HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
1/14
HU-Sopron: Vasúti és egyéb járművek berendezéseinek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások 2010/S 51-076019 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt., Κapcsolattartó dr. Somlói József, Sopron, Mátyás király út 19., 9400 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 12245856. E-mail
[email protected]. Fax +36 12245828. Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.gysev.hu. További információk a következő címen szerezhetők be: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt., Κapcsolattartó Görög Tibor, Sopron, Batsányi u. 15., 9400 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 99517486. E-mail
[email protected]. Fax +36 99517256. URL: www.gysev.hu. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt., Κapcsolattartó Görög Tibor, Sopron, Batsányi u. 15., 9400 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 99517486. E-mail
[email protected]. Fax +36 99517256. URL: www.gysev.hu. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt., Κapcsolattartó Görög Tibor, Sopron, Batsányi u. 15., 9400 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 99517486. E-mail
[email protected]. Fax +36 99517256. URL: www.gysev.hu. I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb: Gazdasági társaság. Egyéb: önként. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: GYSEV Zrt. tulajdonú különféle vasúti személyszállító kocsik osztott fővizsgája, futásbiztonsági fővizsgája, fényezése, keréktárcsa cseréje, valamint különféle vasúti teherkocsik osztott fővizsgája és keréktárcsa cseréje.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatásmegrendelés. Szolgáltatási kategória 1. A teljesítés helye: GYSEV Zrt. Soproni telephelye. NUTS-kód: HU221.
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása.
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk:
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya:
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
2/14
Vállalkozási szerződés GYSEV Zrt. tulajdonú vasúti személyszállító kocsik osztott fővizsgája, futásbiztonsági fővizsgája, fényezése, keréktárcsa cseréje, valamint vasúti teherkocsik osztott fővizsgája és keréktárcsa cseréje. II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 50220000, 50222000, 50224200.
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen.
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel: Igen. Az ajánlatok benyújthatók: valamennyi részre.
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség: I. rész 14 db vasúti személyszállító kocsi osztott fővizsgája, futásbiztonsági (forgóváz fővizsga, kocsiszekrény, forgóváz-kapcsolat fővizsgája fékpróbával) fővizsgája és 1 garnitúra keréktárcsa csere, az alábbi bontásban: — Schlieren kocsi 10 db (Bpz 29-35; BDpz 82-35), — Módosított RÁBA Dk forgóvázas IC kocsi 4 db (Ap 10-33; Bp 20-33), — Keréktárcsa csere (IC kocsi) 1 garnitúra. 31 db vasúti teherkocsi osztott fővizsgája (forgóváz fővizsga, és forgóváz-kapcsolat fővizsgája fékpróbával) és keréktárcsa csere, az alábbi bontásban: — Sgns 454 kocsi 15 db, — Eas-y 542 kocsi 16 db, — 20 db keréktárcsa csere Dax (120-as csap), — 16 db keréktárcsa csere Dax KE (130-as csap). Opcionális tételek: Vasúti személykocsik esetében: — Schlieren kocsi osztott fővizsga(Bpz 29-35; BDpz 82-35) 25 db, — Módosított RÁBA Dk forgóvázas IC kocsi osztott fővizsga (Ap 10-33; Bp 20-33) 9 db, — Módosított DVJ 93 forgóvázas IC kocsi osztott fővizsga (Ap 10-67; Bp 20-67) 4 db, — GÖRLITZ forgóvázas kocsi osztott fővizsga (AByz 31-30) 3 db, — Intercity (Ap 10-33, Bp 20-33) vasúti személyszállító kocsi telibefúvásos fényezése Henelit típusú festékkel 4 db, — Dk típusú lengéscsillapító csere 24 db, — Schlieren lengéscsillapító csere 70db, — SACHS lengéscsillapító csere 12 db, — Schlieren csapágy 280 db, — MWX típusú csúszásgátló csere 28 db, — Centrifugál szabályzó csere 7 db, — Rudazatállító csere 17 db, — Schlieren 10"Fékhenger csere/db 35 db, — Fékhenger csere14" 16 db, — PLC csapágy csere 168 db,
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
3/14
— korrodált lemezrészek cseréje 150 dm2, — Tárcsafékhez fékhenger csere 16 db, — Személykocsi keréktengelycsere 32 db, — Személykocsi forgóvázcsere 2 db. Vasúti teherkocsik esetében: 37 db vasúti teherkocsi osztott fővizsgája (forgóváz fővizsga, és forgóváz-kapcsolat fővizsgája fékpróbával) és keréktárcsa csere, az alábbi bontásban: — Sgns kocsi osztott fővizsga 20 db, — Eas kocsi osztott fővizsga 17 db, — keréktárcsa csere Dax (120-as csap) 52 db, — keréktárcsa csere Dax KE (130-as csap) 40 db, — Teherkocsi tengelycsere 32 db, — Teherkocsi forgóvázcsere 4 db, — festés és feliratozás (Sgns és Eas kocsik) 37 db. II. rész 20 db Schlieren (Bpz 29-35; BDpz 82-35) vasúti személyszállító kocsi telibefúvásos fényezése Henelit típusú festékkel A javításba átadott járművek helye, a GYSEV Zrt. Soproni telephelye, a javításból visszaadott kocsik helye szintén a GYSEV Zrt. Soproni telephelye. II.2.2)
Vételi jog (opció): Nem.
