Élelmiszer beszerzés Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/49 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.04.29. 5851/2015 15000000-8 Kanizsai Dorottya Kórház Ajánlatkérő székhelye (HU-8800 Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8.) -Élelmezési Osztály 2015.06.12.
Egészségügyi intézmény Egészségügy
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Kanizsai Dorottya Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15445 Postai cím: Szekeres József utca 2-8. Város: Nagykanizsa Postai irányítószám: 8800 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Fröhlich Klára Telefon: +36 93502092 E-mail:
[email protected] Fax: +36 93502064 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nkkorhaz.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1
Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Egészségügyi intézmény I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 2
Szállítási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye (HU-8800 Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8.) -Élelmezési Osztály NUTS-kód HU223 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): 3
II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szállítási szerződés különféle élelmiszerek beszerzésére, szerződéskötéstől számított 24 hónap határozott időre. Röviden: "Élelmiszer beszerzés 2015". II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Szállítási szerződés különféle élelmiszerek beszerzésére, 9 db. részajánlattételi lehetőséggel az alábbiak szerinti éves mennyiséggel (részajánlatok száma arab számmal jelölve): 1. rész: Húsok: sertés, marha, belsőség, 15835 kg. 2. rész: Felvágottak, töltelékáru 10 850 kg. 12 500 db. 3. rész: Sütőipari termékek (kenyér, pékáru): 6080 kg. 292 200 db. 4. rész: Tej, tejtermékek: 45660 l 206100 db, 3355 kg 5. rész: Fagyasztott baromfi termékek: 9 150 kg. 6. rész: Fagyasztott zöldség, hal és hűtőipari termékek: 14 495 kg. 7. rész: Füszért áruk: 228 173 db, 18 519 kg, 2 560 doboz, 3.450 l 8. rész: Liszt - száraztészta: 7650 kg 900 db. 9.rész: Zöldség, gyümölcs: 69 540 kg., 34 000 db., 6000 csokor, 2500 csomó Részletesen a dokumentációban. A megadott mennyiségek 1 (egy) évre vonatkozó mennyiségek, amelyektől a betegellátás és finanszírozás függvényében ajánlatkérő valamennyi rész tekintetében -30 %-os tartományban szerződésszerűen eltérhet. Egyes tételeknél (termékeknél) meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának, minőségi követelményeinek egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rend. 26. § (6) bekezdése értelmében ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. Az egyenértékűséget ajánlattevőnek igazolni kell. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem 4
(igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi-, hibás teljesítési- és meghiúsulási kötbér az alábbiak szerint: Késedelmi kötbér: késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke napi szállítási gyakoriság esetén az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt 1 óra után az írásban megrendelt, le nem szállított áru nettó értékének 2%-a, legfeljebb 10%. Nem napi szállítási gyakoriság esetén a késedelmi kötbér mértéke késedelmes naponként a le nem szállított áru nettó értékének 3 %, legfeljebb 12 %. Hibás teljesítési kötbér: hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett áru nettó értékének 10%-a. Meghiúsulási kötbér: a meghiúsulással érintett áru nettó értékének 20%-a. Szavatosság: hatályos, vonatkozó jogszabályok, előírások szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. A teljesítés igazolása a Kbt. 130. § (1) bekezdése szerint, a benyújtott számla kiegyenlítése a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:130. § (1) bekezdése szerint, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül, átutalással történik. A számlához csatolni kell az ajánlatkérő által a szállítások szerződésszerű elvégzéséről kibocsátott teljesítésigazolást. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Fizetési késedelem esetén a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:155. § (1) és (2) bekezdései irányadók. Fizetési feltételekre vonatkozó jogszabályi rendelkezés az előbbieken túl: az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. A részletes fizetési feltételeket a szerződés és az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. A kifizetés és elszámolás pénzneme: HUF 5
