonyai pedig Hughesre fognak szavazni. A nemzeti Párti feministák Wilson politikájának ellenségei, inert az államok .szerint való választójogot .pártolja, mig Hughes a szövetséges választói jog mellett harcol. Frankfurt, november 7. A Frankfurter Zeitung-mk jelentik Newyorkból: Bár Hughes a hadianyag kiviteli tilalma ellen nyilatkozott, s bár nem helyesli azt, hogy intést intézzenek .az amerikaiakhoz, hogy ne utaznak hadviselő állam hajóján, mégis támogatja őt a német-amerikai Sajtó, azt állítván, ' 1Q gy pártatlanul viseltetik valamennyi hadviselő állammal szemben. A fogadások Hughesnek kedveznek és számos lap bejelenti Wilson vereségét.

1912 májusában már nyilvánvaló volt, hogy a bank fizetési zavarokkal küzd. 1912 májusától 1913 októberéig állandóan adtak be csődkérvényeket a bank ellen és számtalan végrehajtást is vezettek. így 1912-ben 46, 1913-ban 53 végrehajtást vezettek a hitelezők a bank ellen. Az igazgatóság és a felügyelő bizottság a vád szerint akkor követte el a főbibát, amikor másfél éves fizetésképtelenség
3 1913 október 7-én kérték meg, amivel több hitelezőnek sikerült — a többiek rovására — zálogjogot nyerni. "••••••.•••.••••••••••••••.•••••••.•.••..bbb......

Falkenhayn támadása a román centrum ellen. — Angol lapok aggodalma. — Hága, november 7. A Times irja: A román jelentés egy-két határállásnak elfoglalásáról számol be tegnap, ami bizonyítéka ugyan a román erők harcképességének, azonban stratégiai értékük szerint mérve, csak lokális jelentőségűnek kell tekinteni ezt a kis sikert. A román nyomásnak — fájdalom — nincsen meg az egész harcvonalra ható jelentősége, mert ezzel szemben a német, magyar és osztrák csapatok a frontnak stratégiailag sokkal fontosabb részén, a predeáli vasúti vonal irányában egyre jobban 'tért nyernek és közelebb dolgozzák magukat a völgyekhez. Ugy látszik, a német hadvezetés makacsul ragaszkodik a vasúti vonal megszerzéséhez és semmit sem enged eredeti tervéből. A román és orosz védekezés talán itt a legszívósabb, de ellentámadásaikat a német tüzérség fölénye lehetetlenné teszi. Mindamellett olyan elkeseredett* a védelem, mint akár a németeké a nyugati harcvonalon, azonban mégis félő, hogy szövetségeseinknek vissza kell vonulniok a hátrább előkészített védővonalra. A legmakacsabb és legkegyetlenebb téli háború folyik az oláh havasok között, ami a román ellentálló képesség mellett tesz tanúbizonyságot. A balszárnyon való kis térnyerés, ismételjük, nem emelkedik tul a 16kális karakteren addig, amig a német főtámadás mindinkább tért tud hódítani.

Anglia elkobozta a svájci kormány iratait. Newyoi]k, november 7. (A Wolff-iigynökség .képviselőjének szikratávirata.) A svájci kormány futárja, aki a Nordam hajón ideérkezett, elbeszélte, hogy Faímouthban podgyászát átkutatták és két csomó okmányát, amelyek közül egyiket a washingtoni követségnek, a másikat a newyorki főkonzulátusnak kellett volna átnyújtani, elkobozták. Mindkét csomagon rajta volt a svájci kormány pecsétje. (M. T. I.)

Elmaradt a cár és a román király találkozása. Hága, november 7. A cárnak és a román királynak tervbevett találkozása, amelynek helyéül Renit jelölték ki, ismeretlen okokból az utolsó pillanatban elmaradt. ][B]ÍK]í!Pflr«i|sr &J

3 Hölgyek figyelmébe!

•|=j Elegáns őszi és

téli

modell

kalapok

nagy választékban. Alakításokat modellek után készítek. Gyászkalapok a legulolsó

divat szerint kaphatók.

R A N S B U R G JANKA

divatárusnőnél, Va!érla-tér 3., emelet.

I s ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ©

búr i í Á Ö Y A

Szei'cla, 1916. november I.

A teherviselési és teherbírási arány.

