RF - Mór - Élelmiszerbeszerzés Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/20 Árubeszerzés Részvételi felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Gyorsított meghívásos 2014.02.17. 2514/2014 15000000-8 Mór Városi Önkormányzat Ellátó Központja 8060 Mór, Szent István tér 9.; 8060 Mór, Kórház utca 21. 2014.02.24.
Regionális vagy helyi iroda/hivatal Általános közszolgáltatások
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Mór Városi Önkormányzat Ellátó Központja Nemzeti azonosító (ha ismert): AK17135 Postai cím: Szent István tér 6 Város: Mór Postai irányítószám: 8060 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Lévai Flóriánné Telefon: +36 22562242 E-mail:
[email protected] Fax: +36 22405857 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1
Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság x Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 2
Mór Városi Önkormányzat Ellátó Központja részére élelmiszer beszerzés szállítási szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: 8060 Mór, Szent István tér 9.; 8060 Mór, Kórház utca 21. NUTS-kód HU211 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 3
A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Mór Városi Önkormányzat Ellátó Központja részére élelmiszer beszerzés szállítási szerződés keretében. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Mór Városi Önkormányzat Ellátó Központja részére élelmiszer beszerzés két telephelyen működő főzőkonyha részére szállítási szerződés keretében 12 részben. I. rész: Tőkehús II. rész: Felvágottak III. rész: Tejtermékek IV. rész: Tej V. rész: Száraztészták VI. rész: Fagyasztott hústermékek VII. rész: Füszértáruk VIII. rész: Hűtőipari termékek IX. rész: Friss zöldáru X. rész: Fertőtlenítet héjú tojás XI. rész: Pékáruk XII. rész: Gyümölcslevek A teljes mennyiségre vonatkozó részletes információkat a jelen felhívás B. mellékletei és az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a teljes mennyiségtől valamennyi rész tekintetében -30%-kal eltérhet. Az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek. Amennyiben az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaz, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy 4
és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A késedelmi kötbér: 5.000,-Ft/megkezdett óra A meghiúsulási kötbér a megajánlott rész nettó ajánlati árának 20 %-a. Minőségi garancia: Amennyiben bármely termékkel szemben minőségi probléma lépne fel, azt az Ajánlatkérő kérésére a Nyertes Ajánlattevő saját költségén 2 órán belül kicseréli, illetve más, komplementer termékkel helyettesíti. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A teljesítés igazolására a Kbt. 130. § (1) bekezdésének a rendelkezései az irányadóak. Az ellenszolgáltatás az elfogadott szállítást követően szállítási alkalmanként benyújtott (rész)számla alapján átutalással kerül kiegyenlítésre - a Ptk. 292/B. § (1) bekezdése és a Kbt. 130. § (5)-(6) bekezdései szerint - a (rész)számla kézhezvételétől számított 30 napon belül. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő felhívja Részvételre Jelentkezők figyelmét, hogy a kifizetés vonatkozásában az adózás rendjéről szóló törvény (Art.) 36/A. § szerint kell eljárni. Az elszámolás és kifizetés pénzneme: HUF. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Nem lehetséges III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem 5
(igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésének hatálya alá esik. Nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró ok fennáll. Az előírt kizáró okok igazolási módja: Részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56.§ (1) bekezdésének hatálya alá. Részvételre jelentkező, az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Részvételre jelentkezőknek a kizáró okok igazolása során figyelembe kell venniük a Közbeszerzési Hatóság útmutatóját a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában. (KÉ 2013. évi 141. szám; 2013. november 29.) ill. a Közbeszerzési Hatóság útmutatóját a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában. (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 01.) Egyéni vállalkozók esetében a Kbt. 56.§ (1) bekezdés c) és h) pontja az érvényes hatósági erkölcsi bizonyítvány csatolásával igazolandó. Részvételre jelentkező nyilatkozatát a jelen eljárás vonatkozásban köteles megtenni, így a nyilatkozat kelte nem lehet korábbi, mint a felhívás megjelenésének napja. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon részvételre jelentkezőt, aki az eljárás során kerül a kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. Részvételre Jelentkező csatolja a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, a felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi jelzőszám; - számlavezetés kezdete; - számlán az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben (24 hónapban) 30 napot meghaladó sorba állított tétele volt-e, attól függően, hogy a Részvételre Jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (A sorba állítás fogalma a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározottak szerint értendő, azaz: „a pénzforgalmi szolgáltató által vezetett fizetési számlára érkező fizetési megbízás 6
fedezethiány miatt történő nem teljesítése (függőben tartása) és várakozási sorba helyezése a jövőbeni teljesítés céljából, ide nem értve azt az esetet, amikor a fizető fél az ütemezett fizetések céljából, a beérkezett fizetési műveletek tervszerű teljesítése érdekében sorba helyezésről állapodik meg a pénzforgalmi szolgáltatóval”.) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P.1. Alkalmatlan a Részvételre Jelentkező, amennyiben a számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben (24 hónapban) bármelyik pénzforgalmi számláján 30 napot meghaladó sorban állás volt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Részvételre Jelentkező csatolja a Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 évben teljesített, a közbeszerzés tárgyára (a részenként meghatározott élelmiszer szállítása) vonatkozó szállításainak a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16.§ (1) és (2) bekezdésének megfelelő igazolásait legalább az alábbi tartalommal: - teljesítés ideje (év/hónap/nap), - a szerződést kötő másik fél megnevezése, - a szolgáltatás tárgya (szállított áruk megnevezése ) - az ellenszolgáltatás összege, - valamint nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A benyújtott igazolásokból/referenciákból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie a kért alkalmasságnak való megfelelés. Ajánlatkérõ felhívja a figyelmet arra, hogy a referenciát a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 16. § (1) bekezdése szerint lehet igazolni. M.2. Részvételre Jelentkező csatolja a Kbt. 55. § (1) bekezdésének b) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés b) pontja alapján a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek bemutatását cégszerűen aláírt nyilatkozatban úgy, hogy abból a minimumkövetelményeknek való megfelelés megállapítható legyen. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös Részvételre Jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a Részvételre Jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a Részvételre Jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének 7
időtartama alatt. Részvételre Jelentkező az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M.1. Alkalmatlan a Részvételre Jelentkező, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónap összességében nem rendelkezik - az 1. rész tekintetében összesen legalább nettó 8.145.000.-Ft értékű I. osztályú tőkehús áru szállítására vonatkozó referenciával; - a 2. rész tekintetében összesen legalább nettó 2.450.000,- Ft értékű felvágott áru szállítására vonatkozó referenciával; - a 3. rész tekintetében összesen legalább nettó 4.275.000,- Ft értékű tejtermék szállítására vonatkozó referenciával; - a 4. rész tekintetében összesen legalább nettó 3.295.000,- Ft értékű tej szállítására vonatkozó referenciával; - a 5. rész tekintetében összesen legalább nettó 2.120.000,- Ft értékű száraztészta áru szállítására vonatkozó referenciával - a 6. rész tekintetében összesen legalább nettó 18.335.000,- Ft értékű fagyasztott húsáru szállítására vonatkozó referenciával - a 7. rész tekintetében összesen legalább nettó 17.345.000,- Ft értékű fűszértáru szállítására vonatkozó referenciával - a 8. rész tekintetében összesen legalább nettó 6.525.000,- Ft értékű hűtőipari termék szállítására vonatkozó referenciával - a 9. rész tekintetében összesen legalább nettó 3.630.000,- Ft értékű I. osztályú zöldség, gyümölcs szállítására vonatkozó referenciával - a 10. rész tekintetében összesen legalább nettó 660.000,- Ft értékű tojás szállítására vonatkozó referenciával - a 11. rész tekintetében összesen legalább nettó 5.825.000,- Ft értékű pékáru szállítására vonatkozó referenciával - a 12. rész tekintetében