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem követeli meg, és nem teszi lehetővé a nyertes ajánlattevő(k) számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1), illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 58. § (3) bekezdés alapján az ajánlattevő ajánlatában, csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződésteljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót,valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Külön hivatkozunk a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-ra. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1-9. részekre: P/1. 310/2011. (XII. 23.)Korm. rendelet 14. § (1) a) pont alapján: Ajánlattevő csatolja számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatot, valamennyi bankszámlájáról- attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak -, arra vonatkozóan, hogy: - a pénzintézet által vezetett bankszámla száma, - mióta vezeti a bankszámláját, - bankszámláján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó fizetési sorban állás előfordult-e. Csak 1,2,7. részekre: P/2 310/2011. (XII. 23.)Korm. rendelet 14. § (1) c) pont alapján: ajánlattevő csatolja nyilatkozatát az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyában elért - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről. A nyilatkozatot külön-külön azon részre/részekre vonatkozóan kell megtenni, amelyekre ajánlattevő ajánlatot kíván tenni. A közbeszerzés tárgya kifejezés alatt az adott részben szereplő termékkört 6
érti ajánlatkérő. Az alkalmassági követelmény és igazolási mód kapcsán a 310/2011. Kr. 14. § (3) bekezdés rendelkezése is irányadó. Alkalmasság igazolása körében hivatkozunk a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseire. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) 1-9. részekre: Alkalmatlan az ajánlattevő ha: P/1. számlavezető pénzügyi intézményeik nyilatkozatai alapján bankszámlájukon az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó fizetési sorban állás fordult elő. Csak 1,2,7. részekre: P/2 Az eljárásban alkalmatlan az az ajánlattevő, akinek az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyában elért - általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri a(z): 1.részre: nettó 11.000.000,-HUF-ot, 2. részre: nettó 14.000.000,-HUF-ot, 7. részre: nettó 17.000.000,-HUF-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1 1-9. részekre: A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szállításainak ismertetése az ajánlattétellel érintett részenként legalább az alábbi tartalommal: - a teljesítés ideje (kezdete és vége év/hó pontossággal), - a teljesítés helye; - a nettó ellenszolgáltatás összege, - a szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, referenciát kiállító személy: neve, beosztása, telefon és telefax száma,) - a szállítás vagy szolgáltatás tárgya. Az alkalmasság igazolható: a)-ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b)-ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. A referenciát adó nyilatkozik arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1 1-9. részekre:
7
Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított elmúlt 3 évből összesen legalább 1 db, összességében legalább nettó 1. részre: 11.000.000,-HUF 2. részre: 14.000.000,-HUF 3. részre: 9.000.000,-HUF 4. részre: 20.000.000,-HUF 5. részre: 5.000.000,-HUF 6. részre: 4.000.000,-HUF 7. részre: 17.000.000,-HUF 8. részre: 1.000.000,-HUF 9.részre: 6.000.000,-HUF értékű, az adott résznek megfelelő termékcsoportú élelmiszerek szállítására vonatkozó referenciával. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) 8
A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/06/12 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 180000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára bruttó ár. A dokumentáció ára az eljárás valamennyi részére együttesen megállapított díj összege. A dokumentáció díja bruttó 20.000,-HUF részenként. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni, Ajánlatkérő felhívását követően, a szerződéskötést megelőzően, annyi részre 9
vonatkozóan, ahány részben nyertes lett. A dokumentáció árát Ajánlatkérő MÁK-nál vezetett, 10049006-00324412-00000000 számú számlájára kell átutalni. Az átutalás közlemény rovatába az „Élelmiszer beszerzés 2015” hivatkozást szükséges feltüntetni. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/06/12 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/06/12 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Kanizsai Dorottya Kórház (Magyarország, 8800 Nagykanizsa, Szekeres József u. 2-8.) - Igazgatási Épület-Főigazgatói tárgyaló (fszt.). Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdés szerint.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) ) A dokumentációt letölteni a Kanizsai Dorottya Kórház honlapjáról linken keresztül lehet. Ajánlatkérő Ajánlattevő részére e-mailben megküldi a dokumentáció eléréséhez szükséges linket, melyet Ajánlattevő a
[email protected] e-mail-címen kérheti. A link megküldéséhez e-mailben meg kell adni a következő adatokat: -ajánlattevő (érdeklődő) neve, székhelye -ajánlattevő elérhetősége (e-mail cím, postacím, telefon, telefax) 10
