HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 08/12 változat
GSM távkapcsoló-/mérõ-/riasztórendszer „GX110“ Rend. sz.: 199285 19 92 85
Tartalomjegyzék
Oldal
1. Bevezetés .......................................................................................................................................................................................... 4 2. Rendeltetésszerû használat ................................................................................................................................................................ 4 3. A szimbólumok magyarázata............................................................................................................................................................... 5 4. Szállítás tartalma ................................................................................................................................................................................ 5 5. Biztonsági tudnivalók .......................................................................................................................................................................... 6 6. Üzemi feltételek .................................................................................................................................................................................. 7 7. A bemeneti funkciók áttekintése ......................................................................................................................................................... 7 8. A kimeneti funkciók áttekintése............................................................................................................................................................ 8 9. A GSM-modul csatlakozói ................................................................................................................................................................... 9 10. Szükséges lépések és információk az üzembehelyezéshez ............................................................................................................... 11 a) Szoftvertelepítés .......................................................................................................................................................................... 11 b) A SIM kártya konfigurációja .......................................................................................................................................................... 11 c) A vezérlõszoftver általános beállításai........................................................................................................................................... 12 d) Általános információk az SMS-re vonatkozóan .............................................................................................................................. 12 e) SMS-szolgáltatás ......................................................................................................................................................................... 12 f) Általános információk az e-mail-re vonatkozóan ............................................................................................................................ 12 g) e-mail az SMTP és a GPRS útján ................................................................................................................................................. 13 11. A GSM-modul elsõ üzembeállítása (teszt-konfiguráció) ...................................................................................................................... 14 12. Általános tudnivalók a „Status“ kapcsolófelületrõl .............................................................................................................................. 18 13. Telefonszámok meghatározása ......................................................................................................................................................... 19 14. Viszontválasz / hibaüzenet ................................................................................................................................................................ 20 a) Viszontválasz ............................................................................................................................................................................... 20 b) Hibaüzenet .................................................................................................................................................................................. 20 15. A kimenetek installálása és konfigurációja ......................................................................................................................................... 21 a) „INCALL“ kimenet........................................................................................................................................................................ 21 b) „SMS1“ - „SMS4“ SMS-kimenetek................................................................................................................................................ 22 c) „TMP1“ - „TMP4“ hõmérsékleti kimenetek .................................................................................................................................... 23 d) „ALA“ riasztási kimenet................................................................................................................................................................ 25 e) „FLS“ flash (pillanatfelvétel) kimenet ............................................................................................................................................ 25 f) „INV“ inverter-kimenet ................................................................................................................................................................. 25 g) „DEL“ késleltetési kimenet ........................................................................................................................................................... 26 h) „LOG“ logikai kimenet .................................................................................................................................................................. 27 16. A bemenetek installálása és konfigurációja ........................................................................................................................................ 28 a) „IN1“ és „IN2“ bemenetek (2 optocsatoló) ..................................................................................................................................... 28 b) ADC-bemenet .............................................................................................................................................................................. 29 17. SMS-szolgáltatás .............................................................................................................................................................................. 30 18. Fénykép-igénylés.............................................................................................................................................................................. 30 19. Végszerelés...................................................................................................................................................................................... 31
2
Oldal 20. Hibakeresés ..................................................................................................................................................................................... 32 a) Lehetséges kommunikációs hibák ................................................................................................................................................ 32 b) Lehetséges hibák a bejelentkezéskor............................................................................................................................................ 32 c) Lehetséges hibák a viszontválasznál ............................................................................................................................................ 32 d) Lehetséges hibák az „INCALL“-nál................................................................................................................................................ 33 e) A TEMP1-4 lehetséges hibái ........................................................................................................................................................ 33 f) Az IN1 és az IN2 lehetséges hibái ................................................................................................................................................ 33 g) Az ADC lehetséges hibái .............................................................................................................................................................. 33 h) Az SMS1 lehetséges hibái ........................................................................................................................................................... 34 i) Az SMS-szolgáltatás lehetséges hibái........................................................................................................................................... 34 21. Kapcsolási példa............................................................................................................................................................................... 35 22. Karbantartás, ápolás és javítás 35 23. Eltávolítás......................................................................................................................................................................................... 35 24. Konformitási nyilatkozat (DOC).......................................................................................................................................................... 35 25. Mûszaki adatok................................................................................................................................................................................. 36
3
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembehelyezéshez és kezeléshez. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja. Õrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az összes elõforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva. Mûszaki kérdéseivel forduljon a következõ címekhez:
Tel.: 0180/5 31 21 11 Fax: 0180/5 31 21 10 E-mail: Kérjük, használja az ûrlapunkat az Interneten: www.conrad.de, a "Kontakt" (kapcsolat) rovatban. Hé. Pé. 8.00-18.00 óra között.
www.conrad.at www.business.conrad.athttp://w
ww.business.conrad.at/
Tel.: 0848/80 12 88 Fax 0848/80 12 89 10 E-mail:
[email protected] Hé. Pé. 8.00-12.00, 13.00-17.00 óra
2. Rendeltetésszerû használat. Ez a GSM-kapcsolóegység készülékeknek a GSM-hálózaton keresztüli be- és kikapcsolására, automatikus hõmérséklet-szabályzásra, az összes bemenet és kimenet állapotának a távlekérdezésére, továbbá SMS- és e-mail-üzenetek generálására szolgál Van egy az ehhez a készülékhez illeszkedõ bõvítõkártya is, amelyhez egy PIR-érzékelõvel és egy SD-kártyatartóval ellátott kamera csatlakoztatható. Ha a kamera telepítve van, akkor minden egyes e-mail-hez készül egy kép is, amely az e-mail mellékleteként elküldésre kerül. Kérni lehet egy aktuális kép elküldését is SMS-ként. Feltétlenül tartsa be a jelen használati útmutató biztonsági elõírásait. Ahhoz, hogy a GSM-modult hibátlanul vegye használatba, szigorúan a megadott sorrendben kell végrehajtania a használati útmutatóban leírt lépéseket. Ha nem teszi meg ezt, esetleg nem mûködnek egyes funkciók, nem lehet konfigurálni az egységet, és/vagy a SIM-kártyát zárolja a GSM-modul. A készülék nem játékszer, nem alkalmas 14 év alatti gyerekek számára. Vegye figyelembe a jelen használati útmutató minden biztonsági útmutatását! Ezek fontos információkat tartalmaznak a készülék kezelésével kapcsolatban. Vegye figyelembe az útmutatóban található egyéb információkat is.
4
3. A szimbólumok magyarázata Ez a szimbólum jelenik meg, ha az egészségét veszély - pl. áramütés - fenyegeti.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülékkel használatával vagy kezelésével kapcsolatos különleges veszélyekre figyelmeztet.
A „kéz“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési módokra utal.
4. A szállítás tartalma • GSM modul • vezérlõszoftver • USB-kábel • GSM-antenna • záródugó • használati útmutató (CD-n) A felszereléshez és használathoz még a következõkre van szükség, amelyeket nem szállítunk a GSM modullal együtt: • Bármely hálózati szolgáltató egy aktivált SIM-kártyája. • Egy SIM-kártyazár nélküli mobiltelefon (hogy konfigurálni lehessen a GSM-modul SIM-kártyáját). • Egy 5 - 30 V=, 1 A-es tápfeszültségforrás (pl. napelemtöltésû akkumulátor vagy stabilizált hálózati tápegység). • Alkalmas vezetékek a tápláláshoz és a bemenetek és a kimenetek csatlakoztatására. • A bemenetek és a kimenetek alkalmazásától függõen szükség lehet még legfeljebb 12 db jelfogóra (Conrad rend. sz.: 502892) vagy jelfogókártyára (Conrad rend. sz.: 585498). 585498) • Az alkalmazástól függõen szükség lehet még 1 - 2 db hõmérsékletérzékelõre (pl. Conrad rend. sz.: 198896). 198896) • Ezen kívül szüksége van még egy e-mail-címre egy e-mail-szolgáltatónál, amelynél egy jelszóval tud bejelentkezni.
5
5. Biztonsági tudnivalók: A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el. Ezen állapot fenntartásához és a veszélytelen mûködés biztosításához a felhasználó köteles figyelembe venni a használati útmutatóban foglalt biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket . A készülék használatba vétele elõtt olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót, mivel fontos információkat tartalmaz a készülék helyes használatával kapcsolatban. A használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelõsséget! A szakszerûtlen kezelésbõl vagy a biztonsági elõírások be nem tartásából fakadó személyi és anyagi károkért sem vállalunk felelõsséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia. • A GSM-modul nagymértékben integrált alkatrészekkel van beültetve. Ezek az elektronikus alkatrészek nagyon érzékenyek a sztatikus elektromos kisülésekre. A GSM-modul nyomtatott kártyáját csak a pereménél fogja meg, és ne érintse meg a kártyán lévõ alkatrészek kivezetéseit. • Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. • Az elektromos feszültséggel kapcsolatba kerülõ készülékek kezelésekor vegyük figyelembe a hatályos VDE-elõírásokat, de különösen a VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 és VDE 0860 szabványét. Ha kétség merülne fel a GSM-modul mûködési módjával, biztonságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban, forduljon szakemberhez. • A modult csak akkor szabad üzembe állítani, ha elõzõleg be lett építve egy érintésvédett házba. • Mûködés közben ne cserélje ki a SIM-kártyát! • Beépítés közben a modulnak feszültségmentes állapotban kell lennie. A vezetékezési munkákat csak feszültségmentes állapotban szabad elvégezni. • Feltétlenül el kell kerülni a vízzel vagy nedvességgel való közvetlen érintkezést. • Ne ügyködjön a modullal olyan helyiségben vagy környezeti körülmények között, ahol éghetõ gázok, gõzök vagy por van vagy lehet jelen. Robbanásveszély áll fenn! • Minden használat elõtt ellenõrizze a modult és vezetékeit, hogy nincs-e rajtuk sérülés. Amennyiben hibát talál, a készüléket nem szabad használatba venni. • Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha hideg helyiségbõl meleg helyiségbe kerül. Az ekkor keletkezõ páralecsapódás esetleg tönkreteheti a készüléket. Hagyja a készüléket kikapcsolt állapotban, amíg fel nem melegszik a környezet hõmérsékletére. • Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat! • Iskolákban, tanmûhelyekben, hobbi- és barkácsmûhelyekben az elektromos készülékek használatát szakképzett személynek kell felügyelnie. • Ipari létesítményekben vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi anyagokra vonatkozó balesetmegelõzési rendszabályait. • A fent leírtaktól eltérõ alkalmazás károsíthatja a készüléket, és veszélyekkel, mint pl. rövidzár, tûz, elektromos áramütés, stb. járhat együtt. • Ha feltételezhetõ, hogy a készülék további mûködése nem veszélytelen, üzemen kívül kell helyezni, és biztosítani kell véletlen bekapcsolás ellen. Akkor feltételezhetõ, hogy a veszélytelen mûködés már nem lehetséges, ha: • - a készüléken látható sérülések vannak, • - a készülék már nem mûködik, • - hosszú ideig volt kedvezõtlen viszonyok között tárolva, vagy • - nehéz szállítási igénybevételeknek volt kitéve.
6
6. Üzemi feltételek • A GSM-modult 5 - 30 V közötti egyenfeszültséggel kell táplálni. • A hibamentes mûködéshez az áramforrásnak legalább 1000 mA áramot kell szállítani tudnia feszültségletörés nélkül. Ebben mindegy, hogy a táplálás akkumulátorról (pl. napelemtöltésû akkumulátor) vagy alkalmas stabilizált hálózati tápegységrõl történik. • A GSM-modul telepítésénél figyelni kell a csatlakozóvezetékek kielégítõ keresztmetszetére. • A GSM-modult freccsenõ víz ellen védett helyen kell felszerelni. Az üzemi helyzet tetszõleges lehet. • Annak a szolgáltatónak a vétele zavarmentes kell, hogy legyen a GSM-modul, ill. a GSM- antenna felszerelési helyén, amelynek a SIMkártyáját kell a GSM-modulban felhasználni.
