Vállalkozási szerződés - „EKOP-2.A.2-2012-2012-0023 projekt keretében – a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal nyilvánosan elérhető felületeinek kialakítása, valamint a szükséges hardvereszközök beszerzése” tárgyában Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/65 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2014.06.04. 10464/2014 72000000-5;48219300-9;72100000-6;30210000-4;80000000-4;48000000-8
MVH Szolgáltató Nonprofit Kft. MVH Szolgáltató Nonprofit Kft. 1095 Budapest, Soroksári út. 22-24. 2014.07.15.
Nonprofit gazdasági társaság Általános közszolgáltatások
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MVH Szolgáltató Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK17504 Postai cím: Soroksári út 22-24. Város: Budapest Postai irányítószám: 1095 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Horváth Gábor Telefon: +36 12376050 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 13324573 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Nonprofit gazdasági társaság I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés - „EKOP-2.A.2-2012-2012-0023 projekt keretében – a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal nyilvánosan elérhető felületeinek kialakítása, valamint a szükséges hardvereszközök beszerzése” tárgyában II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 7 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: MVH Szolgáltató Nonprofit Kft. 1095 Budapest, Soroksári út. 22-24. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: 3
Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés - „EKOP-2.A.2-2012-2012-0023 projekt keretében – a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal nyilvánosan elérhető felületeinek kialakítása, valamint a szükséges hardvereszközök beszerzése” tárgyában II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 72000000-5 48219300-9 72100000-6 30210000-4 80000000-4
Kiegészítő szójegyzék
48000000-8 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) EKOP-2.A.2-2012-2012-0023 projekt keretében – „a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal nyilvánosan elérhető felületeinek kialakítása, valamint a szükséges hardvereszközök beszerzése” az alábbiak szerint: 1. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal nyilvánosan elérhető felületeinek kialakításához szükséges rendszer egyedi szoftverfejlesztési feladatainak ellátása. A kialakításra kerülő rendszernek várhatóan több tízezer ügyfél (védett végfelhasználó) elérését és kiszolgálását kell ellátnia. 2. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal nyilvánosan elérhető felületeinek kialakításához szükséges hardvereszközök, valamint immateriális javak beszerzése 3. A fenti termékekhez és szolgáltatásokhoz kapcsolódóan szükséges telepítés, tesztelés, üzembe helyezés, migráció, integrálás elvégzése is része a beszerzésnek, továbbá biztosítani szükséges a rendszer üzembe helyezése után a megfelelő szintű betanítást, oktatást a felhasználók részére. A fentiek részletes meghatározását a dokumentáció műszaki leírás c. fejezete tartalmazza. 4
(adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 268000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2014/08/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/09/30 (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Meghiúsulási kötbér: A szerződés teljesítésének, vállalkozó felróható magatartásából fakadó elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként Ajánlatkérő a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 30 %-nak megfelelő mértékű meghiúsulási kötbért ír elő. Késedelmi kötbér: A szerződés, vállalkozó felróható magatartásából fakadó késedelmes teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékaként Ajánlatkérő a késdelemmel érintett rész után, a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 0,5 %-nak megfelelő mértékű késedelmi kötbért ír elő naponta azzal, hogy a kötbér maximális mértéke a nettó vállalkozói díj 10 %-a, amely mérték elérése súlyos szerződésszegésnek minősül, amely alapján az Ajánlatkérő jogosult a szerződést azonnali hatállyal egyoldalúan felmondani (rendkívüli felmondás). Rendkívüli felmondás esetén Ajánlatkérő meghiúsulási kötbérre jogosult. Kötbér hibás teljesítés esetére: A szerződés, vállalkozó felróható magatartásából fakadó hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékaként Ajánlatkérő a hibás teljesítéssel érintett rész után a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 0,5 %-nak megfelelő mértékű hibás teljesítés miatti kötbért ír elő naponta, azzal, hogy a kötbér maximális mértéke a nettó vállalkozói díj 10 %-a, amely mérték elérése súlyos szerződésszegésnek minősül, amely alapján az Ajánlatkérő jogosult a szerződést azonnali hatállyal egyoldalúan felmondani (rendkívüli felmondás). Rendkívüli felmondás esetén Ajánlatkérő meghiúsulási kötbérre jogosult. A fenti rendelkezések tekintetében a Kbt. 126. § (4)- (6) bekezdés előírásainak figyelembevétele 5