-kapcsolattartó neve elérhetősége A dokumentáció letöltéséhez szükséges link az ajánlattételi határidő lejártának napján 11:00 óráig e-mailben igényelhető, figyelembe véve a dokumentáció rendelkezésre bocsátásának időigényét. A dokumentáció sikeres letöltéséről visszaigazolást kérünk e-mailben. Visszaigazolás hiányában a dokumentációt hiánytalanul letöltöttnek tekintjük. Felhívjuk Tisztelt Ajánlattevők és Érdeklődők figyelmét, hogy Ajánlatkérő valamennyi érdekelt gazdasági szereplőről nyilvántartást vezet. Az adatok a közbeszerzési dokumentumok között megőrzésre kerülnek. A dokumentáció letöltése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni,Ajánlatkérő felhívását követően, a szerződéskötést megelőzően. A dokumentáció ellenértékének befizetéséről számla kerül kiállításra, amelyet Ajánlatkérő postai úton küld meg Ajánlattevő részére. Kapcsolattartás: írásban, elektronikus úton, e-mailben. Kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § szerinti rendelkezések betartása mellett írásban nyújtunk. A kiegészítő tájékoztatás dokumentumai Ajánlatkérő honlapjáról lesznek elérhetők, a dokumentáció letöltésének helyéről (a már megküldött linken keresztül). A kiegészítő tájékoztatás elérése ajánlattevő felelőssége. 2) A Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie. 3.) Az ajánlat munkanapokon 09:00-15:00 óráig, pénteki munkanapon 12:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 11:00 óráig nyújtható be. Ajánlat elektronikus úton nem nyújtható be. Az ajánlatokat a Kbt. 61. § rendelkezéseit alapul véve az alábbi formai követelmények betartásával kell benyújtani: - példányszám: 1 eredeti példány, - az ajánlatot zsinórral, lapozhatóan, nem bontható módon össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen, - Az ajánlatnak tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok az ajánlattevő által alkalmazott sorszámozás alapján megtalálhatóak, - az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodószervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az utóbbi felhatalmazást írásos meghatalmazás és teljes bizonyítóerejű magánokirat formájában csatolni kell az ajánlathoz (elegendő egyszerű másolatban), - az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni, - az ajánlat valamennyi lapját szignózni kell. Ajánlattevő ajánlatát az eredetivel mindenben megegyezően, jelszó nélkül olvasható, nem módosítható elektronikus adathordozón (pl. CD.) is köteles benyújtani. Ajánlattevők szíveskedjenek ajánlatukhoz cégszerűen aláírt nyilatkozatot csatolni a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya a papíralapú (eredeti) példánnyal megegyezik. A kitöltött specifikáció és ártáblázatot a CD-n (vagy más elektronikus adathordozón) excel 11
formátumban is be kell nyújtani. A táblázatokat átalakítani, a struktúrán változtatni nem szabad. A részenként, tételesen beárazott termékek teljes éves mennyiség szerinti nettó árának összege adja az adott rész ajánlati árát. 4) Ajánlattevőnek csatolni kell nyilatkozatát a Kbt. 40. § (1) bekezdés, 55. § (5) bekezdés, 60. § (3) (5)(6)bekezdésekre, szükség szerint a Kbt. 80. § (1) bekezdésre. Nemleges nyilatkozatok is csatolandók. 5) Ajánlatkérő az eljárásban hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. § szerint biztosít. 6) Az eljárás eredményéről a Tisztelt Ajánlattevőket az írásbeli összegezés - ajánlatok bontását követő - 60 napon belüli megküldésével értesítjük. 7) Jelen felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) az irányadó. 8) Ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági, valamint műszaki szakmai alkalmasságának feltételeit-mindegyik alkalmassági követelmény vonatkozásában - a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 9) Ajánlattevőnek minden idegen nyelvű nyilatkozatot, hatósági igazolást, dokumentumot és okiratot magyar fordításban kell az ajánlathoz csatolnia. Irányadó: a magyar fordítás. Elegendő az Ajánlattevő általi felelős fordítás benyújtása. 10) Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdés értelmében az eljárás nyertesével, vagy a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel(személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 11) Az eljárásban bármely név, konkrét megjelölés (konkrét gyártmányú, eredetű, típusú dologra , eljárásra,tevékenységre) hivatkozás - akár a felhívásban, akár a dokumentációban, beleértve a műszaki dokumentációt valamint a költségvetési kiírást is - csak az adott termék, dolog, eljárás, tevékenység jellegének egyértelmű és pontos meghatározása érdekében történt, és minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kitétel a termék,dolog, eljárás, tevékenység neve mellett irányadó. Egyenértékű termék megajánlása esetén a termék jellemzőit- amellyel az egyenértékűség igazolható - Ajánlattevőnek igazolnia kell. Az igazolásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy abból Ajánlatkérő kétséget kizáró módon meg tudja állapítani az egyenértékűséget. Minden további vizsgálat nélkül érvénytelen az ajánlat, amely akár részben - a terméklista bármely csekély hányadára,darabjára vonatkozóan -, akár egészben nem felel meg Ajánlatkérő ezen elvárásának. 