7. A bemenetek funkcióinak az áttekintése Ennek a GSM-modulnak 9 bemenete van. Mindegyik bemenet egy elõre definiált bemenõjel megjelenésekor informálásul egy SMS-t vagy emailt tud elküldetni. Tartsa be a 2 V maximális bemenõfeszültséget a két hõmérséklet-bemeneten (T1, T2), a 14 V-ot az ADC-n, és a 12 V= maximális bemenõfeszültséget a 6 fénycsatolós (optocsatoló) bemeneten (IN1, IN2, két LOG, DEL, INV)! A következõ bemenetek állnak rendelkezésre: • Két digitális bemenet, az „IN1“ és „IN2“, amelyek a 0 - 12 V= közé esõ bemenõfeszültség esetén elõre definiált digitális kapcsolási állapotot („high“ vagy „low“) ismernek fel és jelentik. Ezeket a bemeneteket pl. füstjelzõk, betörésjelzõk (megszakított áramhurkok) vagy riasztókészülékek kimenetei használják. • Két „LOG“ digitális bemenet , amelyek a 0 - 12 V= közé esõ bemenõfeszültség esetén elõre definiált digitális kapcsolási állapotot („high“ vagy „low“) ismernek fel, egymástól függõen jelentenek, és kapcsolják a „LOG“ kimenetet. Ehhez a két bemenet logikailag csatolható. Ezt a csatolást alkalmazzák pl. egy kapcsolóóra által élesítésre kerülõ betörésjelzõnél. • Egy „DEL“ digitális bemenet, amely a 0 - 12 V= közé esõ bemenõfeszültség esetén elõre definiált digitális kapcsolási állapotot („high“ vagy „low“) ismer fel, jelent, és a „DEL“ kimenetet idõkésleltetéssel be- és kikapcsolja. A bekapcsolási késleltetést pl. riasztóberendezés élesítésekor alkalmazzák, hogy elegendõ idõ maradjon a helyiség elhagyására. A kikapcsolási késleltetést pl. ventilátor utánfutásához alkalmazzák. • Egy „INV“ digitális bemenet, amely a 0 - 12 V= közé esõ bemenõfeszültség esetén elõre definiált digitális kapcsolási állapotot („high“ vagy „low“) ismer fel, jelent, és az „INV“ kimenetet kapcsolja. Ez invertálja a kimenetet a bemeneten megjelenõ minden egyes impulzushomloknál, és így minden nyomógombos bemenetbõl egy kapcsoló BE/KI funkcióját állítja elõ. Ezt a bemenetet alkalmazzák pl. az áramlökés kapcsolók, amelyeknél több kapcsoló vezérel egy közös fogyasztót, ilyen a lépcsõházi világítás is több kapcsolóval. • A „T1“ és „T2“ hõmérsékleti bemenet hõmérsékletmérésre és - szabályzásra szolgál. Erre a két hõmérsékleti bemenetre egy-egy hõmérsékletérzékelõ (pl. Conrad rend. sz.: 198896) csatlakoztatható. Ezeket a bemeneteket helyiséghõmérséklet mérésére, és fûtõrendszerek célzott szabályzására alkalmazhatja. • Egy analóg bemenet („ADC“) fogadja és jelenti a mérési eredményeket. A bemeneti mérési tartomány 0 - 14 V=. Ha az adott alkalmazáshoz ez a feszültségtartomány nem elegendõ, akkor feszültségosztókkal illeszthetõ. Olvassa el ehhez a jelen használati útmutató „Analógbemenet (ADC)“ c. fejezetét. Az analóg bemenetet pl. töltésszintjelzõhöz (0 és 14 V között lassan változó analóg feszültséggel) használhatja.
7
8. A kimeneti funkciók áttekintése A GSM-modulnak 14 kimenete van, amelyekre egy-egy státuszjelzõ piros LED van rákötve. Az egyes kimenetek egy-egy speciális funkcióhoz vagy egy bemenõjelhez vannak hozzárendelve. Ennek a GSM-modulnak a következõ kimenetei vannak: • Az “Incall” kimenet telefonhívással kapcsolható. Ehhez a GSM-modulon egy jelfogó már fixen be van kötve ehhez a funkcióhoz. A jelfogónak egy potenciálmentes érintkezõje van (a max. megengedett terhelési értékeket lásd a „Mûszaki adatok“ c. fejezetben), és telefonhívással tehetõ aktívvá. A kapcsolási idõtartam 12 fokozatban állítható be. Ezt a kimenetet pl. garázskapunyitóhoz, házbejáratvilágításhoz, szellõzõkhöz és hasonlókhoz lehet alkalmazni. • A négy SMS-kimenetet SMS-paranccsal lehet aktiválni, és a parancstól függõen készülékeket lehet velük bekapcsolni vagy kikapcsolni. Az OUT1 kimenetre van már csatlakoztatva egy jelfogó (a maximális megengedett terhelési értékeket lásd a „Mûszaki adatok“ c. fejezetben). A többi kimenetre közvetlenül ráköthetõ egy-egy jelfogó (pl. Conrad rend. sz.: 502892) vagy jelfogókártya (Conrad rend. sz.: 585498). Ezeknek a kimeneteknek az alkalmazási célja azonos az „Incall“-kimenetével. • A négy hõmérsékleti kimenet a programozott hõmérsékleti küszöbök szerint kapcsolja be és ki a megfelelõ kimeneteket. Ezekre a kimenetekre mindenkor egy jelfogót (Conrad rend. sz.: 502892) vagy a jelfogókártyát (Conrad rend. sz.: 585498) lehet csatlakoztatni, és általuk kapcsolási mûveleteket végeztetni, pl. egy hûtõventilátort, ill. egy fûtõventilátort lehet vezérelni. • Az „ALA“ riasztási kimenet mindig akkor aktiválódik, amikor egy SMS és/vagy egy e-mail lett elküldve. Ezt a kimenetet bármelyik bemenet által is aktiválni lehet. Erre a kimenetre egy jelfogót (Conrad rend. sz. 502892) vagy a jelfogókártyát (Conrad rend. sz.: 585498) lehet csatlakoztatni, és általa egy szirénát vagy egy villanófényt lehet vezérelni. • Az „FLS“ kimenet minden esetben akkor aktiválódik, ha egy fénykép készül. Erre a kimenetre egy jelfogót (Conrad rend. sz.: 502892) vagy a jelfogókártyát (Conrad rend. sz.: 585498) lehet csatlakoztatni, ha ki kell értékelni, hogy készült-e fénykép. • Az „INV“ kimenetet a bemeneten megjelenõ minden egyes impulzushomlok invertálja. Erre a kimenetre közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (pl. Conrad rend. sz.: 502892) vagy a jelfogókártya (Conrad rend. sz.: 585498). Ezt a kimenetet alkalmazzák pl. az áramlökéskapcsolók, amelyeknél több kapcsoló vezérel egy közös fogyasztót, ilyen a folyosói világítás is több kapcsolóval. • A „DEL“ kimenet a bemenet kapcsolásakor késleltetve kapcsolható be és/vagy kapcsolható ki. Erre a kimenetre közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (pl. Conrad rend. sz.: 502892) vagy a jelfogókártya (Conrad rend. sz.: 585498). A bekapcsolási késleltetés pl. egy riasztóberendezés élesítésekor alkalmazható. A kikapcsolási késleltetést pl. egy ventilátor utánfutásához vagy pedig lépcsõházi világításhoz lehet alkalmazni. • A „LOG“ kimenet a két bemenettõl függõen kapcsolható. Erre a kimenetre közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (pl. Conrad rend. sz.: 502892) vagy a jelfogókártya (Conrad rend. sz.: 585498). A logikai kimenet pl. egy betörésjelzõt felügyelhet, amelyet csak egy kapcsolóórának kell élesre állítania.
8
9. A GSM-modul csatlakozókapcsai 1
tápfeszültség
2
„ADC“ analógbemenet
3
bemenet a „T1“ és „T2“ hõmérsékletérzékelõ számára
4
„INV“ digitális bemenet
5
„DEL“ digitális bemenet
6
két „LOG“ digitális bemenet
7
„IN1“ és „IN2“ digitális bemenet
8
„Incall“ kimenet
9
„SMS1“ - „SMS4“ kimenet
10 „TMP1“ - „TMP4“ kimenet 11 „ALA“ kimenet 12 „FLS“ kimenet 13 „INV“ kimenet 14 „DEL“ kimenet
1. ábra
15 „LOG“ kimenet 16 USB-csatlakozás 17 a GSM-funkció LED-jelzõfénye 18 a GSM-antenna csatlakoztatása
A csatlakozások leírása: 1
1 Az 5 - 30 V= tápfeszültség csatlakoztatása A baloldali csavaros kapocsra kell csatlakoztatni a negatív (mínusz/-), míg a jobboldalira a pozitív (plusz/+) pólust. Ne csatlakoztasson ennél nagyobb feszültséget, és feltétlenül tartsa be a helyes polaritást!
2
2 A 0 - 14 V= értékû feszültség csatlakoztatása az analóg bemenet számára. A középsõ csavaros kapocsra kell csatlakoztatni a bemenõjelet, míg a jobboldalira a negatív (-) pólust. A baloldali kapcson 4 V= egyenfeszültség van.
3
3 A két hõmérsékletérzékelõ (Conrad rend. sz.198896) csatlakoztatása: A baloldali csavaros kapocsra kell csatlakoztatni a pozitív (fehér) pólust, a középsõre a jelet (piros), míg a jobboldalira minden esetben a negatív (fekete) pólust.
Bemenetek (lásd 1. ábra, 4 - 7): A baloldali csavaros kapocsra kell csatlakoztatni minden esetben a negatív (mínusz/-) pólust, míg a jobboldalira minden esetben a pozitív (plusz/+) pólust. Tartsa be az optocsatolós bemenetek 12 V= maximális bemenõfeszültségét (kb. 2,5 V= feszültségtõl kezdve a bemenõjel felismerése „High“ (magas/H/1). 4 Csatlakoztatás a digitális inverter-bemenetre („INV“) 5 Csatlakoztatás a („DEL“) digitális késleltetõ bemenetre 6 Csatlakoztatás a két digitális logikai bemenetre („LOG“) 7 Csatlakoztatás a két digitális optocsatoló-bemenetre („IN1“/„IN2“)
9
Kimenetek (lásd 1. ábra, 8 - 15):
Az „INCALL“ kimenetre (lásd 1. ábra, 8) és az „SMS1“ kimenetre van már csatlakoztatva egy jelfogó; ezzel 8 A kapcsolható 250 V váltófeszültség vagy 30 V egyenfeszültség mellett. A baloldali csavaros kapocsra kell csatlakoztatni minden esetben a negatív (mínusz/-) pólust, míg a jobboldalira minden esetben a pozitív (plusz/+) pólust. A csavaros kapcsokra minden esetben ráköthetõ egy jelfogó (Conrad rend. sz.: 502892) vagy a jelfogókártya (Conrad rend. sz.: 585498). Az összes kimenetre egy-egy piros LED van rákötve. Ezek a LED-ek kigyulladnak, amint a kimenet aktiválva lesz, ezáltal státuszLED-ként szolgálnak. Az „INCALL“ kimenet csatlakoztatása 9
Az SMS1“ - „SMS4“ négy kimenet csatlakoztatása
10
A „TMP1“ - „TMP4“ négy hõmérsékleti kimenet csatlakoztatása
11
Az „ALA“ riasztási kimenet csatlakoztatása
12
Az „FLS“ foto-kimenet csatlakoztatása
13
Az „INV“ inverter-kimenet csatlakoztatása
14
A „DEL“ késleltetõ-kimenet csatlakoztatása
15
A „LOG“ logikai kimenet csatlakoztatása
16 USB-port: Ezen a csatlakozókapcson át kötheti rá a GSM-modult a számítógép egyik szabad USB-portjára az együttszállított mini-USB-kábel segítségével. 17 A GSM-funkció LED-jelzõfénye: amint a GSM-kapcsolóegység bejelentkezik a GSM-hálózatba, ez a LED kb. 3 másodpercenként felvillan. 18
A GSM-antenna csatlakoztatása
Ha a modul már nem reagál (pl. erõs elektromágneses impulzusok, elektrosztatikus kisülések stb.), le kell választani a tápfeszültségrõl, majd újra kell csatlakoztatni.
10
10. Az üzembeállításhoz szükséges lépések és tudnivalók Fontos! Ahhoz, hogy a GSM-modult hibátlanul vegye használatba, szigorúan a megadott sorrendben kell végrehajtania a használati útmutatóban leírt lépéseket. Ha nem teszi meg ezt, esetleg nem mûködnek egyes funkciók, nem lehet konfigurálni az egységet, és/vagy a SIM-kártyát zárolja a GSM-modul.
a) Szoftvertelepítés Mielõtt elkezdené használni a GSM-modult, legelõször is telepítenie kell a számítógépére a vezérlõ-szoftvert és a szükséges meghajtót. Tegye ehhez a következõket: • Rakja be a CD-t a számítógép megfelelõ meghajtójába. Ha aktív a számítógépen az automatikus indítás (autostart), akkor automatikusan elindul a telepítés a CD-rõl („setup.bat“ program). • Ha nincs aktiválva az automatikus indítás, akkor kétszeri rákattintással nyissa meg a CD fõkönyvtárában található „setup.bat“ fájlt (de nem a „setup.exe“ fájlt). • Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. • Miután telepítette számítógépére a vezérlõszoftvert, még telepítenie kell a szükséges meghajtót is. • A COM-port-meghajtó („CP210xVCPInstaller.exe“) telepítésekor kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. A legfrisebb meghajtó-verziókat az interneten, a www.silabs.com web-oldalon találhatja meg. • Sikeres telepítés után zárja ismét be a vezérlõszoftvert.
b) A SIM-kártya konfigurálása
Ahhoz, hogy a GSM-modult késõbb a szoftver segítségével konfigurálni lehessen, az elsõ használat elõtt konfigurálni kell az erre a célra kiválasztott SIM-kártyát. Erre a célra egy "SIM-kártyazár" nélküli mobiltelefonra van szüksége. A konfiguráláshoz kövesse a SIM-kártya utasításait és a mobiltelefon használati útmutatóját.