abszurdum volna, mert Fellner egybeállítása képviselőházban letárgyalandó adójavaslaszerint, a külfölddel szemben fennálló tar- toknál az antidemokratikus rendszer és az tozások levonása után 47.75% esik az ingat- aránytalan felosztás ellen mégis akad felIrta: Gál Miksa. lan vagyon értékére, illetve 67.5% az ingat- szólaló, aki esetleg elég kellemetlen dolgokat lan vagyon jövedelmére. odamondogat. Iparkodik tehát a kormány H. Egy másik adat: A statisztikailag fel- minden ellenőrzés nélkül is adókat emelni, Az uj adójavaslatokat a-képviselőház dolgozott három első hadikölcsönből 14.22%, így egy tollvonással emelte fel a jövedékeletárgyalta és azok maholnap életbe is lép- illetve 10.3%, illetve 7.82%, összesen 10.23% ket. 1908-ban a jövedékek 187.773.000 koronek. Az ideiglenes természetű hadiadóval esett csak a nagybirtok jegyzésére. nára, J 912-ben 231,513.000 koronára rúgtak, foglalkozni nem kívánunk, sem az úgynevemajdnem elérik tehát az egyenes adót, dc Még egy adat: 1908-ban földadóban zett hadi nyereségadóval. többre rúgnak a földadó, házadó, kereset73,779.000 K, 1912-ben 69,670.000 K folyt be, 1913-ban a fejenkénti á l l a m a d ó s s á g . adó, társulati adó és tőkekamatadó együttes mig a kereseti adó ez időben 51.917.000 komintegy 280 koronára rúgott; a háború alatt összegénél; ezek ugyanis 1908-ban 194,217 ronáról 57,860.000 koronára emelkedett. E és pedig a „Magyar Pénzügy" 1916. évi 39. mellett a földbirtok 1908-ban 3,962.229.000 ezer és 1912-ben 213,769.000 koronát tettek számában megjelent megállapítás szerint koronát és 1912-ben 5,018.198.000 koronát ki. S amig ezen utóbbi adók közül bárme1915. december 31-ig 7.8 milliárdot konstajövedelmezett és fizetett 1.86%, illetve 1.39 lyiknek az esetleges emelkedése előzetes tálhattunk, ehhez jön a negyedik hadikölcsön szankciót, hosszas pártközi konferenciát, százalék adót. és jönnek majd a többi háborús költségek, éles képviselőházi adóvitát eredményez és A nyilvános számadásra kötelezett válmert hiszen egyelőre a háború még javában néha alapos rostáláson megy keresztül: a dühöng. Vegyük hozzá .azokat az összege- lalatok és egyletek 1908-ban 209,053.000 ko- jövedékeket a kormány egy pár soros renket, melyek szükségesek lesznek a háboru- rona tiszta nyereséget'értek el. 1912-ben pe- delettel máról-h'olnapra a kétszeres összeokozta különféle, minden esetre pénzzel be- dig 322,864.000 koronát és fizettek 1908-ban gére emeli fel. A dohány, a só, .a postabéhegeszthető sebek gyógyítására, tehát nem 6.4%-ot, azaz 13,383.000 koronát és 1912-ben lyeg, a vasúti szállítás stb. az, amely mindig 16.084.000 koronát, tehát 4.98 %-ot. a háború' utáni gazdasági berendezkedéseket emelésnek van kitéve. Miért? mert főkép a Ebből a néhány adatból adórendszerünk is, ugy nem mondunk nagy összeget, ha a szegény és a középosztály fogyasztja, illettovábbi szükségleteket legalább ujabbi 7.8 és a teherviselés kirivó igazságtalanságai ve a kereskedelem használja. A földbirtokos milliárdra becsüljük. Igy 15.6 milliárd uj és kézenfekvők. Az eddigi kilátások szerint alig levelez, keveset utazik, a keveset is nincs ok ,annak a föltevésére, hogy kormá5.6 milliárd háború .előtti terhekkel állunk autóban. De a szegényebb osztályt, amely szemben, vagyis a fejenkénti adósság 1060 nyunk erről az útról letérni és helyesebb sokszor dohányfüsttel eteti gyomrát, sújtja adórendszert behozni iparkodna. Sőt most koronájával. Ezen tőketartozás évi kamatmár még messzebb megy a lejtős utón. A az ilyen, felelőtlen jövedék, azaz adóemelés. szükségletét csak 5%-ban megállapítva, 1060 milliót abszorbeál, ehhez hozzávéve az évenként ismétlődő állandó természetű rendes és hatalmasan felszökő rendkívüli kiadásokat, évenként legalább 3.5 milliárd vár majd gazdaságos fedezetet. Az adóemelés s z ü k - — Az osztrák igazságügyrniniszfer a háború utáni gazdasági helyzetről. — sége igy tehát kézenfekvő, a kérdés csak az, — Amikor ellenségeink a háború utáni j se." Mivel ezzel ellentétben hogyan fogja az állam ezen szükségletet kereskedelmi háborúra teszik meg előkészüa központi hatalmak készek arra, polgárai közt felosztani. leteiket, á r t a t l a n szemforgatással rámutathogy megfelelő föltételek mellett a Az 1910. évi népszámlálás adatait véve nak a r r a >a gazdasági szövetségre, amelyrtmost ellenséges külföld előtt is alapul, megállapíthatjuk, hogy az 1912. évi Nómetország és a dunai monarchia készülőmegnyissák kapuikat, adóbevételből 14 K 25 f. egyenes adóban, dik. Ámde milyen óriási a különbség az ő 14 K 38 f. fogyasztási adóban és 23 K 63 f. kereskedelmi bá'borus politikájúik és a mi elesik a mi gazdasági szövetségünk belső jövedékekben esett 1—1 fejre, az összterhe- gazdasági politikánk között! Mi ,Németor- ellenfelein-ök az az aggodalma, hogy ez a szölés 52 K 26 f. volt, de mert nagyon jól tud- szág ós Au sztr.i a-Mia gya rország között meg- vetség a német ipar h á t r á n y á r a Oroszorszájuk, hogy nem az egész 20.886,487 lakós, a k a r j u k könnyíteni az áruikicserélést és az got Anglia karjaiba h a j t j a . Amennyiben hanem annak az a része viseli valóban a egyéb gazdasági forgalmat. Azonkívül arra Oroszország isinjet meg a k a r j a .nyerni a maga terheket, amely keres, a fenti egyes össze- törökszik a két birodalom, hogy jobb kiviteli számára a német piacot, elérheti velünk a geket a 8,956.922 főnyi kereső férfi és nőre föltételek elérései céljából a iketreskqdelmi gazdasági megegyezést ép ugy, .mint a hábokell repartirozni é s igy fejenként 123 korona rú előtt, még pedig valószínűleg a háborús politika terén együttesen lépjen fel. adót nyerünk. Mondhatnók, hogy elész szép visszaemlékezések és politikai gyűlölség nélNem kereskedelmi zárlatot aka- küli megegyezést. Fia Oroszország ezt nem summa, mert hiszen ehhez még a különféle runk, hanem, ellenkezőleg: minél fogja vagy nem lesz szabad akarnia, ugy anpótlékok is járnak. Ez az összeg azonban élénkebb árucserét már a normális szükséglet (fedezetére elégnak a saját, illetve .az antant gazdasági politelennek bizonyult, amiért i s ' m á r akkor az ós ez okból engedményt engeöményért. Bizo- t i k á j a az oka és nem a mi gazdasági szövetadóemelés szükségességét hangoztatták, e nyos kedvezmények által, amelyeket német ségünk. mellett az évenként fedezendő költség 2 mil- áruknak az osztrák-anagyiar piacon ós forditA mi magatartásunk mindig ellenva n y n j t u n k , alig okozunk kárt ellenifeleinkliárd körül mozgott, ha tehát 3.5 milliárdot ségeink magatartásának a visszkell behoznunk, vagyis 75%-kal többet, ak- inek, mivel a m i piacainkra túlnyomóan másfénye lesz. kor a 123 korona is 75%-kal. azaz 92 koro- minő á r u k a t küldenek, de különben is erről nával fog 215 koronára felszökni — elte- még lehet beszélni. Miként fog Németország Ha nekik az f o g előnyösnek tetszeni, hogy elkintve attól, hogy az Összlakosság, különö- és Ausztria-Magyarország a most ellenséges lenünk irányuló éllel gazdaságilag is egykülföld árucikkeivel szemben viselkedni, az máshoz simuljanak, azt nem bírjuk megakasen annak kereső része, a háború folytán nem növekedett és évek fognak eltelni, amig egészen attól Ifog függni, milyen magatartást dályozni. azért, ha mi attól tartózkodnánk, az antant-államok attól bizonyára ineun állafog ez utóbbi a német ós osztrák-magyar ter a régi számon fogunk állani. nának el. Csak ostoba lieszéd az a r r a való hiDe a 215 korona sem véghatár még. A íruókekkel szemben tanusitaui. Mi lesz a leg- vatkozás, liogy a mi áruinkat azért, a k a r j á k több kedvezménnyel, egyelőre még nyalt kérháború utáni gazdasági berendezkedések bojkottálni, mert Németország és Ausztriadés, de mindenesetre óriási ősszegeket fognak igényelni és ma Magyarország a há'bóru után gazdaságilag már megszoktuk azt: milliárdokban beszélnemzetközileg elismert elvek lesztönkre a k a r j a lenni az antantot. ni. Azonban a 215 K még korántsem jelenti nek e téren az irányadók. .Gazdasági közeledésünkkel szemben tartteherbírási képességünk határát. Mindössze Eltekintve az élénkebb belföldi forgalomtól, hatatlan az a rálfogás is, hogy ez aránylagos és nem aránytalan elosztást kell a kölcsönös szállítási megkönnyítésektől és a véd vámrendszert el visel hetetlen követelnünk. És e tekintetben nem nagyon hasonlóktól, a két központi hatalom gazdamagasságig fokozza és állandó biztatóak a kilátások. Igaz ugyan, hogy a sági egyesülése erőtényezőkónt fog szerepeim vámháborura vezet. A két birodahozadéki adórendszer veleszületett hibája: az ellenfeleinkkel kötendő kereskedelmi szeraz igazságtalan elosztás. De nálunk e téren lom belső vámtételei is a külkeresző désekuél. még a megengedett határt is messze túllépi kedelem szempontjaihoz fognak A folyó év februárjában Londonban taraz igazságtalanság. alkalmazkodni. tott gyűlésen a lord major azt jegyezte meg, Csak néhány adatra kívánunk itt rá- hogy bármit is hoz a jövendő, semmi körül- Ez magától értetődő is, mihelyt egy ország mutatni. Hegedűs Lóránt megállapítása szemények között sem szabad az angolok és mos- •kivitelre gondol. Ez inkább a védváni leszálrint ,az ,1915-ben behozott 20 ezer koronán tani ellenségeik között a régebbi gazdasági lítását vonja maga után. Azért nem állhat felüli jövedelemadó kivetéséhez 13.000 adómeg, liogy a központi hatalmak előmozdítják alany 775 millió 'bruttó- és 596 millió nettó- vonatkozásoknak újból feléledniük. FranciaAngliának a védvánira való áttérését. H a ország meg egyenesen a j á n l j a az antaotöejövedelmet vallott be. Ebből a földbirtokra Anglia, erre egyáltalán .rátér, azért teszi, hogy 226.9 és a kereskedelmre 227.5 millió esett. liek gazdasági szövetkezését, hogy ezzel a piacáról eltávolítsa Közép-tEurőpa termékeii Ez azt jelentené, hogy az egész adózandó német kereskedelem kizárását oly (tökéletesés nem azért, mert a mi gazdasági szövetsésé tegyék, amennyire csak lehetséges ós ezáljövedelemből csak 29% esik a földbirtokgünk az ő kivitelét veszélyeztetné. Ha Nétal Ausztria-Magyarországot elriasszák attól, jövedelemre és hogy több mint kétharmad metország kereskedelmii politikájában el ia hogy „sorsát egy bojkottált iparral összekösa kereskedelemre és iparra esett. Ez pedig

