Meteorologická stanice RMR500/RMR500A
Návod k obsluze 1
Obsah Přehled přístroje .................................................................. 3
Pohled zepředu (Obr. 1) ............................................................... 3 Displej .......................................................................................... 4 Pohled zezadu (Obr. 3) ............................................................... 5 Vnější senzor - THGN500 (Obr. 4) ............................................. 5 Dálkový senzor - THGR122N (Obr. 5) ......................................... 6
Začínáme ............................................................................. 6
Vložení baterií ............................................................................. 6 Políčka názvů .............................................................................. 7
Dálkové senzory .................................................................. 7 Hodiny a kalendář ............................................................... 8
Příjem hodin ................................................................................. 8 Manuální nastavení času ............................................................ 9
Teplota a vlhkost .................................................................. 9
Alarm nadměrné vlhkosti ............................................................ 9
Předpověď počasí ............................................................. 10 Nasvícení ........................................................................... 10 Resetování ......................................................................... 10 Technické údaje .................................................................. 11 Upozornění ........................................................................ 12 O společnosti OREGON SCIENTIFIC .............................. 13 EU prohlášení o shodě ....................................................... 13 FCC prohlášení .................................................................. 13 Prohlášení o shodě ................................................................... 14
2
Přehled přístroje Pohled zepředu (Obr. 1)
�� �� �� �� ��
1. LCD displej 2.
�: Přepínání mezi zobrazením času, kalendáře a teploty/vlhkosti; otevření režimu nastavení 3. : Zvýšení hodnoty v režimu nastavení; aktivace příjmu časového signálu 4. : Snížení hodnot v režimu nastavení; deaktivace příjmu časového signálu
5.
: Aktivace nasvícení
3
Displej �
� � �
�
� � �
��
�
��
1. Ikona předpovědi počasí 2. Ikona příjmu vnějšího senzoru 3. Zobrazení vnější teploty pro THGN500* 4. Zobrazení vnější vlhkosti pro THGN500* 5. Zobrazení teploty/vlhkosti pro prostředí hlavní jednotky 6. Časová zóna 7. Indikátor příjmu časového signálu 8. Zobrazení času (nebo zobrazení teploty/vlhkosti pro volitelný senzor) 9. Alarm nadměrné vlhkosti 10. Zobrazení teploty/vlhkosti pro dálkový senzor THGR122N 11. Zobrazení kalendáře (nebo zobrazení teploty/vlhkosti pro volitelný senzor) *
4
Tento produkt je navržen k zobrazení vnitřní teploty a vlhkosti THGN500.
Pohled zezadu (Obr. 3)
�
�
1. 2. 3. 4. 5.
� � � Otvor pro montáž na stěnu Stojan na stůl °C/°F: Volba jednotek teploty EU/UK: Volba nejbližšího rádiového signálu (pouze RMR500) RESET: Resetování přístroje na počáteční nastavení
Vnější senzor - THGN500 (Obr. 4) �
� � �
����������
1. 2. 3. 4.
LED stavový indikátor Otvor pro montáž na stěnu Prostor pro baterii Otvor RESET
5
Dálkový senzor - THGR122N (Obr. 5) � � � � �
�
��
1. 2. 3. 4. 5. 6.
LCD displej LED stavový indikátor Otvor pro montáž na stěnu Otvor RESET Přepínač CHANNEL Prostor pro baterii
Začínáme Vložení baterií 1. Sundejte kryt prostoru pro baterie. 2. Vložte baterie správnou polaritou (viz obr. 3). 3. Stiskněte tlačítko RESET po každé výměně baterií. � POZICE
VÝZNAM
Oblast vnější teploty/vlhkosti (THGN500)
Vybitá baterie vnějšího senzoru
Oblast hlavní jednotky
Vybitá baterie hlavní jednotky
Oblast dálkového senzoru (THGR122N)
Vybitá baterie dálkového senzoru
Oblast hodin a kalendáře (nebo oblast volitelného senzoru)
Vybitá baterie volitelných senzorů
6
Políčka názvů Názvy můžete vložit do hlavní jednotky podle obrázku 1. Je 10 políček názvů v balíčku, se 7 prázdnými názvy a 3 názvy označenými jako „MAIN UNIT“, „TIME“ a „CALENDAR“. Můžete vyplnit prázdné názvy pro pozice, kde jsou instalované THGR122N a ostatní volitelné senzory. Poznámka: Pokud je instalován volitelný senzor, „CALENDAR“ a „TIME“ název bude nahrazen.
