részvételi jelentkezési határidő:

Vállalkozási keretszerződés a Gazdasági Versenyhivatal 2015-2016. évi általános kommunikációs feladataihoz szükséges médiatervezési és médiavásárlási, valamint a kapcsolódó ügynökségi szolgáltatások ellátására. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:

2014/151 Szolgáltatásmegrendelés Részvételi felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Tárgyalásos 2014.12.29. 26323/2014 79341000-6;79342200-5 Gazdasági Versenyhivatal 1054 Budapest, Alkotmány utca 5. 2015.01.22.

Ajánlatkérő típusa:

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Gazdasági és pénzügyek

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Gazdasági Versenyhivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02588 Postai cím: Alkotmány utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Gedeon András Telefon: +36 14728995 E-mail: [email protected] 1

Fax: +361 4728898 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gvh.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság  Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem x Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás  Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) 2

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási keretszerződés a Gazdasági Versenyhivatal 2015-2016. évi általános kommunikációs feladataihoz szükséges médiatervezési és médiavásárlási, valamint a kapcsolódó ügynökségi szolgáltatások ellátására. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja x Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 13 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: 1054 Budapest, Alkotmány utca 5. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: 3

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási keretszerződés a Gazdasági Versenyhivatal 2015-2016. évi - általános kommunikációs feladataihoz szükséges médiatervezési és médiavásárlási, valamint a kapcsolódó ügynökségi szolgáltatások ellátására. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:

Fő szójegyzék 79341000-6

További tárgyak:

79342200-5

Kiegészítő szójegyzék

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Vállalkozási keretszerződés a Gazdasági Versenyhivatal 2015-2016. évi- általános kommunikációs feladataihoz szükséges médiatervezési és médiavásárlási, valamint a kapcsolódó ügynökségi szolgáltatások ellátására, a rendelkezésre álló nettó 200 000 000 HUF keretösszeg erejéig. Ajánlatkérő felhívja a Részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a fenti beszerzés vonatkozásában a Megrendelőt nem terheli megrendelési kötelezettség és kötelezettségvállalás a szerződésben meghatározott keretösszeg maradéktalan felhasználására. A médiatervezéssel és médiavásárlással kapcsolatos feladatok típusai: - Média stratégia készítés - Médiaterv készítése - Médiavásárlás - Médiakampányok utóértékelésére - Egyéb ügynökségi szolgáltatások (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 200000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) 4

Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/03/02 (nap/hónap/év) Befejezés 2016/12/31 (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: alapja az adott eseti megrendelés bruttó vállalkozási díja, mértéke a késedelemmel érintett részfeladat bruttó vállalkozási díjának 0,5 %-a, minden megkezdett késedelmes nap után számítva a tényleges részteljesítésig. Teljes összege nem haladhatja meg a kötbéralap 15%-át. Hibás teljesítési kötbér: alapja az adott eseti megrendelés bruttó vállalkozási díja, mértéke annak 15%-a. Meghiúsulási kötbér: alapja az adott eseti megrendelés bruttó vállalkozási díja, mértéke annak 25%-a. Az ajánlattételi dokumentáció részét képező szerződési feltételekben meghatározottak szerint, és a szerződés teljesitésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként 5.000.000 HUF teljesítési biztosíték a Kbt. 126.§ (4)-(5) bekezdései és 126.§ (6) bekezdés a) pontja szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő rendelkezik a szerződés teljesítését biztosító anyagi fedezettel, illetve az arra vonatkozó biztosítékkal, hogy a pénzügyi fedezet a teljesítés időpontjában rendelkezésre fog állni. Az ajánlatkérő előleget nem ad. A fizetési feltételekre egyebekben a Kbt. 130.§ (1), valamint (5)-(6) bekezdésében, és a Ptk. 6:130 § (1) bekezdésében foglaltak az irányadók. Az ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglaltakat kötelesek alkalmazni. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő nem teszi lehetővé a nyertes közös ajánlattevő(k)nek projekttársaság létrehozását. Együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek 5

egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjainak, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontjának hatálya alá tartozik. - Az eljárásban nem lehet továbbá részvételre jelentkező, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Részvételre jelentkező vonatkozásában: A részvételre jelentkezőnek, a közös részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontjának hatálya alá. Alvállalkozó és alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában: - részvételre jelentkező a Kbt. 58. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá, - részvételre jelentkező a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § alapján saját választása szerint: - saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy, - az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett-, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek, a közös részvételre jelentkezőnek az alábbiakkal kell igazolnia a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági alkalmasságát: P1: A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése a) pontja alapján csatolnia kell valamennyi cégkivonatban szereplő számlavezető pénzügyi intézmény - az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál (VI.5. pont) nem régebbi keltezésű - nyilatkozatát a fizetőképesség megítéléséhez, (attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek 6

az adatok rendelkezésre állnak) legalább az alábbi tartalommal: - a számla (számlák) megnyitásának időpontja; - arra vonatkozó információ, hogy a számlán az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 1 éven belül 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás volt-e. Amennyiben a jelzett pénzügyi intézmény(ek) ennél rövidebb ideje vezeti(k) a számlát, úgy csatolni kell a korábbi számlavezető pénzügyi intézmény nyilatkozatát is a meghatározott időtartamra vonatkozóan. P2: A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése b) pontja alapján csatolnia kell az utolsó kettő lezárt üzleti évének számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának (mérleg és kiegészítő melléklet, valamint könyvvizsgáló jelentés, amennyiben van) egyszerű másolatát. Amennyiben a beszámolók a céginformációs szolgálat honlapján megtalálhatók, a beszámolók csatolása nem szükséges. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése értelmében amennyiben a részvételre jelentkező a beszámolókkal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a működési ideje alatti, a közbeszerzés tárgyából (“médiatervezés, médiavásárlás” tevékenységből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, mely esetben az árbevétel legyen legalább nettó 60 millió HUF. Ha a részvételre jelentkező az alkalmassági feltételben előírt irattal (beszámolóval), azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés) P3: A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése c) pontja alapján a részvételre jelentkező nyilatkozata az előző három üzleti év közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásból, azaz médiatervezési és médiavásárlási szolgáltatásból származó nettó árbevételéről, évenkénti bontásban, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) A részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) a szerződés teljesítésére: P1: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése a) pontja alapján alkalmatlan, ha a becsatolt pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozat(ok) alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásának napjától (VI.5. pont) visszafelé számított 1 éven belül számláján (számláin) akár egy alkalommal 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás fordult elő.

7

P2: A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése b) pontja alapján alkalmatlan, ha az utolsó kettő lezárt üzleti évek bármelyikében mérleg szerinti eredménye negatív volt.

P3: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése c) pontja alapján alkalmas, ha az előző három üzleti évben összesen a közbeszerzés tárgya szerinti, azaz médiatervezési és médiavásárlási szolgáltatásból származó árbevétele összesen elérte a nettó 200 millió forintot és legalább az egyik évben meghaladta a nettó 100 millió forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1: A részvételre jelentkezőnek és a közös részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16.§ (1)-(2) bekezdései szerinti módon ismertetnie kell az eljárást megindító felhívás feladásának napjától (VI.5. pont) visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb szolgáltatásait, legalább az alábbi tartalommal: - teljesítés ideje, - szerződést kötő másik fél megnevezése, - a szerződést kötő másik fél kapcsolattartója, telefonszáma, - szolgáltatás tárgya és leírása, - az ellenszolgáltatás összege, - nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt Az ajánlatkérő felhívja arra a figyelmet, hogy egy referencia több alkalmassági feltételnek is megfeleltethető. M2: A részvételre jelentkezőnek és a közös részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdése d) pontja alapján meg kell neveznie azokat a szakembereket (szervezeteket), illetve azokat a vezetőket, ismertetnie kell képzettségüket, szakmai 8