kötelező. Jótállás: 24 hónap. Szállítói előleg-visszafizetési biztosíték: A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) a) pontja alapján a vállalkozó jogosult a szerződés elszámolható összegének legfeljebb 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésére. A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése alapján, a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése a) pontja szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Vállalkozó az előleg-visszafizetési biztosítékra vonatkozó, Kbt. 126. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozat tételére köteles. A jogszabályban meghatározott mértékű biztosíték nyújtásának hiányában vállalkozó előlegre nem jogosult, Támogató mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A kifizetés a 2007–2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet, valamint az Adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseinek megfelelően történik. A szerződéses díj 100,000000%-a szállítói finanszírozás formájában kerül megfizetésre az „EKOP-2.A.2-2012-2012-0023” elnevezésű EKOP projekt keretében, azaz a kifizetések közvetlenül a Támogatótól a Vállalkozó részére történnek. A 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet 57/A. § alapján: Szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közszféra szervezet kedvezményezett a Kbt. hatálya alá tartozó közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben köteles biztosítani a szállító részére a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. Az irányító hatóság a szállítói előleg kifizetését független, az irányító hatóság által megbízott műszaki ellenőr ellenőrzéséhez kötheti. A közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy 6
garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a szállító közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti a kedvezményezett egyidejű értesítése mellett. A kedvezményezett az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést a kedvezményezett részéről elfogadottnak kell tekinteni. A kedvezményezett köteles a szállító által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében. A központi koordinációs szerv meghatározza a szállítói előleggel történő elszámolás részletszabályait. Vállalkozó a vállalkozói díj 30 %-ának megfelelő összegről egy részszámla benyújtására jogosult a rendszer tesztre történő adását követően, az elfogadott ütemtervnek megfelelően. A Kbt. 130. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérőként szerződő fél a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni. A Kbt. 130. § (4) bekezdése alapján támogatásból megvalósuló közbeszerzés esetén szállítói kifizetés során a kifizetésre köteles szervezet is az ajánlatkérőként szerződő félre irányadó, a Ptk. 6:130. § (1)-(3) bekezdésében foglaltak szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni. A Kbt. 130. § (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak a jogosult által elismert, egynemű és lejárt követelését számíthatja be. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az esetleges alvállalkozó(k) esetében alkalmazni kell. Vállalkozó a szerződésben foglaltakon túl a projekt esetleges elhúzódása esetében sem érvényesíthet többlet-kifizetési igényt. A szerződés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme a forint (HUF). A részletes fizetési feltételeket a szerződés tervezete tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdasági társaság létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII tv. (továbbiakban: Kbt.) 56.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet továbbá ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) 7
bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. — Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, továbbá az olyan ajánlattevőt, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Igazolási mód: — Ajánlattevő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8. § és 10-11.§, szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Amennyiben változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy az ajánlathoz csatolni kell a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §). — Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet tekintetében ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt (Kbt. 58. § (3) bekezdés). A kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál. Kérjük, a kizáró okok igazolása tekintetében legyenek figyelemmel a Közbeszerzési Hatóság által a tárgyban kiadott útmutatókra, amelyek a Közbeszerzési Hatóság honlapján bárki által elérhetők III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja szerint az Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatba csatolnia kell valamennyi pénzügyi intézményétől származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló nyilatkozatot, melynek kötelezően tartalmaznia kell, hogy a volt-e a pénzforgalmi számláján/számláin az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított egy évben (12 hónapban) - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - 30 napot meghaladó (a 2009. évi LXXXV. tv. 2. § 25. pontjában meghatározott) sorba állítás. Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy a jelen pontnak való megfelelést a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálattól (a továbbiakban: céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok, pénzintézeti számlákra vonatkozó közhiteles adatainak és a megkövetelt nyilatkozat tartalmának vizsgálatával végzi el. P.2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az Ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell csatolnia az ajánlati felhívás feladását megelőző legfeljebb három üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (szoftverfejlesztés és bevezetés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha Ajánlattevő a P.2. pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során 8
köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az, árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg, vagyis közös ajánlattevők közül a P.1. pontban szereplő alkalmassági követelményeknek elegendő, ha egy ajánlattevő megfelel, illetve a P.2 pontban szereplő alkalmassági követelménynek ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és c) pontja alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. A dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint egyszerű másolati formában nyújtandók be. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P.1. Alkalmatlannak minősül az Ajánlattevő, ha bármely pénzforgalmi számláján a becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozat alapján megállapítható, hogy 30 napot meghaladó sorba állítás volt a felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban A sorba állítás vonatkozásában a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja irányadó. P.2. A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) c) pontja alapján alkalmatlannak minősül ajánlattevő, ha nem rendelkezik az előző 3 év összességében közbeszerzés tárgyából (szoftverfejlesztés és bevezetés) származó - általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) – 260 000 000 HUF árbevétellel. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 9
M.1. A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) a) pontja alapján ajánlattevőnek ismertetnie kell a felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év legjelentősebb szállításait a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése a) vagy b) pontja szerinti módon és (2) bekezdése szerinti minimális tartalommal. Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A szerződés tárgya tekintetében meg kell nevezni az adott saját fejlesztésű rendszert, rendszereket (referenciamunkát), továbbá a nyilatkozatból, igazolásból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelésnek, azaz: a) - be kell mutatni, hogy a megjelölt saját fejlesztésű rendszer milyen Internet-biztonságtechnikai feladatokat lát el, - nyilatkozni, illetve igazolni kell, hogy a rendszer alkalmas Microsoft Active Directory integrációra, - nyilatkozni, illetve igazolni kell, hogy a rendszer legalább 3 éves életciklussal rendelkezik, - nyilatkozni, illetve igazolni kell, hogy a rendszer legalább 3000 végfelhasználóval rendelkezik. b) - nyilatkozni, illetve igazolni kell, hogy a megjelölt saját fejlesztésű rendszer moduláris felépítésű, egyben meg kell jelölni, hogy melyek ezek a modulok (legalább 5), nyilatkozni, valamint igazolni kell, hogy a megjelölt modulok külön-külön is működőképesek, - nyilatkozni, illetve igazolni kell, hogy a megjelölt saját fejlesztésű rendszer megvalósítja a három vagy többrétegű alkalmazás architektúrát, egyben meg kell jelölni ezen alkalmazásrétegeket (legalább 3-at), - nyilatkozni, illetve igazolni kell, hogy a megjelölt saját fejlesztésű rendszer relációs adatbázis-kezelő rendszert használ, - nyilatkozni, illetve igazolni kell, hogy a rendszert legalább 20 különböző cégnél vagy költségvetési szervnél legalább 300 felhasználó aktívan használja, felsorolva ezen cégeket/költségvetési szerveket, - nyilatkozni, illetve igazolni kell, hogy a rendszer legalább 3 éves életciklussal rendelkezik. c) nyilatkozni, illetve igazolni kell, hogy a megjelölt saját fejlesztésű rendszer más, nem saját készítésű szoftverrendszerrel automatikus kétirányú adatkapcsolatot valósít meg, megjelölve (megnevezve) ezen más szoftverrendszert. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy minden olyan esetben, amikor Ajánlattevő olyan referenciák alapján kívánja bemutatni az M.1. pontban előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelőségét, amelyekben a szerződést kötő másik felek a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezetek, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezetek, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősülnek, úgy ezen szervezetek által kiállított igazolásokból kell egyértelműen megállapíthatónak lennie az M.1. pontban előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelésnek. M.2. A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) d) pontja alapján ajánlattevőnek be kell mutatnia azon szakembereket (megnevezésük, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével), akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az igazolás a szakemberek – általuk aláírt – önéletrajzának, rendelkezésre állási nyilatkozatának és a végzettségeket igazoló okiratok, képzési oklevelek másolatának benyújtásával történik. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló 10
kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és b) pontja alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy A dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint egyszerű másolati formában nyújtandóak be. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M.1. A 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) a) pontja alapján alkalmatlannak minősül az ajánlattevő, ha nem rendelkezik olyan saját fejlesztésű, vagy saját kiadású szoftver rendszerrel/rendszerekkel (továbbiakban: referenciamunkával), amelyek minimálisan az alábbiakban részletezett követelményeknek felelnek meg és amely rendszer/rendszerek kifejlesztésére vagy kiadására vonatkozó szerződések teljesítéséért a jelen felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) összességében a szerződést kötő másik fél/felek részéről legalább nettó 260 000 000 HUF összegű ellenszolgáltatás került teljesítésre. A referenciamunkaként ismertetett szoftver rendszer/rendszerek minimális követelményei: a) saját fejlesztésű szoftver rendszer, amely Internet-biztonságtechnikai feladatokat lát el, alkalmas a Microsoft Active Directory integrációra, legalább 3 éves életciklussal és legalább 3000 végfelhasználóval rendelkezik; b) saját fejlesztésű szoftver rendszer, amely moduláris felépítésű, legalább 5 külön-külön is működőképes programmodulból áll, megvalósítja a három vagy többrétegű alkalmazás architektúrát, relációs adatbázis-kezelő rendszert használ, amely tekintetében van legalább 20 olyan különböző cég vagy költségvetési szerv, amelyeknél legalább 300 felhasználó aktívan használja, és legalább 3 éves életciklussal rendelkezik; c) saját fejlesztésű szoftver, amely más, nem saját készítésű szoftverrendszerrel automatikus kétirányú adatkapcsolatot valósít meg. A fentiekben ismertetett alkalmassági követelmények (a., b., c., pontok) akár egy, akár több, de maximum 3 különböző, saját fejlesztésű, vagy saját kiadású szoftver rendszerrel (továbbiakban: referenciamunka) igazolhatóak, viszont az egyes pontokban (a, b, c,) írt feltételeket egy adott referenciamunkán belül kell teljesíteni. Amennyiben egy referenciamunka több követelménynek is megfelel, azt az ajánlatkérő valamennyi érintett feltételnél figyelembe veszi. M.2. A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) d) pontja alapján alkalmatlannak minősül az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi szakemberekkel: — legalább 1 fő felsőfokú műszaki/informatikai végzettségű, legalább 5 éves informatikai 11
programozói szakmai tapasztalattal rendelkező szakember, — legalább 1 fő felsőfokú műszaki/informatikai végzettségű, legalább 5 éves informatikai rendszerszervezői szakmai tapasztalattal rendelkező szakember. Ajánlatkérő a megjelölt szakember(ek) tekintetében nem fogadja el azt, amennyiben Ajánlattevő ugyanazon szakembert több minimumkövetelménynek való megfelelésre is igénybe veszi. Az alkalmassági feltételeknek történő megfeleléshez egy szakember csak egy pozícióra jelölhető. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd)
12
Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
Nettó ajánlati ár
60
Az ajánlat szakmai minősége
40
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/07/15 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 44450 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: Ezen dokumentációért fizetendő összeg nettó 35 000 HUF + ÁFA, azaz bruttó 44.450 HUF. A dokumentáció ellenértékét csak a nyertes ajánlattevőnek kell megfizetnie az eredmény kihirdetését (a Kbt. 77.§ (2) bekezdés szerinti összegezés megküldésének napját) követő 8 napon belül. Az összeget a Dr. Horváth Gábor Ügyvédi Iroda Unicredit Bank Hungary Zrt.-nél vezetett 10900011-00000007-36340166 számú számlájára "EKOP-2.A.2-2012-2012-0023 " megjelölésével kell átutalni, a közleményben feltüntetve a befizető adószámát és székhelyét. A nyertes ajánlattevő részére az átvételt követően a számlát átadjuk, vagy levélben megküldjük. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/07/15 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 13
IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2014/07/15 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: 1095 Bp., Soroksári út.22-24., 331. szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásakor az Ajánlatkérő által felkért bizottság tagjain kívül Ajánlattevők képviselői, az általuk meghívottak, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, valamint személyek lehetnek jelen. Az ajánlatok felbontása során a Kbt. 62. § (1), (3)-(4), (6)-(7) bekezdések rendelkezései irányadók.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: EKOP-2.A.2-2012-2012-0023 projekt VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) előírásai szerint kell eljárni. VI.3.2 Az ajánlatkérő az eljárás során a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-a alapján biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján rögzíti, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást, amennyiben ajánlattevő korábbi hiánypótlás keretében ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. Ajánlattevő a felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban kiegészítő (értelmező) információért fordulhat írásban, magyar nyelven az Ajánlatkérőhöz a I/1. pontban megadott címre küldött levélben, vagy telefaxban. Ajánlatkérő konzultációt nem folytat. A 14
kiegészítő tájékoztatás körében egyebekben a Kbt. 45. § rendelkezései alkalmazandóak. VI.3.3. Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. Alvállalkozó alatt a Kbt. 4.§ 2. pontjában meghatározott gazdasági szereplőt kell érteni. A Kbt. 40. § (1) bekezdés szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. VI.3.4. Az eljárás eredményéről, vagy eredménytelenségéről a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerint, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb 3 munkanapon belül tájékoztatja ajánlattevőket, az írásbeli összegzés egyidejű megküldésével. VI.3.5. Az ajánlatok felbontásának körülményei: Az ajánlatok felbontásán a Kbt. 62. § (2) bekezdés rendelkezései szerinti személyek jogosultak jelen lenni. Az ajánlatok felbontásának helye: MAGYARORSZÁG, 1095 Bp., Soroksári út 22-24., 331. szoba. Ajánlatkérő a bontási eljáráson, a felolvasólapon szereplő adatokat ismerteti. VI.3.6. Az ajánlatokat lezárt borítékban, egy eredeti példányban a Dokumentációban megadottak szerint kell benyújtani. A postán vagy futárszolgálattal feladott ajánlatok kézbesítésének kockázatát ajánlattevő viseli. A borítékon az alábbi információkat kell feltüntetni: ajánlattevő neve, székhelye, az eljárás megnevezése, valamint, hogy „Határidő előtt felbontani tilos!”. Az ajánlatot 1 példányban CD-n is (WORD és PDF formátumban) be kell adni, amelynek a papír alapon beadott példánnyal mindenben meg kell egyeznie, az egyezőségről cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell becsatolni. VI.3.7. Értékelési szempontok: Az ajánlatok értékelési szempontja. összességében legelőnyösebb ajánlat. Ajánlatkérő az egyes ajánlatokat az 1. részszempont esetében az értékarányosítás módszerrel, a 2., részszempont esetében pedig a sorbarendezés módszerrel hasonlítja össze a Dokumentációban rögzítettek szerint. Részszempont Pontszám Súlyszám 1. Nettó ajánlati ár 1-10 60 2. Az ajánlat szakmai minősége 1-10 40 VI.3.8. Ajánlattevőnek az ajánlatában az egyéb, előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkozni kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. VI.3.9. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, mely tartalmazza az ajánlattevő nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempontok (résszempontok) alapján értékelésre kerülnek. Ajánlattevőnek részletes kereskedelmi ajánlatot kell csatolnia, amelynek tartalmaznia kell mind a fejlesztésre, mind a hardvereszközök és immateriális javak szállítására vonatkozó mennyiségi egységeket és az azokhoz tartozó nettó egységárakat. VI.3.10. Ajánlattevőnek be kell nyújtania a felhívásban tételesen felsorolt, a kizáró okok, a gazdasági és pénzügyi, valamint a műszaki és szakmai alkalmasság igazolására előírt igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat, valamint az egyéb felsorolt iratokat, dokumentumokat. VI.3.11. Ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártáig módosíthatja, vagy visszavonhatja ajánlatát. 15
VI.3.12. Valamennyi dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. VI.3.13. Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Az ajánlatkérő idegen vagy részben idegen nyelvű dokumentumot nem fogadhat el. Ha bármely, az ajánlathoz csatolt dokumentum stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak ajánlattevő általi felelős fordítását kell csatolni közvetlenül a dokumentum után. A fordítás eredetivel történő egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője írásban nyilatkozzék. VI.3.14. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet, és az alvállalkozó vonatkozásában az ajánlatot, a nyilatkozatokat aláíró cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát, vagy aláírás-mintáját, a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdésének megfelelően. VI.3.15. A Kbt. 28.