R központi hatalmak nem akarnak kereskedelmi zárlatot.

Ifeeráa, .1916. november 8. távolodnék a dunai monarchiától, Anglia aaért mégis csak behozná a védvámot, ha a viszonyok megértek arra. Ha pedig föltesszük, hogy Anglia attól tart, hogy Ausztria-Magyarországgal való gazdasági szövetkezés íuiég erősiti a német ipart, az Németország szempontjából csak előnyös. A mondottakhói kitűnik, hogy a központi hatalmaknak más országok csatlakozásával való gazdasági szövetsége a létminimum egy fajtája. Ez nem az európai gazdasági viszonyok nij alakulata, hanem csak védelem aa ellen, hogy egy uj alakulás túlságosan a mi rovásunkra történjék. Szükséges ez a Keletre vezető forgalmi ut megvédése okából s egyúttal kiváló támaszpontja tehet minden más gazdasági államhoz való viszonyunknak, mert semmiféle kereskedelempolitikai lehetőséget nem zár ki. ..•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••.••••na

HÍREK 0000

Az öreg kalózkapitány egykedvűen verte ki a pipáját, azután a társaság unszolására elmesélte élete változatos történetét: — Egész kicsi koromban •.születtem, ott ringott a hólesőm a székely havasokban, mim ha még mlost is dajkám dalával vőn tel'. Dajkám ugyanis nem közönséges nő volt, fiatalabb koráiban show-girl volt a rakaimazl nemzeti-színházban. Egy svéd maharadzsa beleszeretett, megkérte az egyik kezét és o odaadta mind a kettőt. .Boldogan éltek hat órán keresztül, mi sem zavarta meg a 'boldogságukat. Telt-múlt az idő, hetet ütött az óra, a dajkám megunta a hosszas együttlétet a férjével és megszökött egy utazóval, aki sherry-brandy J ben dolgozott. Ezt is megunta, mindent megunt, míg végre aztán döntő fordulatot vett a sorsa. Kolostorba, vagy valami éhhez hasonló vállalatba vonult, de ott sem maradt sokáig és miután a sekrestyést megcsalta a főnöknővel, lejött jó atyám latifundiumára. Nem akarom, húzni a dolgot, ez a dajka dajkált, ele nem sokáig, mert hat éves koromban már az egyetemre jártam, ahol jogoi (tanultam. Amikor a jogot elvégeztem és mint tartalékos ulánus őrnagy a katonaság gondját is letettem, szerkesztő lettem Budapesten, írtam híreket, kritikákat, vezércikkeket, olykor az egész lap az ón munkám volt. Ekkor ismerkedtem meg Oarp Péter Ifiával, aki szegény nemrégen elesett. A fiu évekig a legjobb barátom volt, sőt egy banketten is együtt v °ltunk. Kizárólag magyarul beszeltem vele, aztán elmentem moziszinésznék, mert kitűnő ai'com van hozzá. Amikor ez megtörtént, kénytelen voltam állásomat mint főszolgabíró elfoglalni, mert csak igy juthattam a ráaládi vagyonomhoz. Eközben több izben akartak választani miniszternek, sőt képviselőnek is ki akartak nevezni, de én 'Qeui akartam megválni a katonaságtól, mert aa éreg József főherceg, — az isten nyugoszi'öja szegényt — sajátkezüleg tűzte a mell ű r e a Mária Terézia-rendet. Minden voltain már, csak akasztott em ö«n, bár amikor Hóra és Kloska. hadat u zent nekünk, én mint Erdély kormánybiztosa > majdnem a kezükre kerültem. Ekkor iÖi'tént, hogy Bem apó kiszállt az autóból, ÍUegverégette a vállamat, — azóta sem mo-

