RÉSZVÉTELI SZABÁLYZAT Kérjük, olvassa el figyelmesen a „Tavaszi Pontzuhanás!" Shell - Vodafone promóció (a továbbiakban promóció) hivatalos részvételi szabályzatát! 1. Szervező A promóciót a Shell - mint a Szervező - biztosítja az alábbi feltételekkel. A Shell Hungary Rt (továbbiakban: Shell) együttműködő partnereként Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Részvénytársaság (a továbbiakban: Vodafone) közreműködik a jelen promóció lebonyolításában. 2. Részvétel A promócióban részt vehet minden Magyarországon állandó lakóhellyel rendelkező cselekvőképes 18 éven felüli természetes személy – amennyiben megfelel jelen Szabályzatban foglalt feltételeknek, és a Shell. által kibocsátott SMART kártyával rendelkezik. 3. A promóció időtartama A promóció 2006. április 03.-tól 2006. május 31.-ig tart. A Kuponok legkésőbb 2006. június 15.-ig, illetve a készlet erejéig válthatók be a Vodafone márkaboltjaiban. 4. A promóció leírása A Shell – a Vodafone-nal együttműködve – az alábbi promóciót hirdeti meg ügyfeleik számára: Azon személyek (a továbbiakban: Ügyfelek), akik a promóciós időszakban – vagyis 2006. április 03. és 2006. május 31. között – a SMART Program Működési Szabályzatában meghatározott feltételek szerint SMART kártyával rendelkeznek és 18 éve felüliek, összegyűjtött pontjaikat különleges ajánlatként Vodafone termékcsomagokra válthatják. Az akcióban való részvételre jogosult Ügyfeleket a Shell a Shell töltőállomásokon elhelyezett kommunikációs anyagokon értesíti. (Vodafone nem vállal felelősséget az esetleges nyomdai hibákért.) Az ajánlat: 1. Az 1000 SMART pontért beváltható kupon* ellenében, a szükséges előfizetői szerződések megkötése esetén két Motorla V550-es típusú mobiltelefont két Select havidíjas előfizetéssel, SMART opcióval 2. A 9990 SMART pontért beváltható kupon* ellenében, a szükséges előfizetői szerződés megkötése esetén Siemens A75 típusú mobiltelefont Vodafone VitaMAX csomagban, 500 Ft lebeszélhetôséggel * a kupon Shell töltőállomásokon vagy a SMART Pont Centrumokban SMART pontokért szerezhető be - melyet az Ügyfél köteles megőrizni, mert a kiválasztott termék átvételéhez elengedhetetlenül szükséges. 5. A pontok beváltása a Shell töltőállomásokon 5. 1. A készülékek átvételéhez első lépésben a szükséges pontmennyiség beváltása, vagyis az Ügyfél SMART kártyaszámlájáról való levonása szükséges, amely Magyarország bármely Shell töltőállomásán kezdeményezhető legkésőbb 2006. május 31-ig. 5. 2. A tranzakcióról az Ügyfél egyedi kupont kap – melyeket köteles megőrizni, mert a készülékek átvételéhez elengedhetetlenül szükségesek. 5. 3. A pontbeváltó tranzakció minden egyéb szabálya megegyezik a Shell hálózatában általában végzett SMART kártyás pontbeváltási tranzakciók szabályaival, így azokban a Shell SMART Program Szabályzata az irányadó. A Shell SMART Program Szabályzata és a jelen
Részvételi Feltételek illetve a Vodafone ÁSZF közötti eltérés esetén ezen Részvételi feltételek szerinti termékek átvételére az utóbbiak irányadóak. 6. A készülékek átvétele a Vodafone Márkaboltokban 6. 1. A készülékek átvétele jelen Szabályzat 1. sz. mellékletében felsorolt Vodafone márkaboltokban lehetséges, mégpedig 2006. április 03. és 2006. június 15. között a készlet erejéig. 6. 2. Az akció névre szól, át nem ruházható és pénzre nem váltható, a készülékek átvételére csak a SMART kártya birtokosa jogosult. 6. 3.
