Keretszerződés keretében a Zalavíz Zrt. pózvai szennyvíziszap átmeneti tárolójából víztelenített szennyvíziszap mezőgazdasági elhelyezése a vonatkozó jogszabályok és engedélyek szerint Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/76 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás - Egyes ágazatokban/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.07.08. 11601/2015 90430000-0;90513900-5 Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt. Zalavíz Zrt. pózvai szennyvíziszap átmeneti tároló (Zalaszentiván 035 hrsz., GPS: λ = 16.8722557656 φ = 46.8809317251) 2015.08.24.
Víz
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu Ajánlati felhívás – Egyes ágazatokban2004/17/EK irányelv I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15618 Postai cím: Balatoni út 8 Város: Zalaegerszeg Postai irányítószám: 8900 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Hadnagy Gábor Telefon: +36 92500300 E-mail:
[email protected] Fax: +36 92500303 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.zalaviz.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet III) pontját) I.2) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése x Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Keretszerződés keretében a Zalavíz Zrt. pózvai szennyvíziszap átmeneti tárolójából víztelenített szennyvíziszap mezőgazdasági elhelyezése a vonatkozó jogszabályok és engedélyek szerint II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) 2
Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 16 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C2. mellékletben A teljesítés helye Zalavíz Zrt. pózvai szennyvíziszap átmeneti tároló (Zalaszentiván 035 hrsz., GPS: λ = 16.8722557656 φ = 46.8809317251) NUTS-kód HU223 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül Pénznem: vagy és között. Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Keretszerződés keretében a Zalavíz Zrt. pózvai szennyvíziszap átmeneti tárolójából víztelenített szennyvíziszap mezőgazdasági elhelyezése a vonatkozó jogszabályok és engedélyek szerint II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 3
Fő tárgy:
Fő szójegyzék 90430000-0
További tárgyak:
90513900-5
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A keretszerződés keretében nyertes ajánlattevő feladata a pózvai szennyvíziszap átmeneti tárolójának évi 2-3 alkalommal (március-április, augusztus-szeptember, november) történő kiürítése az eseti megrendelések szerint, a benne lévő átlagosan 21 % szárazanyag tartalmú kommunális eredetű rothasztott szennyvíziszap mezőgazdasági elhelyezése a vonatkozó jogszabályok és engedélyek szerint. Összes mennyiség: 28.000 tonna + 35% A szerződés tárgyát képező víztelenített szennyvíziszap jellemzői: • hulladék azonosító (EWC) kódja: 190805 (települési szennyvíz tisztításából származó iszap) • szárazanyag tartalma: 20-22 % szárazanyag • sűrűsége: kb. 0,9 tonna/m3 • lapátolható, ragacsos állagú • jellemző nitrogén (N) tartalma: 40-50 g/kg sz.a. • jellemző foszfor (P) tartalma: 30-40 g/kg sz.a. • jellemző kálium (K) tartalma: 2-3 g/kg sz.a. • pH: 8-9 • a szennyvizek és szennyvíziszapok mezőgazdasági felhasználásának és kezelésének szabályairól szóló 50/2001. (IV. 3.) Korm. r. alapján az összetevőket tekintve alkalmas mezőgazdasági elhelyezésre. A részletes feltételeket a közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza. (ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között. Pénznem: II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 4
II.2. 3 ) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha van ilyen) vagy és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 73 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: amennyiben nyertes ajánlattevő neki felróható okból az eseti megrendelőben foglalt teljesítési határidő tekintetében késedelembe esik, késedelmi kötbért köteles Ajánlatkérőnek fizetni, amelynek mértéke 100.000 Ft/naptári nap, 30 naptári napos késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Hibás teljesítési kötbér: amennyiben nyertes ajánlattevő az eseti megrendelőben előírt határidőben hibásan teljesít, azaz a szolgáltatás a teljesítés időpontjában nem felel meg a szerződésben vagy jogszabályokban megállapított minőségi követelményeknek, és a szolgáltatás természetéből adódóan alkalmazható kellék- és/vagy jogszavatossági intézkedéseket nyertes ajánlattevő az Ajánlatkérő által szabott ésszerű határidőn belül nem teljesíti (vagy a hibás teljesítés reparálása a szolgáltatás természetéből adódóan fogalmilag kizárt), hibás teljesítési kötbért köteles fizetni, melynek mértéke az eseti megrendelőben rögzített megrendelés nettó vállalkozási díjának 20 %-a. Meghiúsulási kötbér a szerződés Vállalkozónak felróható okból történő nem teljesítése esetén a teljesítés nélkül maradt nettó szerződéses érték 20%-a. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait az ajánlati dokumentáció rögzíti. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenszolgáltatás Ajánlatkérő saját forrásából kerül finanszírozásra. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel a szerződés, elszámolás és kifizetés pénzneme a magyar forint (HUF). Nyertes Ajánlattevő számla benyújtására az adott eseti megrendelés igazolt teljesítését követően jogosult, azaz alkalmanként a tároló kiürítését követően. Az ellenérték kifizetését Ajánlatkérő a kiállított számla Ajánlatkérő általi kézhezvételét követően átutalással teljesíti, 30 napos fizetési határidő mellett, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint. A fizetési feltételekkel kapcsolatban irányadók a Kbt. 130. § (1) bekezdésében és (5)-(6) bekezdéseiben meghatározottak, az adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) 36/A. §-a, valamint az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvényben rögzítettek is. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
