ROMÁNIA HARGITA MEGYE MEGYEI TANÁCS
227/2010-es számú HATÁROZAT Hargita megye 2010-es évi, jövedelmi és kiadási költségvetésének kiigazításáról és a Hargita Megyei Tanács rendelkezésére álló költségvetési tartalékalap felhasználásáról
Hargita Megye Tanácsa; Figyelembe véve a Hargita Megyei Tanács elnökének, Borboly Csabának, a Gazdasági Igazgatóság révén készített, 18520/2010-es számú előterjesztését Hargita megye 2010-es évi, jövedelmi és kiadási költségvetésének kiigazításáról és a Hargita Megyei Tanács rendelkezésére álló költségvetési tartalékalap felhasználásáról, a Helyi Közigazgatási Igazgatóság 28575/2010-es számú szakvéleményezését, a Megyei Utak Igazgatóság 28746/2010-es számú szakvéleményezését, a Hargita Megyei Pénzügyi Főigazgatóság 2164/2010-es számú levelét, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium 108154/2010-es számú levelét, a Vagyongazdálkodási Igazgatóság 17582/2010-es és 17775/2010es számú levelét, a Hargita Megyei Közösségi Személynyilvántartó Közszolgálat 1667/2010-es és 1822/2010-es számú leveleit, a Hargita Megyei Energiatakarékossági Közszolgálat 127/2010-es számú levelét, a Fejlesztési Igazgatóság 16899/2010-es és 16942/2010-es számú leveleit, a Hargita Megyei Kulturális Központ 1264/2010-es számú levelét, a Hargita Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Vezérigazgatóság 14278/2010-es számú levelét, a Hargita Megyei Műemlékvédelmi Közszolgálat 156/2010-es számú levelét valamint a Gazdasági Igazgatóság 17848/2010-es kifüggesztési jegyzőkönyvét; Figyelembe véve a Jogi, helyi közigazgatási, közrend megvédési, az állampolgári jogok biztosítási, az esélyegyenlőségi, kisebbségi, beadványok Bizottság, a Tanulmányi, gazdasági-társadalmi előrejelzés, költségvetés-pénzügyi, mezőgazdasági, turizmus, természeti kincsek és vidékfejlesztési Bizottság kedvező véleményezését; A 11/2010-es számú Állami Költségvetési Törvény, a 273/2006-os, újraközölt, módosított, kiegészített, helyi közpénzügyeket szabályozó törvény, a 2010-es évi
1
költségvetés kiigazítását tartalmazó 18/2010-es számú Kormányrendelet valamint a 32/2010-es számú, módosított és kiegészített, Hargita megye 2010-es évi, jövedelmi és kiadási költségvetésének és a forgóalap felhasználásának elfogadásáról szóló Határozat alapján; A 215/2001-es számú, újraközölt, módosított, kiegészítet, a helyi közigazgatást szabályozó törvény 91-es cikkelye, 1. bekezdés „b” betűje, összhangban a 3-as bekezdés „a” betűjével valamint a 115-ös cikkely, „c” betűje alapján meghozza az alábbi HATÁROZATOT 1. cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi jövedelmi és kiadási általános költségvetésének kiigazítását, az 1-es számú mellékletnek megfelelően, amely jelen határozat szerves részét képezi. 2. cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi helyi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész csökkentését,a 11.02.01 – Az áruforgalmi adóból visszaosztott, a decentralizált költségek finanszírozására szánt összegek című alfejezetben 677.000 lejjel, valamint a költségek részének csökkentését a 68.02.06.Társadalmi segítségnyújtás családoknak és gyerekeknek – Szociális és Gyerekvédelmi Vezérigazgatóság alfejezet, 71-es – Beruházások címében 126.000 lejjel és a 67.02.06 – Vallási szolgáltatások alfejezet, 59-es – Egyéb költségek címében 551.000 lejjel, az 1-es és 2-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 3. cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi helyi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész csökkentését,a 11.02.05 – Az áruforgalmi adóból visszaosztott, a megyei és községi utak költségeinek finanszírozására szánt összegek című alfejezetben 1.068.000 lejjel, valamint a költségek részének csökkentését a 84.02.03.01 – Utak és hidak alfejezet, 71-es – Beruházások címében ugyanezzel az összeggel, az 1-es, 2-es és 5-ös számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik.
4. cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi helyi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész csökkentését,a 11.02.06 – Az áruforgalmi adóból visszaosztott, a helyi költségvetések kiegyensúlyozására szánt összegek című alfejezetben 2.803.000 lejjel, valamint a költségek részének csökkentését a 68.02.06.Társadalmi segítségnyújtás családoknak és gyerekeknek – Szociális és
2
Gyerekvédelmi Vezérigazgatóság alfejezet, 71-es – Beruházások címében 2.668.220 lejjel és a 84.02.03.01 –Utak és hidak alfejezet, 71-es –Beruházások címében 134.780 lejjel, az 1-es, 2-es és 5-ös számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 5. cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi helyi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész növelését,a 35.02.01 – A törvényes előírásoknak megfelelően alkalmazott büntetésekből és szankciókból származó jövedelmek című alfejezetben 1.850 lejjel, valamint a költségek részének növelését a 54.02.05- A helyi hatóságok rendelkezésére álló tartalékalap alfejezet, 50-es – Tartalékalap címében ugyanezzel az összeggel, az 1-es és 2-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 6.cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi helyi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész növelését,a 37.02.01 – Adományok és támogatások című alfejezetben 4.250 lejjel, valamint a költségek részének növelését a 87.02.04Turizmus – a 10-es mellékletben szereplő programok alfejezet, 20-es – Anyagok és szolgáltatások címében ugyanezzel az összeggel, az 1-es, 2-es és 6-os számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik.
7. cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi helyi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész növelését,a 39.02.01 – A közintézmények saját javainak eladásából származó jövedelmek című alfejezetben 8.850 lejjel, valamint a költségek részének növelését az 54.02.05- A helyi hatóságok rendelkezésére álló tartalékalap alfejezet, 50-es – Tartalékalap címében ugyanezzel az összeggel, az 1-es és 2-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 8. cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi helyi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész csökkentését, a 42.02.44 – A mezőgazdasági kamarák támogatására szánt, az állami költségvetésből származó összegek című alfejezetben 66.900 lejjel, valamint a költségek részének csökkentését a 83.02.03.07 – Mezőgazdaság – Hargita Megyei Mezőgazdasági Kamara alfejezet, 51-es – Közintézmények közötti átutalások címében ugyanezzel az összeggel, az 1es és 2-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik.
3
9. cikk. Jóváhagyja Hargita megye, 2010-es évi, helyi költségvetésének, alfejezetek közötti hitelátutalással történő módosítását, így: csökken a 51.02.01.03 –Végrehajtó hatóságok alfejezet 10-es – Személyzeti költségek címe 13.300 lejjel és nő az 54.02.10 – Hargita Megyei Közösségi Személynyilvántartó Közszolgálat alfejezet 51 – Közintézmények közötti átutalások címe ugyanezzel az összeggel, az 1-es és 2-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 10. cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi helyi költségvetésének kiigazítását, növelve az 51.02.01.03 – Végrehajtó hatóságok című alfejezetben a 85 – Folyó évben visszakapott és az elmúlt években eszközölt kifizetések címet mínusz 5.480 lejjel és növelve az 51.02.01.03 – Végrehajtó hatóságok című alfejezetben a 20-as – Anyagok és szolgáltatások címet 5.480 lejjel, az 1-es és 2es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik.