A SIM-kártya konfigurálásához tegye a következõket: • Rakja be a GSM-modul számára kiválasztott SIM-kártyát egy tetszõleges, SIM-kártyazár nélküli mobiltelefonba. • Ellenõrizze a SIM-kártya PIN-kódját a szolgáltató adatai alapján. A PIN-kódnak négyjegyûnek kell lennie, és nem tartalmazhat szóközt. Ha kell, hozzon létre új PIN-kódot, és jegyezze fel magának. • Tegye aktívvá a SIM-kártyán a PIN-lekérdezést (akkor aktív a PIN-lekérdezés, ha a mobiltelefon bekapcsolás után megkérdezi a PIN-kódot). • Mentse ki a változtatásokat a SIM-kártyára. • Vizsgálja meg mobiltelefonjával a vételi minõséget (általában a mobiltelefon kijelzõjén jelenik meg). Keressen egy helyet a legjobb vételi minõség alapján, ahová késõbb fel akarja szerelni a GSM-antennát. A GSM-antenna felszerelési helye legyen lehetõleg messze (kb. 2,5 méteres körön) a GSM-modul felszerelési helyétõl, ahol nagy térerejû zavarmentes vétel biztosítható.
A rádiófrekvenciás hálózatok térereje, pl. a mobiltelefonoké, a külsõ behatások, pl. az idõjárás vagy zavarforrások, miatt gyakran nagyon nagy mértékben ingadozik. A GSM-modul biztos mûködéséhez emiatt ajánlatos a GSM-antenna számára a legnagyobb térerõt adó helyet választani.
• Ezután ismét kiveheti a SIM-kártyát a mobiltelefonból.
11
c) A vezérlõszoftver általános beállításai A vezérlõszoftver esetében a program a „D/E“ gombbal átállítható a német és az angol nyelv között. A súgófájl a megfelelõ nyelvben nyílik ki. Ha rákattint az „Allgemeine Einstellungen“ (általános beállítások) kapcsolófelületre, megjelenik egy beadási felület a SIM-kártya PINkódjának, a kívánt telefonszámoknak (PHONE) és az e-mail címeknek (MAIL) a beírásához. Vegye ehhez figyelembe "A GSM-modul elsõ üzembeállítása" c. fejezet információit és ábráit.
d) Általános SMS-információk Ahhoz, hogy a modul „láthassa“, hogy ki hívta fel, ill. ki küldte az SMS-t, a hívószámot is át kell vinni! Nézzen utána mobiltelefonja használati útmutatójában, hogyan kell bekapcsolni ezt a funkciót. Tájékozódjon az aktuális díjakról és beállításokról hálózati szolgáltatójától. A „Phone“ menüpont alatt maximum 12 telefonszámot adhat be. Be kell adnia az összes olyan telefonszámot, amelyrõl fehívhatják a modult, ill. amelytõl kaphat egy SMS-t, és amely fogadni tud a modultól egy SMS-t. A telefonszámokat nemzetközi formátumban kell beadni, pl. „+3612409092“. Annak az ellenõrzésére, hogy milyen formátumban érkezik be a telefonszáma, hívja fel egyszerûen a modult, és nézze meg a szoftverben a státuszjelentést. A modul felhívásakor, és egy SMS küldésekor a modulra a hívószámot is át kell vinni. A telefonszámok legfeljebb 16 számjegybõl állhatnak. Az áttekinthetõség érdekében a telefonszámhoz egy tetszõleges nevet is beadhat, amelyet azután a szoftver a telefonszámok kiválasztásakor kiír.
e) SMS-szolgáltatás A „Kommunikation“ menüpontban az „SMS-Dienst“ (SMS-szolgáltatás) pont alatt írhat és elküldhet egy SMS-t. Ehhez be kell kapcsolnia a GSM-modult, és be kell jelentkeznie a GSM-hálózatba. Az elküldendõ szöveg maximum 160 karakterbõl állhat. Nem adhatók be ékezetes betûk (á, é, ó, ö, õ, ü, û). Kattintson a „Kommunikation“ alatt az „SMS-Dienst“ pontra, és adjon be egy SMS-szöveget. Az „SMS senden“ (SMS küldése) gomb megnyomásával megnézheti, hogy hány karakter van még hátra a 160-ból. Adja be alul a mobiltelefonja számát. Nyomja meg most a modul mûködése közben az „SMS senden“ gombot. Erre fel a modul elküldi a megírt szövegû SMS-t a mobiltelefonjára. Ha nem érkezik meg a GSM-modulról egy SMS, ennek az oka a feltöltõs kártya alacsony egyenlege vagy hibás telefonszám beadása lehet.
f) Általános e-mail-információk Az e-mail küldéséhez az „Allgemeine Einstellungen" (Általános beállítások) pontban be kell állítani a GPRS-t és az SMTP-t. Ezen kívül engedélyezni kell a SIM-kártyán a GPRS-t. GPRS Az e-mail adatait a modul egy adatösszeköttetésen keresztül küldi el a szolgáltatóhoz (tehát nem SMS-en stb.). Ehhez a SIM-kártyával felépül egy GPRS-összeköttetés a szolgáltatójával, amelyhez a modul egy IP-címet rendel hozzá. Ezután megnyitható a beállított port, és aktiválható az SMTP. SMTP Ezután a modul az Ön e-mail-címe alapján bejelentkezik az e-mail-szolgáltatónál, belép az Ön jelszavával, és elküld az Ön nevében egy emailt. Elvileg tehát Ön ennek az e-mailnek a feladója. A szolgáltatótól függõen ez az e-mail-szolgáltatás további költségeket jelenthet. Általános szabály: Ha a szolgáltató vagy a GSM-hálózat nem támogatja mindenben a „Versenden von E-Mail“ (e-mail küldése) szolgáltatást, akkor az nem áll rendelkezésére az aktivált konfigurációs-beállítások ellenére. Tájékozódjon hálózati szolgáltatójánál az aktuális díjakról és beállításokról.
12
g) E-mail SMTP-vel és GPRS-sel (Fényképes) e-mail küldéséhez a berakott SIM-kártyának meg kell adnia a szolgáltató GPRS-beállításait. Ha megadja a szolgáltatóját a „SIM“ pont alatt, akkor automatikusan a helyes GPRS-összeköttetés és a helyes IP-cím állítódik be. Ha nincs köztük a kívánt beállítás, akkor adja be az „Andere Anbieter“ (más szolgáltató) rovatban. Az „SMTP“ rovatban a felsõ részben a kimenõ levelek SMTP-szerverét kell beadni (pl. smtp.web.de). Be kell adnia még a port számát is. A legtöbb freemail-szolgáltató esetében a 25-öt kell beadni portszámul. Az „SMTP“ rovat alsó részében az Ön e-mail-címét és a hozzátartozó jelszót kell beadni. Ez a jelszó, amellyel az e-mail-szolgáltatónál bejelentkezik, legfeljebb 15 karakterbõl áll, és csak kódolva jelenik meg a kijelzõn. Az „Allgemeine Einstellungen" pontban max. 4 e-mail-címet („MAIL“) adhat be (pl.
[email protected]). Minden olyan e-mail-címet be kell adnia, amelyre a GSM-modulnak e-mailt kell küldenie. Az e-mail-címek hosszúsága 35 karakterben van korlátozva. Az áttekinthetõség érdekében az e-mail-címhez beadhat egy tetszõleges nevet is, amelyet azután a szoftver kiír az e-mail-cím kiválasztásakor. Figyelem! A GSM-modul egy önállóan mûködõ riasztókészülék. Hibás beállítások, ill. csatlakozások következtében nem kívánt SMSküldésekre kerülhet sor, ami esetleg jelentõs többletköltségeket okoz. Gondoljon arra is, hogy üzenetek vagy parancsok határokon túlra való elküldése további költségeket okozhat a mobiltelefonnál, mind pedig a GSM-modulba berakott SIM-kártyánál is. Semmi esetre se adja be a vezérlõszoftverbe a modulba berakott SIM-kártya telefonszámát! Mert különben elõfordulhat, hogy a modul egy kapcsolási mûveletnél saját magának küld el egy SMS-t. Amint az önmagának küldött SMS-t veszi a modul, újra generál egy választ, stb. Ez a "végtelen hurok" jelentõs költségekbe kerülhet. Ügyeljen a jó, üzembiztos telepítésre. Kerülje a laza érintkezéseket. Ésszerû határértékeket adjon be az érzékelõk által történõ beadásra és ellenõrzésre. Ha például hõmérsékleti határértékül a beadás "20°C a fûtés bekapcsolása és 21°C a fûtés kikapcsolása“ lenne, az túl gyakori, ill. nem kívánatos kapcsolási mûveleteket, valamint SMS-üzenetküldést eredményezne. A GSM-modul alapvetõen az összes bemenetet (érzékelõk) egyidejûleg ellenõrizni, és változásaikat jelenteni képes. Egyidejû külsõ parancsokat is fel tud dolgozni. A GSM-modul az összes eseményt elõfordulásuk sorrendjében dolgozza fel. Ezzel a GSM-modullal egy kapcsolási üzenet továbbküldhetõ egy másik GSM-modulra. Ebben az esetben nem szabad a második készüléken (üzenetvevõ) a viszontválaszt aktiválni. Elõször csatlakoztassa a számítógépet, tesztelje a kívánt funkciókat, és figyelje meg az összes üzenetet a szoftver „STATUS“-kijelzésén.
13
11. A GSM-modul elsõ üzembeállítása (teszt-konfiguráció)
Az elsõ üzembeállításkor vigyázzon arra, hogy a kiszerelt kártyát ne zárja rövidre valamilyen fém- vagy feszültség alatt lévõ alkatrész. A tápfeszültség csatlakoztatásakor feltétlenül vigyázzon a helyes polaritásra. Kerülje el a GSM-modul csatlakozóinak a rövidzárját. Ha nem figyel erre, tönkremehet a GSM-modul. Ilyen esetekben megszûnik a szavatosság/garancia! Az elsõ üzembeállításhoz a lehetõ legegyszerûbb konfigurációt ajánljuk. Ebbõl az okból elõször csak a PIN-kódot és egy készüléknevet adjon be. A készülékkonfiguráció beadásának minden más lehetõségét halassza az alapkonfiguráció sikeres kipróbálása utáni késõbbi idõpontra.
Az elsõ üzembeállításhoz egy tápfeszültségre, az antennára, az USB-kábelre és egy SIM-kártyára van szükség. Vegye figyelembe ehhez a következõ megjegyzéseket a felsorolás sorrendjében: • Nyissa fel a GSM-modul házát. • Távolítsa el a GSM-modulból a nyomtatott kártyát rögzítõ három csavart. • Óvatosan emelje ki a kártyát a házból. • Csatlakoztassa helyes polaritással a tápfeszültség csatlakozókábelét a kártya erre szolgáló kapcsaira (lásd 9. fejezet, 1. ábra, 1.). 1). Fontos! Ne kapcsolja be még a tápfeszültséget. A SIM-kártyát még nem szabad berakni. • Telepítse elõször a CD-rõl az USB-meghajtót és az alkalmazói szoftvert. • Csatlakoztassa az együttszállított USB-kábelt a GSM-modulra és a bekapcsolt számítógépe egyik szabad portjára. A számítógép egy új (virtuális) COM-csatlakoztatást ismer fel. • Vizsgálja meg operációs rendszerének az eszközkezelõjével, hogy melyik COM-port lett beállítva.
Ha a GSM-modul számára meghatározott COM-port száma nagyobb 9-nél (pl. „COM10“, „COM11“.....), akkor el kell tolnia a COM-portot. Nyissa meg ehhez számítógépén a Rendszerbeállítások-nál az eszközkezelõt a „Tulajdonságok/Csatlakozások beállítása /Tovább.. / COM-port száma“ útvonalon, és határozzon meg a vezérlõszoftver számára egy, a COM10 alatti szabad COMportot.
14
• Kapcsolja be most a tápfeszültséget. • Indítsa el számítógépén a GSM-modul vezérlõszoftverét. Válassza ki a szoftverben a „Kommunikation“ pontban azt a COM-portot, amelyet az operációs rendszerének az eszközkezelõjében lerögzített.
• Majd kattintson a „Status“ pontra, és vizsgálja meg, hogy felépült-e az összeköttetés. A GSM-modulnak azt kell jelentenie, hogy a „PINkód“ még mindig nem stimmel („PINCODE FALSCH ! WARTE AUF DATEN...“) (hibás PIN-kód! várjon adatokra).
• Adja be most a vezérlõszoftverben az „Allgemeine Einstellungen“ alatt a PIN-kódot (PINkód). Itt a berakott SIM-kártya négyjegyû PIN-számát kell beadni. A SIM-kártyán bekapcsolva kell lennie a PIN-lekérdezésnek (azaz ha berakja a SIM-kártyát egy mobiltelefonba, és bekapcsolja a mobiltelefont, meg kell jelennie a PIN-lekérdezésnek!). • A modul számára egy legfeljebb 16 karakterbõl álló készüléknév adható be. Minden egyes SMS elküldésekor a modul az elején átviszi ezt a nevet a felismerés céljából.
15
• A „Kommunikation“ alatt el kell küldenie a modulra ezeket a változásokat (kattintson a „Senden“ kapcsolófelületre). • Meg kell jelennie az „Alle Daten wurden übermittelt!“ (az összes adat átvitelre került) üzenetnek. • Kapcsolja ismét ki a tápfeszültséget. • Az összes adat megmarad a modulban a tápfeszültség ki- és bekapcsolása esetén is. • Ahhoz, hogy a bejegyzések tartósan rögzítõdjenek a számítógép vezérlõszoftverében, kattintson a „Speichern“ (tárolás) kapcsolófelületre.