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: befejezés: 30.11.2011.
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 1 MEGHATÁROZÁS: Vasúti kocsik osztott fővizsgája 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Vasúti személyszállító kocsik és teherszállító kocsik osztott fővizsgája, futásbiztonsági (forgóváz fővizsga, kocsiszekrény, forgóváz-kapcsolat fővizsgája fékpróbával) fővizsgája és keréktárcsa csere.
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 50220000, 50222000.
3)
MENNYISÉG: 14 db vasúti személyszállító kocsi osztott fővizsgája, futásbiztonsági (forgóváz fővizsga, kocsiszekrény, forgóváz-kapcsolat fővizsgája fékpróbával) fővizsgája és 1 garnitúra keréktárcsa csere, az alábbi bontásban: — Schlieren kocsi 10 db (Bpz 29-35; BDpz 82-35), — Módosított RÁBA Dk forgóvázas IC kocsi 4 db (Ap 10-33; Bp 20-33), — Keréktárcsa csere (IC kocsi) 1 garnitúra. 31 db vasúti teherkocsi osztott fővizsgája (forgóváz fővizsga, és forgóváz-kapcsolat fővizsgája fékpróbával) és keréktárcsa csere, az alábbi bontásban: — Sgns 454 kocsi 15 db, — Eas-y 542 kocsi 16 db, — 20 db keréktárcsa csere Dax (120-as csap), — 16 db keréktárcsa csere Dax KE (130-as csap). Opcionális tételek:
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
4/14
Vasúti személykocsik esetében: — Schlieren kocsi osztott fővizsga(Bpz 29-35; BDpz 82-35) 25 db, — Módosított RÁBA Dk forgóvázas IC kocsi osztott fővizsga (Ap 10-33; Bp 20-33) 9 db, — Módosított DVJ 93 forgóvázas IC kocsi osztott fővizsga (Ap 10-67; Bp 20-67) 4 db, — GÖRLITZ forgóvázas kocsi osztott fővizsga (AByz 31-30) 3 db, — Intercity (Ap 10-33, Bp 20-33) vasúti személyszállító kocsi telibefúvásos fényezése Henelit típusú festékkel 4 db, — Dk típusú lengéscsillapító csere 24 db, — Schlieren lengéscsillapító csere 70db, — SACHS lengéscsillapító csere 12 db, — Schlieren csapágy 280 db, — MWX típusú csúszásgátló csere 28 db, — Centrifugál szabályzó csere 7 db, — Rudazatállító csere 17 db, — Schlieren 10"Fékhenger csere/db 35 db, — Fékhenger csere14" 16 db, — PLC csapágy csere 168 db, — korrodált lemezrészek cseréje 150 dm2, — Tárcsafékhez fékhenger csere 16 db, — Személykocsi keréktengelycsere 32 db, — Személykocsi forgóvázcsere 2 db. Vasúti teherkocsik esetében: 37 db vasúti teherkocsi osztott fővizsgája (forgóváz fővizsga, és forgóváz-kapcsolat fővizsgája fékpróbával) és keréktárcsa csere, az alábbi bontásban: — Sgns kocsi osztott fővizsga 20 db, — Eas kocsi osztott fővizsga 17 db, — keréktárcsa csere Dax (120-as csap) 52 db, — keréktárcsa csere Dax KE (130-as csap) 40 db, — Teherkocsi tengelycsere 32 db, — Teherkocsi forgóvázcsere 4 db, — festés és feliratozás (Sgns és Eas kocsik) 37 db. 4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE: Befejezés: 30.11.2011.
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL: A javításba átadott járművek helye, a GYSEV Zrt. Soproni telephelye, a javításból visszaadott kocsik helye szintén a GYSEV Zrt. Soproni telephelye.
A RÉSZ SZÁMA 2 MEGHATÁROZÁS: Vasúti személyszállító kocsik fényezése. 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: "Schlieren" vasúti személyszállító kocsi (Bpz 29-35; BDpz 82-35) telibefúvásos fényezése Henelit típusú festékkel.
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 50224200.
