részvételi felhívás

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás

1/25

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:241198-2013:TEXT:HU:HTML

Magyarország-Budapest: Munkaruházat, különleges munkaruha és kiegészítők 2013/S 139-241198 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Állami Autópálya Kezelő Zrt. AK00149 Váci út 45/B Kapcsolattartási pont(ok): Logisztikai Igazgatóság (Közbeszerzés), V. emelet, 514. szoba (Postacím: 1380 Budapest, Pf. 1170) Címzett: Antal Brigitta 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14368088 E-mail: [email protected]; [email protected] Fax: +36 14368370 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.autopalya.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2)

Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény

I.3)

Fő tevékenység Egyéb: Autópálya üzemeltetés, fenntartás

I.4)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: ED_Munkaruha, védőruha, lábbeli/2013.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Ajánlatkérő mindenkori székhelye, és telephelyei.

19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


2/25

NUTS-kód HUZ II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Ajánlatkérő szállítási keretszerződést kíván kötni, az alábbiak szerinti három részajánlat vonatkozásában: 1. rész - Munkavédelmi lábbeli: Nyertes Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő mindenkori székhelyére és telephelyeire különféle munkavédelmi lábbelik szállítása. (Munkavédelmi bakancs MSZ EN ISO 20344 és MSZ EN ISO 20345 számú szabvány előírásainak megfelelő biztonsági lábbeli és Félcipő - MSZ EN 345 számú szabvány előírásainak megfelelő biztonsági lábbeli). 2. rész - Munkaruha: Nyertes Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő mindenkori székhelyére és telephelyeire különféle munkaruha szállítása. (Galléros, pólópántos, unisex rövid ujjú póló; Hatrészes baseball sapka, Férfinői hosszú ujjú ing, Farmer fazonú, férfi-női téli nadrág, Férfi-női nyári nadrág, Női-férfi polár pulóver, Kétrészes jéger garnitúra, Steppelt mellény, Férfi rövid ujjú fehér ing, Férfi hosszú ujjú fehér ing, Női rövid ujjú fehér blúz, Női hosszú ujjú fehér blúz, Női sál, Férfi nyakkendő, Bélelt téli sapka). 3. rész - Védőruha: Nyertes Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő mindenkori székhelyére és telephelyeire különféle védőruha szállítása. (MSZ EN 471:2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő téli védőkabát (fluor narancssárga), MSZ EN 471: 2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő átmeneti bélelt mellény (fluor narancssárga), MSZ EN 471:2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő közúti védőmellény (fluor citromsárga színű), MSZ EN 471: 2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő 2 részes eső-védő ruha (fluor citromsárga sötétzöld díszítéssel). Az árubeszerzés pontos leírását az ajánlattételi dokumentáció (közbeszerzési műszaki leírás és szerződéstervezet) együttesen tartalmazza.

II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 18100000

II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem

II.1.8)

Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1)

Teljes mennyiség: 1. rész - Munkavédelmi lábbeli: (1) Munkavédelmi bakancs MSZ EN ISO 20344 és MSZ EN ISO 20345 számú szabvány előírásainak megfelelő biztonsági lábbeli: 225 pár + legfeljebb további 225 pár (összesen: 450 pár); (2) Félcipő - MSZ EN 345 számú szabvány előírásainak megfelelő biztonsági lábbeli: 225 pár + legfeljebb további 225 pár (összesen: 450 pár). 2. rész - Munkaruha: (1) Galléros, pólópántos, unisex rövid ujjú póló: 2988 darab + legfeljebb további 1494 darab (összesen: 4482 darab); (2) Hatrészes baseball sapka: 225 darab + legfeljebb további 225 darab (összesen: 450 darab); (3) Férfi-női hosszú ujjú ing: 747 darab + legfeljebb további 747 darab (összesen: 1494 darab);



2/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


3/25

(4) Farmer fazonú, férfi-női téli nadrág: 498 darab + legfeljebb további 498 darab (összesen: 996 darab); (5) Férfi-női nyári nadrág: 498 darab + legfeljebb további 498 darab (összesen: 996 darab); (6) Női-férfi polár pulóver: 747 darab + legfeljebb további 747 darab (összesen: 1494 darab); (7) Kétrészes jéger garnitúra: 225 darab; (8) Steppelt mellény: 24 darab + legfeljebb további 24 darab (összesen: 48 darab); (9) Férfi rövid ujjú fehér ing: 265 darab + legfeljebb további 265 darab (összesen: 530 darab); (10) Férfi hosszú ujjú fehér ing: 265 darab + legfeljebb további 265 darab (összesen: 530 darab); (11) Női rövid ujjú fehér blúz: 265 darab + legfeljebb további 265 darab (összesen: 530 darab); (12) Női hosszú ujjú fehér blúz: 265 darab + legfeljebb további 265 darab (összesen: 530 darab); (13) Női sál: 53 darab + legfeljebb további 53 darab (összesen: 106 darab); (14) Férfi nyakkendő: 53 darab + legfeljebb további 53 darab (összesen: 106 darab); (15) Bélelt téli sapka: 225 darab + legfeljebb további 225 darab (összesen: 450 darab). 3. rész - Védőruha: (1) MSZ EN 471:2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő téli védőkabát (fluor narancssárga): 225 darab; (2) MSZ EN 471: 2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő átmeneti bélelt mellény (fluor narancssárga): 225 darab; (3) MSZ EN 471:2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő közúti védőmellény (fluor citromsárga színű): 498 darab + legfeljebb további 249 (összesen: 747 darab); (4) MSZ EN 471: 2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő 2 részes eső-védő ruha (fluor citromsárga, sötétzöld díszítéssel): 225 darab. II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem

II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem

II.3)

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)

Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Szállítási keretszerződés 1) Rövid meghatározás Ajánlatkérő szállítási keretszerződést kíván kötni, az alábbiak szerinti három részajánlat vonatkozásában: 1. rész - Munkavédelmi lábbeli: Nyertes Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő mindenkori székhelyére és telephelyeire különféle munkavédelmi lábbelik szállítása. (Munkavédelmi bakancs MSZ EN ISO 20344 és MSZ EN ISO 20345 számú szabvány előírásainak megfelelő biztonsági lábbeli és Félcipő - MSZ EN 345 számú szabvány előírásainak megfelelő biztonsági lábbeli). 2. rész - Munkaruha: Nyertes Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő mindenkori székhelyére és telephelyeire különféle munkaruha szállítása. (Galléros, pólópántos, unisex rövid ujjú póló; Hatrészes baseball sapka, Férfinői hosszú ujjú ing, Farmer fazonú, férfi-női téli nadrág, Férfi-női nyári nadrág, Női-férfi polár pulóver, Kétrészes jéger garnitúra, Steppelt mellény, Férfi rövid ujjú fehér ing, Férfi hosszú ujjú fehér ing, Női rövid ujjú fehér blúz, Női hosszú ujjú fehér blúz, Női sál, Férfi nyakkendő, Bélelt téli sapka). 3. rész - Védőruha: Nyertes Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő mindenkori székhelyére és telephelyeire különféle védőruha szállítása. (MSZ EN 471:2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő téli védőkabát (fluor narancssárga), MSZ EN 471: 2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő átmeneti bélelt mellény (fluor narancssárga), MSZ EN 471:2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő közúti védőmellény (fluor citromsárga 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


3/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


4/25

színű), MSZ EN 471: 2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő 2 részes eső-védő ruha (fluor citromsárga sötétzöld díszítéssel). Az árubeszerzés pontos leírását az ajánlattételi dokumentáció (közbeszerzési műszaki leírás és szerződéstervezet) együttesen tartalmazza. 2)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 18100000

3)