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében: a) nem nyújthat be másik ajánlatot más ajánlattevővel közösen, b) más ajánlattevő alvállalkozójaként nem vehet részt, c) más ajánlatot benyújtó ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja. VI.3.16. Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során a tisztességtelen piaci magatartás és versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a vagy az Európai Unió Működéséről szóló szerződés 101. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos indokkal feltételezi, köteles azt a Tptv. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelezni a Gazdasági Versenyhivatalnak. VI.3.17. Ajánlattevőnek az ajánlatában meg kell jelölnie azt a szervezetet vagy személyt, akinek a kapacitására az alkalmassági követelményeknek megfelelés végett támaszkodik, valamint meg kell jelölnie azon alkalmassági követelményt, melyet ezen szervezettel vagy személlyel igazol. VI.3.18. Közös ajánlattevők kötelesek az ajánlatban megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös Ajánlattevő megjelölését (Kbt. 25. § (3) bekezdés). Kötelesek emellett nyilatkozatot csatolni arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlatot benyújtóknak ún. konzorciális nyilatkozatot kell csatolniuk, amelyben egyértelműen megadják a képviseletre feljogosított ajánlattevő nevét, valamint nyilatkoznak az egyetemleges felelősségvállalásukra és ismertetik a közös ajánlattétellel összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket − a képviseletre jogosult ajánlattevő cég teljes jogú meghatalmazását tartalmazó eredeti okirat egyidejű csatolásával. VI.3.19. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25 %-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. VI.3.20. Az ajánlatot a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kéri Ajánlatkérő elkészíteni és benyújtani. VI.3.21. Amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tesz meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a leírásnak tartalmaznia kell, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell szerepeltetni. 16
VI.3.22. Az ajánlati felhívás III.2.2) és III.2.3) pontjai szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. Azon alkalmassági követelmények megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: a III.2.2) és a III.2.3) pontok valamennyi feltétele. VI.3.23. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. VI.3.24 Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) VI.3.25. Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál – árbevételre vonatkozó adat tekintetében az üzleti év fordulónapján, referencia tekintetében pedig a teljesítés napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott deviza közép-árfolyamokat kell alkalmazni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. VI.3.26. Az ajánlati felhívás III.2.2. pontjában található P.1. alkalmassági feltétel kapcsán az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy ajánlattevő és a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet (vagy személy) (amennyiben kíván igénybe venni) valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől valamennyi nem törölt számlájára vonatkozóan becsatolta az ajánlati felhívásban előírt tartalmú nyilatkozatot. Ha valamely pénzforgalmi számla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy ajánlattevő (Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet (vagy személy)) nyilatkozata. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely pénzforgalmi számla, ajánlattevő (vagy adott esetben Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet általi) külön nyilatkozatban sorolja fel ezen pénzforgalmi számláit. VI.3.27. Az ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlattevő az alábbi szervezetektől kaphat tájékoztatást: A munkavállalók védelme és a munkafeltételek tekintetében: Budapest Fővárosi Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Budapesti Bányakapitányság Adózás tekintetében: Nemzeti Adó és Vámhivatal NAV Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága Nemzetgazdasági Minisztérium Környezetvédelem tekintetében: Vidékfejlesztési Minisztérium A fenti szervezetek elérhetőségei a Dokumentáció 11. pontjában megtalálhatóak. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság 17
Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/05/30 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Dr. Horváth Gábor Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Nyugati tér 5. III/2. Város: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): dr. Horváth Gábor 18
Címzett: Telefon: +36 12376050 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13324573 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET 19
részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 20
7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 21
Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
22