3)
MENNYISÉG:
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
5/14
20 db Schlieren vasúti személyszállító kocsi (Bpz 29-35; BDpz 82-35) telibefúvásos fényezése Henelit típusú festékkel. 4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE: Befejezés: 30.11.2011.
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL: A javításba átadott járművek helye, a GYSEV Zrt. Soproni telephelye, a javításból visszaadott kocsik helye szintén a GYSEV Zrt. Soproni telephelye.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér, jótállás.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlatkérő az ellenértéket utólag, a teljesítést követően az ajánlatkérő által leigazolt kiállított számla ellenében, átutalással teljesíti a Kbt. 305. § (3) bekezdésének megfelelően.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?: Nem.
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezet, aki a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX tv. (továbbiakban: Kbt.) 60. § (1) bekezdésében vagy a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)c) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban az Ajánlatkérő kizárja az olyan részvételre jelentkezőt, aki, ill. akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. Részvételre jelentkező nem vehet igénybe a Szerződés teljesítéséhez a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. Igazolási mód: A részvételre jelentkező és a Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. § (1)-(3), illetőleg (5) bekezdése szerinti módon - figyelemmel a Kbt. 104. § (1)-(2) bekezdésekre - kell nyilatkozni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontokban meghatározott kizáró okok hatálya alá, illetőleg jogosult azt igazolni. A közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlatot benyújtó ajánlattevőnek, közös ajánlatot benyújtónak, 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve erőforrást nyújtó szervezetnek a közbeszerzési eljárás eredményhirdetését követő 8 napon belül köteles a Kbt. 63. § (1) bekezdés b.) pontja szerint igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá, amennyiben azt az ajánlatban még nem igazolta.
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
6/14
A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatokat, igazolásokat, okiratokat eredetiben vagy hiteles másolatban történő becsatolását írja elő. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek, közös részvétel esetén konzorcium vezetőnek illetve valamennyi konzorciumi tagnak, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak részenként az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát: 1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint valamennyi számlavezető pénzintézet által kiállított, jelen ajánlattételi felhívás IV.3.4.) pontjában meghatározott időpontot legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt eredeti vagy hitelesített nyilatkozat valamennyi ott vezetett pénzforgalmi számla vonatkozásában , (önálló megfelelés), az alábbi tartalommal: — vezetett bankszámla száma, — a számlavezetés kezdete, — a fizetési kötelezettségeinek időben és maradéktalanul eleget tesz-e, — a számlán 1.1.2008.-at követően volt-e sorban állás, ha igen mikor és milyen időtartammal. 2. A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján a megelőző 2 teljes (lezárt) üzleti év (2007., 2008.) számviteli jogszabályok szerint elkészített beszámolóinak benyújtása, eredeti vagy másolat formájában, (önálló megfelelés). 3. A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján az utolsó 3 évben (2007-2009) elért, a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozat, (együttes megfelelés). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmas az a részvételre jelentkező, (konzorciumi tag) ill. a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: 1. ha egyetlen számláján sem volt 1.1.2008.-at követően 30 napon túli sorban állása, továbbá fizetési kötelezettségének időben és maradéktalanul eleget tett (önállóan teljesítve). 2. ha a 2007 és 2008 lezárt üzleti évében a mérleg szerinti eredménye, mind a 2 évben külön-külön nem volt negatív (önállóan teljesítve). 3. ha az utolsó 3 évben (2007-2009) a közbeszerzés tárgyának forgalma eléri az évi nettó 180 000 000 HUF-ot az I. rész tekintetében, évi nettó 22 000 000 HUF-ot a II. rész tekintetében.
III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételi jelentkezőnek, közös részvétel esetén konzorcium vezetőnek illetve valamennyi konzorciumi tagnak illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki ill. szakmai alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia. I rész tekintetében: 1. a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelően, az előző 3 év (2007-2009) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetésével. A referenciaigazolásnak legalább a Kbt. 67. § (3) bek. a) pontban foglaltakat kell tartalmaznia (így különösen a teljesítés idejét, szerződést kötő másik fél megnevezését, a szerződés tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét) 2. Kbt. 67.§ (3) bekezdés d.) pontja alapján, a teljesítésben felelős vezető tisztségviselőjének végzettségének, képzettségének ismertetésével, továbbá a végzettséget, képzettséget igazoló dokumentumok másolatának (nem magyar anyanyelvű szakember esetén a nyelvismeret igazolására szolgáló okirat hiteles másolatának) csatolásával. 3. A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pont alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírásával, melynek elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza.