Mennyiség 1. rész - Munkavédelmi lábbeli: (1) Munkavédelmi bakancs MSZ EN ISO 20344 és MSZ EN ISO 20345 számú szabvány előírásainak megfelelő biztonsági lábbeli: 225 pár + legfeljebb további 225 pár (összesen: 450 pár); (2) Félcipő - MSZ EN 345 számú szabvány előírásainak megfelelő biztonsági lábbeli: 225 pár + legfeljebb további 225 pár (összesen: 450 pár). 2. rész - Munkaruha: (1) Galléros, pólópántos, unisex rövid ujjú póló: 2988 darab + legfeljebb további 1494 darab (összesen: 4482 darab); (2) Hatrészes baseball sapka: 225 darab + legfeljebb további 225 darab (összesen: 450 darab); (3) Férfi-női hosszú ujjú ing: 747 darab + legfeljebb további 747 darab (összesen: 1494 darab); (4) Farmer fazonú, férfi-női téli nadrág: 498 darab + legfeljebb további 498 darab (összesen: 996 darab); (5) Férfi-női nyári nadrág: 498 darab + legfeljebb további 498 darab (összesen: 996 darab); (6) Női-férfi polár pulóver: 747 darab + legfeljebb további 747 darab (összesen: 1494 darab); (7) Kétrészes jéger garnitúra: 225 darab; (8) Steppelt mellény: 24 darab + legfeljebb további 24 darab (összesen: 48 darab); (9) Férfi rövid ujjú fehér ing: 265 darab + legfeljebb további 265 darab (összesen: 530 darab); (10) Férfi hosszú ujjú fehér ing: 265 darab + legfeljebb további 265 darab (összesen: 530 darab); (11) Női rövid ujjú fehér blúz: 265 darab + legfeljebb további 265 darab (összesen: 530 darab); (12) Női hosszú ujjú fehér blúz: 265 darab + legfeljebb további 265 darab (összesen: 530 darab); (13) Női sál: 53 darab + legfeljebb további 53 darab (összesen: 106 darab); (14) Férfi nyakkendő: 53 darab + legfeljebb további 53 darab (összesen: 106 darab); (15) Bélelt téli sapka: 225 darab + legfeljebb további 225 darab (összesen: 450 darab). 3. rész - Védőruha: (1) MSZ EN 471:2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő téli védőkabát (fluor narancssárga): 225 darab; (2) MSZ EN 471: 2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő átmeneti bélelt mellény (fluor narancssárga): 225 darab; (3) MSZ EN 471:2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő közúti védőmellény (fluor citromsárga színű): 498 darab + legfeljebb további 249 (összesen: 747 darab); (4) MSZ EN 471: 2003 jó láthatósági szabványnak megfelelő 2 részes eső-védő ruha (fluor citromsárga, sötétzöld díszítéssel): 225 darab.

4)

A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése

5)

További információk a részekről

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A szerződést biztosító mellékkötelezettség valamennyi rész tekintetében irányadó. Jótállás: Ajánlattevő az ajánlatában szereplő termékekre a vonatkozó jogszabály szerinti jótállást vállal.



4/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


5/25

Szavatosság: Ajánlattevő szavatolja, hogy az általa szállított termék alkalmas a rendeltetésszerű használatra, valamint mentes mindenfajta fejlesztési, anyagbeli, kivitelezési, illetve az Ajánlattevő vagy közreműködői tevékenységével vagy mulasztásával bármilyen más módon összefüggő hibáktól. Egyebekben a Ptk. vonatkozó rendelkezése az irányadó. Késedelmi kötbér: Ha nyertes ajánlattevő nem teljesít a keretszerződésben (és/vagy az eseti megrendelésben megjelölt) kötbérterhes határidőre, akkor ajánlatkérő késedelmi kötbér fizetésére kötelezheti nyertes ajánlattevőt. A késedelmi kötbér összege a késedelemmel érintett eseti megrendelés teljes nettó szállítási díjának - mint vetítési alapnak - az 1 %-a a késedelem mindennaptári napján, amely eltelik az elmulasztott teljesítési határidő és a vonatkozó teljesítés igazolás kiállítása között. A késedelmi kötbér maximális értéke a vetítési alap 15 %-a. Hibás teljesítési kötbér: Ha nyertes ajánlattevő nem a keretszerződésben (és/vagy az eseti megrendelésben megjelölt) meghatározott minőségű terméket szállít, akkor ajánlatkérő hibás teljesítési kötbér fizetésére kötelezheti nyertes ajánlattevőt. A hibás teljesítési kötbér összege a hibás teljesítéssel érintett termék nettó szállítási díjának - mint vetítési alapnak - az 1 %-a a hibás teljesítéssel érintett minden naptári napján, amely eltelik a hibás teljesítés és a vonatkozóteljesítés igazolás kiállítása között. A hibás teljesítési kötbér maximális értéke a vetítési alap 15 %-a. Meghiúsulási kötbér: Ha nyertes ajánlattevő késedelme meghaladja a 15 naptári napot, illetve ha ajánlatkérő a szerződés vonatkozó rendelkezései alapján elállási jogával élt, ajánlatkérő meghiúsulási kötbért érvényesíthet nyertes ajánlattevővel szemben. A meghiúsulási kötbér összege az eseti megrendelés teljes nettó szállítási díjának - mint vetítési alapnak - a 15 %-a. A meghiúsulási kötbér érvényesítése kizárja a késedelmi kötbér érvényesítését. III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Részszámla kibocsátására eseti megrendelésenként van lehetőség. Ajánlatkérő az ajánlattevő szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítése esetén a teljesítést követő 15 napon belül - eseti megrendelésenként - állítja ki a Kbt. 130. § (1) bekezdésének megfelelően a teljesítési igazolását. Ajánlattevő a számláját ezen teljesítési igazolás birtokában állíthatja ki. A benyújtott számla ellenértékét ajánlatkérő a Ptk. 292/A. § szerint a számla kézhezvételének napját követő 30. napig, átutalással fizeti meg. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé, nem követeli meg gazdálkodó szervezet létrehozását.

III.1.4)

Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: A közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. § szerint kell igazolnia - figyelemmel a Kbt. 4. § 10. és 11. pontjára, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdéseinek hatálya



5/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


6/25

alá. Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni - a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint - arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 56. § (2) bekezdésre vonatkozóan a kizáró ok fenn nem állását Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) kormányrendelet 2. § j) pontja és 4. § g) pontja szerint köteles igazolni. III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) kormányrendelet 14. § (4) bekezdésére tekintettel ajánlatában - részajánlatonként - csatolja a 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti, az előző legfeljebb 3 üzleti évben a közbeszerzés tárgyából [1. rész: Munkavédelmi lábbeli; 2. rész: Munkaruha; 3. rész: Védőruha] származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A benyújtott nyilatkozatnak alkalmasnak kell lennie a gazdasági és pénzügyi alkalmasság megállapítására. Ajánlattevő fenti irat vonatkozásában - adott esetben - alkalmazhatja a hivatkozott kormányrendelet 14. § (3) bekezdését. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha az előző legfeljebb három üzleti évben a közbeszerzés tárgyából nem rendelkezik összesen: — 1. rész tekintetében: legalább nettó 3 500 000 HUF munkavédelmi lábbeli szállítása tárgyú, — 2. rész tekintetében: legalább nettó 25 000 000 HUF munkaruha szállítása tárgyú, — 3. rész tekintetében: legalább nettó 2 000 000 HUF védőruha szállítása tárgyú, általános forgalmi adó nélkül számított árbevétellel. Az alkalmassági követelményeknek - a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel - közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint.

III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet alapján ajánlatában - részajánlatonként - csatolja: M/1. A 15. § (1) bekezdésének a) pontja szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hónap) legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti [1. rész: Munkavédelmi lábbeli; 2. rész: Munkaruha; 3. rész: Védőruha] szállításai ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát, a 16. § (5) bekezdése szerint igazolva. Tekintettel a III.2.4. pontban foglaltakra, ajánlatkérő előírja, hogy valamennyi, az ajánlatban bemutatott referenciaszállítás kizárólag a Kbt. 4. § 23. pontja szerinti védett munkahely státus szerinti teljesítésből származhat. A nyilatkozatban vagy igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés (szállítás) tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét (-tól -ig időpont, figyelemmel az ajánlatkérő által vizsgált időszakra), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát / elérhetőségét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően, védett munkahely státusban történt-e. M/2. A 15. § (1) bekezdésének c) pontja szerint azoknak a szakembereknek a megnevezését és képzettségük, valamint szakmai tapasztalatuk ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A nyilatkozat mellékleteként szükséges csatolni a megnevezett szakemberek képzettségét igazoló dokumentum(ok) egyszerű másolatát, a szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolatát, amely