11. cikk. Jóváhagyja a Hargita Megyei Tanács rendelkezésére álló költségvetési tartalékalap felhasználását a következő módon: csökkenti az 54.02.05 – A helyi hatóságok rendelkezésére álló költségvetési tartalékalap című alfejezet 50-es Tartalékalap címét 39.680 lejjel és növeli a következő alfejezeteket: a. Az 51.02.01.03 – Végrehajtó hatóságok című alfejezet 71 – Beruházások címét 15.000 lejjel, b. Az 54.02.10– Hargita Megyei Közösségi Személynyilvántartó Közszolgálat című alfejezet 51 – Közintézmények közötti átutalások címét 16.000 lejjel, c. Az 54.02.50 – Hargita Megyei Energiatakarékossági Közszolgálat című alfejezet 20 – Anyagok és szolgáltatások címét 6.080 lejjel, d. A 80.02.01.10 – Társadalmi- és régiófejlesztési programok – Újító jellegű gazdasági fejlesztési központok című alfejezet 71 – Beruházások címét 2.600 lejjel, az 1-es, 2-es és 7-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 12. cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi helyi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész csökkentését, az 54.02.50 –Hargita Megyei Fejlesztési Ügynökség című alfejezetben 8.170 lejjel, ezen belül, a 10 – Személyzeti költségek címet 4.170 lejjel valamint a 20- Anyagok és szolgáltatások címet 4.000 lejjel. Ugyanakkor a költségek részében nő az 54.02.05 – A helyi hatóságok rendelkezésére álló tartalékalap nevű alfejezet 50 – Tartalékalap címe
4
8.170 lejjel, az 1-es és 2-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 13. cikk. Jóváhagyja Hargita megye, 2010-es évi, helyi költségvetésének, alfejezetek közötti hitelátutalással történő módosítását, így: csökken a 67. 02. 50 Egyéb kulturális, szabadidős és vallási szolgáltatások – 10-es számú mellékletbe foglalt programok alfejezet 20-as-Anyagok és szolgáltatások címe 2. 000 lejjel, és nő az 51.02.01.03 – Végrehajtó hatóságok alfejezet 20-as-Anyagok és szolgáltatások címe ugyanezzel az összeggel, az 1-es, 2-es és 6-os számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 14. cikk. Jóváhagyja Hargita megye, 2010-es évi, helyi költségvetésének, címek közötti hitelátutalással történő módosítását, így: csökken a 68.02.05.02 – Társadalmi segítségnyújtás rokkantság esetén alfejezetben a 10 – Személyzeti költségek cím 42.000 lejjel és nő a 20-as-Anyagok és szolgáltatások cím ugyanezzel az összeggel, az 1-es és 2-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 15. cikk. Jóváhagyja Hargita megye, 2010-es évi, helyi költségvetésének, címek közötti hitelátutalással történő módosítását, így: csökken a 68.02.06 – Társadalmi segítségnyújtás családoknak és gyerekeknek – Szociális és Gyerekvédelmi Igazgatóság alfejezetben a 10 – Személyzeti költségek cím 270.000 lejjel és nő a 20-as-Anyagok és szolgáltatások cím ugyanezzel az összeggel, az 1-es és 2-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 16. cikk. Jóváhagyja Hargita megye 2010-es évi helyi költségvetésének kiigazítását. Így nő a 68.02.06 – Társadalmi segítségnyújtás családoknak és gyerekeknek – Szociális és Gyerekvédelmi Igazgatóság című alfejezetben, a 85 – Folyó évben visszakapott és az elmúlt években eszközölt kifizetések cím -7.580 lejjel és szintén nő a 68.02.06 – Társadalmi segítségnyújtás családoknak és gyerekeknek – Szociális és Gyerekvédelmi Igazgatóság című alfejezetben a 20Anyagok és szolgáltatások cím 7.580 lejjel, az 1-es és 2-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 17. cikk. Jóváhagyja a saját jövedelemből és a helyi költségvetésből támogatott közintézmények 2010-es évi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész növelését, a 43.10.09 – Támogatások közintézményeknek című alfejezetben 29.300 lejjel, ugyanakkor a költségek részének növelését a 54.10.10 – Hargita
5