tapasztalatukat az önéletrajzok és az alkalmassági kritériumok igazolásához szükséges mértékben, a végzettséget igazoló okiratok, szakképzettségüket igazoló okmányok egyszerű másolatainak benyújtásával, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. (Egy szakember csak egy feladatra jelölhető meg.) Az önéletrajzot olyan tartalommal kell összeállítani, amelyből az alkalmassági feltételek igazolásához szükséges végzettség, szakmai gyakorlat megléte egyértelműen megállapítható. M3: A részvételre jelentkezőnek és a közös részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdése e) pontja alapján igazolnia kell a szerződés teljesítéséhez az iparági médiatervezési szoftverek rendelkezésre állását. M4: A részvételre jelentkezőnek és a közös részvételre jelentkezőnek a Kbt. 55. § (1) bekezdésének c) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének f) pontja alapján az előírt minőségbiztosítási rendszert be kell mutatnia, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak csatolásával a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 17. § (2) bekezdésének megfelelően. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmas a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) M1: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján, ha az eljárást megindító felhívás feladásának napjától (VI.5. pont) visszafelé számított 36 hónapban rendelkezik összesen legalább 2 db, egyenként legalább nettó 20 millió HUF értékű és 2 db egyenként legalább nettó 80 millió HUF értékű kampányreferenciával, melyet legalább 3 db országos médiumban jelentett meg. M2: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdése d) pontja alapján, ha rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a. legalább 3 fő felsőfokú végzettséggel rendelkező szakember, akik külön-külön legalább 3 éves médiaügynökségi gyakorlattal rendelkeznek. A 3 főn belül legalább 1 fő médiatervező-médiavásárló, 1 fő ügyfélkapcsolati menedzser, és 1 fő média stratégiai tervező legyen; és b. legalább 1 fő felsőfokú végzettséggel és legalább 3 éves pénzügyi gyakorlattal rendelkező pénzügyi ügyintézővel M3: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdése e) pontja alapján, ha igazolja, hogy a részvételi határidő lejártakor az alábbi - vagy az ezekkel egyenértékű - iparági médiatervezési szoftverek rendelkezésére állnak: • AGB Nielsen: Televíziós nézettségi adatok és Arianna szoftver vagy ezzel egyenértékű adatbázis és szoftver • Millward Brown: TGI adatbázis és Choices3 szoftver vagy ezzel egyenértékű adatbázis és szoftver • NOK olvasottság kutatási adatbázis és Choices3 szoftver vagy ezzel egyenértékű adatbázis és szoftver • Kantar Media: AdexPlus vagy ezzel egyenértékű adatbázis és szoftver • Ipsos - Outdoor Special Power közterületi tervező és optimalizáló, vagy ezzel egyenértékű adatbázis és szoftver • Gemius/Ipsos Audience online közönségmérés (gIA, gemiusExplorer) vagy ezzel egyenértékű adatbázis és szoftver • RAME - Rádióhallgatottsági kutatási adatbázis és Choices3 szoftver vagy ezzel egyenértékű 9

adatbázis és szoftver M4: a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének f) pontja alapján, amennyiben rendelkezik reklámügynöki, reklámügynökségi és/vagy médiaügynökségi tevékenységet lefedő alkalmazási területre kiterjedő, független tanúsító által tanúsított érvényes ISO 9001 jelű szabvány szerinti vagy azzal egyenértékű érvényes minőségbiztosítási rendszertanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: x Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd)

10

Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát nem IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont 1.) Ellenszolgáltatás a médiavásárlás tekintetében (%) 1.1 Megyei napilapok (kereskedelmi kampányok esetén) kedvezmény 1.2. Megyei napilapok (TCR kampányok) kedvezmény 1.3. Országos napilapok (kereskedelmi kampányok esetén) kedvezmény 1.4. Országos napilapok (TCR kampányok) kedvezmény 1.5. Heti-, Kétheti és havilapok (kereskedelmi kampányok esetén) kedvezmény 1.6. Heti-, Kétheti és havilapok (TCR kampányok) kedvezmény 1.7. Közterületi megjelenések (kereskedelmi kampányok esetén) kedvezmény 1.8. Közterületi megjelenések (TCR kampányok) kedvezmény 1.9. Online (kereskedelmi kampányok esetén) kedvezmény 1.10. Online (TCR kampányok) kedvezmény 1.11. Rádió (kereskedelmi kampányok esetén) kedvezmény 1.12. Rádió (TCR kampányok) kedvezmény 1.13. Televízió (kereskedelmi kampányok esetén) kedvezmény 1.14. Televízió (TCR kampányok) kedvezmény