6/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


7/25

igazolja a szakember előírt szakmai gyakorlatát, valamint a megváltozott munkaképességű státust igazoló dokumentum(ok) egyszerű másolatát. M/3. A 15. § (1) bekezdés d) pontja alapján a közbeszerzés tárgyát képező, ajánlatban szereplő termékek egy-egy mintapéldányát, amely mintapéldánynak maradéktalanul meg kell felelnie a jelen felhívás VI.3.20. pontjában meghatározott műszaki, szakmai követelményeknek. Ajánlattevőnek a részajánlatonként csatolt mintapéldányokat az alábbiak szerinti formai követelmények betartásával szükséges csatolni: a mintadarabokat egyenként csomagolva, a mintadarabon és a csomagoláson fel kell tüntetni az Ajánlattevő nevét és a részajánlat megnevezését, valamint a mintadarab Ártáblázatban szereplő sorszámát, továbbá az egyenként csomagolt és felcímkézett mintadarabokat egy dobozba csomagolva, a dobozokon kérjük feltüntetni az Ajánlattevő nevét és székhelyét! A mintadarabok az ajánlat részét képezik, nyertes ajánlattevő mintadarabjai a szerződés mellékletévé válnak és a szerződés időtartama alatt megőrzésre kerülnek. M/4. A 15. § (1) bekezdés e) pontja alapján a közbeszerzés tárgyát képező, ajánlatban szereplő termékek EK megfelelőségi nyilatkozat egyszerű másolatát annak igazolásaként, hogy az ajánlatban megajánlott termékek megfelelnek: — 1. rész tekintetében: az MSZ EN ISO 20344 és MSZ EN ISO 20345 számú szabványok, valamint az MSZ EN 345 számú szabvány előírásainak, — 3. rész tekintetében az MSZ EN 471:2003 jó láthatósági szabványnak, a jelen felhívás VI.3.20. pontjában foglaltak szerint. A benyújtott nyilatkozatoknak, dokumentumoknak, mintapéldányoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha: M/1. Nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónap) összesen, a közbeszerzés tárgyában: — 1. rész tekintetében: legalább 1 darab, legalább nettó 3 500 000 HUF, védett munkahely státusban való teljesítésből származó, munkavédelmi lábbeli szállítása tárgyú, — 2. rész tekintetében: legalább 1 darab, legalább nettó 25 000 000 HUF, védett munkahely státusban való teljesítésből származó, munkaruha szállítása tárgyú, — 3. rész tekintetében: legalább 1 darab, legalább nettó 2 000 000 HUF, védett munkahely státusban való teljesítésből származó, védőruha szállítása tárgyú szerződésszerűen teljesített referenciaszállítással. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) kormányrendelet 16. § (5) bekezdése szerint igazolhatja e pont szerinti alkalmasságát. M/2. Nem rendelkezik legalább az alábbiak szerinti képzettséggel és a közbeszerzés tárgyának megfelelő szakmai gyakorlattal, valamint megváltozott munkaképességű státussal rendelkező szakemberekkel: — 1. rész tekintetében: legalább 2 fő, legalább középfokú kereskedelmi végzettségű szakemberrel, akik személyenként rendelkeznek munkavédelmi lábbeli szállítása körében legalább 2 év szakmai gyakorlattal, — 2. rész tekintetében: legalább 2 fő ruhaipari technikus végzettségű szakemberrel és legalább 5 fő, ruhaipari szakemberrel (FEOR:7212), akik személyenként rendelkeznek munkaruha szállítása körében legalább 2 év szakmai gyakorlattal, — 3. rész tekintetében: legalább 2 fő, legalább középfokú kereskedelmi végzettségű szakemberrel, akik személyenként rendelkeznek védőruha szállítása körében legalább 2 év szakmai gyakorlattal. M/3. Az ajánlatban szereplő termékek részajánlatonként csatolt mintapéldányai nem felelnek meg maradéktalanul a jelen felhívás VI.3.20. pontjában részajánlatonként meghatározott műszaki, szakmai követelményeknek. 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


7/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


8/25

M/4. Nem rendelkezik: — 1. rész tekintetében az MSZ EN ISO 20344 és MSZ EN ISO 20345 számú szabványok, valamint az MSZ EN 345 számú szabvány előírásainak való megfelelőséget igazoló EK megfelelőségi nyilatkozattal, — 3. rész tekintetében az MSZ EN 471:2003 jó láthatósági szabvány előírásainak való megfelelőséget igazoló EK megfelelőségi nyilatkozattal, a jelen felhívás VI.3.20. pontjában - vonatkozó rész tekintetében meghatározottak szerint. Az alkalmassági követelményeknek - a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel - közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint. III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk A szerződés védett műhelyek számára fenntartott

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk

III.3.2)

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek

IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)

Az eljárás fajtája Nyílt

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma

IV.1.3)

Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 3.9.2013 - 11:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 38 100 HUF A fizetés feltételei és módja: A Kbt. 52. § (2) bekezdésének megfelelően a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen elérheti ajánlatkérő honlapján. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az alábbiak szerinti feltételek mellett megfizetni: Az összeget az Állami Autópálya Kezelő zrt. K&H Bank Zrt.-nél vezetett 10402142-49555557-57541131 számú számlájára kell - „ED_Munkaruha, védőruha, lábbeli/2013.”megjelöléssel - átutalni. Ajánlatkérő a számlát levélben küldi meg.

IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 3.9.2013 - 11:00



8/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


9/25

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 3.9.2013 - 11:00 Hely: Állami Autópálya Kezelő Zrt. - Magyarország, H-1134 Budapest, Váci út 45/B - V. emeleti hivatalos tárgyaló helyisége. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdése szerint.

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

VI.3)

További információk 1) A dokumentáció elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. 2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlati dokumentációt az ajánlatkérő a Kbt. 52. § (2) bekezdésére tekintettel teljes terjedelemben térítésmentesen honlapján (www.autopalya.hu) elektronikus úton elérhetővé teszi bármely érdekelt gazdasági szereplő számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Gazdasági szerepelő a dokumentáció letöltését követően haladéktalanul köteles a dokumentáció elérését igazolni a cégszerűen aláírt, faxon vagy emailen küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap). A kitöltendő és ajánlatkérő részére kitöltve, aláírva visszaküldendő regisztrációs lap iratmintáját érdekelt gazdasági szereplő a fentiekben hivatkozott honlapon elérheti (letöltheti). Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak az ajánlati dokumentációt igazoltan letölteni. Ajánlatkérő a Kbt. 52. § (2) bekezdése szerint előírja, hogy a dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni. 3) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 4) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (1) bekezdése értelmében ajánlati biztosíték (továbbiakban: biztosíték) nyújtásához köti az ajánlattételt. A biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentumot ajánlattevőnek az ajánlatához kell csatolnia. Az ajánlati biztosíték mértéke (részajánlatonként): — 1. rész: 42 000 HUF, azaz negyvenkettőezer magyar forint, — 2. rész: 277 000 HUF, azaz kettőszázhetvenhétezer magyar forint, — 3. rész: 56 000 HUF, azaz ötvenhatezer magyar forint.