Dálkové senzory Toto zařízení může fungovat se 4 senzory pro získávání dat teploty a relativní vlhkosti v různých pozicích. V balení jsou 2 dálkové senzory (THGN500 a THGR122N), další 2 jsou volitelné bezdrátové senzory k dostání osobitně. Nastavení dálkového senzoru: 1. Otevřete prostor pro baterii a vložte baterie správnou polaritou. 2. Zvolte kanál, poté stiskněte RESET. 3. Uzavřete kryt baterií. 4. Postavte dálkový senzor do 30 m (98 stop) od hlavní jednotky. Poznámka: Používejte alkalické baterie pro delší životnost a litiové baterie během teplot pod bodem mrazu. Vyhledání senzoru: Stiskněte a podržte + najednou. Ikona stavu příjmu dálkového senzoru bude zobrazovat následující: IKONA
POPIS Hlavní zařízení vyhledává senzory. Byl nalezen kanál. Senzor nelze nalézt.
7
Tip: Přenosový dosah může být různý v závislosti od mnoha faktorů. Můžete experimentovat s různými pozicemi pro dosažení nejlepších výsledků.
Hodiny a kalendář Poznámka: Pokud jsou instalované volitelné senzory: • zobrazení času a kalendáře bude nahrazeno zobrazením teploty/vlhkosti. � přepnete mezi zobrazením hodin a teploty/vlhkosti, nebo stisknutím zobrazením kalendáře a teploty/vlhkost; displej se vrátí na zobrazení teploty/vlhkosti po 1 minutě.
•
Příjem hodin Tento výrobek je navržen k automatické synchronizaci hodin s časovým signálem. Přesuňte přepínač EU/UK k volbě přijímaného signálu. • EU: DCF-77 signál: do 1500 km (932 mil) od Frankfurtu, Německo. • UK: MSF-60 signál: do 1500 km (932 mil) od Anthorn, Anglie. RMR500A: WWVB-60 signál: do 3200 km (2000 mil) od Fort Collins, Colorado. Aktivace/deaktivace příjmu signálu: Stiskněte a podržte k aktivaci nebo k deaktivaci příjmu signálu. Poznámka: Příjem může trvat 2-10 minut. Pokud je signál slabý, zachycení signálu může trvat až 24 hodin. Pokud je příjem signálu neúspěšný, postavte přístroj blízko okna, stiskněte a podržte k dalšímu vyhledávání signálu. Indikátor příjmu signálu: Silný signál
8
Slabý signál
Bez signálu
Manuální nastavení času K manuálnímu nastavení času nejdříve deaktivujte příjem časového signálu. �. 1. Stiskněte a podržte tlačítko 2. Stisknutím nebo změňte nastavení. Pořadí nastavení je: časová zóna, 12/24 hodinový formát, hodiny, minuty, rok, režim kalendáře (měsíc – den/den – měsíc), měsíc a den.
3. Stisknutím
� potvrďte.
RMR500: Časová zóna upraví posun času o +/- 23 hodin od přijatého signálu času. Pokud deaktivujete příjem signálu, nenastavujte hodnotu pro časovou zónu. RMR500A: Zvolte časovou zónu: (0) Pacific, (+1) Mountain, (+2) Central nebo (+3) Eastern.
Teplota a vlhkost Přepnutí jednotek teploty: Stiskněte °C/°F. Poznámka: „HH.H“ nebo „LL.L“ bude zobrazeno, pokud je přijatá teplota mimo určeného tepelného rozsahu.
Alarm nadměrné vlhkosti Tento přístroj obsahuje funkci alarmu nadměrné vlhkosti pro ochranu před plísní. Pokud je vlhkost nad 60%, ikona alarmu nadměrné vlhkosti blikat a přestane blikat, pokud je vlhkost nižší než 60%.
� bude
9
Předpověď počasí Tento přístroj předpovídá počasí na následujících 12 až 24 hodin do vzdálenosti 30-50 km (19-31 mil) se 75% přesností. Slunečno Částečně zataženo Zataženo Déšť Sníh
Nasvícení Stisknutím
aktivujete LED nasvícení na 5 sekund.
Resetování Stisknutím tlačítka RESET obnovíte počáteční nastavení přístroje.