i>F.hMA(JYAR.<ms'/Á(Í — Az ügyvédi kamara tisztújító közsom a vállam na k ezt ,a részét — és igy szólt gyűlése. A szegedi ügyvédi kamara választhozzám: — Történjék bármi, az ágyúimat nem en- mánya dr. Rósa Izsó országgyűlési képviselő gedem, kérlek, közöld ezt a rekviráló bizott- elnöklése vei ülést tartott. Az elnök közöltté, hogy az ügyvédi kamarák három évre megsággal is. választott tisztikarának és 'választmányának összeütöttem a. bokámat és elvágtattam, mandátuma az év végén lejár, tehát a tisztbár Könág kapitány épen akkor adta át neujitó közgyűlést össze kell hívni. Bemutatta kem a Deutschland dedikált példányát, dr. Balogh Jenő igazságügyminiszteruek ebben Ebből tartottam fenn magamat és ezután is az ügyiben hozzá intézett levelét. Eszerint az megfogom tudni keresni azt a negyvenezer igazságügy miniszter a kamarai tiszt újítások piasztert, amire havonta szükségem van, bár akt ná 1 is szabályozása érdekéiben nem szándémég érzem a lábamban a boszniai okkupáciöt kozik a törvényhozás előtt kezdeményező jaés Hadzsi Lója revolverének a golyóját, amivaslatot tenni, másrészt a hábonu esetére szóló lyet akkor eresztett belém, amelyet akkor kivételes intézkedésekről rendelkező 1912. évi lyett akkor kaptam, amikor mind a 30 fele- 63. törvénycikk nem nyújt neki módot arra, ségét egy éjjel megszöktettem. Az ám, a te- hogy az ügyvédi kamarák szervezeti ügyeibe rem'buráját, csókolni való fickó voltam, soha- bcleavatkozhassék. De iöyen hivatalos intézkesem azért szerettek a nők, mert nagy állás- désekre nincs is szükség, mert az ügyvédi rendiban voltam, hanem az eszményi férfit imád- tartás lehetővé teszi, hogy a hladbaivonult iigyta bennem mindegyik... vádekre való tekintet nélkül az itthoumaraAz öreg kalózkapitány elmerengett, ár- dottak létszámából is határozatképes tisztújító ián felpattant a lovára, megsarkantyúzta ős közgyűlés alakuljon. Az igazságiigyminiszter pár pillanat múlva már csak az autó füstje közlése alapján ,a választmány elhatározta, látszott a távolban... hogy december folyamára kitűzi a tisztújító ii közgyűlési A tisztujitásról felvett jegyző— Időjárás. Elvétve csapadék és lényegkönyvben .azonban kifejezést fognak adni antelen höváltozás várható. nak az álláspontnak, hogy ,a most megválaszSÜRGÖNYPROGNOZIS: Elvétve caspatandó tisztviselőik és választmányi .tagok a dék és enyhe, hadiszolgálatot teljesítő kamarai tagok javára, — Báró Kiirthy tanácskozása Vázsonyíval a mennyiben azok a választás ellen őszrevételt Budapestről jelenti tudósitónk: Báró Kiirthy Lajos, az Országos Közélelmezési Hivatal fő- tennének, hajlandók lemondani, mert a mostani nöke, fölkereste Vázsonyi Vilmost' és liosz- tisztújítás a törvény kifejezett parancsára törszahb ideig eszmecserét folytatott vele Bu- tént. dapest élelmezése, dolgában. Vázsonyi a főváros szerdai közgyűlésén nagyobb beszédül — Vas kéifilléresek. A hivatalos lap keddi fog mondani, melyiben beszámol a báró Kürt- száma közli, hogy a magyar kormány az oszhyvel folytatott tanácskozásról. trák császári kormánnyal egyetértőleg, a törvényhozás utólagos jóváhagyásának fönn— Affér a soproni kaszinóban. Sopronból tartása mellett kétfilléres váltópénzeket hoz jelentik: Sajátságos eset foglalkoztatja néhány forgalomba nyolc millió koronát meg nem nap óta Sopron város előkelő társaságát. A haladó értékben. Az uj pénzből Magyarorminap éjjel a kávéházi zárás után megjelent a szág számára 2,400.000 korona értékűt, Auszszigorúan exküuziv jellegű kaszinóiban két triában 5,600.000 korona értékűt vérnek. Az hölgy társaságában egy katonatiszt, a.ki nem u j vaspénzek alakja olyan lesz, mint a bronz kétfillóreseké. volt tagja a kaszinónak és igy joga sem volt — A fővárosi ötvenezer koronás banka megjelenésre. Hibáját azzal is tetézte, hogy lopás. Budapestről jelenti tudósitónk: Hétfőn mint kéretlen vendég elmulasztotta, a bemutatkozást is. A kaszinó vezetősége vele szem- délelőtt, mint megírtuk, vakmerően végreben is ugyanazt az eljárást követte, amit ille- hajtott lopás történt a fővárosban. Egy fiatal téktelen személyekkel szemben alkalmazni szo- suhanc a Eürdő-utcában megszólította a Peekott: dr. Szilvágy Márton udvari tanácsos, or- ti Magyar Kereskedelmi Bank Rákóczy-uti szággyűlési képviselő, kaszinód elnöki minősé- fiókjának egyik tisztviselőjét és szolgáját, a gében az alapszabályokra való hivatkozással kitől ravasz fondorlattal, a főintézet szolgájáudvariasan tudatta a katonatiszttel, hogy a nak mondva magát, elcsalta a 47.000 koronát kaszinó, mint zár.t társaság, csak tagjainak tartalmazó ipéuzestáskút. Az álszolga aztán és ezek vendégeinek áll rendelkezésére. A ka- hirtelen l>ele vegyült a tömegbe ós eltűnt. A tonatiszt eÜmeiit, de másnap prcxvokáltatta dr. vakmerő lopási bűnügyben a rendőrség hétSzilvásy Mártont, Az elnök ügye képviseleté- főn egész délután és éjjel is folytatta a nyovel Laehm Vilmos királyi tanácsos, iskola- mozást. Valószínűnek tartják, hogy a tolvaj igazgatót és Ráhel László megyei árvaszéki a bank egyik elbocsátott tisztviselőjével ülnököt' bizta meg. Az ügyet a lovagiasság együtt eszelte kii a lopást. Lévay Pált, a bank szabályai szerint békésen elintézték ugyan, tisztviselőjét és Vantulek Károly szolgát, a aktái azonban ezzel még ,nem záródtak le. Dr. kik t táskát vitték, kedden végigvezette a Szilvásy a. kaszinó választmánya elé vitte az Fürdő-utcán és az Erzsébet-téren, .ahol a loügyet annak az elvi kérdésnek az eldöntése pás történt. A szolga azt állítja, hogy csak céljából, párbajra kényszeritihelő-e a kaszinó Lévay határozott utasítására adta át a pénzt elnöke azért, ha kötelességszerűen érvényt sze- a tolvajnak. Megállapították, hogy hétfőn rez az alapszabályoknak. A választmány a két elbocsátott fiatal szolga tartózkodott a főkórdós dlbirálására bizottságot küldött ki, a épületben, akiknek a fényikópét átadták a melynek tagjai lettek: dr. Boán Endre főispán, rendőrségnek. A bűnügy feltárására a renddr. Töpler Kálmán polgármester és Schneider őrség az egész detektiv-téstületet mozgósíGábor törvényszéki elnök és többen a környék- totta. Déltől késő éjszakáig sok embert hallről. A bizottság a soproni katonai parancs- gattak ki. Vantuleket s Lévai Pált Szentkiránoksággal is érintkezésbe lép, hogy ,az ilyen lyi Béla rendőrkapitány faggatta éjfélig. kínos esetek megismétlését mégakadályozza. Ekkor Vantuleket szabadon bocsátotta, Lői