9/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


10/25

Az ajánlati biztosíték teljesítésének módja a Kbt. 59. § (2) bekezdés értelmében: 1. Ajánlatkérő számlájára való befizetéssel: Ajánlatkérő számlaszáma: KHB 10402142-49555557-57541131, „ED_Munkaruha, védőruha, lábbeli/2013. - Ajánlati biztosíték (__.rész)” megjegyzéssel ellátva. 2. bankgarancia biztosításával: kedvezményezettként Ajánlatkérő kerül feltüntetésre, a bankgarancia feltétel nélküli és visszavonhatatlan. Érvényességi ideje: az ajánlattételi határidőt követő első naptól számított 90. napig kell érvényesnek lennie, mely időpont megegyezik az ajánlati kötöttség adott esetben a Kbt. 65. § (2) bekezdése szerint meghosszabbított maximális időtartamával. 3. biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték teljesítésének módját Ajánlattevő választja meg, azonban az előírtak szerinti teljesítést igazoló dokumentumot eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolati formában az ajánlathoz kell csatolni. A biztosíték Ajánlattevő általi rendelkezésre bocsátásának Ajánlatkérő által előírt határideje a IV.3.4.) pont szerinti ajánlattételi határidő. Ajánlatkérő felhívja Tisztelt Ajánlattevő figyelmét a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja szerinti az ajánlat érvénytelenségére vonatkozó körülményre! 5) Az eljárás nem a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra. 6) Az ajánlatot az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. (Kbt. 60. § (1) bekezdés) 7) Az ajánlattevőnek a kizáró okok és az alkalmasság igazolásán túl az ajánlatában csatolnia kell: 7.1) Fedőlapot és Tartalomjegyzéket, értelemszerűen 1 példányban. 7.2) Cégszerűen aláírt Felolvasólapot, amin feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti adatokat, részajánlatonként kitöltve, 1 példányban. 7.3) Megállapodás közös ajánlattételről, részajánlatonként (adott esetben). Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők kötelesek becsatolni azt, az összes érintett ajánlattevő által aláírt megállapodást is, amely legalább tartalmazza: a) az ajánlattevők adatait (név, székhely), b) a konzorciumot vezető ajánlattevő megnevezését, aki jogosult a közös ajánlattevők képviseletére (a közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését), c) az ajánlattevők közötti együttműködés szabályait, a feladatmegosztást, a feladatok teljesítésének százalékos megoszlását, d) nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. A közös ajánlattételt létrehozó konzorciális megállapodás az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatóság nem függ felfüggesztő, hatályba léptető, illetve bontó feltételtől, valamint harmadik személy vagy hatóság jóváhagyásától. Nyertesség esetén a közös ajánlattételt létrehozó megállapodásnak érvényesnek kell lenni a szerződésből fakadó valamennyi kötelezettség szerződésszerű teljesítéséig. 7.4) Ártáblázat, soronként - maradéktalanul - kitöltve cégszerűen aláírva, részajánlatonként. 7.5) Ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésre vonatkozó kifejezett - cégszerűen aláírt - nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan, részajánlatonként.



10/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


11/25

7.6) Cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés), 1 példányban. 7.7) A Kbt. 40. § (1) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez Ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pont), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont). A gazdasági szereplők vonatkozásában Ajánlattevő legyen figyelemmel a Kbt. 26. §-ban, valamint a 28. §-ban foglaltakra. (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) részajánlatonként. 7.8) A Kbt. 55. § (5) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, valamint - adott esetben - a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) cégszerűen aláírt nyilatkozatát, (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) részajánlatonként. 7.9) A Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy a szervezet kapacitására mi módon támaszkodik, (adott esetben), részajánlatonként. Ajánlatkérő felhívja gazdasági szereplő figyelmét a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerinti jogszabályi hely 2013.7.1. napjától hatályos szövegezésére! 7.10) A Kbt. 58. § (3) bekezdése értelmében azon cégszerűen aláírt nyilatkozatát, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek abban az esetben is nyilatkoznia kell, ha nem vesz igénybe alvállalkozót, kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet! 1 példányban 7.11) Azokat az okmányokat, nyilatkozatokat, amelyek igazolják az Ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jogszerű működését: 1 példányban. 7.11.1) Amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni szükséges a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet egyszerű másolatban és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolatban. Továbbá Ajánlattevő, valamint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet - amennyiben cégnek minősül - csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben megjelöli a cégjegyzékszámát; 7.11.2) egyéni vállalkozónál, az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. § (1) bekezdése figyelembevételével, egyéni vállalkozó csatolja a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében Ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat); 7.11.3) az ajánlatot aláíró személy(ek) cégaláírási nyilatkozatának vagy aláírási-mintájának egyszerű másolata, vagy részükre a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselőktől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, azok vonatkozásában, akik az ajánlatot aláírják. Amennyiben Ajánlattevő, alvállalkozó, a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet természetes személy, úgy a 7.11. pont szerinti dokumentumokat az ő vonatkozásában értelemszerűen nem kell az ajánlathoz csatolni. 7.12) Külföldi székhelyű ajánlattevő/alvállalkozó/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet esetében, amennyiben az ajánlatkérő által kötelezően előírt dokumentum valamelyike a letelepedése szerinti jogszabályok értelmében nem értelmezhető, úgy az adott személynek/szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a vizsgálni kívánt információ mely jogszabály értelmében, mely okiratból állapítható meg és ezen okiratot/dokumentumot kell az előírt formában benyújtani. 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


11/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


12/25

7.13) Az ajánlattevőnek az ajánlattételi dokumentációban szereplő minimum feltételeknél kedvezőbb ajánlat benyújtása esetén, az előírtaknál kedvezőbb ajánlati feltételeket egy külön lapon összegezve csatolniuk kell benyújtandó ajánlatához. 7.14) Részletes műszaki, szakmai ajánlat, részajánlatonként, a VI.3.20. pontban foglaltak szerint. 8) Az ajánlat benyújtására vonatkozó információk: A Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint ajánlatkérő papír alapú ajánlatok benyújtását írja elő. Az ajánlatot egy papír alapú példányban, írásban és zártan, a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példány benyújtását. Az ajánlat postai úton történő megküldés esetén az ajánlatot az I.1. pont szerint postafiókra kell címezni (Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőt, hogy a H-1134 Budapest, Váci út 45/B. számra küldött postai küldeményeket átirányítja az I.1 pont szerinti postafiókcímre, ami a küldemények kézbesítésének több napos késedelmét eredményezheti, melyből fakadó kockázatokat ajánlattevő viseli. A hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát ajánlattevő viseli.). Közvetlen benyújtás esetén az ajánlatot az I.1 pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. Ajánlattevőnek az ajánlata 1 darab eredeti példányát egy csomagolásban kell lezárnia (pl. boríték, doboz vagy bármely egyéb, az ajánlat zártságát biztosító csomagolásban) a csomagolásra minden esetében rá kell írni az Ajánlattevő nevét, címét, az eljárás megnevezését („ED_Munkaruha, védőruha, lábbeli/2013.”.”), valamint hogy „Határidő előtt nem bontható fel!”, és fel kell tüntetni rajta: Logisztikai Igazgatóság (Közbeszerzés), V. emelet 514. szoba. Az ajánlatot egy példányban kell benyújtani írásban, zártan. Az ajánlatot ajánlattevő köteles kötve vagy fűzve benyújtani, úgy, hogy az biztosítsa az ajánlat könnyű lapozhatóságát. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. Az ajánlatnak a fedőlapot követően tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Amennyiben a papír alapú eredeti ajánlat valamint az elektrnokus úton benyújtott ajánlat között eltérés van, úgy minden esetben a papír alapon benyújott eredeti példány az irányadó, ajánlatkérő a papír alapon benyújtott ajánlati példányt veszi figyelembe az ajánlat bírálat során. A papír alapú ajánlatot gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell beadni az ajánlattevő vagy olyan személy(ek) cégszerű aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék. Ajánlattevőnek/alvállalkozónak/ erőforrást nyújtó szervezetnek saját nyilatkozatait szükséges cégszerűen aláírnia. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hiba-kiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlat nyilatkozatait cégszerűen aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. Az ajánlattevő a dokumentáció szerint benyújtandó dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján jogosult egyszerű másolatban benyújtani. A dokumentáció mellékleteivel (iratminták) egyező tartalmú nyilatkozatok kitöltése és az ajánlathoz való csatolása az érvényes ajánlattétel feltétele. Amennyiben a boríték nincs lezárva és megfelelő jelöléssel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felnyitásáért. Az ajánlatoknak legkésőbb a felhívás IV.3.4. pontjában megjelölt időpontig meg kell érkezniük az Ajánlatkérőhöz a fentiekben megadott címre. Az ajánlatot Ajánlatkérő érkezteti, ami biztosítja, hogy az ajánlat tartalma a felbontás időpontjáig senki számára se válhasson hozzáférhetővé. Ajánlatkérő kifejezetten felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatot akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvétele az ajánlattételi határidő lejártáig megtörténik. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből, vagy késedelmes 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