A Kupon beváltásának további feltételei az alábbiak
Az ajánlatnak megfelelően a Shell töltőállomáson levont pontértéket bizonyító kupon, illetve az Ügyfél nevére szóló SMART kártya bemutatása; illetve, hogy a Vodafone meggyőződött arról a személyazonosság Vodafone által előírt vizsgálata során -, hogy a SMART kártyán feltüntetett személy megegyezik az előfizetői szerződést kötőével; A havidíjas ajánlat esetében a Kupont beváltó Ügyfél (a két Motorla V550-es típusú mobiltelefont két Select havidíjas előfizetéssel, SMART opcióval) a. Az akció kizárólag a vásárláskori igénylés esetén együtt vásárolt, két db új Select előfizetéssel valamint a SMART opció együttes megkérésével, 1000 SMART pont értékű SMART kupon egyidejű átadásával, egyéni előfizetők részére érvényes kétéves hűségnyilatkozat aláírásával, amennyiben az ajánlattal élő előfizető megfelel valamennyi, az akcióban kiírt feltételnek és a Vodafone Általános Szerzôdési Feltételeknek. b. Az Akció keretében lehetőség van ugyanilyen módon a SMART opció igénybe vételére az Ügyfél már meglévő előre fizető (kártyás) Vodafone előfizetésének utólag fizető (havi díjas) előfizetéssé alakítását követően is. c. A szükséges havidíjas előfizetés kötésére csak 18 éve felüli jogosult. d. Az előfizetések egy előfizető nevére kerülnek. Az akcióra jelentkező ügyfél két új egyéni előfizetői szerződést kell, hogy kössön egyidejűleg Vodafone Select tarifacsomagra SMART opcióval - kérhet hozzá további opciókat is a Vodafone ÁSZF-nek megfelelően-. Ezen ügyfeleink a vásárláskor megkapják a SMART opciót, melynek értelmében az újonnan vásárolt előfizetésekhez tarozó telefonszámok a szerződést követő egy éven át havi 480 Ft/előfizetés opciós díjért belföldön 0 Forintos percdíjjal hívhatják egymást. Az opciós díjak a két új előfizetés havidíjain felül fizetendők. A Vodafone Select tarifára vonatkozó további feltételeket az ÁSZF Díjszabás melléklete tartalmazza. e. A Select tarifacsomag alap havidíja: 999 Ft/előfizetés. f. A SMART opció maximum 1 évig vehető igénybe. Az opció egy év után automatikusan megszűnik! g. Ha a két előfizetés bármelyikére a SMART opciót lemondják, vagy tarifacsomagot váltanak, a SMART opció mindkét előfizetésen megszűnik. h. Az opció bármely okból történő megszűnése esetén újraigénylésére nincsen lehetőség. i. A készülékek csak Vodafone SIM-kártyával használhatók. j. A kupon 2006. május 31.-ig szerezhető be a Shell töltőállomásokon vagy a SMART Pont Centrumokban SMART pontokért. A kupon 2006. június 15.-ig váltható be a Vodafone márkaboltokban a készlet erejéig. k. Az akció feltétele továbbá, hogy a részvételi szándék, valamint a két új előfizetéshez tartozó telefonszám az előfizető által aláírt Részvételi feltételeken feltüntetésre kerüljenek. Kérjük, ellenőrizze ennek megtörténtét! l. Felhívjuk az akcióban résztvevők figyelmét, hogy mindkét havi előfizetési díjas Vodafone Select tarifa a Szerződést aláíró egyéni Előfizető nevére kerül, így 2
m. n.
o. p. q. r.
s.