Súlyszám 60 3 2 3 2

3

2

6

3 6 3 6 3 8 4

1.15. Egyéb általános kedvezmények (kereskedelmi kampányok esetén)

4

11

1.16. Egyéb általános kedvezmények (TCR kampányok) 2.) Mintafeladat kidolgozása - integrált szakmai koncepció 2.1. Média stratégia megalapozottsága, kidolgozása. 2.2. Piacismeret, médiakörnyezet átfogó ismerete és beépítése a média stratégiába 2.3. Kommunikációs csatornák várható hatékonysági mutatói, szegmentált célcsoport elérésének tekintetében, iparági közönségmérő eszközök alapján

2 40 12 10

10

2.4. Alternatív média javaslatok kidolgozása, értékelése

8

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/01/22 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A Kbt. 52.§ (2) bekezdése szerint, a Gazdasági Versenyhivatal Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01468223-00000000 számú számlájára történő átutalással. A Kbt. 52.§ (2) bek. alapján a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti), a dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124.§ (4) bek. szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 50. § (3) bekezdés alkalmazására. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/01/22 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) 12

Dátum: 2015/02/09 (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: (adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. A dokumentációt a [email protected] e-mail címre küldött cégszerűen aláírt írásos igénylést követően küldi meg ajánlatkérő képviselője. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Közös jelentkezés esetén elegendő, ha az egyik Jelentkező veszi át a dokumentációt. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. 2. A részvételi jelentkezéshez csatolt saját nyilatkozatokat a cégjegyzésre jogosult képviselő(k) vagy meghatalmazottjuk által cégszerűen kell aláírni, közös részvételre jelentkezés esetén minden részvételre jelentkező cég képviselőjének el kell látnia aláírásával. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ahol a Kbt., vagy a Kbt. alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során igazolás (dokumentum) benyújtását írja elő, a dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható. 3. Közös részvételre jelentkezők esetén a részvételi jelentkezéshez csatolni kell az egyetemleges felelősség vállalásról szóló nyilatkozatot, a közös részvételre jelentkezők által cégszerűen aláírt együttműködési megállapodást, a dokumentációban részletezettek szerint, a közös részvételre jelentkezők aláírási címpéldányát. Az ajánlatkérő nyomatékosan felhívja a figyelmet a Kbt. 26. §-ára. 4. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell - a részvételre jelentkező kifejezett nyilatkozatát a részvételi felhívás feltételeire vonatkozóan, - a Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján felolvasólapot, ami tartalmazza a 62. § (5) bekezdése szerinti összes adatot, 13