12/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


13/25

kézbesítéséből eredő összes kockázat az ajánlattevőt terheli. A határidő után beérkezett ajánlat csomagolása az ajánlattevő személyének megállapítása céljából bontható fel, melyről ajánlatkérő jegyzőkönyvet vesz fel. Jelen tájékoztatás értelemszerűen irányadó az esetleges hiánypótlás esetén benyújtandó dokumentumokra is. Ajánlatkérő minden olyan ajánlatot, melyet az általa előírt ajánlattételi határidőn túl kap meg, a Kbt. 74. § (1) bekezdés a) pontja alapján érvénytelennek nyilvánít, amely ajánlatok azonban a Kbt. 34. § (2) bekezdése szerinti iratnak minősülnek. A határidő után beérkezett ajánlat csomagolása az ajánlattevő személyének megállapítása céljából bontható fel, melyről ajánlatkérő jegyzőkönyvet vesz fel. 9) Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Vita esetén a magyar nyelv az irányadó. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. Amennyiben valamely dokumentum idegen nyelvű és fordítást igényel, Ajánlatkérő - az idegen nyelvű dokumentum egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett - elfogadja azok Ajánlattevő általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében Ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért Ajánlattevő a felelős. 10). Bármely gazdasági szereplő, aki a közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében - az eljárást megindító felhívásban valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 45. § rendelkezései irányadóak. 11) Ajánlatkérő a hiánypótlás és felvilágosítás kérése esetében a Kbt. 67. §-ban foglalt rendelkezések szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Ajánlatkérő a hiánypótlást teljes körben biztosítja, azaz nem alkalmazza a Kbt. 67. § (5) bekezdésében foglalt, a hiánypótlás során bevont gazdasági szereplőkre vonatkozó, a hiányok pótlását szűkítő rendelkezést. 12) Az ajánlatkérő Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. 13) Az ajánlatban benyújtandó dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak. 14). Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget ajánlattevőnek kell viselnie. Ajánlatkérő semmilyen módon nem tehető felelőssé vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban, az eljárás lefolytatásának eredményétől függetlenül. 15) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét a Kbt. 26. §-ában, a Kbt. 28. § (1) bekezdésében és a 60. § (6) bekezdésében foglaltakra. 16). A szerződéskötés időpontjára vonatkozóan a Kbt. 124. § (6) bekezdése, valamint adott esetben a Kbt. 124. § (8) bekezdés irányadó. 17) Az Ajánlatkérő az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül köteles elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt kell elvégeznie, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön.



13/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


14/25

Az Ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az Ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az Ajánlattevő az Ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az Ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik Ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket. 18) A szállítási keretszerződések vonatkozásában ajánlatkérő rögzíti (valamennyi rész tekintetében irányadó): A tárgyi közbeszerzési eljárásban ajánlatkérő a Kbt. 66. § (1) bekezdés tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti, amennyiben az ajánlatkérő által “Elektronikus útdíj rendszer (UD) bevezetése” tárgyában lefolytatott beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés a jelen közbeszerzési eljárás ajánlatainak a Kbt. 63. § (4) bekezdése szerinti elbírálását megelőzően megszűnik. Ebben az esetben Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárást a Kbt. 76. § (1) bekezdés d) pontja alapján eredménytelennek nyilváníthatja. A tárgyi közbeszerzési eljárásban ajánlatkérő a Kbt. 124. § (9) bekezdés tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti, amennyiben az ajánlatkérő által “Elektronikus útdíj rendszer (UD) bevezetése” tárgyában lefolytatott beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés a jelen közbeszerzési eljárásban történő szerződéskötést megelőzően megszűnik. Ebben az esetben Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (9) bekezdése értelmében nem köteles a jelen közbeszerzési eljárás nyomán a szerződés megkötésére. 19) A III.2.4. ponthoz: Ajánlatkérő a Kbt. 29. § (1) bekezdése szerinti felhatalmazással a közbeszerzési eljárásban való részvétel jogát - valamennyi rész tekintetében - fenntartja a Kbt. 4. § 23. pontja szerinti védett munkahelyek számára. Ajánlatkérő az ajánlattevők hatályos védett munkahely státusát ellenőrzi a védett foglalkoztatók részére fenntartott közbeszerzések részletes szabályairól szóló 302/2006. (XII.23.) Kormány rendelet 1. § (3) bekezdése szerint, a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (továbbiakban: NRSZH) elektronikus úton elérhető nyilvántartásában (https://rehab.nrszh.hu/index.php?tid=2&act=vedettsrc) Amennyiben az ajánlattevő nem szerepel az ajánlatkérő számára ingyenesen, elektronikusan elérhető nyilvántartásban, ugyanakkor igazoltan rendelkezik hatályos védett munkahely státussal, úgy az ajánlatában csatolja a hatályos státusát igazoló a 302/2006. (XII.23.) kormányrendelet 2. § (3) bekezdése szerinti az NRSZH által kibocsátott igazolás egyszerű másolatát. 20) A műszaki, szakmai leírás - részajánlatonként -: 1. rész: munkavédelmi lábbelik: 1. Munkavédelmi bakancs MSZ EN ISO 20344 és MSZ EN ISO 20345 számú szabvány előírásainak megfelelő biztonsági lábbeli (bakancs) Termékleírás: S3-as védelmi kategóriának megfelel, zuhanó tárgyak által okozott 200 J energiának megfelelő ütések hatása ellen védelmet biztosít, kompozit anyagból készült, elcsúszás ellen védő PU talppal rendelkezik, SRC védelmi képességű, rugalmas kompozit talpátszúrás elleni védelemmel rendelkezik, anyagok által okozott dörzsölő, koptató mechanikai hatás ellen biztosít védelmet, antisztatikus, víz- és olajálló kivitelű talp, WR védelmi képességű, bőr felsőrészű, fém zárt fűzővezetős kivitelű, sötét színű. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban (egyedi méretekben történő ellátás is elvárás). 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


14/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


15/25

Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Minden biztonsági lábbelit jól láthatóan, dombornyomással, beégetéssel vagy bevarrt címkével kell jelölni a következőkkel: méret, gyártó azonosító jele vagy gyártó megnevezése, a minősítő szabvány hivatkozási száma, a nyújtott védelemmel kapcsolatos jelölés (S3). A minőségileg bevizsgált cipőket páranként megfelelő méretű dobozba kell rakni. A cipődobozon olvashatóan kerüljön feltüntetésre: méret, termék megnevezése. 2. Mobilkamerás félcipő - MSZ EN ISO 20345 számú szabvány előírásainak megfelelő biztonsági lábbeli: Termékleírás: S3-as védelmi kategóriának megfelel, elcsúszás ellen védő PU talppal rendelkezik, SRC védelmi képességű, rugalmas kompozit talpátszúrás elleni védelemmel rendelkezik, anyagok által okozott dörzsölő, koptató mechanikai hatás ellen biztosít védelmet, antisztatikus, vízálló kivitel, WR védelmi képességű, bőr felsőrészű, fém zárt fűzővezetős kivitelű, energia elnyelő sarok. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban (egyedi méretekben történő ellátás is elvárás). Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Minden biztonsági lábbelit jól láthatóan, dombornyomással, beégetéssel vagy bevarrt címkével kell jelölni a következőkkel: méret, gyártó azonosító jele vagy gyártó megnevezése, a minősítő szabvány hivatkozási száma, a nyújtott védelemmel kapcsolatos jelölés (S3). A minőségileg bevizsgált cipőket páranként megfelelő méretű dobozba kell rakni. A cipődobozon olvashatóan kerüljön feltüntetésre: méret, termék megnevezése. 2. rész: Munkaruha 1. Galléros, pólópántos, unisex drapp rövid ujjú póló: Külalak leírás: Formára kötött galléros, pólópántos, rövid ujjú unisex póló. Ujja alja és az alja fedőző géppel felszegve. Válla összeállítása és az ujja köre áttűzött. Felhasználható anyagok: a. Alapanyag: 100 % pamut összetételű, min. 230 g/m² súlyú, amerikai pieque kötésű hurkolt anyag, b. Színszáma: Pantone 7528 U +/- 10 %. Kellékek: a. Varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű; b. Kezelési jelkép ábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva; c. Logó: 90x45 mm méretben, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak; b. Varrástechnológia: Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 2. Hatrészes drapp baseball logózva: Külalak leírás: 6 részes fazonú, ívelt ernyős, hátul vágott, állítható vászon fémcsattal. A sapka elülső részén logó kerül elhelyezésre. 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