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
7/14
4. A Kbt. 67. § (3) bekezdés f) és i)pont alapján a minőségbiztosítás és környezetirányítás érdekében tett intézkedések keretében bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségtanúsító intézménytől származó minőségbiztosítási szabványnak megfelelő érvényes tanúsítvány hiteles másolata, illetőleg a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek (vizsgálati, kutatási eszközeinek) leírásával. II rész tekintetében: 1. a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelően, az előző 3 év (2007-2009) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetésével. A referenciaigazolásnak legalább a Kbt. 67. § (3) bek. a) pontban foglaltakat kell tartalmaznia (így különösen a teljesítés idejét, szerződést kötő másik fél megnevezését, a szerződés tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét) 2. A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pont alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírásával, melynek elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza. 3. A Kbt. 67. § (3) bekezdés f) és i)pont alapján a minőségbiztosítás és környezetirányítás érdekében tett intézkedések keretében bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségtanúsító intézménytől származó minőségbiztosítási szabványnak megfelelő érvényes tanúsítvány hiteles másolata, illetőleg a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek (vizsgálati, kutatási eszközeinek) leírásával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): A részvételi jelentkezőnek, közös részvétel esetén konzorcium vezetőnek illetve valamennyi konzorciumi tagnak illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a szerződés teljesítésére alkalmatlan. I rész tekintetében: 1. ha nem rendelkezik az előző 3 évben évente a közbeszerzés tárgya szerinti teljesített referenciával, amelyben legalább 14 db személyszállító kocsi osztott fővizsgáját, futásbiztonsági fővizsgáját, vagy fővizsgáját és 30 db teherkocsi osztott fővizsgáját, vagy fővizsgáját és 30 kerékpár fővizsgáját végezte, amelynek értéke elérte a nettó 180 000 000 HUF-ot (együttes megfelelés). 2. ha nem rendelkezik legalább egy fő olyan szakemberrel, aki legalább öt év vasúti személykocsi fővizsgálata során járműjavítóban szerzett szakmai gyakorlattal, műszaki felsőfokú végzettséggel, tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkezik. A fenti feltételeket ugyanannak a személynek kell teljesítenie, Ha nem rendelkezik legalább egy fő olyan szakemberrel, aki legalább 5 év vasúti teherkocsi fővizsgálata során járműjavítóban szerzett szakmai gyakorlattal, műszaki felsőfokú végzettséggel, tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkezik. A fenti feltételeket ugyanannak a személynek kell teljesítenie. 3. ha nem rendelkezik fedett járműjavító csarnokkal, amelyben rendelkezésre áll, legalább 4 db 30m hosszú szerelőaknás vágány, vasúti személykocsi emelésére és mozgatására alkalmas berendezésekkel, a bevonatrendszerek felhordására alkalmas zárt rendszerű festőkabinnal, ütköző- és vonókészülék próbaberendezéssel, valamint valamelyik UIC-tagvasút által elfogadott fékvizsgáló berendezéssel. 4. ha nem rendelkezik érvényes DIN EN ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszerrel, és ISO 14000 környezetirányítási rendszerrel vagy azzal egyenértékű akkreditált szervezettől származó minőség- és környezetbiztosítási tanúsítvánnyal, illetve auditált minőség- és környezetbiztosítási intézkedésekkel. II rész tekintetében: 1. ha nem rendelkezik az előző 3 évben évente, a közbeszerzés tárgya szerinti teljesített referenciával, amelyben legalább 10 db személyszállító kocsi telibefúvásos fényezését végezte Henelit típusú festékkel, amelynek értéke elérte a nettó 22 000 000 HUF-ot (együttes megfelelés). 2. ha nem rendelkezik fedett járműjavító csarnokkal, amelyben rendelkezésre áll, legalább 4 db 30 m hosszú szerelőaknás vágány, vasúti személykocsi emelésére és mozgatására alkalmas berendezésekkel, a bevonatrendszerek felhordására alkalmas zárt rendszerű festőkabinnal.
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
8/14
3. ha nem rendelkezik érvényes DIN EN ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszerrel, és ISO 14000 környezetirányítási rendszerrel vagy azzal egyenértékű akkreditált szervezettől származó minőség- és környezetbiztosítási tanúsítvánnyal, illetve auditált minőség- és környezetbiztosítási intézkedésekkel. III.2.4)
Fenntartott szerződések: Nem.
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?: Nem.
III.3.2)
A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: Nem.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája: Tárgyalásos. Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése: nem.
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma:
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során: Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? nem.