- a részvételre jelentkező nyilatkozatát a Kbt. 40. § (1) bekezdése a)- b) pontja szerinti adatokról (nemleges válasz is megjelölendő), 5. A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest a P/1 P/3. és M/1 - M/4. pontokban szigorúbbak. 6. Amennyiben a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) cégadataiban változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, abban az esetben cég esetében csatolni kell a változásbejegyzésre vonatkozó elektronikus kérelem kinyomtatott változatát, valamint a cégbíróság által a kérelemről kiállított elektronikus tanúsítvány kinyomtatott változatát, nem cég keretében folytatott tevékenységek esetében a nyilvántartó bíróság/költségvetési szerv/kamara/jegyző által átvett (érkeztetett) változásbejegyzési/adatváltoztatási kérelem egyszerű másolati példányát is. 7. A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) a részvételi jelentkezéshez csatolnia kell a részvételi jelentkezésben található nyilatkozatokat aláíró cégjegyzésre jogosult képviselő aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. Amennyiben a részvételi jelentkezésben szereplő bármely iratot nem a cégjegyzésre jogosultak írták alá, az általuk aláírt meghatalmazás másolati példányát is csatolni kell a részvételi jelentkezéshez. A meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is, vagy a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a meghatalmazott aláírási címpéldányának másolati példányát. Egyéni vállalkozó esetében a banki aláírás-bejelentő karton vagy a személyi igazolvány másolatát kell csatolni. Amennyiben a részvételi jelentkezésben szereplő bármely iratot nem a cégjegyzésre jogosult írta alá, az általa aláírt meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírás-mintáját is. 8. A közbeszerzési eljárás nyelve magyar, ezért idegen nyelvű irat (okirat, igazolás, nyilatkozat, stb.) benyújtása esetén, az idegen nyelvű irattal együtt annak magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. 9. Az Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét, hogy a részvételre jelentkező olyan referenciát is felhasználhat alkalmasságának igazolására, melyet konzorcium tagjaként teljesített. Ebben az esetben a teljesítés értékét az adott részvételre jelentkező részvételének aránya alapján kell megadni. 10. A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában a Magyar Nemzeti Bank által, a részvételi felhívás, Közbeszerzési Hatóság által történő, közzétételre feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik az átszámítás alapját. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára a részvételre jelentkező szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás megküldésének napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi az átszámítás alapját a fentiek szerint. 11. A részvételi jelentkezést egy eredeti példányban, továbbá elektronikus adathordozón (DVD vagy CD) is be kell nyújtani. A részvételi jelentkezés formai követelményeit egyebekben a dokumentáció tartalmazza. 12. Az ajánlattevőnek 5.000.000,- Ft összegű ajánlati biztosítékot kell nyújtania legkésőbb az ajánlattétel napjáig, a Kbt. 59. §-ában foglaltaknak megfelelően. A fizetési számlára történő befizetés teljesíthető az ajánlatkérő alábbi bankszámlájára való átutalással: Magyar Államkincstár 10032000-01468223-00000000 13. A részvételi jelentkezések összeállításával kapcsolatos összes költség a részvételre jelentkezőt terheli. 14. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja. Ajánlatkérő egyszeri alkalommal rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással a jelentkező az jelentkezésben 14

korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 15. Az üzleti titkot tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalára a Kbt. 80. § rendelkezései irányadók. 16. A jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadóak. 17. Bírálati szempontrendszer: - A részvételi felhívás IV.2.1. pontjában foglaltak alapján az ajánlatok bírálati szempontja a Kbt. 71. § (2) bekezdése b) pontja alapján az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása, az ott meghatározott bírálati részszempontok és alszempontok szerint. Az 1. bírálati részszempont valamennyi alszempontja esetében az értékelés módszere fordított arányosítás, melynek értelmében ajánlatkérő összességében a legmagasabb mértékű kedvezményt - és ezáltal a legalacsonyabb díjat - megajánló ajánlattevő részére adja a legmagasabb, maximális pontszámot (10 pont), a többi érvényes ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyított arányban csökken. Az alkalmazandó képlet valamennyi alszempont esetében: A min Px= -* Pmax * súlyszám A vizsgált Px = keresett pontérték A min = legkedvezőbb ajánlat A vizsgált = vizsgált ajánlat Pmax = maximális pontszám A 2. bírálati részszempont esetében az értékelés módszere: Az ajánlatok alszempontonként kerülnek értékelésre és sorba rendezésre a Közbeszerzési Hatóság által kiadott “az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” szóló útmutató (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A.2. pontja szerinti sorbarendezés módszerével az alábbiak szerint. Az ajánlatok a bírálati alszempontok ajánlattételi dokumentációban meghatározott részletes feltételei szerint kerülnek értékelésre. Az alszempontonkénti legjobb ajánlat lesz az első és kapja a maximális 10 pontot adott bírálati alszempont vonatkozásában. A többi ajánlat alszempontonként, a legjobbhoz és a többi ajánlathoz viszonyítva lesz a második, harmadik, negyedik stb. (minden bírált ajánlat helyezést kap). Amennyiben egy-egy alszempontban kettő vagy több ajánlat azonos színvonalat képvisel azonos helyezések is kioszthatóak. Az ajánlatokat szakmai tagokból álló zsűri értékeli, és az értékelésük átlaga alapján alakul ki az ajánlatok sorrendje. A kapott helyezések alapján a bírálat menete: Az egyes alszempontoknál a legjobb (első) helyezést elérő ajánlat kapja a maximális pontszámot, a többi ajánlat pedig az eltérés arányában kevesebb pontot kap. Az alkalmazandó képlet: A Legjobb helyezés Px= --* 10 * súlyszám A vizsgált helyezés Px = keresett pontérték A min = Legjobb ajánlat helyezése A vizsgált = vizsgált ajánlat helyezése 15