mindkét előfizetés havi költségei ugyanazt az egyéni Előfizetőt terhelik és együttesen kerülnek kiszámlázásra. Az Akció keretében nincs lehetőség a kedvezmény igénybe vételére telefonkészülék vásárlása nélkül. Ha az Akció keretében kötött havidíjas előfizetést akként módosítja az Előfizető, hogy a kedvezményben részesülő bármely Select előfizetés nem marad az Akcióban résztvevő Vodafone Select tarifacsomagban, vagy ha bármelyik kapcsolási számra lemondja a SMART opciót, továbbá ha az Előfizető ezen kedvezménnyel érintett havi előfizetési díjas (utólag fizető) Előfizetői Szerződései megszűnnek, a változás hatályba lépésétől számítva a kedvezményt elveszti mindkét előfizetésre. Ebben az esetben az előfizetőnek nincs lehetősége arra, hogy a kedvezményt a későbbiekben újra igénybe vegye. A SMART opció bármely okból való megszűnését követően automatikusan a tarifa normál díjai alkalmazandók. Felhívjuk a résztvevők figyelmét arra is, hogy a Vodafone Általános Szerződési Feltételek az Akcióban kötött előfizetői szerződésekre is alkalmazandóak, így a szerződéskötést megelőzően az Előfizető hitelképesség vizsgálaton esik át. A SMART opció aktiválását a Vodafone a szerződés megkötésétől számított 48 órán belül vállalja, ezzel kapcsolatos reklamációt nem fogad el. Egy Ügyfél kizárólag egy Kupon beváltására jogosult, azonban egy Kuponnal – a szükséges egyéb feltételek teljesülése esetén mindkét előfizetést megkötheti a 2 darab Motorola készülék választása esetén; Felhívjuk Ügyfeleink figyelmét, hogy egy előfizető egy naptári évben 2 darab havi díjas előfizetést köthet, amely általánosan érvényesülő előírás. Így fontos, hogy a Kupon beváltása is csak abban az esetben lehetséges, ha az Ügyfél 2006-ban még nem kötött havi díjas előfizetést a következő kivétellel. Mivel ezen SMART opciós ajánlat CSAK egyidejűleg megkötött két előfizetés megkötésével vehető igénybe, ezen túlmenően a Vodafone lehetővé teszi ezen ajánlatra a kupon beváltását azon ügyfeleknek, akik 2006-ban egy darab havi díjas előfizetést kötöttek Az Ügyfél kettő, az ajánlatban szereplő, havidíjas előfizetést kizárólag együtt, egy időben kötheti meg. Az ajánlatban szereplő SMART opció igénybevétele esetén az összes érintett előfizetésre vonatkozóan a számlafizető kizárólag a jelen akció igénybevételére jogosult személy lehet.
A VitaMAX ajánlat esetében a Kupont beváltó Ügyfél (Siemens A75 típusú mobiltelefont Vodafone VitaMAX csomagban, 500 Ft lebeszélhetôséggel) a. VitaMAX csomag átvételének is feltétele az egyéni előfizetői szerződés megkötése. Az Ügyfél kizárólag egy Kupon beváltására jogosult. b. Egy személy legfeljebb két VitaMAX csomagot vásárolhat egy éven (12 hónap alatt) belül így a Kupon beváltása is csak abban az esetben lehetséges, ha ezen keretet még nem merítette ki az Ügyfél. c. Az akciót kizárólag a SMART kártya tulajdonosa veheti igénybe. d. A készülékek csak Vodafone SIM-kártyával használhatók. 7. Egyéb
a. A Kupon beváltására 2006. április 01. és 2006. június 15. között van lehetőség az 1. sz. Mellékletben felsorolt Vodafone márkaboltok bármelyikében. b. A kedvezmény készpénzre át nem váltható, más előfizetőre át nem ruházható, másik kapcsolási számra vonatkozó előfizetésre át nem vihető, más akciókkal össze nem vonható. c. Havi díjas előfizetői szerződés kötése esetén az Ügyfelek a Vodafone előzetes hitelképesség-vizsgálatán vesznek részt. A hitelelbírálás napját megelőző utolsó teljes hónapra szóló, más magyarországi mobilszolgáltatónál befizetett, a hitelbírálatban részesülő személy nevére szóló telefonszámla, valamint ezek befizetését igazoló csekk - vagy egyéb, a teljesítést igazoló dokumentum – 3