6

DfiSDMÁ G Y A K O R I I G

Szerda, 1916. növeimher

keserű poharából. Ürítsétek ki egészen, inert dők (szövetkezet) a termelőtől ilyen termé" inie, én életben vagyok. Igen, vége van a uyeket vásárolni jogosítva vannak. A terszenvedésemnek, vége lesz a tiéteknek is. .Né- melő termés/fölöslegével egyébként nem renzedd! A töviskoszoru, mely di.szit engem, delkezhetik. Mindezeken fölül pedig a iHádiminő zöld s a dicsőség koszorújává vált, teli termény-Részvénytársaságon kiviil más rélevéllel és virággal. Nemzetek, higyjétek ne- szére -csak ezévi december 15-éig ós pedig kikem! Eljő majd a nyár 'a zord tél után, a. vi- zárólag az illető város vagy község területén rág is csak a tél után virít. Tartson bennete- lakó (fogyasztók részére, továbbá a közvetlen ket ez a bit. Nemzetek, tűrjetek, .szenvedje- fogyasztás céljaira nyílt piacon, valamint oly tek s a feltámadást reméljétek, mert íme, én helybeli kereskedő, vagy szövetkezet részére éleiben vagyok." A vádlott azzal védekezett, árusíthat hüvelyeseket a termelő, aki ezekhogy ia vers tárgya bibliai téma, nem pedig nek kicsinyben való árusításával foglalkozik. izgatás. Különben is a vers még 1908-ban Az országos közélelmezési hivatal elnöke fölmegjelent egy szerb lapban, ő onnan vette át hívja ezért -á város hatóságát, utasítsa az ela naptárba.. A törvényszék a vádlottat, akit sőfokú hatóságokat, hogy erre a körülménydr. Koszó István védett, hat havi börtönre re megfelelő formában hivja 'föl a termelőközönség figyelmét is, hogy a katonaság, réitólte. Az ítélet neun jogerős. széről történő vásárlásokat éber figyelem— A katonaság nem vásárolhat hüvelyemel kisérjék. A jogosulatlan készletbevásárseket. A polgármesteri hivatal közli.- Az országos közélelmezési hivatal elnöke leiratban lásokat, ide nem értve az egyes kivételes eseértesítette Szeged hatóságát, hogy a Hadi- tekben eszközölt, csak kis tételeket képezhető t-e rmén y-irész vén yi társas ág tói -nyert értesülé- s a közvetlen fogyasztásra fölhasználni hivasei szerint — bár a hadsereg részére a kor- tott kézi bevásárlásokat, akadályozzák meg, mány megfelelő készleteket bocsájt rendel- kormányrendelet ellenére eladásra kerülő kezésre — egyes katonai hatóságok hüvelye- készleteket mindenkor haladéktalanul foglalseket az erre vonatkozó (kormányrendelet ják le és ennek megtörténtéről azonnal értenyilvánvaló megsértésével nagyobb mennyi- sítsék a Haditermény részvénytársaságot, a ségiben összevásárolnak és a megvett készle- mely az ilyen készletek átvételére nézve teket .katonai fuvarlevéllel elszállítják. (Ez az nyomban intézkedni köteles. Minden olyan eljárás'egyrészt jelentékenyen sérti a 'helyi esetben, amikor az eladó a hüvelyes készlet(fogyasztás érdekeit, amennyiben a vásárlási- tel olyanok részére rendelkezik, akikről tudra jogosult fogyasztóközönsóg elől elvonja a ja, hogy a fönnálló szabályok értelmében meglevő készleteket, másfelől pedig szabály- vásárlási jogosultságuk nincs, vagy azt tultalan is. Az 1916. évi bah-, borsó- és lenestr- lépik, a kíhágási eljárást is haladéktalanul termés zár alá vételéről augusztus 2fí-án ki- rneg kell indítani. adott rendelet ugyanis kifejezetten kimond— Szegény emberek kizsákmányolása ja, hogy a zár alá vett termésnek a saját házi cimen mai lapunkban közzétett közleméés gazdasági szükségletnek meghaladó részét nyünkre vonatkozólag a cikk írója arra kért a termelőnek adás-vétel utján, vagy más mó- föl bennünket, hogy az időközben beállott fadon csak a Haditermény-részvénytársaság bi- ár-emelést is vegyük tudomásul, mert a mai, zományosa, vagy e.sak olyanok részére szabad naptól fogva egy zsák (26 kilós) f a ára két el idegenitenie, akik az idézett rendelet értei- korona ötven fillér. Mi tudomásul vesszük, mében mint fogyasztók, vagy mint kereske- vájjon mit szól a hatóság hozzá? — A gyulai számvivő-altisztek ügye. Annak ideijén a szegedi honvéd badcsztálybiróság Bartha István szám vivő altisztet Telefon: Telcfon: nyolc évi és két hónapi, Kéri Lajos számvivő PÉNZTÁR izeaiGSi altisztet négy évi ós két hónapi, Búgra Pál 11-85. 455. altisztet három évi és két hónapi súlyos börígazgaló: VAS SÁNDOR. tönre ítélte sikkasztás miatt, Salg Józsefet pedig felmentette. A legfelsőbb honvédtörvényszék most foglalkozott a felebbezéseikkel November 8-án, szerdán és a szegedi hadbíróság Ítéletét helybenhagyta.. — Rendelet a burgonya ipari feldolgoA szezon legszenzációsabb műsora! zásáról. A hivatalos lap keddi számiban rendelet jelent meg a burgonyának keményítővé vagy más ipari termékké való feldolgozásáról és az igy nyert cikkek forgalomba hozataláról. A magjlar szent korona országainak területén lévő keményítőgyárak az 1916—17-i.k évi termelési időszak alatt összesen 600.000 métermázsa burgonyát dolgozhatnak fel keményítővé, szörppé, dextrinné és egyéb ragasztó anyaggá és őzen -mennyiség 75 százalékából csak keméDráma 3 felv. Főszerepben: VALDEMAR P5YLANDER. nyítőt vagy keményítő lisztet állíthatnak elő. Ezen mennyiségekbe be kell számítani azt a • • • burgonya '.mennyiséget is, amelyet a keményítő* gyárak a jelen termelési időszak alatt már § ® É * * fi feldolgoztak-. A kemiényatőgyári vállalatoknak első sorban a saját termésű burgonyájukat kell felhasználniuk. Az ezenfelül szükséges burgonya mennyiséget a -vállalatok kizárólag az Országos Burgonya Közvetítő Iroda utján szeVígjáték 3 felv. Főszerepben: DÓRIT U/EVXLER. rezhetik be. Minden keményitőgyAri vállalat legkésőbb 1916 november 20-ikáig a kereskedelmi miniszternél! írásban köteles bejelenteni burgonyatermésének mennyiségét. Hogy a Előadások 5, 7 és 9 órakor. burgonyáikeményítőt, szöipöt, dextrint és egyéb ragasztó anyagot, valamint burgonyalisztet mily célokra lehet forgalomba hozni, a keresS/lHvársk' Páholyülés F60, zsölye 1*20, I. hely 1 kor. JWZIJ ÍH a & . kedelemügyi miniszter állapítja meg. E cikn h d y 8 0 f i j| é r ) m h e ] y 50 fillér.