5
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek a nyertes ajánlattevő(k)től gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: 1) Nyertes ajánlattevőnek a szennyvíziszap szállítására a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő, érvényes (jogerős) nem veszélyes hulladékszállítási engedéllyel kell rendelkeznie legkésőbb az első eseti megrendelés Ajánlatkérő által történő megküldésének időpontjáig (várhatóan 2016. március végéig) legalább 7560 tonna/év EWC 190805 hulladékra az illetékes hatóság illetékességi területén, amelyet a szerződés időtartama alatt köteles fenntartani. 2) Nyertes ajánlattevő a szerződéskötés időpontjáig köteles bemutatni Ajánlatkérő számára azon, összességében legalább 1000 ha nagyságú, az 50/2001. (IV.3) Korm. rendeletnek megfelelő mezőgazdasági területet, ahol nyertessége esetén a szerződés teljesítése során a szennyvíziszapot kíván elhelyezni az 50/2001. (IV.3) Korm. rendeletben foglaltaknak megfelelően. Ajánlattevők ajánlatukban kötelesek nyilatkozni arról, hogy nyertességük esetén a szerződéskötés időpontjáig saját maguk vagy alvállalkozójuk révén rendelkezni fognak összességében legalább 1000 ha nagyságú, az 50/2001. (IV.3) Korm. rendeletnek megfelelő mezőgazdasági területtel, amely az 50/2001. (IV.3) Korm. rendelet alapján alkalmas lehet a szennyvíziszap elhelyezésére a szerződésben foglaltaknak megfelelően. 3) Vállalkozó a szerződés teljesítése során köteles betartani a vonatkozó jogszabályokban foglalt rendelkezéseket, különös tekintettel az alábbi jogszabályokban foglaltakat: • a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény; • 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról; • a szennyvizek és szennyvíziszapok mezőgazdasági felhasználásának és kezelésének szabályairól szóló 50/2001. (IV. 3.) Korm. rendelet; • a talajvédelmi terv készítésének részletes szabályairól szóló 90/2008. (VII. 18.) FVM rendelet; • a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 27/2006. (II. 7.) Korm. rendelet; • vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméhez szükséges cselekvési program részletes szabályairól, valamint az adatszolgáltatás és nyilvántartás rendjéről szóló 59/2008. (IV. 29.) FVM rendelet; • 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll, továbbá nem lehet Ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglaltak fennállnak. Igazolási mód: 6
1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-8 és 10-11. §-ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Ajánlattevő ajánlatában csatolja nyilatkozatát a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában. 3. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatnak jelen felhívás feladásának dátumánál nem régebbinek kell lennie, tekintettel arra, hogy a nyilatkozatoknak a konkrét tárgyi eljárásra kell vonatkozniuk. 4. A Kbt. 75. § (1) bekezdésében foglaltak irányadóak. 5. A kizáró okok igazolásával kapcsolatban Ajánlattevők a Közbeszerzési Hatóság által 2014.05.16-án, a Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. számában megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú, továbbá a 2012. 06. 01-jén, a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutatóiban meghatározottak szerint járjanak el. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevő) csatolja: P.1. nyilatkozatot az előző 3 üzleti év közbeszerzés tárgya (szennyvíziszap és/vagy istállótrágya elhelyezése és/vagy kezelése és/vagy ártalmatlanítása és/vagy hasznosítása) szerinti nettó árbevételéről évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak (310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pont). Ajánlatkérő előző üzleti év alatt a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 11.§-ban meghatározott üzleti évet érti, azaz az árbevétel tekintetében megtett nyilatkozatnak minden esetben az Ajánlattevő számviteli törvény szerinti üzleti éveinek adatait szükséges tartalmaznia. Ha Ajánlattevő a P.1. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), ha: P.1. az előző 3 üzleti évben a közbeszerzés tárgya (szennyvíziszap és/vagy istállótrágya elhelyezése és/vagy kezelése és/vagy ártalmatlanítása és/vagy hasznosítása) szerinti árbevétele nem éri el 7