• Rakja be most a SIM-kártyát. Ehhez tolja hátra a SIM-kártyatartónak a nyomtatott áramköri lap hátoldalán lévõ reteszét, és hajtsa fel. Rakja be a SIM-kártyát lefelé nézõ érintkezõkkel, és a lecsapott sarokkal felfelé. Zárja le és reteszelje be újra a kártyatartót. A SIM-kártya érintkezõinek a nyomtatott kártyára történõ behajtáskor rá kell nyomódniuk a kártya érintkezõire.
Feltétlenül figyeljen arra, hogy a SIM-kártyatartó fedele jól bepattanjon a helyére, és ezáltal bezáródjon.
• Csavarja ki a GSM-antenna kábelét, és csatlakoztassa az antennát a nyomtatott kártyán lévõ antennahüvelyre (1. ábra, 18). Az antennadugónak hallhatóan be kell pattannia. • Kapcsolja vissza a tápfeszültséget. Röviddel ezután elkezd villogni a zöld GSM-LED (1. ábra, 17). A modul most megpróbál bejelentkezni a GSM-hálózatba.
Ha a zöld LED „1 másodperc be/1 másodperc ki“ gyors ritmusban villog, akkor a GSM-modul éppen próbálkozik a GSM-hálózatba való bejelentkezéssel. Ezt a villogást lehet látni az új adatoknak a számítógéprõl a GSM-modulra való átvitelekor is, mivel akkor is újraindítás történik.
Ha sikeres volt a bejelentkezés, akkor a zöld LED lassabb ütemben villog (felvillanás/kb. 3 másodperces szünet). • A vezérlõszoftver „Kommunikation“ menüpontjában megjeleníthetõk a GSM-modul bemenetei és kimenetei a „Status“ kapcsolófelületre történõ rákattintás által. A GSM-modulnak (ha még nem történt volna meg), be kell jelentkeznie a GSM-hálózatba, és ki kell adnia az összes bemenet és kimenet állapotát. Vegye figyelembe a 12. fejezet további információit is. • Miután befejezõdött egy új konfiguráció átvitele a GSM-modulra, a GSM-modul újraindul. Amint lassú ütemben kezd el villogni a zöld GSMLED (a LED 1 másodpercig aktív, majd 3 másodpercig szünet jön), megjeleníthetõ az összes bemenet és kimenet állapota.
16
A piacon kapható számos SIM-kártya és szolgáltatói esetén is elõfordulhat, hogy helyesen beállított SIM-PIN és jól átvitt konfiguráció ellenére a státuszablakban a „Pincode falsch! Warte auf Daten“ üzenet jelenik meg. Ha így történik, használja egy másik szolgáltató egy másik kártyáját, végezze el az útmutatója alapján a szükséges konfiguráció-változtatásokat, és tesztelje újra a GSM-modult. Ha ez sem mûködne, forduljon a jelen használati útmutató 1. pontjában megjelölt kapcsolattartóhoz. Figyelem! Ha nincs berakva SIM-kártya (vagy hibás a PIN-kód), a GSM-modul a programozási üzemmódba lép át. Hibás PIN-kód esetén a harmadik sikertelen bejelentkezési kísérlet után a SIM-kártya zárolva lesz! Mindkét esetben az antennancsatlakozó melletti zöld LED gyors ütemben (1 másodpercig be/1 másodpercig ki) villog. A GSMmodul által zárolt kártya zárolását csak egy SIM-kártyazár nélküli mobiltelefonban lehet feloldani a PUK kód segítségével (lásd a SIM-kártya dokumentációját). Ellenõrizze a készülék-konfigurációt, és a GSM-modulba berakott SIM-kártyát.
• Megadhat egy jelszót, amellyel bárki, aki elküldi a jelszót, kapcsolni tud. Ezáltal tetszõleges mobiltelefonról kapcsolható a 4 SMS-kimenet, és kérhetõ egy SMS-viszontválasz. A jelszó maximum 8 karakterbõl állhat (lásd a „4 SMS-kimenet“ c. fejezet példáját is). • Az e-mail-küldéshez meg kell adni a berakott SIM-kártya szolgáltatóját. Ezelõtt engedélyezni kell a SIM-kártyán a GPRS-t az e-mail küldéshez és vételhez.
Szolgáltatójának támogatnia kell a „Versenden von E-Mail“ (e-mail küldés) funkciót. Ha nem támogatja, akkor aktivált konfigurációs-beállítások ellenére sem áll rendelkezésre ez a funkció.
Ha megadja szolgáltatóját, automatikusan beállítódik a helyes GPRS-cím („internet.gprs“ a T-Mobile, „web.vodafone.de“ a Vodafone D2, „internet.eplus.de“ az E-Plus és „internet“ az O2 esetében) és IP-cím. Ha nincs közöttük a kívánt cím és IP-cím, adja be ezeket az „Andere Anbieter“ (más szolgáltató) alatt.
17
12. Általános tudnivalók a „Status“ kapcsolófelületrõl. Miután egy konfiguráció átvitelre került a GSM-modulra, a GSM-modul újraindul, és bejelentkezik a GSM-hálózatba. Amint a zöld GSM-LED lassú ütemben kezd el villogni (a LED 1 másodpercig aktív, majd 3 másodpercig szünet jön), a „Kommunikation“ menüpontban megjeleníthetõ az összes bemenet és kimenet állapota. • Állítsa be az eszközkezelõben elismert COM-interfészt. • Kattintson a vezérlõ-szoftverben a „Status“ kapcsolófelületre. • Erre megjelenik egy válasz-SMS-hez hasonló kiírás (lásd "Viszontválasz" c. fejezetet), amely másodercenként frissítõdik. • Ha a GSM-modul elküldött egy üzenetet, a kijelzõn az „SMS gesendet“ (SMS elküldve) vagy az „EMAIL gesendet“ üzenet jelenik meg. • Ha nem lehetséges a vétel, a „KEIN NETZ!“ (nincs hálózat) kiírás látható. Ellenõrizze ebben az esetben egy mobiltelefonnal a vételi minõséget a GSM-antenna helyén. Gondoljon arra is, hogy a GSM antenna felszerelési helye legyen lehetõleg messze a GSM-modultól. • Ha a GSM-modulra éppen hívás érkezik, a kijelzõn az „Anruf erkannt“ (hívás érkezett) szöveg jelenik meg, a telefonszám kijelzésre kerül, és a zöld GSM-LED folyamatosan világít. • Ha GSM-modulra SMS érkezett, az „SMS erhalten:“ szöveg jelenik meg, és az SMS tartalma kb. egy percig látható. Fontos! A GSM-modul alapvetõen csak azokat a változásokat ismeri fel, amelyek legalább 250 millimásodpercig vannak rajta a hat digitális bemeneten (IN1, IN2, LOG, LOG, DEL, INV), ill. legalább egy másodpercig az analóg bemeneteken (ADC, T1, T2). Ha új konfigurációt küld a GSM-modulra, a GSM-modul automatikusan újraindul. A GSM-modul csak mintegy egy perccel az újraindulás után áll készen arra, hogy az érzékelõk változásait vagy parancsokat hajtson végre. Feltétlenül várja ki ezt az idõt. Tehát újraindítás után kb. egy perce van arra, hogy egy feszültséget tegyen a modulra anélkül, hogy egy SMS-t és/vagy egy emailt küldene el. A státuszlekérdezéskor az alábbi információk jelennek meg a kijelzõn: A vezérlõszoftver kijelzései Jelentésük T1 T2 TMP1-4 IN1-2 ADC INCALL SMS1-4 LOGIC DELAY INVERT ALARM BILDER PEGEL
= 0C = 0C = L,L,L,L = L,L = 75 mV
=L
= L,L,L,L = L,L=L
=L =L
=L
Az 1. hõmérsékletérzékelõn a hõmérséklet 0°C. A 2. hõmérsékletérzékelõn a hõmérséklet 0°C. A „TMP1“ - „TMP4“ vezérlõkimenetek ki vannak kapcsolva = low). Az „IN1“ és(L„IN2“ vezérlõbemenetek nyitva vannak (L = low). Az „ADC“ bemenet mérése 75 mV-t mutatott. Az „INCALL“ vezérlõkimenet nincs aktiválva (L = low). Az „SMS1“ - „SMS4“ vezérlõkimenetek ki vannak kapcsolva (L = low). A „LOG“ vezérlõkimenet ki van kapcsolva (L = low). A „DEL“ vezérlõkimenet ki van kapcsolva (L = low). Az „INV“ vezérlõkimenet ki van kapcsolva (L = low). Az „ALA“ vezérlõkimenet ki van kapcsolva (L = low). Nincsenek elmentve képek A vételi szint a GSM-hálózatban 0%.
=0 = 80% A státuszlekérdezésnek ebben a fejezetben szereplõ értékei a kijelzett érték vonatkozásában csak szimbólikusak, és a konfiguráció alakulása folyamán megváltozhatnak.
18
A „Pegel“ kijelzett értékei az alábbi mennyiségekre vonatkoznak: Állapotjelzõ
Oszlopkijelzés, vezérlõszoftver
Jelentés
0% 1% - 20% 21% - 36% 37% - 56% 57% - 76% 77% - 100%
5 piros oszlop 1 piros oszlop 1-2 zöld oszlop 3 zöld oszlop 4 zöld oszlop 5 zöld oszlop
Nincs vétel, vagy nincs bejelentkezve Nincs vétel Rossz vétel Legkisebb megengedett vételi térerõsség Jó vétel Jó vagy nagyon jó vétel
13. A telefonszámok meghatározása A vezérlõszoftverben, az „Allgemeine Einstellungen" (általános beállítások“ menüpontban a „Phone“ rovatban maximum 12 telefonszám tárolható. Be kell adnia az összes olyan telefonszámot, amelyrõl fehívhatják a modult, ill. amelytõl kaphat egy SMS-t, és amely fogadni tud a modultól egy SMS-t. A telefonszámokat nemzetközi formátumban kell beadni (pl. +491701234567). +491701234567). A telefonszámok legfeljebb 16 számjegybõl állhatnak. • Próbaként adja be a legfelsõ sor bal oszlopába mobiltelefonja telefonszámát, amellyel fel akarja hívni a GSM-modult, vagy pedig a GSM-modultól SMS-t akar kapni. • Mentse el most a vezérlõszoftver összes beállítását a „Speichern“ kapcsolófelület megnyomása által. • Küldje el az adatokat a GSM-modulnak a „Senden“ kapcsolófelületre való rákattintás útján. . Az „Alle Daten wurden übermittelt!“ (az összes adat átvitele megtörtént) üzenetnek kell erre megjelennie. • Ezzel az alapkonfiguráció befejezõdött. A további konfigurációhoz és telepítéshez ajánljuk, hogy a végszerelés elõtt tesztelje az összes funkciót.
A GSM-modul felhívásakor és egy SMS elküldésekor a GSM-modulra a mobiltelefon hívószámát is át kell vinni. A GSM-modul a már tárolt telefonszámok mellé még maximum 4 e-mail-címet is értesíteni tud. Ezeknek a beadását a „Mail“ kapcsolófelület megnyitása után a telefonszámok ("Phone“) beadásával azonos módon kell végezni. A „Name“ (név) oszlopba beírt információk a telefonszámok hozzárendelésére szolgálnak a vezérlõszoftverben. A beírt nevek csak számítógépén láthatók, és nem kerülnek átvitelre a GSM-modul üzeneteivel.
19
14. Viszontválasz/hibaüzenet a) Viszontválasz A GSM-modul viszontválaszul elküldhet egy SMS-t, amelyben közli az összes bemenet és kimenet állapotát (Status-Anzeige -> lásd a „Status kapcsolófelület“ fejezetet). Ehhez elküldésre kerül egy SMS a GSM-modulban tárolt SMS-üzenetszöveggel („SMSMeldetext“) a GSM-modulra. A GSM-modul viszontválaszát az SMS-t küldõ telefonszámra küldi el. Az üzenet szövege legfeljebb 8 karakter hosszú lehet. Figyeljen a nagybetûk/kisbetûk írására. • Adja be a vezérlõszoftverben a „Rückantwort/Fehler“ (viszontválasz/hiba) pontban az SMSüzenet szövegéül az „Antwort“ (válasz) szót. • Válassza ki mobiltelefonja telefonszámát (lásd a következõ fejezetet is („A telefonszámok meghatározása“). • Küldje el megint az új konfigurációt a GSM-modulnak az által, hogy rákattint a „Senden“ kapcsolófelületre. Az „Alle Daten wurden übermittelt!“ (az összes adat átvitele megtörtént) üzenetnek kell erre megjelennie. • Az elvégzett státuszüzenet után küldjön egy SMS-t az „Antwort“ szöveggel a GSM-modulra. • A státuszablakban meg kell jelennie a beérkezõ SMS-nek szövegestül és a telefonszámmal együtt. • Ezenkívül a GSM-modul viszontválaszaként be kell érkeznie egy SMS-nek mobiltelefonjára (a vezérlõszoftver státuszablakához hasonlóan), amelyben benne van az összes bemenet és kimenet állapota. Példa: Küld egy SMS-t a GSM-modulra azzal a szöveggel, amely a GSM-modulban a „Rückantwort/Fehlermeldung“ pont alatt van tárolva (pl. „Antwort“). A GSM-modul válasza erre pl.: CONRAD GX110 T1=23C, T2=27C, TMP1-4=L,L,L,L, IN1-2=L,L, ADC=0mV, INCALL=L, SMS1-4=H,L,L,L, LOG=L, DEL=L, INV=L, ALARM=H, BILDER=0, PEGEL=60% -ENDEA fenti üzenet tehát azt jelenti, hogy a „T1“ kapocsra csatlakozó hõmérsékletérzékelõ 23°C-ot, míg a „T2“-re csatlakozó 27°C-ot mért, és nincs bekapcsolva egyik sem a „TMP1“ - „TMP4“ hõmérsékleti kimenet közül. Az „IN1“ és „IN2“ optocsatoló-bemenet szintje „Low“, az „ADC“ bemenet 0 mV-ot mér, az „INCALL“ kimenet nincs aktiválva, az „SMS1“ kimenet be van kapcsolva, és az „SMS2“ - „SMS4“ kimenet inaktív. A „LOG“ kimenet szintje “Low”, a „DEL“ késleltetõkimenet szintje „Low“, az „INV“ kimenet szintje „Low“, az „ALA“ kimenet aktiválva van, még nincs ábra tárolva („BILDER =0“), és a vételi szint 60% (azaz a vétel jó).