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok: 1. I rész tekintetében: 2. 1. Alapár (nettó HUF, ÁFA nélkül). Súlyszám: 60. 3. - Schlieren kocsi osztott fővizsga (Bpz 29-35, BDpz 82-35) 10 db, Súlyszám: 18,0. 4. - Módosított RÁBA Dk forgóvázas IC kocsi osztott fővizsga (Ap 10-33; Bp 20-33) 4 db, Súlyszám: 9,0. 5. - Keréktárcsa csere (IC kocsihoz) 1 garnitúra, Súlyszám: 1,0. 6. - Sgns 454 kocsi osztott fővizsga 15 db, Súlyszám: 13,0. 7. - Eas-y 542 kocsi osztott fővizsga 16 db, Súlyszám: 15,0. 8. - keréktárcsa csere Dax (120-as csap) 20 db, Súlyszám: 2,0. 9. - keréktárcsa csere Dax KE (130-as csap) 16 db, Súlyszám: 2,0. 10. 2. Opciós munkák ára (nettó Ft, ÁFA nélkül). Súlyszám: 35. 11. - Schlieren kocsi osztott fővizsga(Bpz 29-35; BDpz 82-35) 25 db, Súlyszám: 8,8. 12. - Módosított RÁBA Dk forgóvázas IC kocsi osztott fővizsga (Ap 10-33; Bp 20-33) 9 db, Súlyszám: 4,0. 13. - Módosított DVJ 93 forgóvázas IC kocsi osztott fővizsga (Ap 10-67; Bp 20-67) 4 db, Súlyszám: 2,0. 14. - GÖRLITZ forgóvázas kocsi osztott fővizsga (AByz 31-30) 3 db, Súlyszám: 2,0. 15. - Intercity (Ap 10-33, Bp 20-33) vasúti személyszállító kocsi telibefúvásos fényezése Henelit típusú festékkel 4 db, Súlyszám: 0,3. 16. - Dk típusú lengéscsillapító csere 24 db, Súlyszám: 0,6. 17. - Schlieren lengéscsillapító csere 70 db, Súlyszám: 0,8. 18. - SACHS lengéscsillapító csere 12 db, Súlyszám: 0,1.
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
9/14
19. - Schlieren csapágy 280 db. Súlyszám: 0,7. 20. - MWX típusú csúszásgátló csere 28 db, Súlyszám: 0,2. 21. - Centrifugál szabályzó csere 7 db, Súlyszám: 0,2. 22. - Rudazatállító csere 17 db, Súlyszám: 0,1. 23. - Schlieren 10"Fékhenger csere 35 db, Súlyszám: 0,8. 24. - Fékhenger csere14" 16 db, Súlyszám: 0,5. 25. - PLC csapágy csere 168 db, Súlyszám: 0,2. 26. - korrodált lemezrészek cseréje 150 dm2, Súlyszám: 0,2. 27. - Tárcsafékhez fékhenger csere 16 db, Súlyszám: 2,2. 28. - Személykocsi keréktengelycsere 32 db, Súlyszám: 1,0. 29. - Személykocsi forgóvázcsere 2 db. Súlyszám: 1,1. 30. - Sgns 454 kocsi osztott fővizsga 20 db, Súlyszám: 2,5. 31. - Eas-y 542 kocsi osztott fővizsga 17 db, Súlyszám: 2,8. 32. - keréktárcsa csere Dax (120-as csap) 52 db, Súlyszám: 0,3. 33. - keréktárcsa csere Dax KE (130-as csap) 40 db. Súlyszám: 0,1. 34. - Teherkocsi keréktengelycsere 32 db, Súlyszám: 1,0. 35. - Teherkocsi forgóvázcsere 4 db, Súlyszám: 1,3. 36. - festés és feliratozás (Sgns és Eas kocsik) 37 db. Súlyszám: 1,2. 37. 3. Jótállás időtartama. Súlyszám: 5. 38. II rész tekintetében: 39. 1. Alapár (nettó Ft, ÁFA nélkül). Súlyszám: 90. 40. 2. Jótállás időtartama. Súlyszám: 10. IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: Nem.
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): A dokumentáció beszerzésének határideje: 16.4.2010 - 10:00. Kell-e fizetni a dokumentációért: Ár: 50 000 HUF. A fizetés feltételei és módja: A fenti árhoz ÁFA is járul. A dokumentáció ellenértékének megfizetése átutalással történhet a GYSEV Zrt. 10300002-20102362-00003285 számú bankszámlájára. (Az átutalási dokumentumon a befizetés jogcímét ["GYSEV Zrt. tulajdonú különféle vasúti személyszállító kocsik osztott fővizsgája, futásbiztonsági fővizsgája, fényezése és keréktárcsa cseréje, valamint különféle vasúti teherkocsik osztott fővizsgája és keréktárcsa cseréje."] fel kell tüntetni.) A befizetett tételekről ajánlatkérő automatikusan számlát állít ki, és azt megküldi a díjat átutaló címére. A részvételre jelentkezés benyújtásának feltétele a dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása. (Közös jelentkezés esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). A befizetés bizonylata szükséges a dokumentáció rendelkezésre bocsátásához, ill. átvételéhez. Egy jelentkező kizárólag egy dokumentáció megvásárlására jogosult. A dokumentáció a részvételi jelentkezés napjáig, a részvételi jelentkezési határidőig kérhető meg, ill. vehető át, az "A." melléklet II pontjában meghatározott címen, munkanapokon 9:00-14:00 óráig, a részvételi jelentkezés napján 9:00 órától a részvételi jelentkezési határidőig,) a Kbt. 102. § (3) bek. figyelembe
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
10/14
vételével, a dokumentáció ellenértékének befizetését igazoló dokumentum megküldése, ill. bemutatása ellenében. IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 16.4.2010 - 10:00.