összesen a nettó 50.000.000 forintot. Amennyiben ajánlattevő újonnan piacra lépő szervezet, úgy a fentiek szerint meghatározott alkalmassági követelményt a működésének időtartamából kell igazolnia. A P.1. pont szerinti alkalmassági követelményeknek a közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. § (4) bekezdés). Ajánlattevők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseiben foglaltakra, különös tekintettel a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontjában foglalt feltételekre. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén bármelyik tagnak) a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: M.1. a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év teljesített (befejezett), a közbeszerzés tárgyára (szennyvíziszap és/vagy istállótrágya elhelyezése és/vagy kezelése és/vagy ártalmatlanítása és/vagy hasznosítása) vonatkozó legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését, a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdés szerinti igazolással vagy nyilatkozattal. A referenciaigazolásnak vagy nyilatkozatnak a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 16. § (2) bekezdése szerint az alábbiakat kell tartalmaznia: • a szolgáltatás teljesítésének (befejezésének) időpontját (év, hó, naptári napban megadva), • a szerződést kötő másik fél megnevezését, • a szolgáltatás tárgyát (melyből az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható), • az ellenszolgáltatás nettó összegét, • nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciára. Amennyiben a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. M.2. A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírását, bemutatását, valamennyi - az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelést igazoló - adat feltüntetésével (műszaki paraméterek megjelölésével) [310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés e) pontja szerint]. A nyilatkozatban meg kell jelölni a felhívásban előírt alkalmassági feltételt, aminek az adott eszközzel Ajánlattevő meg kíván felelni, be kell mutatni az eszköz, felszerelés ismertetését, a típus megnevezését, a rendelkezési jog jellegét (saját/bérelt/lízingelt/stb./ és az üzemképességet. Bérelt, illetőleg lízingelt eszköz(ök) esetén az előzőeken felül mindkét fél által aláírt (elő)szerződés csatolása is szükséges. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú műszaki felszereltségre. Ajánlattevők legyenek figyelemmel arra, hogy az eszközök, felszerelések jellemzőit, tulajdonságait oly módon ismertessék nyilatkozatukban, hogy annak alapján egyértelműen megállapítható legyen az alkalmassági minimumkövetelménynek történő megfelelés. 8
Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), alvállalkozójával vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, ha nem rendelkezik: M.1. az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen legalább nettó 50.000.000, Ft. értékű, összesen legalább 10.000 tonna víztelenített szennyvíziszap és/vagy istállótrágya elhelyezésére és/vagy kezelésére és/vagy ártalmatlanítására és/vagy hasznosítására vonatkozó teljesített (befejezett) referenciával. Az előírt mennyiség egy vagy több referencia bemutatásával is teljesíthető. Teljesített, befejezett referenciának tekinti Ajánlatkérő a szerződésszerű (és ennek megfelelően igazolt) részteljesítést is. M.2. a szerződés teljesítéséhez szükséges alábbi eszközökkel, berendezésekkel, illetve műszaki felszereltséggel: M.2.1. legalább 2 db, egyenként minimum 10 tonna hasznos teherbírású, zárt oldalfalú, szivárgásmentes platójú vagy szivárgásmentes konténer szállítására alkalmas tehergépjármű és/vagy pótkocsi; M.2.2. legalább 2 db, egyenként min. 1 m3 nagyságú kanállal rendelkező, egyenként min. 3 m emelőmagasságú, összkerék meghajtású homlok-rakodógép; M.2.3. legalább 1 db min. 10 m3-es hasznos térfogatú trágyaszóró pótkocsi és ennek üzemeltetésére alkalmas traktor; M.2.4. legalább 1 db, min. 4 m széles talajelmunkálásra alkalmas eszköz/gép és ennek üzemeltetésére alkalmas traktor. Az M.1. és M.2. pont szerinti alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. § (4) bekezdés). Ajánlattevők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseiben foglaltakra, különös tekintettel a Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pontjára is. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Tárgyalásos 9
Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (igen válasz esetén) Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/08/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 80000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció fenti bruttó ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek kell az ajánlatkérő nevében eljáró CEU Tender Consulting Kft. OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11712073-20002066 számú számlájára átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni a Kbt. 52. § (2) bekezdés szerint, a szerződéskötés időpontjáig. 10
IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/08/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/08/24 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt. 8900 Zalaegerszeg, Balatoni út 8, Központi Irodaház Műszaki Osztály Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§ (2) bekezdésében meghatározottak szerinti személyek lehetnek jelen a bontáson, a bontás a Kbt. 62.§ (1)-(4), (6)-(7) bekezdéseinek megfelelően történik.
VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) VI.3.1) Az írásbeli összegezést Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint küldi meg ajánlattevők részére. VI.3.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Ár (számokkal): 80 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció átvétele ajánlatonként (ajánlattevők vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó részéről), a dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása, vagy postai megküldése, vagy elektronikus (e-mail vagy telefaxon) úton történő megküldése az ajánlatkérő nevében eljáró részére. Az igénylésnek tartalmaznia kell: 1) az igénylő cég megnevezését, 11
2) székhelyét (számla kiállítási címet), 3) a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, email címét és 4) postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti. A dokumentáció átvehető az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9.00-14.00, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 óráig az Ajánlatkérő nevében eljáró Titkárságán. VI.3.3) Egyéb információk: 1) Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához nem kötött. 2) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlati felhívás III.2.2, és III.2.3. pontokban előírt feltételeket a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. A szigorúbb alkalmassági pontok: P.1. és M.1-M.2. pontokban előírt alkalmassági feltételek. 3) Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdéseiben meghatározottakra. A Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot eredeti aláírt példányban szükséges csatolni, figyelemmel a Kbt. 36. § (3) bekezdésére. 4) Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a Kbt. 40. § (1) bekezdésére (nemleges nyilatkozat esetén is, ebben az esetben a nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a nemleges nyilatkozatot, pl. „Ajánlattevő alvállalkozót nem kíván igénybe venni”). 5) Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, akkor az arról szóló - egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást és a képviselő megjelölését tartalmazó - megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, legalább az ajánlati dokumentáció szerinti tartalommal. 6) Ajánlattevő ajánlatához köteles becsatolni valamennyi, az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott dokumentumot. 7) Ajánlattevő (közös ajánlattevők esetén ajánlattevők külön-külön), illetőleg a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet csatolja be az ajánlatba becsatolt nyilatkozatok aláírójának az aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási mintáját az ajánlat részeként nyilatkozatot benyújtó személyek aláírásának azonosítása céljából. Magánszemély tekintetében az aláírás azonosítása érdekében teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt nyilatkozat benyújtása szükséges. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben Ajánlattevő, vagy közös ajánlattétel esetén bármely tag ügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy Ajánlattevő köteles az ajánlatához csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 8) Ajánlattevő a megadott nyelven kívül más nyelven is becsatolhat dokumentumokat. Amennyiben a becsatolt dokumentum idegen nyelvű, abban az esetben az eltérő nyelvű dokumentumhoz a felelős magyar nyelvű fordítást kell mellékelni. A fordítást közvetlenül kell csatolni a nyilatkozat vagy okirat után. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján azon Ajánlattevőknek, akik idegen nyelvű dokumentumot csatolnak be ajánlatuk részeként, az adott dokumentum Ajánlattevő általi felelős fordítása is elfogadható, melynek helyességéért Ajánlattevő felel. 9) A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. §-ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani; az igazolásokat a nyilatkozattal összhangban kell benyújtani, figyelemmel az előző pontban foglaltakra is. 10) Tárgyi eljárásban valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján. Eredeti aláírt példányban kötelező benyújtani az olyan nyilatkozatot, amely 12
közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen: garanciavállaló nyilatkozat, vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), illetve eredeti példányban szükséges benyújtani a Kbt. 60. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozatot is. 11) Az Ajánlatkérő konzultációt nem tart, egyéb kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § (1)-(3) bekezdésének megfelelően az Ajánlatkérő nevében eljárón keresztül kérhet. 12) Az ajánlattevő az ajánlatában, illetve adott esetben a 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. 80.§ (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket. 13) Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Átszámítás esetén az Ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat (Felhívás III.2.2. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam. Ajánlattevő ajánlatához adott esetben a jelen pontban meghatározottak szerint csatolja nyilatkozatát az árfolyamváltás tekintetében. 14) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 124. § (4) bekezdésével kapcsolatban, hogy az Ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során [Kbt. 124.§ (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a Kbt. 77.§ (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 15) Ajánlattevők az Ajánlati Felhívás III.2.2) és III.2.3) pont alkalmassági előírás kapcsán az alábbiakat is vegyék figyelembe az ajánlatkészítés során: amennyiben az Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, csatolandó a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti igazolás(ok) és nyilatkozat is. Amennyiben Ajánlattevő, Közös Ajánlattevő alkalmasságot igazoló szervezettel kíván megfelelni, a Kbt. 55.§ (5) bekezdésére tekintettel ezen szervezet csatolja be az Ajánlati Felhívásban előírt igazolásokat, nyilatkozatokat is, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható. 16) Ajánlatkérő a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. §-ban meghatározottak szerint biztosítja, azzal, hogy Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 17) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a „vagy egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell. Az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő feladata. (310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdés) 13