A státuszlekérdezésnek ebben a fejezetben szereplõ értékei a kijelzett érték vonatkozásában csak szimbólikusak, és a konfiguráció alakulása, ill. a csatlakoztatott érzékelõk által mért értékek változása következtében megváltozhatnak.
b) Hibaüzenet A GSM-modul ismeretlen vagy hibás parancs vételekor visssza tud küldeni egy beadott szövegû hibaüzenetet (pl. „ERROR“ (hiba)). Ez ésszerû a hibás beadások gyors felismerése (pl. elütés) érdekében. A viszontválasz arra a telefonszámra megy, amely az SMS-t küldte. Példa: Ön küld egy SMS-t a GSM-modulra egy ismeretlen paranccsal (pl. RRRR). Erre a GSM-modul válasza: ERROR
20
15. A kimenetek installálása és konfigurálása a) „INCALL“ kimenet Az„ INCALL“ kimenet egy beállítható idõtartamra kapcsolódik be, amint a GSM-modulra hívás érkezik. Mivel a GSM-modul híváskor nem veszi fel (a telefont), ezért nem merül fel díjfizetés! Egyszerûen hívja fel a GSM-modult, és hagyja a biztonság kedvéért párszor kicsengeni. Ennek hatására az „INCALL“ kimenet a vezérlõszoftverben lerögzített idõtartamra bekapcsolódik, és automatikusan kikapcsolódik a végén. Ez ideális megoldás pl. egy garázskapu nyitó vagy egy bejárati világítás esetén. A bekapcsolási idõ 0,2 másodperctõl 4 óráig 12 fokozatban beállítható. Az „INCALL“ kimenet használata a következõ: • Az „Allgemeine Einstellungen“ menüpontban a „Phone“ rovat legfelsõ sorába adja be annak a telefonnak a számát, amellyel hívni akar. • A telefonszámokat nemzetközi formátumban kell beadni Hibás: 01701234567 (vagy 12409092) Helyes: +491701234567 (vagy +3612409092) • Kattintson az „1 Incall Ausgang“ (...kimenet) alatt a „Belegt“ (foglalt) jelölõnégyzetre, úgyhogy megjelenjen benne a pipa. Az „INCALL“-kimenet most konfigurálható. • Kattintson az „1 Incall Ausgang" alatt a „10 s“ bekapcsolási idõre. • Válasszon a telefonszámok kiválasztási lehetõségei közül: „Jeder darf anrufen“ (bárki felhívhat): Az „INCALL“ kimenet minden beérkezõ hívásra kapcsolja a csatlakoztatott jelfogót, „oder angerufen von allen“ (vagy minden számról): Ebben a konfigurációban a GSM-modul vezérelhetõ minden olyan telefonszámról, amely a vezérlõszoftverben a „Phone“ pontban tárolva van, „oder von“ (vagy ...ról) (ajánlott az elsõ üzembeállításkor): Itt a GSM-modul szabályzására csak azok a telefonszámok vannak engedélyezve, amelyeket rákattintással kiválasztott. A baloldali elsõ jelölõnégyzetek fentrõl lefelé az 1. - 4. , a második, középsõ oszlopban lévõk az 5. - 8., végül a jobboldali oszlopban lévõk a 9. - 12. telefonszámnak felelnek meg, ahogy azokat „A telefonszámok meghatározása“ c. fejezet szerint rögzítette. • Végül a „Kommunikation“ menüpont alatt ismét el kell küldeni ezt a változtatást a GSM-modulra (rá kell kattintani a „Senden“ kapcsolófelületre). Az „Alle Daten wurden übermittelt!“ (az összes adat átvitele megtörtént) üzenetnek kell erre megjelennie. • Hívja fel most mobiltelefonjával a SIM-kártyának a GSM-modulban tárolt telefonszámát. Hagyja párat csengetni a mobiltelefonját. • Az „INCALL“ kimenetre (1. ábra, 8) kötött jelfogónak most meg kell húznia, és ezt egy piros LED-nek kell jeleznie. • A jelfogónak kb. 10 másodperc múlva el kell engednie, és a LED-jelzõfénynek ki kell aludnia. Ha hibátlanul mûködött az „INCALL“ jelfogó, akkor ez a funkció azonnal alkalmazható lesz. Csatlakoztasson egy készüléket az „INCALL“ érintkezõkre egy funkció vezérléséhez. Vegye tekintetbe ehhez a jelen használati útmutató végén található mûszaki adatoknál a megengedett maximális feszültség- és áramértékeket, továbbá egy fogyasztónak a jelfogóra való bekötésének a sémarajzát. Figyelem! A vezérlõszoftverben beállított „Jeder darf anrufen“ (bárki felhívhat) konfiguráció esetén ez a kimenet minden beérkezõ hívásra kapcsol. Ez független attól, hogy az adott telefonszám benne van-e a telefonjegyzékben vagy sem. Bárki, aki ismeri a GSM-modulba berakott SIM-kártya telefonszámát, vagy csak véletlenül hívja azt (pl. félretárcsáz), vezérelni tudja a GSM-modult. A modul akkor is kapcsol, ha nem kerül átvitelre a hívószám. Ezért ajánljuk, hogy csak azokat a telefonszámokat válassza ki a jegyzékébõl, amelyeknek szabad kapcsolniuk ezt a kimenetet.
21
b) „SMS1“ - „SMS4" SMS-kimenet Az „SMS1“ - „SMS4 kimenet a GSM-modulra küldött SMS által kapcsolható be vagy ki. Az „SMS1“ kimenetre már rá van csatlakoztatva egy jelfogó. A többi kimenetre közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (Conrad rend. sz.: 502892, (nem része a szállításnak) vagy egy jelfogókártya (Conrad rend. sz.: 585498, nem része a szállításnak). Mindegyik SMS-kimenetnek van egy saját jelzõLED-je, amely optikai jelzést ad a kapcsolási mûveletrõl. A jelfogó-kapcsolóérintkezõk áramköröket zárhatnak vagy nyithatnak. A 4 kimenet mindegyikéhez hozzárendelhetõ egy saját üzenetszöveg. A kapcsoláshoz ki kell egészíteni az SMS-ben az adott kimenet üzenetszövegét a bekapcsoláshoz az „=1" toldalékkal, ill. a kikapcsoláshoz a „=0“ toldalékkal (idézõjel nélkül).
Az SMS-küldéskor feltétlenül vigyázzon arra, hogy a mobiltelefonról küldött „parancsszövegek“ azonosak legyenek a vezérlõszoftverben, ill. a GSM-modulban tárolt szövegekkel. Figyelni kell a kisbetûs/nagybetûs írásra is. A szövegek legfeljebb 8 karakterbõl állhatnak. A parancsszöveg után közvetlenül, szóköz nélkül kell következnie a parancsnak (pl. „=1“ a bekapcsoláshoz).
A készülék funkcióinak a konfigurálásához tegye a következõket: • Tegye ki a vezérlõszoftverben a „4 SMS Ausgänge“ pontban az „SMS1“ alatt a „Belegt“ kockába a pipát, hogy az „SMS1“ kimenet bekapcsolódjon. • Adja be a „Test“ üzenetszöveget. Mindegyik kimenetet el kell látni saját üzenet- ill. parancsszöveggel (pl. „kimenet1“, „kimenet2“ stb.). A kívánt telefonszámokat az 1. kimenetnél meghatározza, és azok mind a négy kimenetre érvényesek. • Válasszon ki egy telefonszámot. A következõ funkciók állnak rendelkezésre: „Gesendet von jedem“ (bárki küldte): Az „SMS-kimenet“ minden egyes beérkezõ SMS hatására kapcsolja a kitûzött kimenetet.
Figyelem! A vezérlõ-szoftver „Gesendet von jedem“ konfigurációja esetén a kiválasztott kimenet a helyes üzenetszöveget tartalmazó minden egyes SMS-re kapcsolódik. Ez attól független, hogy a telefonszám benne van-e a telefonjegyzékben vagy sem. Bárki, aki ismeri a GSM-modulba berakott SIM-kártya telefonszámát, vagy csak véletlenül hívja azt (pl. félretárcsáz), és a helyes üzenetszöveget küldi, vezérelni tudja a GSM-modult. A modul akkor is kapcsol, ha nem kerül átvitelre a hívószám. Ezért ajánljuk, hogy csak azokat a telefonszámokat válassza ki a jegyzékébõl, amelyeknek szabad kapcsolniuk ezt a kimenetet. „oder gesendet von allen“: (vagy minden számról): Ebben a konfigurációban a GSM-modul vezérelhetõ minden olyan telefonszámról, amely a vezérlõszoftverben a „Phone“ pontban tárolva van. „oder von“ (vagy ...ról) (ajánlott az elsõ üzembeállításkor): Itt a GSM-modul szabályzására csak azok a telefonszámok vannak engedélyezve, amelyeket rákattintással kiválasztott. A baloldali elsõ jelölõnégyzetek fentrõl lefelé az 1. - 4. , a második, középsõ oszlopban lévõk az 5. - 8., végül a jobboldali oszlopban lévõk a 9. - 12. telefonszámnak felelnek meg. • Végül a „Kommunikation“ menüpont alatt ismét el kell küldeni ezt a változtatást a GSM-modulra (rá kell kattintani a „Senden“ kapcsolófelületre). Az „Alle Daten wurden übermittelt!“ (az összes adat átvitele megtörtént) üzenetnek kell erre megjelennie. • Küldjön most a mobiltelefonjával a SIM-kártyának a GSM-modulban tárolt telefonszámára egy, a GSM-modulban tárolt SMS-t. Alkalmazza az elõzõleg a vezérlõszoftverben, ill. a GSM-modulban tárolt „üzenet- ill. parancsszöveget“ a „=1“ toldalékkal. • Ha a „bei Passwort immer schalten“ (jelszónál mindig kapcsolás) opciót választja, akkor a GSM-modul mindig kapcsol, ha helyes a jelszó az SMS-ben (és a parancsszöveg is el lett küldve). A jelszó a vezérlõszoftverben a „Kommunikation“ alatt tárolható (lásd a 11., "A GSMmodul elsõ üzembeállítása" c. fejezetet is).
22
SMS viszontválaszokat csak azok a telefonszámok kapnak, amelyek helyes parancsot küldtek, és tárolva vannak a vezérlõszoftverben a „Phone“ rovatban.