10
Technické údaje TYP
POPIS
HLAVNÍ JEDNOTKA DxŠxV
134 x 27 x 134 mm (5.3 x 1.1 x 5.3 palců)
Hmotnost
300 g (10.58 oz) bez baterie
Frekvence signálu
433 MHz
Rozsah teploty
-5°C až 50°C (23°F až 122°F)
Rozlišení teploty
0.1°C (0.2°F)
Rozsah vlhkosti
25% - 95%
Rozlišení vlhkosti
1%
Napájení
4 x UM-4 (AAA) 1.5 V baterie
DÁLKOVÁ JEDNOTKA (THGN500) DxŠxV
50 x 22 x 96 mm (1.9 x 0.9 x 3.8 palců)
Hmotnost
63 g (2.22 oz) bez baterie
Frekvence signálu
433 MHz
Počet kanálů
1
Přenosový rozsah
30 m (100 stop) bez překážek
Teplotní rozsah
-20°C až 60°C (-4°F až 140°F)
Rozlišení teploty
0.1°C (0.2°F)
Rozsah vlhkosti
25% - 95%
Rozlišení vlhkosti
1%
Napájení
1 x UM-3 (AA) 1.5 V baterie
11
DÁLKOVÁ JEDNOTKA (THGR122N) DxŠxV
92 x 60 x 20 mm (3.6 x 2.4 x 0.79 palců)
Hmotnost
63 g (2.22 oz) bez baterie
Frekvence signálu
433 MHz
Počet kanálů
3
Přenosový rozsah
30 m (100 stop) bez překážek
Teplotní rozsah
-20°C až 60°C (-4°F až 140°F)
Rozlišení teploty
0.1°C (0.2°F)
Rozsah vlhkosti
25% - 95%
Rozlišení vlhkosti
1%
Napájení
1 x UM-4 (AAA) 1.5 V baterie
Upozornění • • • • • • • • • • •
12
Nevystavujte přístroj nadměrné síle, otřesům, prachu, teplotě nebo vlhkostí. Nezakrývejte větrací otvory novinami nebo záclonami, apod. Neponořujte přístroj do vody. Pokud na něj vylijete tekutinu, okamžitě ji vysušte jemným, suchým hadříkem. Nečistěte přístroj drsnými nebo korosivními materiály. Nemanipulujte s vnitřními komponenty přístroje. Ztratíte tím právo na záruční opravu. Používejte pouze nové baterie. Nekombinujte nové a staré baterie. Obrázky zobrazené v návodu se mohou odlišovat od aktuálního zobrazení. Při likvidaci tohoto přístroje zajistěte jeho správnou likvidaci. Postavení tohoto přístroje na určité typy dřeva může způsobit poškození povrchu, za které společnost Oregon nenese odpovědnost. Přečtěte si pokyny o údržbě nábytku. Obsah tohoto návodu nesmí být reprodukován bez povolení výrobce. Nevyhazujte použité baterie do komunálního odpadu. Baterie musí být zlikvidované správným způsobem v separovaném sběru.
•
Všimněte si, že některá zařízení jsou vybavená bezpečnostním páskem baterií. Před prvním použitím tento pásek odstraňte.
Poznámka: Právo na změnu technických parametrů tohoto přístroje a obsahu návodu k obsluze je vyhrazené bez upozornění.
O společnosti OREGON SCINTIFIC Navštivte naši webstránku (www.oregonscientific.com) pro podrobnější informace o produktech Oregon Scientific. www2.oregonscientific.com/about/international
EU prohlášení o shodě Zde, společnost Oregon Scientific, prohlašuje, že tato meteorologická stanice (Model: RMR500/RMR500A) je v souladu se základními požadavky a jinými příslušnými opatřeními Směrnice 1999/5/EC. Kopie podepsaného Prohlášení o shodě je dostupná na vyžádání přes náš Oregon Scientific zákaznický servis.
FCC prohlášení Toto zařízení vyhovuje části 15 směrnice FCC. Provoz je předmětem následujících dvou podmínek: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoliv přijímané rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Varování: Změny neschválené stranou odpovědnou za shodu mohou vést ke ztrátě práva uživatele ovládat zařízení. Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro Třídu B digitálních zařízení, týkající se části 15 FCC směrnic. Tato omezení jsou navržena pro dostatečnou ochranu pro nežádoucímu rušení v obytné instalaci.
13
Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat rádio frekvenční energii a pokud není instalováno v souladu s pokyny, může způsobovat nežádoucí rušení rádiové komunikace. Avšak, není zaručeno, že rušení se neobjeví i u správné instalace. Pokud toto zařízení může způsobovat nežádoucí rušení rádiového nebo televizního příjmu, které můžete zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, uživatel by měl odstranit toto rušení pomocí jednoho z následujících kroků: • Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. • Zvyšte vzdálenost od zařízení a receiveru. • Připojte zařízení k jinému okruhu elektrické energie jako je připojený receiver. • Kontaktujte prodejce nebo zkušeného rozhlasového/TV technika pro pomoc.
Prohlášení o shodě Následující informace neslouží jako kontakt pro podporu nebo prodej. Pro takové účely kontaktujte naše servisní středisko (na naší webstránce nebo na www.oregonscientific.com, nebo na záručním listě zařízení). My Název: Adresa: Tel.:
Oregon Scientific, Inc. 19861 SW 95th Ave.,Tualatin, Oregon 97062 USA 1-800-853-8883
prohlašuje, že produkt Č. produktu.: RMR500 / RMR500A Název produktu: Meteorologická stanice Výrobce: IDT Technology Limited Adresa: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong je v souladu s Částí 15 FCC směrnic. Provoz je předmětem následujících dvou podmínek: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoliv přijímané rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
14
Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