Az ajánlattételi szakaszban mintafeladat kerül kiírásra. Az ajánlati szakaszban kibocsátásra kerülő dokumentáció tételesen meghatározza az elbírálás szempontjait. A mintafeladatra benyújtott megoldás, és kidolgozásának minősége a közbeszerzési eljárás során bírálati részszempontnak minősül. Az értékelési pontszámok alsó és felső határa minden részszempont esetében 0 és 10 pont. A 2. részszempont szerinti “Mintafeladat” bírálati szempontrendszere: 2.1 alszempont: “Média stratégia megalapozottsága, kidolgozása” Vizsgált elemek: • Célcsoport pontos meghatározás - célközönség(ek) profilja • Fogyasztói szokások vizsgálata / meghatározása. • Célcsoport médiahasználati szokásainak vizsgálata • A kidolgozott stratégia mennyire van összhangban a briefing-ben meghatározott célokkal • A kidolgozott stratégia mennyire ad megoldási javaslatot a briefing-ben meghatározott célokra. 2.2 alszempont: “Piacismeret, médiakörnyezet átfogó ismerete és beépítése a média stratégiába” Vizsgált elemek: • Média stratégiában meghatározott médiatípusok erősségei/gyengeségei • Az egyes médiatípusok affinitás vizsgálata a célcsoportra • Az egyes médiatípusok együttes hatásainak vizsgálata, felhasználása 2.3 alszempont: “Kommunikációs csatornák várható hatékonysági mutatói, szegmentált célcsoport elérésének tekintetében, iparági közönségmérő eszközök alapján” Vizsgált elemek: • Használt kommunikációs csatornák (Média Mix) • A kommunikációs csatornák elérési adatai a célcsoportra vetítve • Költséghatékonyság a Média Mix-ben • Médiamutatók használata, értelmezése 2.4 alszempont: “Alternatív média javaslatok kidolgozása, értékelése” Vizsgált elemek: • Alternatív média használatának indoklása • Alternatív média eszközök együttműködés a hagyományos média eszközökkel 19. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 124. § (4) bekezdésében foglaltakra. 19. Az ajánlatkérő a jelen hirdetmény közzétételével indított tárgyalásos eljárást a Kbt. 89.§ (2) bekezdés d) pontjára tekintettel indítja. 20. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a II.3 pontban a szerződés napjaként megjelölt időpont az eljárás ütemezésétől függ, és mint ilyen tájékoztató jellegű. 21. A jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 22/01/2015(nap/hónap/év) Időpont: 10:00 Hely: Kozma Ügyvédi Iroda 2040 Budaörs, Budapesti út 28. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU 16

Telefon: +36 1 8828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 1 8828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3) bekezdés szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/12/19 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Kozma Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Budapesti út 28. Város: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Kozma György Telefon: +36 302831982 17

E-mail: [email protected] Fax: +36 23414627 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Kozma Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Budapesti út 28. Város: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Kozma György Telefon: +36 302831982 E-mail: [email protected] Fax: +36 23414627 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Kozma Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Budapesti út 28. Város: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Kozma György Telefon: +36 302831982 E-mail: [email protected] Fax: +36 23414627 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 18

1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 19

8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 20

Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

21