összesen legalább nettó 1.285.000,- Ft értékű gyümölcslé szállítására vonatkozó referenciával Amennyiben a megjelölt szerződés teljesítése során az alkalmassági minimumkövetelményt igazoló fél konzorciumi tagként, vagy alvállalkozóként vett részt, úgy az ellátott feladat(ok) tárgya, százalékos aránya és ennek, vagy ezek nettó ellenértéke is meghatározandó, ugyanis Ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre/szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. M.2. Alkalmatlan Részvételre Jelentkező minden rész tekintetében, ha nem rendelkezik HACCP / ISO 22000 vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszer működésére vonatkozó érvényes tanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékaival. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik 8
III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos x Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Ajánlatkérő a Kbt. 85. § (2) rendelkezése alapján hirdetmény közzétételével induló, gyorsított meghívásos közbeszerzési eljárást kezdeményez, mivel Ajánlatkérő megegyező tárgyú közbeszerzési szerződései 2014. január 31. hatállyal lejárnak, így az új szerződések megkötése sürgősen szükségessé vált az Ajánlatkérő fenntartásában működő közintézmények ellátásának zavartalan biztosítása érdekében. A nyílt, illetve meghívásos eljárásra vonatkozó határidők fentiekre tekintettel nem tarthatóak. Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) 9
x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/02/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/02/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: 2014/03/11 (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) 10
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: (adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) A részvételi jelentkezések felbontásának helye, ideje: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. (1123 Budapest, Alkotás u. 53., E épület III. emelet) 2014. február 24. 10.00 óra A részvételi jelentkezések bontásán a Kbt. 62.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek lehetnek jelen. 2) A dokumentáció a részvételi határidő lejártáig személyesen vehető át a PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. címén (1123 Budapest, Alkotás u. 53., E épület III. emelet), munkanapokon 9.00 és 16.00 óra között, illetve a részvételi határidő napján 9-10:00 óráig. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik, az a Kbt. 50.§ (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően megküldésre kerül, a 06 1 796-1001-es telefaxszámra vagy a
[email protected] címre megküldött kérelemben megjelölt címre. 3.) A dokumentáció Kbt. 49.§ (6) szerinti átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 4.) Ajánlatkérő a hiánypótlás, valamint a felvilágosítás benyújtásának lehetőségét a Kbt. 67. § -a szerint biztosítja azzal, hogy a Kbt. 67. § (5) bekezdése szerinti korlátozást nem alkalmazza új gazdasági szereplők bevonása esetén. 5.) A részvételi jelentkezéseket írásban, 1 eredeti példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani a Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő által alábbiakban előírt formai követelményeknek megfelelően. A részvételi jelentkezés formai követelményei a következők: a) A részvételi jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával a részvételi jelentkezés első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy a részvételre jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni úgy, hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. b) A részvételi jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez a részvételi jelentkezésben való tájékozódása, illetve a részvételi jelentkezésre való hivatkozása 11
érdekében szükséges. c) A részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. d) Az eredeti részvételi jelentkezésen meg kell jelölni, hogy az az eredeti. Részvételre jelentkező köteles a teljes részvételi jelentkezését írásvédett (pl. PDF vagy JPG) formátumban, elektronikus úton (CD vagy DVD adathordozón) is benyújtani! Részvételre jelentkező köteles nyilatkozni arról, hogy az elektronikus adathordozón benyújtott részvételi jelentkezése mindenben megegyezik a papíralapúval. A részvételi jelentkezést tartalmazó csomag külső borításán a „Mór – Élelmiszer beszerzés Részvételi jelentkezés”, illetve „A részvételi jelentkezési határidő lejártáig felbontani tilos!” megjelölést kell feltüntetni. 