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére: 27.4.2010.
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama:
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei:
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem. VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Nem.
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoka: A Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja alapján kíván tárgyalásos eljárást alkalmazni. A szolgáltatás természete miatt, mivel a javításra kerülő vasúti kocsik jelenleg is futnak és javítás jellegéből adódóan a teljes kőrű műszaki tartalom egy javítási fázis (megbontás) után határozható meg ezért a szerződéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy a meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlatok kiválasztását. 1. A részvételi jelentkezés határideje: 16.4.2010 (10:00). A részvételi jelentkezés benyújtásának helye: GYSEV Zrt. Anyagellátási, Központi Beszerzési és Ellátó Egység, Közbeszerzési Iroda, MAGYARORSZÁG, 9400 Sopron Batsányi, u 15. 2. A részvételi jelentkezés bontásának ideje: megegyezik a jelentkezési határidővel. A részvételi jelentkezés bontásának helye: GYSEV Zrt. Anyagellátási, Központi Beszerzési és Ellátó Egység, Közbeszerzési Iroda, MAGYARORSZÁG, 9400 Sopron Batsányi, u 15. fszt. tárgyaló. 3. A részvételi jelentkezések bontásán a Kbt. 110. §. (2) szerinti személyek vehetnek részt. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés időpontja: 26.4.2010.-ben 10:00 óra. Az eredményhirdetés helye: GYSEV Zrt. Anyagellátási, Központi Beszerzési és Ellátó Egység, Közbeszerzési Iroda, MAGYARORSZÁG, 9400 Sopron Batsányi, u 15. fszt. tárgyaló. 4. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett ideje: 27.4.2010. 5. A szerződéskötés tervezett ideje: 7.6.2010. 6. Az ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a pénzügyigazdasági és a műszaki-szakmai alkalmasság feltételeit a Kbt. 12. § (2) bekezdésben foglaltakhoz képest szigorúbban állapította meg, ezért a minősített ajánlattevőknek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat. 7. A Kbt. 112. § (2) bekezdése szerinti teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 8. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, a részvételre jelentkezők/alvállalkozók/erőforrást nyújtó szervezetek esetében minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell benyújtania. A hatósági igazolásokról hiteles fordítás szükséges. Hiteles fordításnak minősül a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT sz. rendelet szerinti hiteles fordítás. 9. A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 105. § (3) bekezdése tekintetében.
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
11/14
10. Részvételre jelentkezőnek csatolnia kell a Kbt. 105. § (1) bekezdés a), b) és c) pont szerinti nyilatkozatot. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell) 11. A jelentkezéshez a Kbt. 105. § (4) bekezdésének megfelelően a teljesítésben 10 %-ot meghaladó mértékben igénybevett alvállalkozókra, valamint adott esetben erőforrásra vonatkozó igazolásokat, nyilatkozatokat csatolni kell. 12. A részvételi jelentkezés minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámozással, a cégjegyzésre jogosult kézjegyével ellátva, zárt borítékban, magyar nyelven három (egy eredeti és három másolat) példányban kell benyújtani. A részvételi jelentkezésen szerepelnie kell az "eredeti" vagy a "másolat" megjelölésének. Eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma a mérvadó. A borítékon " GYSEV Zrt. tulajdonú különféle vasúti személyszállító kocsik osztott fővizsgája, futásbiztonsági fővizsgája, fényezése és keréktárcsa cseréje, valamint különféle vasúti teherkocsik osztott fővizsgája és keréktárcsa cseréje." megjelölést és a részvételi határidőig (12.4.2010.-ben 10:00 óráig) felbontani tilos! feliratot kell feltüntetni. 13. A részvételi jelentkezést olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. Az Ajánlatkérő az ún. spirálozással történő lefűzést önmagában nem tekinti elégséges megoldásnak. 