Megyei Közösségi Személynyilvántartó Közszolgálat alfejezet, 10-es – Személyzeti költségek címében 13.300 lejjel és a 20-as – Anyagok és szolgáltatások címében 16.000 lejjel, az 1-es és 3-as számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 18. cikk. Jóváhagyja a saját jövedelemből és a helyi költségvetésből támogatott közintézmények 2010-es évi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész csökkentését, a 43.10.15 – A mezőgazdasági kamarák támogatása a helyi költségvetésből című alfejezetben 66.900 lejjel, ugyanakkor a költségek részének csökkentését a 83.10.03.07 – Hargita Megyei Mezőgazdasági Kamara alfejezet, 10-es – Személyzeti költségek címében 59.550 lejjel és a 20-as – Anyagok és szolgáltatások címében 7.350 lejjel, az 1-es és 3-as számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 19. cikk. Jóváhagyja a saját jövedelemből és a helyi költségvetésből támogatott közintézmények 2010-es évi költségvetésének címek közötti hitelátutalással történő módosítását, a 67.10.03.30 – Hargita Megye Műemlékvédelmi Közszolgálata alfejezetben. Így csökken a 20-as – Anyagok és szolgáltatások cím 20.000 lejjel és nő a 71 – Beruházások cím ugyanezzel az összeggel, az 1-es, 3-as és 7-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 20. cikk. Jóváhagyja a külföldi vissza nem térítendő hitelek 2010-es évi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész növelését, a 36.08.50 – Egyéb jövedelmek című alfejezetben 7.500 lejjel és a költségek rész növelését a 67.08.03.14 – Hargita Megyei Kulturális Központ alfejezet 20-as – Anyagok és szolgáltatások címében ugyanezzel az összeggel, az 1-es és 4-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 21. cikk. Jóváhagyja a külföldi vissza nem térítendő hitelek 2010-es évi költségvetésének kiigazítását, a jövedelmi rész csökkentését, a 36.08.50 – Egyéb jövedelmek című alfejezetben 10.070 lejjel és a költségek rész csökkentését a 80.08.01.10 – Hargita Megyei Fejlesztési Ügynökség alfejezet 20-as – Anyagok és szolgáltatások címében ugyanezzel az összeggel, az 1-es és 4-es számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 22. cikk. Jóváhagyja a 2010-es évi, költségvetésen kívül nyilvántartott jövedelmek és költségek kiigazítását, csökkentve a jövedelmi részben a 36. 11. 06 – Sajátos illetékek nevű alfejezetet 57.960 lejjel és szintén csökkentve a költségek rész
6
keretén belül az 54.11.50 – Hargita Megyei Fejlesztési Ügynökség nevű alfejezetben a 10 – Személyzeti költségek címet 47.240 lejjel valamint a 20 – Anyagok és szolgáltatások címet 10.720 lejjel, az 1-es és 5-ös számú mellékleteknek megfelelően, amelyek jelen határozat szerves részét képezik. 23. cikk. Jóváhagyja Hargita Megye Tanácsának a 2010-es évre jóváhagyott programok és pályázatok listájának a módosítását, a 6-os számú mellékletnek megfelelően, amely jelen határozat szerves részét képezi. 24. cikk. Jóváhagyja Hargita Megye Tanácsának a 2010-es évre jóváhagyott közberuházási listájának a módosítását, a 7-es számú mellékletnek megfelelően, amely jelen határozat szerves részét képezi. 25. cikk. Jelen határozat végrehajtásával Hargita Megye Tanácsának az elnökét bízza meg a Megyei Tanács Közszolgálatai révén, elsődlegesen a Gazdasági Igazgatóság és a Hargita Megyei Pénzügyi Főigazgatóság közreműködésével. 26. cikk. Jelen határozatot a Megyei Tanács Kancellária Irodája kiközli: Borboly Csaba elnöknek, Petres Sándor és Sófalvi László alelnöknek, Egyed Árpád főjegyzőnek, a Hargita Megyei Pénzügy Főigazgatóságnak, a Helyi Közigazgatási Igazgatóság - Közérdekű információk, titkárság, irattár és hivatalos közlönyök szerkesztési részlegének, a Gazdasági Igazgatóságnak, a Megyei Útügyi Igazgatóságnak, a Fejlesztési Igazgatóságnak, a Programok és vidékfejlesztési Igazgatóságnak, a Vagyongazdálkodási Igazgatóságnak valamint Hargita Megye Prefektusi Hivatalának. 27. cikk.(1) Jelen határozat, a törvénynek megfelelően, ki lesz téve a Hargita Megyei Tanács hirdetőtáblájára, megjelenik a sajtóban, valamint a Hargita Megyei Tanács honlapján (www.hargitamegye.ro) a Kancellária Irodájának közreműködésével. (2) Ugyanakkor, jelen határozat közlésre kerül Hargita Megye Hivatalos Közlönyében.
Csíkszereda, 2010. szeptember 21.
Borboly Csaba, elnök
Ellenjegyzi, Egyed Árpád
7
főjegyző
8