15/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


16/25

Felhasználható anyagok: a. Alapanyag: 100 % pamut anyag; b. Színszáma: Pantone 7528 U +/- 10 %. Kellékek: a. Varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű; b. Műanyag ernyő; c. Kezelési jelkép ábrasor, méretjelző címke, gyártó címkéje bevarrva; d. Logó: 110x55 mm méretben, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak; b. Varrástechnológia: A varrástechnológiára az MSZ 11142:1982 számú szabvány előírásai az irányadóak; c. Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. 5. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban (egyedi méretekben történő ellátás is elvárás), az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. 6. Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. 7. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: A sapkákat selyempapírral kitömve egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 3. Férfi-női hosszú ujjú ing: Külalak leírás: Befoglalt álló galléros, hosszú ujjú, kerekített kézelős unisex ing. Mindkét elején 1-1 db szögletes rátűzött zseb van. Alja kb. 1 cm szélesen felszegett. Felhasználható anyagok: a. Alapanyag: 100 % pamut összetételű, min. 230 g/m² súlyú anyag; b. Ajánlott színszáma: 7528 U +/- 10 % (csont vagy drapp) színű. Kellékek: a. Varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű; b. Kezelési jelkép ábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva; c. Logó: 60 x 30 mm méretben, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak; b. Varrástechnológia: A varrástechnológiára az MSZ 11142:1982 számú szabvány előírásai az irányadóak; c. Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú termékeknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 4. Farmer fazonú, férfi-női téli nadrág: Külalak leírás: Egyenes szárú, farmerszabású nadrág. Elején húzózárral és fém gombbal záródik, svéd zsebbel. Hátán 1-1 rátett zsebbel, felső szélén retesszel rögzítve. A derékpánt elején szemes gomblyuk és fém szegecsgomb van, övtartóval melyek alul-felül retesszel rögzítettek. 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


16/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


17/25

Felhasználható anyagok: a. Alapanyag: 100 % pamut, min. 354 g/m² súlyú anyag; b. Ajánlott szín: farmer kék. Kellékek: a. Húzózár: 1 db nem bontható fém húzózár; b. Gomb: fém szegecs (agglegénygomb); c. Kezelési jelkép ábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak; b. Varrástechnológia: A varrástechnológiára az MSZ 11142:1982 szabvány előírásai az irányadóak; c. Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését, 5. Férfi-női nyári nadrág: Külalak leírás: Eleje középvonalán takart húzózáras hasíték. Elején svéd zseb, hátoldalán egy-egy bevágott zseb zsebfedővel, a zsebek széle reteszelve. A nadrág derékbőségét két oldalt gumi szabályozza. A nadrág alja simán felszegett, derékrészén övbújtatók. A nadrág jobb szárán egy darab zseb, tolltűzéssel. A zsebet a tolltűzésen túl zsebfedő takarja. Felhasználható anyagok: a. Alapanyag: min. 50 % pamut, max. 50 % nylon (szálban kevert), min. 220 g/m² súlyú anyag; b. Javasolt színszáma: Pantone 7528 U +/- 10 %; c. Zsebvászon: 100 % pamut, min. 110 g/m² súlyú, vászonkötésű anyag. Kellékek: a. Varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag és díszítőanyag színének megfelelő színű; b. Húzózár: kb. 20 cm-es 1 db; c. Kezelési jelkép ábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrásra kerül. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak; b. Varrástechnológia: varrástechnológiára az MSZ 11142:1982 szabvány előírásai az irányadóak; c. Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú termékeknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 6. Női-férfi polár pulóver 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


17/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


18/25

Külalak leírás: Magasított álló galléros, elől végig -a gallér magasságáig- húzózárral záródó, elején vágott, dísztűzött, hosszú ujjú, ujja alját gumi húzza össze, unisex polár pulóver. Az elején 1-1 db ferde, az alapanyaggal megegyező zsebtasakú bevágott zseb található. Az alja felszegett, benne a bőség szabályozására zsinór található, a zsinóron véglezárók. A polár pulóver bal elején logó hímzés kerül felvarrásra Felhasználható anyagok: a. Alapanyag: a műszaki leírásban található polár anyag, 100 % poliészter összetételű, min. 360 g/m² súlyú anyag; b. Ajánlott színszáma: 447 U +/- 10 % (sötét-szürkészöld) színű; c. Hímzések: a műszaki leírásban található alapanyag műszaki paramétereinek megfelelő min. 65 % pamut, max. 35 % poliészter anyag, fehér színben. Kellékek: a. Varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű kell, hogy legyen; b. Húzózár: jó záró képességű, nagyfogú műanyag húzózár; c. Erősítő szalag: A válla összeállításánál és a gallérfelvarráskor erősítő szalagot kell befogni; d. Kezelési jelkép ábra sor, méretjelölő címke: az alapanyag kezelésére előirt kezelési jelképábra sor és a gyártó címkéje van bevarrva. A pulóver gallér letűzésébe nagyság jelző címke kerül befogásra; e. Akasztó: Ajánlottan saját anyagából készített; f. Logó: 110 x 55 mm méretben, megadott Pantone szinkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak; b. Varrástechnológia: A varrástechnológiára az MSZ 11142:1982 szabvány előírásai az irányadóak; c. Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú termékeknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 7. Kétrészes jéger garnitúra: Külalak leírás: a. Felsőrész: Csípőt takaró, hosszú, bevarrott ujjú hurkolt pamut anyagból készült felsőrész. Ujja alja és nyakkör passzéval, fedőző géppel készített. Vállvarrása megerősített, erősítőszalag befogásával készül. Az alja fedőző géppel felszegett. b. Alsórész: Derékrésze gumival szabályozott- Alja passzéval, fedőző géppel készített. Felhasználható anyagok: a. Alapanyag: 100 % pamut összetételű, min: 200 g/m² súlyú alapanyag; b. Szín: férfiak számára általános viseletnek megfelelő színárnyalat (kivétel fehér). Kellékek: a. Varrócérna: A varrások és tűzések készítéséhez alkalmazott varrócérna magas szakítószilárdságú, mely biztosítja a termékek rendszer b. Kezelési jelkép ábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva. Gyártástechnológia: 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


18/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


19/25

a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak, b. Varrástechnológia: Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. c. Az alapanyag minőségének biztosítania kell rendszeres használat során az eredeti szín és méret megtartását. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését, 8. Mellény steppelt béléssel: Külalak leírás: Egyenes vonalú, egy oldalt steppelt anyaggal bélelt, állógalléros mellény. Eleje közepe a gallér felső szélétől húzózárral záródik. Elején lent 1-1 db zseb van. Felhasználható anyagok: Alapanyag: minimum 35 % pamut, maximum 65 % poliészter összetételű anyag, min. 240 g/m2 területi sűrűséggel bíró alapanyag. Szín: sötét színű. Steppelt bélés: tűzött ruházati melegbélés (töltőanyag+ selyem borítószövet). Kellékek: Varrócérna: A varrások és tűzések készítéséhez alkalmazott varrócérna magas szakítószilárdságú, mely biztosítja a termékek rendszeres használata során az anyagrészek szakadásmentes rögzítését. A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű. Kezelési jelképábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva. Logó: 90x45 mm méretben, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak; b. Varrástechnológia: Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény; c. Az alapanyag minőségének biztosítania kell rendszeres használat során az eredeti szín és méret megtartását. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott mellényeket egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 9. Férfi rövid ujjú fehér ing: Külalak leírás: Galléros, rövid ujjú ing. Bal elején 1 db zseb van. Alja felszegett. Felhasználható anyagok: a. Alapanyag: min. 50 % pamut, max. 50 % poliészter, mely kényelmes komfortérzetet biztosít a viselő számára, továbbá mosás, vasalás tekintetében könnyen kezelhető, kevéssé gyűrődik, b. Szín: fehér. Kellékek: a. varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű; b. kezelési jelkép ábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva; 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


19/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


20/25

c. Logó: 60 x 30 mm méretben, hímzett, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak; b. Varrástechnológia: Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény; c. Az alapanyag minőségének biztosítania kell rendszeres használat során az eredeti szín és méret megtartását. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 10. Férfi hosszú ujjú fehér ing: Külalak leírás: Galléros, hosszú ujjú, ing. Bal elején 1 db zseb van. Alja felszegett. Felhasználható anyagok: a. alapanyag: min. 50 % pamut, max. 50 % poliészter, mely kényelmes komfortérzetet biztosít a viselő számára, továbbá mosás, vasalás tekintetében könnyen kezelhető, kevéssé gyűrődik, b. szín: fehér Kellékek: a. varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű. b. kezelési jelkép ábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva. c. Logó: 60x30 mm méretben, hímzett, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak, b. Varrástechnológia: Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. c. Az alapanyag minőségének biztosítania kell rendszeres használat során az eredeti szín és méret megtartását. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 11. Női rövid ujjú fehér blúz: Külalak leírás: Galléros, rövid ujjú női blúz, mely karcsúsító varrással ellátott. Alja felszegett. Felhasználható anyagok: a. alapanyag: min. 50 % pamut, max. 50 % poliészter, mely kényelmes komfortérzetet biztosít a viselő számára, továbbá mosás, vasalás tekintetében könnyen kezelhető, kevéssé gyűrődik, b. szín: fehér Kellékek: a. varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű. b. kezelési jelkép ábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva. c. Logó: 60x30 mm méretben, hímzett, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak, b. Varrástechnológia: Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. c. Az alapanyag minőségének biztosítania kell rendszeres használat során az eredeti szín és méret megtartását.