Példa: Test=1 Az 1. SMS-kimenet jelfogója (1. ábra, 9) az SMS beérkezése után bekapcsolódik. Világít a LED-jelzõfény. Ez az állapot mindaddig fennmarad, amíg az 1. SMS-kimenetet egy új SMS ismét nem inaktiválja. Küldjön el ehhez egy SMS-t a következõ szöveggel: Test=0 Az 1. SMS-kimenet jelfogója (1. ábra, 9) az SMS beérkezése után kikapcsolódik. Kialszik a LED-jelzõfény. Ha az „SMS-Ausgang (kimenet) 1“ hibátlanul mûködött, ezt a funkciót azonnal használatba lehet venni. Csatlakoztasson egy készüléket az „SMS-Ausgang 1“ jelfogóérintkezõire egy funkció vezérléséhez. Vegye tekintetbe ehhez a jelen használati útmutató végén található mûszaki adatoknál a megengedett maximális feszültség- és áramértékeket, továbbá egy fogyasztónak a jelfogóra való bekötésének a sémarajzát. Az „SMS1“ kimenetre van már csatlakoztatva egy jelfogó. A 2. - 4. SMS-kimenetek (1. ábra, 9) az 1. SMS-kimenettel azonos módon mûködnek. Ezekre a kimenetekre nincs jelfogó kötve. Saját mérlegelés alapján aktivált kimenetnél a vezérlõfeszültség is (kb. 4 V, max. 100 mA) közvetlenül hathat más elektronikus kapcsolásokra. De ezekre a kimenetekre is közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (Conrad rend. sz. 502892) vagy egy jelfogókártya (Conrad rend. sz. 585498).
c) „TMP1“ - „TMP4“ hõmérsékleti kimenetek A „T1“ és „T2“ hõmérséklet-bemenetre (1. ábra, 3) két hõmérséklet-érzékelõt (Conrad rend. sz.: 198896, nem része a szállításnak) lehet csatlakoztatni. A bal kapocsra a pozitív (plusz/+) (fehér) pólust, a középsõre a jelet (piros), és a jobb kapocsra mindig a negatív (mínusz/-) (fekete) pólust kell csatlakoztatni. Az érzékelõ hõmérséklettartománya -40°C-tól +125°C-ig terjed. Ha csak egy hõmérsékletérzékelõt alkalmaz, akkor a „T1“ bemenetet kell választania. Ha nincs csatlakoztatva érzékelõ, akkor a középsõ kapcsot össze kell kötni a mínuszcsatlakoztatással (-), hogy a mérési eredmény 0°C legyen, és azt adja ki a készülék. A „TMP1“ - „TMP4“ kimenet (1. ábra, 10) a hõmérsékletszabályzással logikailag van csatolva. Ezekre a kimenetekre közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (Conrad rend. sz. 502892, nem része a szállításnak) vagy egy jelfogókártya Conrad rend. sz.: 585498, nem része a szállításnak). Két különbözõ üzemmód van: A tartománymérés és a különbségmérés. Tartománymérés: Mindkét hõmérsékletérzékelõre be lehet állítani egy-egy MAX-, MIN- és SOLL (elõírt) hõmérsékletértéket. Itt az elõírt érték (SOLL) az a hõmérséklet, amelyre a szabályzásnak irányulnia kell: Ha a MAX-érték túllépése áll elõ, akkor automatikusan aktiválódik a „TMP1“ kimenet (a „T1“ mérõérzékelõhöz), ill. a „TMP3“ (a „T2“ mérõérzékelõhöz) (pl. egy ventilátor számára), amíg a hõmérséklet ismét nem süllyed a SOLL-érték alá. Ha a hõmérséklet a MIN-érték alá süllyed, automatikusan aktiválódik a „TMP2“ kimenet (a „T1“ mérõérzékelõhöz), ill. a „TMP4“ (a „T2“ mérõérzékelõhöz) (pl. fûtés számára), amíg a hõmérséklet ismét nem emelkedik a SOLL-érték fölé. Ezzel egy hiszterézis épül fel, amely megakadályozza, hogy a kimenetek állandóan váltakozva be- és kikapcsolódjanak. Példa: Ha a „MIN“ hõmérsékletértéket 10°C-ra állítja, a „SOLL“ (elõírt) hõmérsékletértéket 20°C-ra, és a „MAX“ értéket 25°C-ra, akkor a MAX-érték (26°C) túllépésekor a „TMP1“ kimenet bekapcsolódik, és a SOLL-érték (20°C) elérésekor kikapcsolódik. Ha a hõmérséklet a MIN-érték alá (9°C) süllyed, a „TMP2“ kimenet bekapcsolódik, és csak az elõírt hõmérséklet (20°C) elérésekor kapcsolódik megint ki.
23
Különbségmérés: Ebben az esetben csak a hõmérsékletkülönbség figyelése történik (pl. egy fûtési rendszer elõremenõ és visszatérõ vezetékéé); azaz nincs elõírt (SOLL) hõmérséklet. Amint a különbség (T2-T1) túllépi a MAX-értéket, a „TMP1" kimenet bekapcsolódik; ha a különbség (T2-T1) a MIN-érték alá csökken, „TMP2“ kimenet kapcsolódik be. Ha a hõmérsékletkülönbség ismét a MIN és a MAX közé esik, a „TMP1“ és a „TMP2“ kikapcsolódik. A „TMP3“ és a „TMP4“ nem kapcsolódik. Példa: A „Min = 20°C“ beadás azt jelenti, hogy ha a „T2“ és „T1“ mérõérzékelõ között 20°C-nál kisebb, vagy azzal azonos a különbség, a „TMP2“ kimenet aktiválódik. A „Max = 50°C“ beadás azt jelenti, hogy ha a „T2“ és „T1“ mérõérzékelõ között 50°C-nál nagyobb, vagy azzal azonos a különbség, a „TMP1“ kimenet aktiválódik. Ha a T2 mérõérzékelõ +65°C hõmérsékletet mér, és a T1 mérõérzékelõ +15°C hõmérsékletet, akkor a „TMP1“ kimenet bekapcsolódik. Ha a T2 mérõérzékelõ +65°C hõmérsékletet mér, és a T1 mérõérzékelõ +45°C-ot, akkor a „TMP2“ kimenet bekapcsolódik. A +15°C és +45°C sarokérték között a „TMP1“ és „TMP2“ kimenet inaktív. A különbségmérésnél a „TMP3“ és a „TMP4“ kimenet nem kapcsolódik. Ez a hõmérsékletszabályzás ezenkívül még egy üzenetet is visszaküldhet: A MAX-hõmérséklet túllépése vagy a MIN-hõmérséklet alá jutás esetén a GSM-modul egy automatikusan generált SMS-t vagy e-mail-t küldhet vissza az „ALARM TMP“ (riasztási hõmérséklet) szöveggel. Fontos! A GSM-modul alapvetõen csak a legalább egy másodpercig tartó változásokat jelenti, ill. ha az értékek a határértéket túllépik vagy alája csökkennek. Ha egy új konfigurációt küldött a GSM-modulra, az automatikusan újraindul. A GSM-modul csak mintegy egy perccel az újraindulás után áll készen arra, hogy az érzékelõk változásait vagy parancsokat hajtson végre. Feltétlenül várja ki ezt az idõt. Tehát újraindítás után kb. egy perce van arra, hogy egy feszültséget tegyen a modulra anélkül, hogy egy SMS-t és/vagy egy e-mailt küldene el. A hõmérsékleti kimenetek vizsgálata a következõképpen történik: Rakjon a „T1“ bemenetre 1 és 2 V közé esõ egyenfeszültséget (pl. egy 1,5 Vos szárazelemet). Semmi esetre se legyen 2 V-nál nagyobb a feszültség! Okvetlenül figyeljen a helyes polaritásra! A jobb (-) kapocsra az elem negatív pólusát, míg a középsõ kapocsra (T1) a pozitív pólusát kell kötni. • A vezérlõszoftver státuszablakában 50°C-nál nagyobb hõmérsékletnek és az „SMS gesendet“ (SMS elküldve) üzenetnek kell megjelennie, továbbá a mobiltelefonra az „Alarm Temp1 = xxC“ üzenetszövegû SMS-nek kell beérkeznie. • Válassza ki a vezérlõszoftverben a „4 Temperaturausgänge“ (hõmérsékleti kimenetek) pontban az Ön konfigurációjának megfelelõ tulajdonságokat. • Annak a meghatározását, hogy jelentéskor kit milyen formában kell értesíteni, a korábbi példákban (pl. „INCALL kimenet“) már ismertettük. • Küldje el az új konfigurációt a GSM-modulnak az által, hogy rákattint a „Senden“ kapcsolófelületre.
Készülékek (pl. egy ventilátor) szabályzására kösse össze a GSM-modul megfelelõ hõmérsékleti kimeneteit a külsõ készülékekkel. Saját megítélése szerint (vegye figyelembe a mûszaki adatok között megtalálható üzemi paramétereket) csatlakoztassa a hõmérsékleti kimeneteket vagy kössön rájuk egy jelfogót (Conrad rend. sz.: 502892) vagy jelfogókártyát (Conrad rend. sz.: 585498). Vegye figyelembe ekkor a jelen használati útmutató „T1 és T2 hõmérsékleti bemenet“ c. fejezetének az információit is. Ha csak egy hõmérsékletérzékelõt alkalmaz, akkor a „T1“ bemenetet kell választania. Ha két hõmérsékletérzékelõ van csatlakoztatva, akkor a „T1“ és a T2“ határérték-túllépését SMS-en jelenti a készülék.
24
d) „ALA“ riasztási kimenet Az „ALA“ riasztási kimenet (1. ábra, 11) bármelyik bemenetrõl aktiválható, (vagyis a kimenet mindig bekapcsolódik, ha egy SMS vagy egy (fotó-)e-mail is el lett küldve. A riasztás indítható a hõmérsékletszabályzó-, az optocsatoló-, az ADC-, a logikai-, a késleltetõés az invertáló kimenetrõl is. A kimenetre közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (Conrad rend. sz.: 502892, nem része a szállításnak) vagy egy jelfogókártya Conrad rend. sz.: 585498, nem része a szállításnak). A kimenetnek van egy saját jelzõ-LED-je, amely optikai jelzést ad a kapcsolási mûveletrõl. • Kattintson az „1 Alarm Ausgang“ (1. riasztási kimenet) alatt a „Belegt“ kockára, és válasszon az „Alarm einschalten für“ (riasztás bekapcsolás...-ig) rovatban pl. 1 percet. • Ha most egy jel útján egy aktivált bemenetre egy SMS vagy egy e-mail érkezik be, akkor ez a kimenet egy percre bekapcsolódik, majd egy perc múlva automatikusan újra kikapcsolódik. Az „ALA“ riasztási kimenet célja tulajdonképpen pl. egy riasztósziréna vagy villanófénylámpa megszólaltatása 0,2 másodperctõl 4 óráig terjedõ idõtartamra (12 fokozatban).
e) „FLS“ fotó-kimenet Ha bármilyen jel érkezik egy bemenetre, elküldhetõ általa egy SMS és/vagy egy e-mail. Ha csatlakoztatva van egy kamera, kiegészítésül egy fénykép is készül, amely az e-mail-hez csatolódik. A GX110 ugyan nem küld a következõ 10 percben további SMS-t és e-mailt, ennek ellenére további képeket készít. Minden esetben, amikor egy fénykép készül, az „FLS“ kimenet (1. ábra, 2) rövid idõre bekapcsolódik; ez akkor is így történik, ha a fénykép nem került elküldésre. Így például beállítható az „IN1“ bemenet úgy, hogy a fénykép csak elkészüljön, de ne legyen elküldve, és ide egy akusztikus jeladót lehet csatlakoztatni. A kimenetre közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (Conrad rend. sz.: 502892, nem része a szállításnak) vagy egy jelfogókártya Conrad rend. sz.: 585498, nem része a szállításnak). A kimenetnek van egy saját jelzõ-LED-je, amely optikai jelzést ad a kapcsolási mûveletrõl.
f) „INV“ inverter-kimenet Az „INV“ kimenet (1. ábra, 13.) az „INV“ bemenetre (1. ábra, 4) érkezõ minden impulzust invertál. A kimenetnek egy ilyen impulzus által történõ be- és/vagy kikapcsolása esetén elküldhetõ egy SMS vagy egy (fotó-) e-mail. A kimenetre közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (Conrad rend. sz.: 5502892, nem része a szállításnak) vagy egy jelfogókártya Conrad rend. sz.: 585498, nem része a szállításnak). A kimenetnek van egy saját jelzõ-LED-je, amely optikai jelzést ad a kapcsolási mûveletrõl. Az „INV“ bemenetre (1. ábra, 4) ráköthetõ egy 0 - 12 V közötti egyenfeszültség. A baloldali jelölésnél kell bekötni a negatív pólust, jobbra tõle pedig a pozitív pólust. Mintegy 2,5 V-tól a logikai „HIGH“ (H), míg 1 V alatt a logikai „LOW“ (L) felismerése történik. Ez az inverter minden nyomógombos bemenetbõl egy kapcsoló be-ki funkcióját hozza létre, mivel a bemeneten megjelenõ minden egyes emelkedõ élre az „INV“ kimenetet megfordítja. • Kattintson rá az „1 Inverter Ausgang“ pont alatt a „Belegt“ jelölõnégyzetre. Ezzel aktiválta az invertert. • Ha most ezenkívül aktiválja pl. az „Alarm beim Einschalten“ (riasztás bekapcsoláskor) funkciót is, akkor minden olyan esetben, amikor a bemeneten lévõ impulzus bekapcsolja az „INV“ kimenetet, még egy SMS és/vagy e-mail is elküldésre kerül. Ezt az elvet alkalmazzák az áramlökés-kapcsolók is, amelyeket akkor alkalmaznak, amikor több kapcsolónak kell vezérelnie egy közös fogyasztót, ilyen a folyosói világítás is több kapcsolóval.