felmutatása a hitelbírálat során pozitív hatással bír, végeredményét azonban több tényező is befolyásolhatja. d. Az előfizetési szerződés megkötéséhez szükséges dokumentumok: (Minden esetben csak az eredeti példány fogadható el, fax vagy fénymásolat nem!) i. Személyi igazolvány vagy útlevél és lakcímkártya, ii. Adókártya vagy TB-kártya vagy jogosítvány, iii. 3 hónapnál nem régebbi közüzemi számla vagy vezetékes telefonszámla, mely az ügyfél személyi igazolványában (lakcímkártyáján) szereplő állandó vagy ideiglenes lakcímre szól. e. A promócióval kapcsolatos bármilyen kérdés esetén a következő telefonszámokon kaphat segítséget: i. Vodafone Ügyfélszolgálat: (06 1) 288 1270, www.vodafone.hu ii. A Tavaszi pontzuhanás akció hivatalos internet oldal címe: www.shell.hu, amely a promóció teljes időtartama alatt megtekinthető. A SMART Ügyfélszolgálat munkanapokon 8-18 óráig az alábbi telefonszámon hívható: (1) 436 3500 f. A promócióra a jelen szabályzatban foglaltak irányadók, azzal hogy a Shell Hungary Rt. Működési Szabályzata, Hirdetményei, valamint a Vodafone Általános Szerződési Feltételek továbbra is hatályban maradnak. g. Hamisított Kuponok - beleértve ezek felületének bárminemű manipulációját érvénytelenek és nem jogosítanak az akció érvényesítésére (a mobiltelefon átvételére). A Kuponok érvényességével kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a Szervező (Shell) döntése az irányadó, azzal, hogy az esetlegesen felmerülő vitás ügyekben a Vodafone-nal együttműködve jár el. h. A Vodafone fenntartja magának a jogot arra, hogy ezen Részvételi feltételeket vagy magát az Akció tartalmát, feltételeit kártérítési kötelezettség illetve előzetes bejelentés nélkül, egyoldalúan kiegészítse, módosítsa, illetve az akciót felfüggessze vagy megszüntesse. A Vodafone a hatályos jogszabály által lehetővé tett mértékig felelősségét az Akcióval és jelen Részvételi feltételekkel kapcsolatosan kizárja. i. Az esetleges elírásokért, nyomdai hibákért Vodafone felelősséget nem vállal. j. Jelen akcióra a magyar jog előírásai az irányadóak. k. Az előfizetői szerződésre, szolgáltatási feltételekre vonatkozóan a Részvételi feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Vodafone Általános Szerződési Feltételei változatlanul érvényben maradnak. Vodafone Magyarország Rt. (Vodafone) 1062 Budapest, Váci út 1-3. Ügyfélszolgálat 1270 Internetes honlap: www.vodafone.hu, WAP cím: wap.vodafone.hu A Vodafone név és a Vodafone logók a Vodafone Group Plc bejegyzett védjegyei. Az akció fenti részvételi feltételeit megismertem és azokat elfogadom. Kelt: -------------------------------------Ügyfél aláírása A SMART opció részeként választott két telefonszám: 1) _______________________________________ 2)________________________________________
4
1. SZÁMÚ MELLÉKLET Shell SMART kupont beváltó Vodafone-márkaboltok: BUDAPESTI MÁRKABOLTOK: DUNA PLAZA Cím: 1138 Budapest Váci út 178.
EUROPARK Cím: Europark / 1191 Budapest, Üllői út 201.
MAMMUT Cím: 1024 Budapest Lövőház út 2-6.
MOM PARK Cím: 1123 Budapest, Alkotás u. 53.
WEST END Cím: 1062 Budapest Váci út 1-3.
VIDÉKI MÁRKABOLTOK BÉKÉSCSABA Cím: 5600 Békéscsaba, Andrássy út 37.-43.
DEBRECEN Cím: 4025 Debrecen, Piac u. 43.
EGER Cím: 3300. Eger, Szent János u. 11.
GYŐR 9022 Győr, Baross G. u. 31.
KAPOSVÁR Cím: 7400 Kaposvár Széchenyi tér 8.
MISKOLC Cím: 3525 Miskolc, Széchenyi út 7.
NAGYKANIZSA Cím: 8800 Nagykanizsa, Deák tér 13.
NYÍREGYHÁZA Cím: 4400 Nyíregyháza, Bethlen G. u. 2.
PÉCS Cím: 7621. Pécs, Jókai tér 2.
SZEGED Cím: 6720 Szeged, Kárász u. 8.
SZÉKESFEHÉRVÁR Cím: 8000. Székesfehérvár, Megyeház u. 3.
SZOLNOK Cím: 5200 Szolnok, Szapáry út 25-29.
SZOMBATHELY Cím: 9700 Szombathely, Fő tér 27.
KECSKEMÉT Cím: 6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 5.
ZALAEGERSZEG Cím: 8900. Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 32.
VESZPRÉM Cím: 8200. Veszprém, Óváros tér 1.
5