20/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


21/25

Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 12. Női hosszú ujjú fehér blúz: Külalak leírás: Galléros, rövid ujjú női blúz, mely karcsúsító varrással ellátott. Alja felszegett. Felhasználható anyagok: a. alapanyag: min. 50 % pamut, max. 50 % poliészter, mely kényelmes komfortérzetet biztosít a viselő számára, továbbá mosás, vasalás tekintetében könnyen kezelhető, kevéssé gyűrődik, b. szín: fehér Kellékek: a. varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű. b. kezelési jelkép ábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva, c. Logó: 60x30 mm méretben, hímzett, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Fonalirány: Az alkatrészek felfektetésénél a fonaliránytól való eltérés lehetőségeire vonatkozóan az MSZ 11692/2:1978 számú szabvány előírásai irányadóak, b. Varrástechnológia: Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. c. Az alapanyag minőségének biztosítania kell rendszeres használat során az eredeti szín és méret megtartását. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 13. Női sál: Külalak leírás: Egyszínű női sál, vagy kendő. Felhasználható anyagok: a. Alapanyag: Kevert szálas alapanyag, mely kényelmes komfortérzetet biztosít a viselő számára, továbbá mosás, vasalás tekintetében könnyen kezelhető, kevéssé gyűrődik. b. Színe: narancssárga: Pantone 144 C +/- 10% Kellékek: a. Varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű. b. Kezelési jelkép ábra sor, gyártó címkéje bevarrva. c. Logó: 60x30 mm méretben, hímzett, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Varrástechnológia: Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. b. Az alapanyag minőségének biztosítania kell rendszeres használat során az eredeti szín és méret megtartását. Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú termékeknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 14. Férfi nyakkendő: Külalak leírás: Normál fazonú férfi nyakkendő Felhasználható anyagok: a. Alapanyag: Kevert szálas alapanyag, mely kényelmes komfortérzetet biztosít a viselő számára, továbbá mosás, vasalás tekintetében könnyen kezelhető, kevéssé gyűrődik. b. Színe: narancssárga: Pantone 144 C +/- 10% 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


21/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


22/25

Kellékek: a. Varrócérna: A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű. b. Kezelési jelkép ábra sor, gyártó címkéje bevarrva. c. Logó: 60x30 mm méretben, hímzett, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Gyártástechnológia: a. Varrástechnológia: Az anyagrétegek nyújtás- és feszítésmentes összevarrása elengedhetetlen követelmény. b. Az alapanyag minőségének biztosítania kell rendszeres használat során az eredeti szín és méret megtartását. Kivitel: A késztermék alapanyagán külsőképi hiba nem megengedett. A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú termékeknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott ruhadarabokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 15. Bélelt téli sapka (narancssárga): Külalak leírás: Sildes sapka lehajtható fülrésszel. A sapka és a fülrész polár, vagy műszőrme anyaggal bélelt. A lehajtható fülrészt tépőzárral vagy patenttal lehet szabályozni. A sapka elejére logó kerül. Felhasználható anyagok: Alapanyag: min. 25 % pamut, max. 75 % poliészter összetételű anyag, vízlepergető kikészítéssel. Szín: narancssárga. A sapka bélése: polár (min. 300 g/m²), vagy műszőrme anyag, 100 % poliészter összetételű. A bélés színe: sötét színű. Az alapanyag minőségének biztosítania kell rendszeres használat során az eredeti szín és méret megtartását. Kellékek: Varrócérna: A varrások és tűzések készítéséhez alkalmazott varrócérna magas szakítószilárdságú, mely biztosítja a termékek rendszeres használata során az anyagrészek szakadásmentes rögzítését. A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű. Kezelési jelképábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva. Logó: 90 x 45 mm méretben, megadott Pantone színkódok alapján, tartós kivitelben. Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban (egyedi méretekben történő ellátás is elvárás), az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: A sapkákat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. 3. Munka- és védőruha: 1. Narancssárga télikabát: Külalak leírás: Egyenes vonalú, derékvonalon (esetleg alsó részen is) behúzó zsinórral szabályozható, bélelt téli kabát. Elejeközepe gallér felső széléig húzózáras, melyet záródó takarópánt fed. Elején 2 db zsebfedős vagy záródó bevágott zseb van. A kabátban belső zseb van. Kapucnival ellátott, melynek bősége behúzó zsinórral szabályozható vagy a fejen történő rögzítést más megoldás biztosítja. A kabáton elöl és hátul, valamint az ujj részén legalább 2 sor fényvisszaverő csík kerül elhelyezésre. Alja és ujja alja szegett. Ujja alja polár szélfogóval vagy gumírozottan készül. Elején és hátán logó kerül elhelyezésre. Felhasználható anyagok: Alapanyag: Jól láthatósági szint 3-as osztály. Min. 85 % poliészter összetételű (kiegészítő alapanyag pamut lehet), vízlepergető kikészítésű anyag. Színtartósság mosással szemben: színváltozás 4-5, lefogás 4. Szín: jól láthatósági fluor narancssárga. Bélés: polár anyag, 100% poliészter összetételű, min. 200 g/m² súlyú anyag. Fényvisszaverő csík: feleljen meg az MSZ EN 471:2003+A1:2008 jó láthatósági szabványnak. Jól láthatósági szint 2-es osztály. Anyaga rugalmas, sima felületű és az időjárási viszonyoknak ellenáll. A fényvisszaverő csík, az alapanyag mosással szemben meghatározott követelményeivel, vagy azzal egyenértékű tulajdonságokkal rendelkezzen. Az alapanyag minőségének biztosítania kell rendszeres használat során az eredeti szín és méret megtartását. 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