vay gyakornokot azonban, aki ellentmondásokba keveredett, továbbra is őrizetben tartotta. Van tu lek 67 esztendős és még három hónap előtt .szabóság volt a mestersége. Lévai mindösze 18 éves és csak ez év szepteni;bíT -28-án lépett a bank szolgálatába. A fiatal ember csak most tett érettségit, vegyészmérnöknek készül és vallomása szerint nem is volt szándékában, hogy ho-szabb ideig maradjon a banknál. Vantulek leírása szerint a csaló pörsenéses arcú fiatalember s a bankszolgáik rendes sapkáját viselte BMUiB. monogrammal. Lévai ezzel szentben azt állítja, hogy a csaló csinos, fehérarcú fiu. Vantuleket a, bank elbocsátotta szolgálatából, de a nyomozás befejezésiéig a fürdő-utcai központban felügyelet alatt tartja. Lévai kihallgatását folytatják a rendőrségen. Adatot, amelyből bizonyosságra lehetne következtetni, az eddig nyomozás nem vetett fel. A bank a tettes kézrekeritőjének 1000 korona jutalmat tűzött ki. — Hat hónap egy vers miatt. Nyomtatvány utján elkövetett nemzetiség elleni gyűlöletre való izgatás büntette miatt állott Jovánovics Simon nagykikindai nyomdatulajdonos a szegedi törvényszék Bőfcajy-tanácsa előtt. Jovánovies egy szerb nyelvű naptárt adott ki, amelyben Jaksics Miilletta szerb költőtől egy vers volt. IA vers tartalma a következő: „Krisztus a halottakból feltámadt és a nemzetnek beszél." Valamelyitek részere, kik szenvedtek, kik tűrtök, kik reméltek, a halottakból feltámadtam én. Mert csak aü, ki szenved és csak az, ki remél, tud engem dicsőíteni. Sok könnyet hullattok, sok seb fájt nektek. Az ostor, mely meztelen testemet hasította, a tövis mely homlokomat szúrta, égeti a ti lelketeket is. Ti is isztok a szenvedés

Az igazi férfi. A

DÉLMAGYARORSZÁG

Szerda, ,1916. november 8. kéknek a vámkülföldről való forgalomba hozatalára a jelen rendelet nem vonatkozik.

f

és kiadóhivatala Mátyás király-utca 5. A lap célja Erdély k u l t ú r á j á é r t , ipari és gazdasági fejlődéséért harcolni. Előfizetési á r a : negyedévre 5, félévre 10, egész évre 20 korona. Kapható Várnay L. könyvkereskedésében, (Szegeden. — Talált pénztárca éa munkakönyv. Adorján János brassói menekült pincér munkakönyvét és pénztárcáját, amely csak iratokat tartalmazott', megtaláltuk. Jogos tulajdonosa átveheti a Boldogasszony-sugánvt 6-ik szám alatt az iskolaszolgánál.

— Jelentés az őszi vetésről. A polgármesteri hivatal közli: Az Országos .Közélelmezési (Hivatal leiratot intézett a városhoz, amelyben kiemeli, Ihogy a jövő évi kenyérterményeik biztosítása érdekében szükségessé válható intézkedések megtétele végett legkésőbb november 15-ig jelentse a polgármester, hogy az őszi vetés olyan keretek között folyik-e, mint a maliban, esetleg milyen körülmények akadályozzák annak rendes menetét, A tanács legközelebbi ülésén fogja elhatároz— S z e r d ó n kerül bemutatóra az Urániani, hogy kik 1 ázatnak majd meg a jelentés- szinházban A vérző szivek, forró és izgalmas szerelmi történet csodaszép felvételekkel és hez szükséges adtátok megállapításával. mesteri játékkal. A kisérő műsor szintén U j váltóürlapok. A hivatalos lap keddi pompás lesz. száma hirdetményt közöl, amely szerint a Szeged szab. kir. város felügyelete Pénzügyminiszter december 1-én u j bélyeges alatt álló nyelviskolában (városi felső kereskincstári váltóürlapokat bocsájt ki. kedelmi iskola) uj német, francia, angol, tan— .Adomány. A siketnémák szegedi intézete

növendékeinek segélyezésére a {Szegedi .Jótékony Magyar Asztaltársaság 15 koronát adományozott. «A. nemesszivü támogatásért őszinte köszönetet mond az intézet igazgatósága. —

Meg

akart

hatni.