12.) Ajánlattevő ajánlatában köteles csatolni - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében - a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet szerint. Ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlathoz tartozó valamennyi dokumentumot (nyilatkozatot) aláíró, kötelezettségvállalásra jogosult személy(ek) aláírási nyilatkozatát, gazdasági társaság esetén az aláírási címpéldányának eredeti vagy egyszerű másolati példányát azzal, hogy aláírási címpéldányként (azzal egyenértékűként) elfogadható az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta is. 13.) Az intézmény szerződéses kötelezettséget a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:116 § (2) bekezdése szerinti, arra vonatkozóbontó feltétellel vagy arra az esetre rögzített felmondási joggal vállalhat, hogy amennyiben a beszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítani. Az intézménynek semmilyen hátrányos következménye nem származhat a szerződés megszűnéséből (felmondásából). 14.) Az ajánlati kötöttség időtartama - a Kbt. 83. § (7) bekezdésére tekintettel - a folyamatba épített ellenőrzés miatt 60 napban lett meghatározva. 12
VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. §-a szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/04/24 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Dr. Fröhlich Klára hivatalos közbeszerzési tanácsadó Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Ady u. 35/B 13
Város: Nagykanizsa Postai irányítószám: 8800 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Fröhlich Klára hivatalos közbeszerzési tanácsadó Telefon: +36 305686325 E-mail:
[email protected] Fax: +36 93314250 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Kanizsai Dorottya Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Szekeres J. u. 2-8. Város: Nagykanizsa Postai irányítószám: 8800 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Rábavölgyi Hilda titkárságvezető Telefon: +36 93502092 E-mail:
[email protected] Fax: +36 93 502064 Internetcím (URL): www.nkkorhaz.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Kanizsai Dorottya Kórház - Igazgatási Épület, Főigazgatói Titkárság fszt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Szekeres J. u. 2-8. Város: Nagykanizsa Postai irányítószám: 8800 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Brünner Szilveszter főigazgató Telefon: +36 93502092 E-mail:
[email protected] Fax: +36 93 502064 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: 14
……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Élelmiszer beszerzés 2015 1) Rövid meghatározás: Szállítási szerződés különféle élelmiszerek beszerzésére, 9 db. részajánlattételi lehetőséggel az alábbiak szerinti éves mennyiséggel (részajánlatok száma arab számmal jelölve): 1. rész: Húsok: sertés, marha, belsőség, 15835 kg. 2. rész: Felvágottak, töltelékáru 10 850 kg. 12 500 db. 3. rész: Sütőipari termékek (kenyér, pékáru): 6080 kg. 292 200 db. 4. rész: Tej, tejtermékek: 45660 l 206100 db, 3355 kg 5. rész: Fagyasztott baromfi termékek: 9 150 kg. 6. rész: Fagyasztott zöldség, hal és hűtőipari termékek: 14 495 kg. 7. rész: Füszért áruk: 228 173 db, 18 519 kg, 2 560 doboz, 3.450 l 8. rész: Liszt - száraztészta: 7650 kg 900 db. 9.rész: Zöldség, gyümölcs: 69 540 kg., 34 000 db., 6000 csokor, 2500 csomó Részletesen a dokumentációban. A megadott mennyiségek 1 (egy) évre vonatkozó mennyiségek, amelyektől a betegellátás és finanszírozás függvényében ajánlatkérő valamennyi rész tekintetében -30 %-os tartományban szerződésszerűen eltérhet. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: Szállítási szerződés különféle élelmiszerek beszerzésére, 9 db. részajánlattételi lehetőséggel az alábbiak szerinti éves mennyiséggel (részajánlatok száma arab számmal jelölve): 1. rész: Húsok: sertés, marha, belsőség, 15835 kg. 2. rész: Felvágottak, töltelékáru 10 850 kg. 12 500 db. 3. rész: Sütőipari termékek (kenyér, pékáru): 6080 kg. 292 200 db. 4. rész: Tej, tejtermékek: 45660 l 206100 db, 3355 kg 5. rész: Fagyasztott baromfi termékek: 9 150 kg. 6. rész: Fagyasztott zöldség, hal és hűtőipari termékek: 14 495 kg. 7. rész: Füszért áruk: 228 173 db, 18 519 kg, 2 560 doboz, 3.450 l 8. rész: Liszt - száraztészta: 7650 kg 900 db. 9.rész: Zöldség, gyümölcs: 69 540 kg., 34 000 db., 6000 csokor, 2500 csomó Részletesen a dokumentációban. A megadott mennyiségek 1 (egy) évre vonatkozó mennyiségek, amelyektől a betegellátás és finanszírozás függvényében ajánlatkérő valamennyi rész tekintetében -30 %-os tartományban szerződésszerűen eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 15
4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 16
12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem 17
tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
18