6.) Részvételre jelentkező köteles csatolni a kifejezett nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a fentiek szerinti adathordozón benyújtott részvételi jelentkezés tartalma teljes mértékben megegyezik az általa benyújtott eredeti megjelölésű részvételi jelentkezés tartalmával. 7.) A részvételi jelentkezésben lévő, minden – a részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, vagy kapacitást (erőforrást) nyújtó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A részvételi jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen –a részvételi jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 8.) A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. 9.) A részvételi jelentkezés összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség a Részvételre jelentkezőt terheli. Részvételre jelentkezőt a részvételi jelentkezés elkészítéséért külön díjazás nem illeti meg. 10.) A Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kisés középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 11.) A Részvételre jelentkező a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján köteles megjelölni részvételi jelentkezésében a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A vonatkozó nyilatkozatokat nemleges tartalommal is meg kell tenni. Ajánlatkérő felhívja Részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. §-át, amelynek értelmében, ha egy személy (szervezet) a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog részt venni a szerződés részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a részvételi jelentkezésben közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. 12.) A Kbt. 36. § (3) szakasza alapján a közbeszerzési eljárás során ajánlatkérő által előírt dokumentum – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlatkérő előírhatja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen: bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). Amennyiben bármely, a részvételi jelentkezéshez 12
csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt a részvételre jelentkező magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok részvételre jelentkező általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező felel. 13.) A Kbt. 74. § (3) bekezdése alapján a részvételi jelentkezés érvénytelen, ha a Részvételre jelentkező ajánlatot tesz. 14.) A részvételre jelentkezők pénzügyi és gazdasági (III. 2.2. P/1), valamint műszaki és szakmai alkalmasságának (III.2.3. M/1; M/2) feltételei és azok előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 15.) Részvételre jelentkező, amennyiben vonatkozásában folyamatban levő változásbejegyzési eljárás van folyamatban köteles részvételi jelentkezéséhez csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 16.) Részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell: - a részvételi jelentkezést aláíró valamennyi személy érvényes aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját. - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, a részvételi jelentkezés aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást, Egyéni vállalkozó esetében egyéni vállalkozói igazolványát. Amennyiben a részvételi jelentkezésben megjelölt részvételre jelentkező nem tartozik a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá, elegendő, ha részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésbe olyan ügyvéd által ellenjegyzett, vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot csatol be, amelyen szerepel ezen szervezet, vagy személy aláírása, és amely nyilatkozat alkalmas arra, hogy egyértelműen beazonosítható legyen a becsatolt nyilatkozatot aláíró jogosultsága. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. 17.) Amennyiben részvételre jelentkező bármely alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy köteles csatolni (i) a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatokat, illetve adott esetben (ii) a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti megfelelő nyilatkozatot. 18.) Közös részvételre jelentkezés esetében csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást („konzorciális” szerződést), legalább az alábbi tartalommal: - a közös részvételre jelentkezés („konzorcium”) nevét, címét; - a részvételre jelentkezők között, a közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő szerződésben meghatározott feladatok megosztásának leírását és a szerződéses árból való részesedésük mértékét; - azon részvételre jelentkezőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös részvételre jelentkező nevében hatályos jognyilatkozatot tehet; - a részvételre jelentkezés és az ajánlat aláírása módjának ismertetését; - külön-külön a közös részvételre jelentkezők azon bankszámlaszámait, ahova az elismert teljesítést követően a kifizetés megtörténhet; - valamennyi közös részvételre jelentkező („konzorciumi” tag) nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséhez szükséges munkák megvalósításáért; 13