14. A részvételi jelentkezés - lapszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékét követő - első oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell az alábbi adatokat: a részvételre jelentkező(k) a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát. A felolvasólap ajánlatkérő által elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza 15. Részvételre jelentkezőnek - közös jelentkezés esetén minden tagnak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak eredeti vagy közjegyző által hitelesített formában kell a jelentkezéshez csatolni a részvételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, a cégkivonat szerint a cégjegyzésre jogosult személye(k) aláírási címpéldányát és - amennyiben szükséges - az általa adott meghatalmazást (amely tartalmazza a meghatalmazott aláírásmintáját is). Amennyiben a részvételre jelentkező cégadataiban a kivonat vagy igazolás - vagy magyarországi bejegyzésű társaság esetén a cégkivonat alapján - változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, abban az esetben csatolni kell az erre vonatkozó hatósági (magyarországi bejegyzésű társaság esetén cégbírósági) érkeztető bélyegzővel ellátott változás bejegyzési kérelem (elektronikus benyújtás esetén annak a visszaigazolásával) eredeti vagy közjegyző által hitelesített példányát. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány hiteles másolata csatolandó. 16. Részvételre jelentkezőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III.2.2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet 17. A részvételre jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 18. A jelentkezőnek nyilatkoznia kell a 2004. évi XXXIV. törvény (Kkvt.) szerinti minősítéséről. 19. A Kbt. 65. § (3) bekezdése alapján a részvételre jelentkező a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. A részvételre jelentkező ebben az esetben a Kbt. 65. § (4) bekezdésének megfelelően köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésére állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az igazolás az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával történik, emellett pedig azon alkalmasságot, amelyhez erőforrást biztosít a részvételre jelentkezővel azonos módon köteles igazolni.
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
12/14
A Kbt. 4. § 3/E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)-c) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha a részvételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, ennek megfelelően az erőforrás rendelkezésre állásának igazolása kizárólag a Kbt. 65. § (4) bekezdés a) pontja alapján történhet. 20. Amennyiben a részvételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, úgy részvételre jelentkező arról köteles a részvételre jelentkezésében nyilatkozni. 21. Ajánlatkérő opciós ajánlatot kér a II.2.1. pontjában, az opciós tételek alatt felsorolt szolgáltatásokra, az alapszerződéssel azonos feltételek mellett. A vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje, a szerződés megkötésétől számított 18 hónap. 22. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy az eljárás végén a nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötést megelőzően nyilatkoznia kell mindazon gazdálkodó szervezet(ek) köréről, amely(ek) az ajánlattevő felett a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyást gyakorol (nak), vagy amely(ek) felett az ajánlattevő többségi befolyást gyakorol. Ezen nyilatkozatnak tartalmaznia kell az érintett gazdálkodó szervezet(ek) cégnevét, székhelyét, cégjegyzékszámát,elérhetőségét. 23. A részvételre jelentkezőnek nyilatkozatot kell csatolnia a jelentkezéshez arra vonatkozóan, hogy ő, (közös ajánlattétel esetén a konzorcium vezető, illetve a konzorciumi tagok) illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), valamint az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 63. § (1) bekezdés a) és b) pontjára tekintettel, a jelen felhívás III.2.1. pontjában meghatározott kizáró okok tekintetében az igazolásokat a részvételi jelentkezés részeként, vagy a Kbt. 63. § (1) bekezdés b) pontja alapján (nyertesség esetén) az eredményhirdetést követő 8 napon belül kívánja -e becsatolni. 24. A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalások időpontja: A két rész tekintetében külön-külön kerül sor a tárgyalás(ok)ra. A tárgyalásos eljárás lebonyolítására - a szakmai, kereskedelmi ár és egyéb szerződéses feltételek megtárgyalásához szükséges időtartam függvényében - egy vagy több fordulóban kerül sor. Amennyiben az eljárás több fordulóban kerül lebonyolításra, az adott tárgyalási forduló végén a következő tárgyalás időpontja az ajánlattevőkkel közlésre kerül. Ajánlatkérő a tárgyalások során egyenként kíván tárgyalni az Ajánlattevőkkel. A tárgyalások sorrendjét az ajánlatok bontási sorrendje határozza meg. A tárgyalás lebonyolítása során először a műszaki/szakmai kérdések tisztázására kerül sor, amit az ajánlat pénzügyi és kereskedelmi részének megvitatása és a végső ajánlati ár meghatározása követ. A tárgyalások lezárását követően ajánlattevő benyújtja végső árajánlatát és árajánlatának aktualizált tételes költségvetését, és ezzel beáll az ajánlati kötöttség. Az első tárgyalás időpontja az I. rész vonatkozásában: 12.5.2010 (10:00). Az első tárgyalás időpontja az II. rész vonatkozásában: 13.5.2010 (10:00). A tárgyalások helye mind a két rész esetében: GYSEV Zrt. Anyagellátási, Központi Beszerzési és Ellátó Egység, Közbeszerzési Iroda, MAGYARORSZÁG, 9400 Sopron Batsányi, u 15. fszt. tárgyaló. A tárgyalásokról a Kbt. 128. § (5) bekezdése szerinti jegyzőkönyv készül. 