KedLe

virradóra

Kolompár Mária cigányleány a rendőrségi fogdában öngyilkossági kísérletet követett «1. Rongyokból kötelet font és felakasztotta magát, de az ügyeletes őr észrevette és levágta. — Szerdán látható utoljára Az igazi férfi, Psilander Waldeinárral a oimszerepben. Az igazi férfi a. legszenzációsabb dráma, amely ebben a szezonban sziure került. Ezen kivül egy bájos vígjáték,A nőgyűlölő is színre kerül a nemrég elhunyt híres német moziszinéísznővel, Weixler Dorrit-ital a főszerepben. —

Erdélyi

Szemle

cimen

szépirodalmi,

társadalmi és kritikai hetilap jelenik meg Kolozsvárt S. Nagy László, Bárd Oszkár, Tavaszy Sándor szerkesztésében. Szerkesztősége

GO cs ca

£

URÁNIA

Magy. Tudományos Színház

—e

SL ÍS1 wa

F3

Szerdán é s csütörtökön, november 8-án é s 9-én

A legpompásabb

Legújabb kész női kabátok, szövet, bársony, plüss és perzsából, bundák, szörmeáruk, blúzok, aljak stb. Mérték szerint készülnek. divat kabátok, kosztümök, toill e t t e k stb. mérsékelt árak! Reményiné Feldmann Sári női divatháza s divatszalon, Szeged főposta mellett. — V á r o s i g é n k o c s i fuvarozási üzem telefon száma 598 és 374.

SZÍNHÁZ

MŰVÉSZET 0000

MŰSOR: SZERDA: Cigányprímás, operett, (AWzör) páratlan kétharmados. CSÜTÖRTÖK: A névtelen asszony, dráma, (iMiadame X.) páros báromharmados. P É N T E K : A világjáró, operett, először, páratlan egyharmados. SZOIMIBAT: A világjáró, operett, másodszor, páros 'kétharmados. V A S Á R N A P délután: Kisasszony férje, vigViAJSÁ RNAP este: A világjáró, operett, harmadszor, páratlan háromharmados. A világjáró. A szinházi iroda jelenti: A bécsi és budapesti nagy siker, mely megalapozta az operett jövőjét, hihetőleg nálunk sem marad el, amit legjobban igazol talán az a szokatlan és rendkívüli érdeklődés, mely az újdonság pénteki 'bemutatója iránt m á r is mutatkozik. A címszerepben Sugár Gyulának jut rendkívül érdekes feladat alakító képességének ujabb bizonyítékát szolgáltatni. Kitűnő szerepe van Dérynék egy pajkos leány és Kunosynak egy fiatal asszony hálás szerepélben. {Solymosy egy öregedő, de mindig nősülni vágyó gyáros komikus f i g u r á j á b a n kacagtat. Hálás szerepe van (Matánynak egy költő és zeneszerző groteszk alakjában. Rendkívüli érdekességre számíthat a Dérivel előadott tánckettőse, úgyszintén nagy hatásra számíthat Cserényi és Solymosy parodísztikus kettőse. Hálás jó szerepeket játszanak még Ihász, László és Harsányi.

izgalmas

szereimi d r á m a !

I«

folyamok nyílnak. Beiratkozások naponként d. e. és d. u. Tanítás naponként d. u. 3—9-ig. Telefon 14—11.

4 felvonás egy szerelem történetéből

Előadások d. u. 5, 7 és 9 órakor.

Nagy Uralkodó!

,

A lengyel népre ,oly örvendetes napon, amikor megtudta, hogy szabad lesz és önálló államban saját királya alatt fog élni, saját hadserege és kormánya lesz, minden szabadságszerető lengyei keblét áthatja a hála érzete mindazok iránt, akik vérükkel megszabadították és önállóságra, uj életre keltették. A Te győzhetetlen hadsereged győzelmei fölszabadították a lengyel szívnek két egyformán drága városát, Varsót és yilnát. Németországnak Ausztria-Magyarországgal ,a lengyel kérdésben kötött mai megállapodása önálló állami élettel ajándékoz meg bennünket, a legfőbb jóval, amit egy nép birhat, olyan jóval, amelyet meg tudunk becsülni, mert éreztük a szolgaságnak keserűségeit és amelynek megvédésére készek vagyunk, ha megadják nekünk a lehetőséget, hogy asi ellenségeink, a moszkoviták ellen minden erőnknek megfeszítésével habéba szálljunk. Tudjuk, hogy mindezek mögött a Te akaratod van, a legmagasztosabb és hogy a Te szellemed ereje ennek a történelmi eseménynek az előidézője. Ezért megadjuk Neked legmagasztosabb hálánk kifejezését és azt a biztosítékot, hogy a lengyel nép meg tudja majd őrizni hűségét szövetségestársaival szemben. (Aláírások.) (Első Ferenc Józsefhez teljesen azonos szövegű táviratot intéztek a gyűlésből.)

A semleges sajtó a lengyel királyság proklamálásáról. Stockholm, notvember 7. A lengyel királyság helyreállításáról szóló manifesztummal két vezető újság, a Svenska Dagblad és a Stockholms Dagbladed részletesen foglalkozik. Mindkét lap különösen a középponti hatalmak és a négyes antant politikája között való ellentétet emieli ki a kis népekkel szemben. A Svenska Dagblad a következőket mondja: Nem túlzás, ha a proklamálást, amelyet vasárnap hirdettek k'i Varsóban és Lublinban, a végtelen, reménytelen háború első 'valódi eredményének jelezzük. A lap azután emlékeztet a négyes antant korábbi soha nem teljesített Ígéreteire és ezt írja: Beszélhet az antant most, amit akar. Ahogy a fegyverek szerencséje megfordult, minden amellett szó), hogy a lengyel állam a jövőben valósággá válik. -izzótestek és üveghengerek

In v e r t

A u e r é g ő k r e legjobb minőségben F O N Y Ó S O M A , világítási-vállalatnál, Kölcsei-utca 4. Telefon 165* és

m e g n y i t á s 1916. n o v e m b e r 15-én,

Gyermekjegyek csak az elelőadásra

Berlin, november 7. A Varsóban tartott nagy politikai gyűlésből Vilmos császárhoz a következő táviratot intézték:

szálloda

ua aa

ső

A lengyelek köszönete.