25
g) „DEL“ késleltetõ-kimenet A „DEL“ kimenet (1. ábra, 4) „DEL“ bemenet kapcsolásakor (1. ábra, 4) késleltetve kapcsolódhat be és/vagy késleltetve kapcsolódhat ki. Ezenkívül a bemenõjel változásakor, és aktivált kapcsolási késleltetés esetén még egy SMS és/vagy (fotó-)e-mail is elküldésre kerülhet. A kimenetre közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (Conrad rend. sz.: 55502892, nem része a szállításnak) vagy egy jelfogókártya Conrad rend. sz.: 585498, nem része a szállításnak). A kimenetnek van egy saját jelzõ-LED-je, amely optikai jelzést ad a kapcsolási mûveletrõl. A „DEL“ bemenetre (1. ábra, 5) ráköthetõ egy 0 - 12 V közötti egyenfeszültség. A baloldali jelölésnél kell bekötni a negatív pólust, jobbra tõle pedig a pozitív pólust. Mintegy 2,5 V-tól a logikai „HIGH“ (H), míg 1 V alatt a logikai „LOW“ (L) felismerése történik. • Kattintson rá az „1 Verzögerungs-Ausgang“ (1. késleltetõ kimenet) pont alatt a „Belegt“ jelölõnégyzetre. • Válassza ki most a „Dauer der Schaltverzögerung“ (késleltetési idõ) mezõben azt az idõtartamot, amellyel a kimenet bekapcsolásának vagy kikapcsolásának késlekednie kell. • Válassza ki a bekapcsolási és/vagy kikapcsolási késleltetést. Ezzel aktívvá tette a kikapcsolási késleltetés funkciót. • Ha most a „Meldung“ (üzenet) mezõben kiválaszt egy SMS-t és/vagy e-mailt, akkor minden esetben még egy SMS és/vagy e-mail kerül elküldésre, amint kapcsol a bemenet. Példa: Csak a bekapcsolási késleltetés van aktiválva, és egy órára van beállítva. Ha most a hozzátartozó bemenet szintje „HIGH“ lesz, akkor azonnal elküldésre kerül egy SMS, és egy óra áll rendelkezésre a hiba kijavítására (pl. a riasztóberendezés élesítését megszüntetni). Ha a „hiba“ nem lett megjavítva (tehát a beállított idõn belül nem lett újra „LOW“ a bemenet szintje), egy óra múlva bekapcsolódik a kimenet, amelyre pl. egy sziréna van csatlakoztatva. A bemenet kikapcsolódásakor ebben a példában a kimenet azonnal kapcsolódik anélkül, hogy egyetlen SMS vagy e-mail elküldésre kerülne. A bekapcsolási késleltetést egy riasztóberendezés késleltetett élesre állítására lehet alkalmazni (hogy még legyen idõ a helyiség elhagyására). A kikapcsolási késleltetést pl. egy ventilátor utánfutásához lehet alkalmazni. Ezt a kikapcsolási késleltetést pl. lépcsõházi világításhoz is lehet alkalmazni: ez gombnyomásra azonnal bekapcsolódik, és egy beállítható idõ múlva újra kikapcsolódik (ehhez a bemenetre egy nyomógombot kell kötni, amely megnyomásakor a „HIGH“ szintet, míg felengedésekor ismét a „LOW“ szintet veszi fel). A bekapcsolási és a kikapcsolási késleltetés egyszerre is lehet aktiválva. Ekkor a bekapcsolás és a kikapcsolás egyaránt késleltetve lesz. Ha csak a késleltetett kapcsolás után kell elküldeni egy SMS-t, akkor ezzel a kimenettel átkapcsolható egy feszültség, és az összeköthetõ az „IN1“ vagy „IN2“ optocsatoló-bemenettel.
26
h) „LOG“ logikai kimenet Ez az a „LOG“ kimenet (1. ábra, 15), amely bekapcsolás és kikapcsolás céljára logikailag összeköthetõ a két AND, NAND, OR, NOR vagy EXOR bemenettel. A kimenetre közvetlenül ráköthetõ egy jelfogó (Conrad rend. sz.: 55502892, nem része a szállításnak) vagy egy jelfogókártya Conrad rend. sz.: 585498, nem része a szállításnak). A kimenetnek van egy saját jelzõ-LED-je, amely optikai jelzést ad a kapcsolási mûveletrõl. A két „LOG“ bemenetre (1. ábra, 6) ráköthetõ egy 0 - 12 V közötti egyenfeszültség. A baloldali jelölésnél kell bekötni a negatív pólust, jobbra tõle pedig a pozitív pólust. Mintegy 2,5 V-tól a logikai „HIGH“ (H), míg 1 V alatt a logikai „LOW“ (L) felismerése történik. • Kattintson rá az „1 Logik-Ausgang“ (1. logikai kimenet) pont alatt a „Belegt“ jelölõnégyzetre. • Válassza ki most a „Eingangslogik“ (logikai bemenet) mezõben a két bemenet csatolását. Ezzel aktívvá tette a logikai kapcsolást. • Ha most a „Meldung“ (üzenet) mezõben kiválaszt egy SMS-t és/vagy e-mailt, akkor minden esetben még egy SMS és/vagy e-mail kerül elküldésre, amint kapcsol a bemenet. Bemenet
AND
NAND
OR
NOR
EXOR
0
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
0
0
1
1
0
1
1
1
1
0
1
0
0
Példa: Az AND-kapcsolatot választjuk. A kimenet csak akkor lesz „HIGH“, ha mindkét bemeneten van szint. A kimenet bekapcsolásakor még egy SMS és/vagy (fotó-)e-mail is elküldésre kerülhet.
27
16. A szoftver telepítése és konfigurálása a) „IN1“ és „IN2“ bemenet (2 optocsatoló) Az „IN1“ és „IN2“ bemenet (1. ábra, 7) bemeneti jelcsere esetén elküldhet egy SMS-t és/vagy e-mailt. Az SMS szövegét a konfigurációsszoftverben lehet meghatározni. Ha nincs külsõ feszültség az „IN1“ és „IN2“ bemeneten, ami pl. egy füstjelzõnél fordul elõ, akkor a bemenetek kapcsolási állapota „LOW“. Ha csatlakoztatunk 3 - 12 V közötti külsõ egyenfeszültséget, a bemenetek a „HIGH“ kapcsolási állapotba kerülnek. Az „IN1“ és „IN2“ bemenetre csatlakoztatott készülékeknek (pl. füstjelzõ) riasztás esetén 3 - 12 V= „jelfeszültséget“ kell szállítaniuk. Egyébként a készülékekre „segédfeszültséget“ kell kötni.
Nem kapcsolható más kimenet, csakis a riasztási kimenet. A bemenõjel változásának legalább 250 millimásodpercig fenn kell állnia ahhoz, hogy felismerje a készülék. Mivel a GSM-modul csak mintegy egy perccel az újraindulás után vizsgálja meg az összes bemenet változásait, ezzel az idõvel várakozni kell a kapcsolás helyes mûködésének a vizsgálatáig. Ha a bemenetekre pl. tesztelés céljából egy mozgásérzékelõt csatlakoztat, akkor ajánlatos a készülékeket csak egy perc eltelte után csatlakoztatni.
A konfigurálást a következõképpen végezze: • Rakja ki a vezérlõszoftverben a „2 Optokoppler Eingänge" (2 optocsatoló bemenet) pontban az „Eingang 1“ (1.bemenet) alatti „Belegt“ jelölõnégyzetbe a pipát, hogy a bemenetet aktiválja. • Adja be a „Meldetext“ (üzenetszöveg) alatt az 1. bemenet megjelölését (pl. tûzriasztás). • Aktiválja a „Meldung wenn Eingang High“ (üzenet High bemenet esetén) funkciót. • Válassza ki (ahogy azt az elõzõ fejezetben már részletesen leírtuk) mobiltelefonja telefonszámát. • Küldje el a beadott adatokat a „Kommunikation“ pont alatt a GSM-modulnak az által, hogy rákattint a „Senden“ kapcsolófelületre. • Az „Alle Daten wurden übermittelt!“ (az összes adat átvitele megtörtént) üzenetnek kell erre megjelennie. • Ha ezt a változást állandónak akarja tartani, akkor mentse el a vezérlõszoftverbe is a „Speichern“ kapcsolófelület megnyomása által. • Kattintson rá a szoftverben a „Kommunikation“ alatt a „Status“-ra. • A GSM-modulnak be kell jelentkeznie a hálózatba, és ki kell adnia az összes bemenet és kimenet állapotát. • Legalább egy perc várakozási idõ után rakjon az „IN1“-re 3 - 12 V közötti külsõ egyenfeszültséget (a bal kapocsra a negatív pólust, a jobbra a pozitív pólust). • Amint rárakta a feszültséget, a vezérlõszoftver az „IN1“ bemenetet szintjét „HIGH“-nak ismeri fel. • Majd az „SMS gesendet“ (SMS elküldve) üzenetnek kell megjelennie, és mobiltelefonjára a korábban beadott szövegû SMS-nek (Alarm IN1: tûzriasztás) kell beérkeznie. Csak egy SMS/e-mail kerül elküldésre. Csak akkor kerül újra egy SMS elküldésre, amikor a bemenet megint „LOW“ volt, majd átvált újra a „HIGH“ szintre. Hasonló történik fordított esetben is, amennyiben a „Meldung wenn Eingang Low“ (üzenet Low bemenet esetén) funkció lett beállítva. Csak fényképek készülnek: Normál esetben mindegyik bemenet eseménykor csak akkor küld el egy képet, ha aktiválva lett egy e-mail-cím. Ekkor e-mail-enként egy kép kerül azonnal elküldésre, és bár a GSM-modul a következõ 10 percben nem küld el további SMS-t és e-mailt, mégis készít további képeket. Ez az egyetlen bemenet, amely készíthet képeket anélkül, hogy elküldené egy e-mail-címre. Ehhez válassza ki az „IN1/2 macht nur Fotos“ (az IN1/2 csak fényképeket készít) opciót. Ehhez természetesen szükség van a bõvítõkártyára a kamerával együtt. Ezt arra az esetre szánjuk, amikor elég, ha csak az SD-kártyán maradnak a képek (pl. mivel éjszaka gyakrabban futnak keresztük állatok egy PIR érzékelõ elõtt, és emiatt sok e-mailt kellene elküldeni), vagy ha hamarabb kellene a fényképeknek elkészülniük (mivel a képek elküldése egy kicsit hosszabb ideig tart, és ebben az idõben nem készülhetnek újabb képek).
28
b) ADC-bemenet Az ADC-bemenet 0 - 14 V= közötti feszültséget tud mérni. A mérendõ feszültséget a középsõ bemenetre (ADC) és a jobboldali bemenetre (mínusz) kell csatlakoztatni. A bal kapcson (+) egy +4 V értékû segédfeszültség kerül kiadásra. A GSM-modul egy beállítható feszültség felett vagy alatt egy SMS üzenetet tud generálni. A határértéket millivoltban (mV) kell beadni. A konfigurálást a következõképpen végezze: • Nyissa meg a vezérlõszoftvert. • Adjon be az „1 ADC Eingang“ alatt egy üzenetszöveget. • Határozza meg a határértéket pl. 1,0 V-ban (1,0 V = 1000 mV). • Jelölje be az „überschreitet“ (túllépés) opciót. • Válassza ki (ahogy már többször leírtuk) mobiltelefonja telefonszámát (rakja ki a pipát). • Küldje el a beadott adatokat a „Kommunikation“ pont alatt a GSM-modulnak az által, hogy rákattint a „Senden“ kapcsolófelületre. • Legalább egy perc várakozási idõ után rakjon az ADC-bemenet (1. ábra, 2) kapcsaira 1 és 14 V közé esõ egyenfeszültséget (pl. egy 1,5 V-os szárazelemet).
Okvetlenül figyeljen a helyes polaritásra! Semmi esetre se legyen 14 V-nál nagyobb a feszültség!
• A vezérlõszoftverben a „Kommunikation“ menüpont alatt követheti a státuszt (Status). • Az „ADC“ rövidítés mögött most a kijelzésnek a bemenetre kötött feszültségértékre kell változnia. • Amint a feszültség meghaladja az 1,0 V-ot („1000“ feletti érték), az „SMS gesendet“ (SMS elküldve) üzenetnek kell megjelennie, és mobiltelefonjára a korábban beadott szövegû SMS-nek kell beérkeznie. Ezt az analóg bemenetet pl. töltésszintjelzõhöz használhatja; a modul egy figyelmeztetõ üzenet ad ki, mielõtt a készenléti tartály kiürülne vagy túlfolyna (és egy képet küld errõl). A határérték meghatározásához töltse fel például a tartályt a kívánt mértékben, a Status pont alatt olvassa le a mért értéket, majd adja be a szoftverbe határértékül. Fontos! A GSM-modul alapvetõen csak a legalább egy másodpercig tartó változásokat jelenti, ill. ha az értékek a határértéket túllépik vagy alája csökkennek. Ha egy új konfigurációt elküldött a GSM-modulra, a modul újraindul. A GSM-modul csak mintegy egy perccel az újraindulás után áll készen arra, hogy az érzékelõk változásait vagy parancsokat hajtson végre. Feltétlenül várja ki ezt az idõt. Tehát újraindítás után kb. egy perce van arra, hogy egy feszültséget tegyen a modulra anélkül, hogy egy SMS-t és/vagy egy e-mailt küldene el.
29
17. SMS-szolgáltatás Az GSM-modullal ugyanúgy, mint egy mobiltelefonnal, egyszerû módon lehet SMS-t írni és küldeni. Az SMS-t a GSM-modulba berakott SIM-kártya küldi el. Gondoljon emiatt az SMS-küldéssel együttjáró költségekre. Miután a GSM-modullal beválasztott a GSM-hálózatba, a „Kommunikation“ menüpontban az „SMS-Dienst“ kapcsolófelület segítségével megírhatja az SMS szövegét. Maximum 160 karakter küldhetõ el. Az „SMS senden“ (SMS küldése) kapcsolófelületen látható a még rendelkezésre álló karakterek száma. Az „SMS senden“ kapcsolófelület segítségével elküldheti az SMS-t az elõzõleg a „Telefonnummer“ (telefonszámok) alatt beadott telefonszámokra. Fontos! Nem adhatók be ékezetes betûk (á, é, ó, ö, õ, ü, û).