25. Az ajánlatok bírálati módszere a Kbt. 57. § (2) bekezdés b) pontja szerinti összességében legelőnyösebb ajánlat, mind a 2 rész tekintetében. Az értékelés az I. rész tekintetében, mind a 3 bírálati részszempont esetén az értékarányosítás módszere alapján történik. A II. rész tekintetében mind a két résszempont esetén, szintén az értékarányosítás módszere alapján történik A bírálati részszempontokra maximálisan adható pontszám: 100 pont, minimális pontszám:1. mind a két rész tekintetében. I. rész tekintetében: 13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
13/14
Az 1.és 2. részszempont vonatkozásában, az alszempontok esetében a fordított arányosítás módszere szerint történik az értékelés minden alszempont esetében, azaz a legalacsonyabb árra, tett ajánlat lesz a legkedvezőbb, az kapja a legmagasabb pontszámot (100 pont), a többi ajánlat a legmagasabb pontszámot kapott ajánlathoz mérten a fordított arányosítás szerint kap pontot. Az alszempontokra kiosztott pontszámok az adott alszempontra vonatkozó súlyszámmal felszorzásra kerülnek. Az alszempontokra így kapott pontszámok összeadása után kapjuk az 1. és 2. részszempontra adható pontszámot. A 3. bírálati részszempontra tett ajánlatok értékelése akként történik, hogy a legkedvezőbb ajánlat (leghosszabb idejű jótállás) kapja a legmagasabb pontszámot (100 pont), a többi ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva az arányosítás módszerével kerül meghatározásra. A harmadik részszempont esetében 12 hónapnál rövidebb idejű jótállás nem adható, az ajánlat ennek folytán érvénytelen, továbbá ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a 36 hónapot meghaladó mértékű jótállási idő megadását a Kbt. 87. §-a alapján túlzottan magas mértékű kötelezettségvállalásként értékelje. A 3. résszempontokra kiosztott pontszámok az adott részszempontra vonatkozó súlyszámmal felszorzásra kerülnek. Az adott ajánlat összes súlyozott pontszámának összegeként alakul ki az ajánlatok végleges sorrendje. A legmagasabb kiosztható pontszám összesen: 10 000 pont. II. rész tekintetében: Az 1. részszempont vonatkozásában, a fordított arányosítás módszere szerint történik az értékelés, azaz a legalacsonyabb árra, tett ajánlat lesz a legkedvezőbb, az kapja a legmagasabb pontszámot (100 pont), a többi ajánlat a legmagasabb pontszámot kapott ajánlathoz mérten a fordított arányosítás szerint kap pontot. A résszempontra kiosztott pontszám az adott résszempontra vonatkozó súlyszámmal felszorzásra kerül. Az így kapott pontszám után kapjuk az 1. részszempontra adható pontszámot. A 2. bírálati részszempontra tett ajánlatok értékelése akként történik, hogy a legkedvezőbb ajánlat (leghosszabb idejű jótállás) kapja a legmagasabb pontszámot (100 pont), a többi ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva az arányosítás módszerével kerül meghatározásra. A második részszempont esetében 12 hónapnál rövidebb idejű jótállás nem adható, az ajánlat ennek folytán érvénytelen, továbbá ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a 36 hónapot meghaladó mértékű jótállási idő megadását a Kbt. 87. §-a alapján túlzottan magas mértékű kötelezettségvállalásként értékelje. A 2. résszempontokra kiosztott pontszám az adott részszempontra vonatkozó súlyszámmal felszorzásra kerül. Az adott ajánlat összes súlyozott pontszámának összegeként alakul ki az ajánlatok végleges sorrendje. A legmagasabb kiosztható pontszám összesen: 10 000 pont. A javításba átadott járművek helye, a GYSEV Zrt. Soproni telephelye, a javításból visszaadott kocsik helye szintén a GYSEV Zrt. Soproni telephelye. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., 1024 , MAGYARORSZÁG/ HUNGARY. E-mail
[email protected]. Tel. +36 13367776. Fax +36 13367778.
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2) bekezdésének megfelelően.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., 1024 , MAGYARORSZÁG/ HUNGARY. E-mail
[email protected]. Tel. +36 13367776. Fax +36 13367778.
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA:
13/03/2010 S51 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/14
HL/S S51 13/03/2010 76019-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás
14/14
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
14/14
11.3.2010.
13/03/2010 S51 ted.europa.eu