22/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


23/25

Kellékek: Varrócérna: A varrások és tűzések készítéséhez alkalmazott varrócérna magas szakítószilárdságú, mely biztosítja a termékek rendszeres használata során az anyagrészek szakadásmentes rögzítését. A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű. Logó: Az elején 1 db 90 x 45 mm-es a hátán 1 db 240x116 mm-es méretben, a megadott Pantone színkódok alapján, legalább a jótállási idő időtartamáig tartós kivitelben. Kezelési jelképábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott kabátokat egyenként csomagolva kell elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét. az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. Egyéb: A kabátnak meg kell felelnie az MSZ EN 471:2003+A1:2008 a jó láthatóságot biztosító védőruházat szakmai használathoz, vizsgálati módszerek és követelmények, az MSZ EN 340:2004 a védőruházat általános követelményeire vonatkozó szabványok előírásainak, valamint rendelkezni kell a 18/2008. (XII. 3.) SZMM rendelet szerint a gyártó által kiállított EK megfelelőségi nyilatkozattal. 2. Narancssárga átmeneti bélelt mellény: Külalak leírás: Egyenes vonalú, polár anyaggal bélelt, állógalléros mellény. Eleje közepe a gallér felső szélétől húzózárral záródik. Elején lent 1-1 db zseb van. A mellényen elöl és hátul legalább 2 sor fényvisszaverő csík kerül elhelyezésre. Az elején 1 db 110 x 55 mm-es, a hátán 240 x 116 mm-es logó kerül elhelyezésre. Felhasználható anyagok: Alapanyag: Jól láthatósági szint 2-es osztály. Min. 85 % poliészter összetételű (kiegészítő alapanyag pamut lehet), vízlepergető kikészítésű anyag. Színtartósság mosással szemben: színváltozás 4-5, lefogás 4. Szín: jól láthatósági fluor narancssárga. Bélés: polár anyag, 100 % poliészter összetételű, min. 200 g/m² súlyú anyag. Fényvisszaverő csík: feleljen meg az MSZ EN 471:2003+A1:2008 jó láthatósági szabványnak. Jól láthatósági szint 2-es osztály. Anyaga rugalmas, sima felületű és az időjárási viszonyoknak ellenáll. A fényvisszaverő csík, az alapanyag mosással szemben meghatározott követelményeivel, vagy azzal egyenértékű tulajdonságokkal rendelkezzen. Kellékek: Varrócérna: A varrások és tűzések készítéséhez alkalmazott varrócérna magas szakítószilárdságú, mely biztosítja a termékek rendszeres használata során az anyagrészek szakadásmentes rögzítését. A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű. Logó: Az elején 1 db 90 x 45 mm-es a hátán 1 db 240 x 116 mm-es méretben, a megadott Pantone színkódok alapján, legalább a jótállási idő időtartamáig tartós kivitelben. Kezelési jelképábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott mellényeket egyenként csomagolva elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét, az alapanyag összetételét, nevét, a MEO minősítését. Egyéb: A mellénynek meg kell felelnie az MSZ EN 471:2003+A1:2008 a jó láthatóságot biztosító védőruházat szakmai használathoz, vizsgálati módszerek és követelmények, az MSZ EN 340:2004 a védőruházat általános követelményeire vonatkozó szabványok előírásainak, valamint rendelkezni kell a 18/2008. (XII. 3.) SZMM rendelet szerint a gyártó által kiállított EK megfelelőségi nyilatkozattal. 3. Jól láthatósági mellény: Külalak leírás: Ujjatlan, „V” kivágású, kerekített aljú mellény. Az elején a záródást hosszában elhelyezett tépőzár biztosítja. A mellényen elöl és hátul 2 sor fényvisszaverő csík kerül elhelyezésre. A mellény jobb elején és a hátán szitázott logó kerül elhelyezésre. 19/07/2013 S139 http://ted.europa.eu/TED


23/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


24/25

Felhasználható anyagok: Alapanyag: Jól láthatósági szint 2-es osztály, 100 % min. 120 g/m² poliészter jól látható szövet. Színtartósság mosással szemben: színváltozás 4-5, lefogás 4. Szín: Fluor citromsárga. Fényvisszaverő csík: feleljen meg az MSZ EN 471: 2003+A1:2008 jó láthatósági szabványnak. Jól láthatósági szint 2-es osztály. Anyaga rugalmas, sima felületű és az időjárási viszonyoknak ellenáll. A fényvisszaverő csík az alapanyag mosással szemben meghatározott követelményeivel, vagy azzal egyenértékű tulajdonságokkal rendelkezzen. Kellékek: Varrócérna: A varrások és tűzések készítéséhez alkalmazott varrócérna magas szakítószilárdságú, mely biztosítja a termékek rendszeres használata során az anyagrészek szakadásmentes rögzítését. A varrócérna színe az alapanyag színének megfelelő színű. Logó: Az elején 1 db 90 x 45 mm-es a hátán 1 db 240 x 116 mm-es méretben, a megadott Pantone színkódok alapján, legalább a jótállási idő időtartamáig tartós kivitelben. Kezelési jelképábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott mellényeket egyenként csomagolva elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét, az alapanyag összetételét és nevét, a MEO minősítését. Egyéb: A mellénynek meg kell felelnie az MSZ EN 471:2003+A1:2008 a jó láthatóságot biztosító védőruházat szakmai használathoz, vizsgálati módszerek és követelmények, az MSZ EN 340:2004 a védőruházat általános követelményeire vonatkozó szabványok előírásainak, valamint rendelkezni kell a 18/2008. (XII. 3.) SZMM rendelet szerint a gyártó által kiállított EK megfelelőségi nyilatkozattal. 4. Eső-védő ruha: Külalak leírás: Felsőrész: Egyenes vonalú, hosszított 4/4-es fazonú, hosszú ujjú, húzózárral, magasan záródó esőkabát. Elején elejepánt, mely patenttal záródó, magasított állógallérjában behajtható kapucni. Ujja alja gumis. Elől mindkét oldalán 1-1 db rávarrt, zsebfedős zseb. Alja felszegve. A törzsön és az ujján 2 sor, jó láthatóságot biztosító fényvisszaverő csík kerül felvarrásra. Bal eleje felsőrészén 110x55 mm nagyságú, míg a hátán 240x116 mm nagyságú logó kerül felhelyezésre. Alsórész: Magasított eleje és háta résszel szabott mellesnadrág kantárral ellátva vagy deréknadrág. Derékrészén l a bőséget gumi húzza össze. A nadrágszára alul felszegett. A nadrág szárán 2 sor jó láthatóságot biztosító fényvisszaverő csík kerül felvarrásra. Mind a felsőrész, mind az alsórész minden varrata hegesztett. Felhasználható anyagok: Alapanyag: Színoldalán 100 % poliészter, hátoldalán poliuretánnal kent, víz- és szélálló, páraáteresztő anyag. Szín: fluor citromsárga. Fényvisszaverő csík: feleljen meg az MSZ EN 471: 2003+A1:2008 jó láthatósági szabványnak. Jól láthatósági szint 2-es osztály. Anyaga rugalmas, sima felületű és az időjárási viszonyoknak ellenáll. A fényvisszaverő csík az alapanyag mosással szemben meghatározott követelményeivel, vagy azzal egyenértékű tulajdonságokkal rendelkezzen. Kellékek: Logó: Az elején 1 db 90 x 45 mm-es a hátán 1 db 240 x 116 mm-es méretben, a megadott Pantone színkódok alapján, legalább a jótállási idő időtartamáig tartós kivitelben. Kezelési jelképábra sor, méretjelölő címke, gyártó címkéje bevarrva Méretezés: A megrendelő által meghatározott méretnagyságokban: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, továbbá megrendelő által meghatározott egyedi méretekben az MSZ EN 13402 számú szabvány szerint. Kivitel: A termék konfekcionálása, kivitele az I. osztályú terméknek feleljen meg. Megjelölés, adjusztálás, csomagolás: Az összehajtott nadrágokat egyenként csomagolva elhelyezni úgy, hogy a papírcímke jól látható legyen. A címkének tartalmaznia kell: a termék nevét, a méretét, gyártó vállalat nevét, az alapanyag összetételét és nevét, a MEO minősítését.



24/25

HL/S S139 19/07/2013 241198-2013-HU


25/25

Egyéb: A ruhadarabnak meg kell felelnie az MSZ EN 471:2003+A1:2008 a jó láthatóságot biztosító védőruházat szakmai használathoz, vizsgálati módszerek és követelmények, az MSZ EN 340:2004 a védőruházat általános követelményeire vonatkozó szabványok előírásainak, valamint rendelkezni kell a 18/2008. (XII. 3.) SZMM rendelet szerint a gyártó által kiállított EK megfelelőségi nyilatkozattal. 21) Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (7) bekezdése szerinti konzultáció keretében lehetőséget biztosít Gazdasági Szereplők részére, hogy a szerződés tárgyát képező, Ajánlatkérő rendelkezésére álló - jelenleg ajánlatkérőnél használatban lévő termékeket az ajánlattételi határidő lejártáig - az alábbi címen, az alábbi feltételekkel megtekintse: A konzultáció időpontja: 2013.8.14 napján 10:00 órai kezdettel. A konzultáció helye: Állami Autópálya Kezelő Zrt., H-1134 Budapest, Váci út 45/B V. emeleti, 502. számú hivatalos tárgyaló helyiség. A konzultációról Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően jegyzőkönyvet készít. Figyelem! Gazdasági szereplő a konzultáción a bemutatott termékek megtekintésével kap tájékoztatást a szerződés keretében szállítandó termékek vonatkozásában Ajánlatkérő minőségi elvárásairól. VI.4)

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § szerint.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG

VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 17.7.2013



25/25

részvételi felhívás

Recommend Documents