- az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függ felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől. 19.) A részvételi jelentkezés, hiánypótlás és egyéb dokumentumok illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények esetleges késéséből vagy elvesztéséből eredő kockázat részvételre jelentkezőt terheli. Amennyiben ajánlatkérő a hiánypótlás és egyéb dokumentumok postai (személyes) teljesítése mellett lehetőséget nyújt fax ill. e-mail útján történő teljesítésre, a határidőben történő beérkezéssel kapcsolatos kockázatot részvételre jelentkező viseli. A részvételi jelentkezések és egyéb dokumentumon leadására Ajánlatkérő képviseletében eljáró munkanapokon 9 és 16 óra között (részvételi határidő napján 9 és 10 óra között) biztosít lehetőséget. 20.) A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében részvételre jelentkező köteles nyilatkozni arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek, ha részvételre jelentkezőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. A pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy – a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 685/B. § (3) bekezdésében meghatározott módon – közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben – a Ptk. 685/B. § (2) bekezdésében meghatározott – meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)–rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője; 21.) Ajánlati biztosíték nem kerül előírásra. 22.) Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál az árbevétel tekintetében az érintett naptári év, mérlegadatok tekintetében az üzleti év, referenciák tekintetében a teljesítéssel érintett év fordulónapján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell figyelembe venni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára a részvételre jelentkező saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az részvételre jelentkezőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. 14
23.) Részvételre jelentkezőnek csatolnia kell valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének megnevezését és bankszámlaszámát tartalmazó, cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amely tartalmazza, hogy a részvételi jelentkezés részeként becsatolt pénzintézeti nyilatkozatokban feltüntetetteken kívül más pénzügyi intézménynél további pénzforgalmi számlát nem vezetnek. Ha valamely pénzforgalmi számla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy nyilatkozat. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely pénzforgalmi számla, Részvételre jelentkező sorolja fel ezen pénzforgalmi számláit, illetve csatolja a megjelölt pénzforgalmi számlák tekintetében a megfelelő tartalmú pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatot figyelembe véve a felhívás III.2.2. – P.1. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket. 24.) Érvénytelen a részvételi jelentkezés, ha a részvételre jelentkező a jelen felhívásban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. 25.) A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír. 26.) A jelen részvételi felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. 27.) Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét a részvételi jelentkezések és egyéb határidőben leadandó dokumentumok vonatkozásban, hogy az Ajánlatkérő képviseletében eljáró PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. címén (1123 Budapest, Alkotás u. 53., E épület III. emelet) portaszolgálati beléptető rendszer (recepció, I. emelet) működik, a dokumentumok leadásának helyszínére történő bejutás így több percet is igénybe vehet. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) 15
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/02/11 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Alkotás u. 53., E épület III. Város: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Perger Kristóf Péter Telefon: +36 17961014 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17961001 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Alkotás u. 53., E épület III. Város: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Perger Kristóf Péter Telefon: +36 17961014 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17961001 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. 16
Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Alkotás u. 53., E épület III. Város: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Perger Kristóf Péter Telefon: +36 17961014 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17961001 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Szállítási szerződés - Tőkehús I. osztályú 1) Rövid meghatározás: I. rész: Tőkehús I. osztályú 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: SERTÉSCOMB: 8700 KG SERTÉS FEHÉR CSONT: 700 KG SERTÉS TARJA CSONT NÉLKÜL: 300 KG FÜSTÖLT SZALONNA: 30 KG HÚSOS SERTÉS CSONT: 650 KG (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 11061054 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy 17
Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Szállítási szerződés - Felvágottak 1) Rövid meghatározás: II. rész: Felvágottak 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: Szalámi /Farmer,Kárpát,Monarchia/ vagy vele egyenértékű: 180 Kg Parizer /sertés/: 330 Kg Virsli /sertés/: 1450 Kg Zala felvágott: 250 Kg Turista szalámi: 120 Kg Lecsókolbász: 600 Kg Kenőmájas /sertés/: 40 Kg Gépsonka /sertés/: 390 Kg Gépsonka / baromfi/:200 Kg (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 3089052 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Szállítási szerződés - Tejtermékek 18
1) Rövid meghatározás: III. rész: Tejtermékek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: KRÉMTÚRÓ / VANÍLIÁS, GYÜMÖLCSÖS/: 8700 DB (90GR/DB) TEJFÖL 12%-OS: 2400 LITER (5/1 LITER – KISZERELÉS) TEJFÖL 20%-OS: 100 LITER (5/1 LITER – KISZERELÉS) TÚRÓ: 950 KG (5/1 KG – KISZERELÉS) KOCKASAJT /MEDVESAJT, NATÚR ÍZŰ/ VAGY VELE EGYENÉRTÉKŰ:1500 DOBOZ (8X25GR/DOBOZ – KISZERELÉS) KOCKASAJT/200GR NATÚR: 750 DOBOZ (6X33 GR/DOBOZ – KISZERELÉS) TRAPPISTA SAJT: 480 KG GYÜMÖLCSÖS JOGHURT, ÉLŐFLÓRÁS: 3000 KG (125-175 GR/DB – KISZERELÉS) NATÚR JOGHURT /CUKORMENTES, ÉLŐFLÓRÁS/: 180 KG (175 GR/DB – KISZERELÉS) NATÚR JOGHURT/ ÉLŐFLÓRÁS/: 1500 LITER (5/1 LITER – KISZERELÉS) KEFÍR: 800 DB (150 GR/DB – KISZERELÉS) (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 5902308 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: Szállítási szerződés - Tej 1) Rövid meghatározás: IV. rész: Tej 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: PASZTŐRÖZÖTT TEHÉNTEJ 1,5 %: 21 000 LITER (1/1, 5/1 LITER - KISZERELÉS) TARTÓSTEJ 1,5%: 2300 LITER (1/1 LITER - KISZERELÉS) 19
(ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 4133520 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: Szállítási szerződés - Száraztészták 1) Rövid meghatározás: V. rész: Száraztészták 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: LEVESTÉSZTA (DURUM): 1400 KG (LÉDIG) KÖRETTÉSZTA (DURUM): 6600 KG (LÉDIG) (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 2917332 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 6 Elnevezés: Szállítási szerződés – Fagyasztott hústermékek 20
1) Rövid meghatározás: VI. rész: Fagyasztott hústermékek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: CSIRKEFELSŐCOMBFILÉ/CSONT, BŐR NÉLKÜL/: 1600 KG CSIRKEMELLFILÉ: 2000 KG PULYKAMELLFILÉ: 1300 KG PULYKA FELSŐCOMBFILÉ: 1600 KG CSIRKEMÁJ SZÍV NÉLKÜL: 300 KG NATÚR TENGERI HALFILÉ /PANGASIUS, SZÁLKAMENTES/:1100 KG (1/1 KG KISZERELÉS) EGÉSZ CSIRKECOMB (SZÓRTÁZOTT): 2700 KG (LEGALÁBB 260GR/DB) SERTÉSCOMBFILÉ: 1000 KG SERTÉSKARAJFILÉ: 2000 KG (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 20911514 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 7 Elnevezés: Szállítási szerződés - Fűszértáru 1) Rövid meghatározás: VII. rész: Fűszértáru 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
15000000-8
3) Mennyiség: ZSEMLEMORZSA: 800 KG FINOMLISZT (BL55): 4300 KG (1/1KG – KISZERELÉS) RIZS „A” MINŐSÉGŰ: 4600 KG (1/1KG – KISZERELÉS) BÚZADARA: 900 KG (1/1KG – KISZERELÉS) KRISTÁLYCUKOR NORMÁL: 3500 KG (1/1KG – KISZERELÉS) 21
Kiegészítő szójegyzék