érvényesek. *

EEEEE

Egyes

szobák

már

kaphatók.

,_

DÉLMÁGYARORSZÁG

8 Bern, nove.mj'bcr 7. A Bemer Tagblatt a lengyel moifceibiú proklaimálása alkalniálból többi közt ezt írja: A lengyelekre nézve egy régi eltemetett álom teljesüli. A középponti hatalmakra támaszkodva soha többé nem 'kell attól félniük, liogy orosz uralom alá kerülnek. Valamennyi, lengyel ma egy táborban van. Szabad királyság, szabad nép! Ez az a nem sejtett eredmény, melyet nekik .a gyilkos háború hozott. Lengyelország bielyreállitá,sának napja áldásos nap lesz Európára nézve. Az első fénysugár a ihoszszu éjszakában. Felelős szerkesztő: Pásztor József. Kiadótulajdonos: Várnay L.

„CYLOL"

Szerda, 1916. november 8.

fagyszesz

legcsodásabb hatású szer, mely egy hét alatt elmulasztja a legmakacsabb fagyást is, bármilyen testrészen. Kitűnőnek bizonyult sömör, vörösség és bőrviszketegség ellen is. — Próbaüveg K 2.50, eredeti üveg 3.50. — Vidékre postán szállítva 3 üvegnél portómentes. Kapható egyedül a készítőnél.

Nemecz Dezső

••• Dr. Párfos Zoltán:

„ H A T T Y Ú" drogériájában

A r a t á s.

Szeged Tisza Lajos-körut 73. Dugonics-téri sarok mellett. Telefon 3—41. sz.

(Versek.) 3.

Kellermann:

Kiont az flrgotittcolia

Krémer H.

férfi- é s női i uha-üzlete Kossuth Lajos-suyárui

Ara 3 korona.

Olga Wohlbrück:

Mérsékelt árak. — Pontos kiszolgálás. — Férfi- fiu és leányka-kalapok. Telefon 7 7 3 .

a r b á r o k A r a 4 K 40 fill.

Telefon 7 7 3 .

Szornaházy István:

Emlékiratok a szerelemről A r a t) K 50 fill.

JL pápai Dezső

férfi és női divatcikkek legnagyobb raktára. —

Gábor Andor:

r i

chronometer és müórás

Ara 3 korona.

SZEGED, Iskola-utca 19. szám.

;; Legmegbízhatóbb cég. ;: Legolcsóbb beszerzési forrás.

M

Nagy Endre:

Szt. Katalin fíleihye Ara 3 korona.

Mü Allanútan pbMípüii

fgptanib.

T

Órajavitások 2 évi jótállással.

Gábor Andor:

KS&y Csekonics-u. 6 .

Széchenyi-tér 17.

Telefon 8 5 4 .

Telefon 8 5 5 ,

éttermében hústalan napok kivételével minden időben kitűnő

Erdélyi

fatányéros

kapható. — A Szegedre érkező és elutazó közönség részére kényelmesen brendezett szobák. — Mérsékelt árak. — Pontos kiszolgálás.

S z a l m á s y Mihály vendéglős.

F á j ó s s o y á u vegyen mielőbb a hires Leio? inger-féle f o g c s e p p b ő l üvegje 70 fillérért kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250 Hajhullás, hajkorfia

gyorsan elmúlik a Leinzinger-ícle „C h i n a h a js z e s z * által. Ara K 1'50 Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250 H a j ő s z ü l é s ellen

Havas Jenőné első szegedi tanerő, irodai és kereskedelmi alkalmazottak elhelyező intézete. Szegeden Zrinyi-u. 10. •JL«JIUI"1 ií

•i E

S

a

a a

H|l®ll»l|Bi

Gyomor bajasok di-

csérik a Leizinger-féle gyomoresepp jó hatását, tlvegje 1 koronáért kapható Leinzinger Gyula, gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 25C

országosan elismert Lelssinger-féle. Ára 3 korona. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 25C

|H||IS||H||B|[Wj

Somló Mór ói Szllasi Helyi felefon 146.

Interurbán 146.

W

tűzifa, szén- és bognárfakereskedők S Z E G E D , Párisi-körut 35. szám.

Ajánlanak bíikk-, cser- és gyertyánhasáb tűzifát ölenként, felvágott állapotban is házhoz szállítva, valamint vaggonrakományonkint bármely vasúti állomásra szállítva. — Továbbá asztraui kétszer mosott kovácsszenet, porosz, koczka szalonszenet és porosz diókokszot, plombázott zsákokban házhoz szállitva. — Retorta faszenet nagyban és kicsinyben árusitunk ugy helyben mint vidékre.

Ajánlatokkal szívesen szolgálunk. esi iMaaaiaisuiBisj^®

a

a

A

®

1

W

O

W

Ára 5 korona.

rendőrfőnök

Ara 1 K 6 0 fillér.

Szakái G é z a :

A gyakorlati fényképezés Ara 3 K 80 fill.

I

Hoffmann Viktor:

Ára 2 K 80 fill.

Kneppó Sándor d r . :

A hadi nyereségadó Ara 4 korona.

Nagy Endre:

Szeplőtlen asszony

Ara 4 korona.

Osztrák-Magyar Vöröskönyv

g

[ÍJ a] [5] [i] @ ® ® gj

É

'dfewW

Zapolska Gabriella :

Legjobb bajfestő az

r

@

—i

csakis az ártalmatlan Leinzinger-féle „Hajrestorer" használja. Ára 1 K 50 fill. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250

izzad vaEas7i«stj ít-si része? Ugy használja 9 dr. Leinzinger-fé'e kipró bált szert. Üvegje 70 fillérért kapható Leinzinga gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250

R

^

való viszonyáról. Ára 1 K 20 fill.

Karinthy F r i g y e s :

Ó nyájas

olvasó Ára 4 K 50 IIP.

Kaphatók: b • könyv- é s papirv a m a y L> k e r e s k e d é s é b e n , S z e g e d , Kárász-utca 9 .

Nyomatott Várnay L. könyvnyomdájában, Szeged, Kárász-utca_9.