18. Fénykép igénylés Ezzel a modullal egy SMS-parancs által készíttethetõ egy aktuális fénykép, amely e-mailmellékletként elküldhetõ. Ehhez szükség van a bõvítõkártyára a kamerával együtt. Készítsen egy SMS-szöveget, amelyhez egy SMS-küldéskor egy fénykép készül, és fényképmellékletes e-mail-ként elküldésre is kerül. Az ezzel a szöveggel bíró SMS-üzenet beérkezése után egy fénykép készül, és az itt beállított e-mail-címekre elküldésre is kerül. Ezenkívül a megadott telefonszámokra egy nyugtázó-SMS is elmegy. Az SMS-szöveg legfeljebb 8 karakterbõl állhat. Feltétlenül figyeljen a nagybetûk/kisbetûk írására. A válasz-üzenetszöveg az a szöveg, amely mindegyik SMS-ben és e-mailben vissszaküldésre kerül. A fénykép készítése közben az „FLS“ kimenet (lásd 1. ábra, 12) rövid idõre bekapcsolódik, hogy pl. egy hangjelet kiadjon.
30
19. Végszerelés
A végszerelés megkezdése elõtt ismerkedjen meg elõször az összes funkcióval, és tesztelje a készüléket az összes installálni kívánt alkalmazásban.
A GSM-antenna felszereléséhez húzza le a védõfóliát a GSM-antennáról. Ragassza fel az antennát "A SIMkártya konfigurálása" c. fejezet szerint a jó, zavarmentes vétel érdekében letesztelt felszerelési helyre. Fektesse le és rögzítse az antennakábelt (pl. kábelkötözõkkel) addig a helyig, ahová a GSM-modult majd fel fogja szerelni. Szerelje fel alkalmas csavarokkal (nem része a szállításnak) a GSM-modul üres házát a meglévõ lyukaknál (ott ahol a fedél fel van csavarozva).
Figyelem! A fúrás elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy a fúrási helyeken nincsenek-e épületgépészeti szerelvények. A gáz-, áram-, víz- és szennyvízvezetékek megsértése életveszélyt vagy anyagi kárt okozhat. Ne szerelje fel fûtés vagy zavart okozó készülék (pl. villanymotor, kapcsolószekrény , stb.) közvetlen közelében . A szabadban csak freccsenõ víz ellen védett helyen szabad felszerelni, ahol egész nap védve van a napsütéstõl. A tápfeszültség, az érzékelõk és a GSM-modulra csatlakoztatandó készülékek csatlakozóvezetékei számára ki kell törni a házból a megfelelõ nyílásokat. Szerelje be a kártyát a GSM-modul házába, és kösse be a tápfeszültség, az érzékelõk és a GSM-modulra csatlakoztatandó készülékek csatlakozóvezetékeit a GSM-modul kapcsaira. Figyeljen a csatlakozások szükséges polaritására és a kábelek szoros felfekvésére. Szerelje most fel a tápfeszültség, az érzékelõk és a csatlakoztatandó készülékek csatlakozóvezetékeit a helyükre. A csatlakozóvezetékeket vezesse át tömítõdugókon. Majd szerelje be a tömítõdugókat a ház falába. Rögzítse a kábeleket alkalmas kábelkötözõkkel vagy kábelbilincsekkel (nem része a szállításnak), nehogy véletlenül ki lehessen húzni õket a csatlakozókapocsból. Az összes kábel sikeres telepítése után használatba veheti a GSM-modult, és tesztelheti az összes funkcióját. Ha minden helyesen mûködik, zárja le a házat a fedéllel. Figyeljen a megfelelõ vezeték-keresztmetszetekre, és az alkalmazáshoz illõ kábeltípusra (különösen, ha hálózati feszültséget (230 V váltó) kell kapcsolni). A használatbavételre alapvetõen csak akkor kerülhet sor, ha a modul érintésvédett házba van beépítve. Egy modul használatbavétele elõtt általában meg kell vizsgálnia, hogy alapvetõen alkalmas-e arra a célra, amelyre alkalmazni akarja. Kétséges esetben feltétlenül kérje ki szakemberek, szakértõk, vagy az alkalmazott építõelemek gyártóinak a tanácsát!
31
20. Hibameghatározás a) Lehetséges kommunikációs hibák Nincs telepítve a meghajtó: • Telepítse újra a CD-n, az „MCU“ mappában lévõ „CP210xVCPInstaller.exe“ fájlt. A meghajtó helytelenül lett telepítve: • Távolítsa el a meghajtót, és telepítse újra. A COM-port száma nagyobb, mint a COM10: • Tolja el a COM-portot: Keressen az eszközkezelõben a Tulajdonságok/Csatlakozások beállítása/Tovább.. / COM-port száma“ útvonalon egy, a COM10 alatti szabad COM-portot. Szoftverüzenet „FEHLER: Keine Antwort vom modul erhalten!“ (Hiba: A modul nem válaszol): • Vizsgálja meg a modul és a számítógép közötti USB-összeköttetést, ill. vizsgálja meg a tápfeszültséget. • Válassza ki a szoftverben a helyes COM-portot, és kattintson újra a „Status“-ra. • Nincs tápfeszültség, vagy alacsony van.
b) Lehetséges hibák bejelentkezéskor Zárolva van a SIM-kártya: • Rakja be a SIM-kártyát egy mobiltelefonba, és oldja fel a zárolását a PUK kóddal. Nem négyjegyû a PIN-kód: • Rakja be a SIM-kártyát egy mobiltelefonba, aktiválja a PIN-lekérdezést, és állítson be egy négyjegyû kódot. A kijelzés „Pegel = 0“ (0 szint), és a jelerõsség csak piros oszlopot mutat: • A modul még nem jelentkezett be a GSM-hálózatba; várjon, amíg a GSM-modul bejelentkezik. • Esetleg változtassa meg az antenna felállítási helyét.
c) Lehetséges hibák a viszontválaszkor Nem jelenik meg telefonszám a státuszkijelzésnél: • Aktiválja a mobiltelefonon a hívószám átvitelét SMS érkezik be, de nem megy ki a viszontválasz: • Helytelen telefonszám van beadva. • Inaktiválva van a hívószám átvitele. • Egy másik mobiltelefonról küldték az SMS-t, vagy nem lett átvíve a konfiguráció. • Nem figyelt a nagybetûs/kisbetûs írásra • Túl kevés pénz van a feltöltõs kártyán.
32
d) Lehetséges hibák az „INCALL“ funkciónál A „Teilnehmer nicht erreichbar“ (az elõfizetõ nem érhetõ el) bemondás: • A modul még nem jelentkezett be a GSM-hálózatba; várjon rövid ideig, amíg a GSM-modul bejelentkezik, vagy változtassa meg az antenna felállítási helyét. Nem jelenik meg telefonszám a státuszkijelzésnél • Aktiválja a hívószám átvitelét a mobiltelefonon. „Keine Anruf Berechtigung“ (nincs hívásjogosultsága) üzenet • Hibás telefonszám van beadva. • A hívószám-átvitel inaktiválva van. • Egy másik mobiltelefonról jött a hívás, vagy nem lett átvíve a konfiguráció.
e) Lehetséges hibák a TEMP1-4-nél A jelet nem ismeri fel a készülék • Túl kicsi a jel idõtartama: legalább kb. egy másodpercig kell a bemeneten lennie, hogy az felismerje. A jel felismerve, a státusz szintén jelentkezik, pl. T1=86C, de nincs SMS-küldés. • A jel éppen a bekapcsoláskor került a bemenetre: A modul csak kb. egy perc múlva ellenõrzi a változásokat a bemeneteken. Emiatt a jelet lecsatolni, rövid ideig várni, majd újra rákötni kell. • Túl kevés pénz van a feltöltõs kártyán.
f) Lehetséges hibák az IN1 és IN2 esetében A jelet nem ismeri fel a készülék, a státusz nem jelentkezik IN1,IN2=H,L • Helytelen feszültség: A jelnek legalább 3 V, és legfeljebb 12 V egyenfeszültségnek kell lennie. • Túl kicsi a jel idõtartama: legalább kb. egy másodpercig kell a bemeneten lennie, hogy az felismerje. • A jel csatlakoztatása helytelen: a mínusz a „-“ jelölésnél és a plusz tõle jobbra. SMS küldése csak akkor, ha a feszültséget ismét lekapcsolja. • A szoftverben a „Meldung wenn Eingang LOW“ (üzenet, ha a bemenet LOW) van aktiválva. A jel felismerve, a státusz szintén jelentkezik, pl. IN1,IN2=H,L, de nincs SMS-küldés. • A jel éppen a bekapcsoláskor került a bemenetre: A modul csak kb. egy perc múlva ellenõrzi a változásokat a bemeneteken. Emiatt a jelet lecsatolni, rövid ideig várni, majd újra rákötni kell. • Túl kevés pénz van a feltöltõs kártyán.
g) Lehetséges hibák az ADC-nél A jelet nem ismeri fel a készülék • Túl kicsi a jel idõtartama: legalább kb. egy másodpercig kell a bemeneten lennie, hogy az felismerje. A jel felismerve, a státusz szintén jelentkezik, pl. ADC = 1500 mV, de nincs SMS-küldés. • A jel éppen a bekapcsoláskor került a bemenetre: A modul csak kb. egy perc múlva ellenõrzi a változásokat a bemeneteken. Emiatt a jelet lecsatolni, rövid ideig várni, majd újra rákötni kell. • Túl kevés pénz van a feltöltõs kártyán.
33
h) Lehetséges hibák az SMS1-nél Nem jelenik meg telefonszám a státuszkijelzésnél • Aktiválja a hívószám átvitelét a mobiltelefonon. Az SMS beérkezik, de az SMS1 nem kapcsolódik. • Hibás telefonszám van beadva. • A hívószám-átvitel inaktiválva van. • Egy másik mobiltelefonról jött a hívás, vagy nem lett átvíve a konfiguráció. • Nem figyelt a nagybetûs/kisbetûs írásra.
i) Lehetséges hibák az SMS-szolgáltatásban Az SMS nem érkezik meg. • Túl kevés pénz van a feltöltõs kártyán. • Hibás telefonszám van beadva.
34
21. Kapcsolási példa 1
jelfogóérintkezõk (pl. az „INCALL“ kimenet)
2
tápfeszültség (pl. napelemtöltésû akkumulátor)
3
fogyasztó (pl. világítás)
22. Karbantartás, ápolás és javítás A GSM-modul nem igényel karbantartást és ápolást. Javítások dolgában forduljon a gyártóhoz.
23. Eltávolítás Az elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendõk, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált terméket az érvényes törvényi elõírásoknak megfelelõen kell eltávolítani.
24. Megfelelõségi nyilatkozat (DOC) A Conrad Electronic cég, Klaus Conrad-Strasse 1, D- 92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvetõ követelményeinek és egyéb lényeges elõírásainak. A készülékre vonatkozó konformitási nyilatkozat a www.conrad.com weblapon található.
35
25. Mûszaki adatok GSM quad GSM-sáv......................................................... 850, 900, 1800 1900 MHz SIM-kártyatípus ............................................................. 3V-os SIM-kártya
GSM modul Tápfeszültség .................... 5 - 30 V egyen Megkövetelt tápáramellátás ................................... min. 1000 mA Áramelvétel (12 Vnál) .......................................... készenlét: max. 30 mA; 14 jelfogóval: max. 1000 mA
Bemeneti értékek. IN1, IN2, LOG, DEL, INV ............................................ 0 - 12 V, logikai L a 0 V-nál, logikai H kb. 2,5 V - 12 V között, kb. 5 mA 12 V ADC ............................................................................ 0 - 14 V, felbontás 14 mV; tápfeszültség 4 V T1 és T2 .................................................................... 0 - 2 V, tápfeszültség 4 V, hõmérséklet-érzékelõ TC1047A
Kimeneti értékek SMS2 - LOG ............................................................ 4 V, max. 50 mA
jelfogó INCALL és SMS1 A jelfogótekercs névleges feszültsége .................................. 5 V kapcsolási áram ................................................................. max. 10 A Kapcsolt feszültség . max. 150 V egyen, 400 V váltó Névleges terhelés ...................................................................... 30 V egyen, 5 A, ill. 250 V váltó, 3 A
Készülékház Védelmi mód..................................................................... IP54 Hõmérséklettartomány ...................................................... -20°C-tól +75°C-ig
Méretek kártya (h x sz x m) ....................................................... 120 x 72 x 17 mm ház (h x sz x m) .................................................... 130 x 94 x 57 mm Összsúly........................................................... kb. 300 gramm
Tartozékok (nem része a szállításnak, külön rendelendõ) Alkalmas jelfogó az összes kimenet számára: ............... Conrad rend. sz.: 502892 Alkalmas jelfogókártya az összes kimenet számára: ....................................... Conrad rend. sz.: 585498 Alkalmas hõmérsékletérzékelõ a T1 és T2 bemenet számára ................ Conrad rend. sz.: 198896 Alkalmas csereantenna ................................................................. Conrad rend. sz.: 199399
36
37
38
39
http://www.conrad.com
Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
V1_0812_01