PORCUKOR: 700KG (500GR/CS) JAM: 60 KG (25-30GR/DB) JAM DIABETIKUS: 90 KG (25-30GR/DB) FLÓRA MARGARIN /VAGY VELE EGYENÉRTÉKŰ/: 90 KG (20 GR/DB-OS KISZERELÉS) MINI MÉZ: 30 KG (25-30 GR/DB-OS KISZERELÉS) FŐZŐTEJSZÍN: 250 LITER (1/1 LITER – KISZERELÉS) RAMA MARGARIN/VAGY VELE EGYENÉRTÉKŰ/: 320 KG (500GR/DB – KISZERELÉS) NATÚR LECSÓ/ 30%, 50%-OS/ 1100 KG (5/1 ÜVEG – KISZERELÉS) PARADICSOMPÜRÉ: 1300 KG (5/1 DOBOZ, VÖDÖR) PUDINGPOR: 250 KG INSTANT KAKAÓPOR: 160 KG (1/1 KG – KISZERELÉS) ÉTOLAJ NAPRAFORGÓ: 7200 LITER (10/1 LITER – KISZERELÉS) TENGERISÓ JÓDOZOTT: 1800 KG (1/1 KG – KISZERELÉS) TEALEVÉL GYÜMÖLCSÖS: 20 KG (0,10 KG/DB – KISZERELÉS) TEA FILTERES GARZON: 450 DOBOZ (20X2GR/DOBOZ – KISZERELÉS) CITROMLÉ 50 %: 1350 LITER (1/1 LITER – KISZERELÉS) VANÍLIÁS CUKOR: 140 KG (1/1 KG – KISZERELÉS) REGGELIZŐ PELYHEK: 210 KG (LÉDIG) CSEMEGE PIROSPAPRIKA: 140 KG (1/1 KG – KISZERELÉS) BAROMFIMÁJKRÉM TÉPŐZÁRAS: 550 KG (30-50 GR/DB – KISZERELÉS) PULYKAPÁSTÉTOM TÉPŐZÁRAS: 50 KG (30-50GR/DB – KISZERELÉS) SERTÉSPÁSTÉTOM TÉPŐZÁRAS: 60 KG (48-60GR/DB – KISZERELÉS) MÜZLISZELET GYÜMÖLCSÖS: 35 000 DB (LEGALÁBB 20GR/DB – KISZERELÉS) BURGONYPÜRÉPEHELY: 700 KG ÉTELÍZESÍTŐ: 250 KG LEVESGYÖNGY: 120 KG (1/1 KG – KISZERELÉS) ZSEMLEKOCKA NATÚR ÍZŰ: 120 KG (1/1 KG – KISZERELÉS) MAJONÉZ: 120 KG (5/1 KG – KISZERELÉS) MUSTÁR: 80 KG (5/1 KG – KISZERELÉS) KETCHUP VÖDRÖS: 300KG (5/1 KG – KISZERELÉS) (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 19021909 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
22
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 8 Elnevezés: Szállítási szerződés – Hűtőipari termékek 1) Rövid meghatározás: VIII. rész: Hűtőipari termékek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: SÁRGAHÜVELYŰ ZÖLDBAB: 2600 KG (LÉDIG) ZÖLDBORSÓ: 3600 KG (LÉDIG) KARFIOLRÓZSA: 900 KG (LÉDIG) KARALÁBÉ KOCKA: 660 KG (LÉDIG) PARAJ: 780 KG (LÉDIG) GYALULT TÖK KAPORRAL: 1450 KG (LÉDIG) GYÖKÉR KOCKA: 1050 KG (LÉDIG) SÁRGARÉPA KOCKA: 950 KG 8LÉDIG) SÁRGARÉPA KORONG: 450 KG (LÉDIG) MORZSOLT KUKORICA: 2100 KG (LÉDIG) VÖRÖSHAGYMA KOCKA: 400 KG (LÉDIG) HÚSLEVES ZÖLDSÉG: 400 KG (LÉDIG) BROKKOLI RÓZSA: 1000 KG (LÉDIG) MAGOZOTT MEGGY: 1600 KG (LÉDIG) ZELLER KOCKA: 300 KG (LÉDIG) (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 8153316 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 9 Elnevezés: Szállítási szerződés – Friss zöldáru I. osztályú 1) Rövid meghatározás: IX. rész: Friss zöldáru I. osztályú 23
2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: FEJESKÁPOSZTA: 2300 KG (LÉDIG) KELKÁPOSZTA: 600 KG (LÉDIG) VÖRÖSHAGYMA: 1200 KG (LÉDIG) BURGONYA: 7500 KG (LÉDIG) MÁK: 115 KG (LÉDIG) FEHÉR GYÖNGYBAB: 600 KG (LÉDIG) SAVANYÚ KÁPOSZTA: 1200KG (LÉDIG) FOKHAGYMA: 45 KG (LÉDIG) SÁRGABORSÓ: 400 KG (LÉDIG) LENCSE: 400 KG (LÉDIG) ALMA: 11500 KG (LÉDIG) SÁRGARÉPA: 1300 KG (LÉDIG) PETREZSELYEM GYÖKÉR: 150 KG (LÉDIG) (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 4741020 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 10 Elnevezés: Szállítási szerződés – Fertőtlenített héjú tojás 1) Rövid meghatározás: X. rész: Fertőtlenített héjú tojás 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: FERTŐTLENÍTETT HÉJÚ TOJÁS /LEGALÁBB M-ES MÉRETŰ/: 17 000 DB (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 835200 Pénznem: HUF vagy 24
és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 11 Elnevezés: Szállítási szerződés - Pékáruk 1) Rövid meghatározás: XI. rész: Pékáruk 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: FÉLBARNA KENYÉR: 6600 KG (1/1KG) SZELETELT KENYÉR /FÉLBARNA/: 2200 CSOMAG (1/0,5 KG CS.) VIZES ZSEMLE: 80 000 DB (LEGALÁBB 54GR/DB) TEJES KIFLI: 20 000 DB (LEGALÁBB 50GR/DB) TELJES KIŐRLÉSŰ ZSEMLE: 10 000 DB (LEGALÁBB 50GR/DB) TELJES KIŐRLÉSŰ KIFLI: 10 000 DB (LEGALÁBB 50GR/DB) MAGVAS ZSEMLE: 27 000 DB (LEGALÁBB 54GR/DB) BRIÓS KICSI: 2000 DB (LEGALÁBB 50GR/DB) PIZZÁS KIFLI: 4700 DB (LEGALÁBB 56GR/DB) KAKAÓS KALÁCS: 1200 DB (LEGALÁBB 500GR/DB) SAJTOS POGÁCSA: 3000 DB (LEGALÁBB 50GR/DB) SAJTOS KIFLI: 3000 DB (LEGALÁBB 50GR/DB) (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 7247700 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 25
5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 12 Elnevezés: Szállítási szerződés - Gyümölcslevek 1) Rövid meghatározás: XII. rész: Gyümölcslevek 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: IVÓLÉ ALMA, NARANCS, BARACK 100%-OS: 7400 DB (0,2 LITER/DB – KISZERELÉS) IVÓLÉ MULTIVITAMIN 100%-OS: 6200 DB (0,2 LITER/DB – KISZERELÉS) IVÓLÉ BARACK, ALMA, NARANCS 12%-OS: 5000 DB (0,2 LITER/DB – KISZERELÉS) (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 1954800 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 26
3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 27
21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
28