18) Az ajánlatot a Kbt. 61. § (1) bekezdése alapján írásban, zártan 1 (egy) eredeti papír alapú példányban, továbbá az ajánlat eredeti példányát 1 db a papír alapú példánnyal mindenben megegyező tartalmú, nem újraírható elektronikus (CD/DVD-n) példányban is szükséges benyújtani. A példányok közötti bármilyen eltérés esetén, az eredeti, papíralapú, nyomtatott példány az irányadó. 19) Ajánlattevők az ajánlat összeállításakor vegyék figyelembe a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglaltakat. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a felhívás IV.3.7. pontjában meghatározott címen az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat Ajánlattevőt terheli. 20) Irányadó idő: a teljes Ajánlati Felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 21) Irányadó jog: jelen közbeszerzési eljárás során az eljárást megindító felhívás feladásakor hatályos Kbt. és kapcsolódó végrehajtási rendeletek rendelkezései az irányadók. 22) Az ajánlatkészítési időszakban az Ajánlatkérő helyszíni bejárást szervez az Ajánlattevők számára. Helyszíni bejárás időpontja: 2015. július 31, 10:00 óra. Találkozó helyszíne: 8900 Zalaegerszeg, Balatoni út 8. Irodaház I. emelet, tárgyaló. Kapcsolattartó: Hadnagy Gábor. Részletek az ajánlati dokumentációban találhatóak. 23) Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjára figyelemmel az újabb eljárás becsült értékét figyelembe vette. 24) A Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 25) Vállalkozó a tevékenysége vagy mulasztása során a Megrendelőnek vagy harmadik személynek okozott kárért a Ptk. szabályai szerint felelősséggel tartozik, kiemelten a hatósági engedély(ek)ben foglaltak Vállalkozó általi be nem tartásából származó, Megrendelőt terhelő bírságért. A Ptk. 6:139. § (1) bekezdése alapján Megrendelő a saját esedékes szolgáltatása arányos részének teljesítését a Vállalkozó teljesítéséig vagy megfelelő biztosíték nyújtásáig visszatarthatja. 26) Ajánlatkérő előírja, hogy nyertes ajánlattevőnek rendelkeznie kell a szerződéskötés időpontjáig a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tevékenységi felelősségbiztosítással legalább 1.000.000,- Ft/káresemény és 10.000.000,-Ft/év kártérítési összeghatárig. A felelősségbiztosítás meglétét igazoló kötvényt legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig be kell mutatnia nyertes Ajánlattevőnek. Amennyiben nyertes ajánlattevő a szerződéskötés időpontjáig nem igazolja hitelt érdemlően, hogy rendelkezik a fentiek szerinti felelősségbiztosítással, az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkérő a szerződést. 27) Ajánlatkérő felhívja a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a jelen felhívás „A” melléklet III. pontjában megjelölt Központi Irodaházban beléptető rendszer működik, és emiatt az épületbe történő belépés a portai regisztráció miatt időigényes (előreláthatólag 5-10 perc). Ennek figyelembevétele az ajánlattevők részéről elengedhetetlen, különös tekintettel az ajánlatok benyújtásának napjára. Az ebből eredő bárminemű késedelemért Ajánlatkérő felelősséget nem vállal. VI.4) Jogorvoslati eljárás 14
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137.§ (3)-(4) bekezdések szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/02 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: CEU Tender Consulting Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Muskotály u.11. 15
Város: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Andresz-Bódi Zita Telefon: +36 17829640 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17974168 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: CEU Tender Consulting Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Muskotály u.11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Andresz-Bódi Zita Telefon: +36 17829640 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17974168 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani Hivatalos név: Észak-zalai Víz- és Csatornamű Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Balatoni út 8., Központi Irodaház Műszaki Osztály Város: Zalaegerszeg Postai irányítószám: 8900 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Hadnagy Gábor Telefon: +36 92500300 E-mail:
[email protected] Fax: +36 92500303 Internetcím (URL): I V) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: 16
Ország: --------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) ------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C2. MELLÉKLET - Egyes ágazatok A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/17/EK irányelv Kategória száma [ 1] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások [2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi [3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 17
6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások[ 8] 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 18
24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/17/EK irányelv 31. cikke és XVIIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv 32. cikke és XVIIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket.
19
