részvételi felhívás

HL/S S226 21/11/2013 393715-2013-HU

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás

1/9

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:393715-2013:TEXT:HU:HTML

Magyarország-Budapest: Röntgenkészülék-javítási és -karbantartási szolgáltatások 2013/S 226-393715 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Szent Margit Rendelőintézet Nonprofit Kft. AK17836 Vörösvári út 88–96. Címzett: Dr. Petrik Róbert 1032 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13886924 E-mail: [email protected] Fax: +36 13886542 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.obudairendelok.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2)

Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény

I.3)

Fő tevékenység Egészségügy

I.4)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Röntgengépek karbantartása, szervizelése 2014–2016 között.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1: Karbantartási és javítási szolgáltatások A teljesítés helye: — 1032 Budapest, Vörösvári út 88–96. — 1039 Budapest, Csobánka tér 6. NUTS-kód HU101

21/11/2013 S226 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/9

HL/S S226 21/11/2013 393715-2013-HU


2/9

II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Röntgengépek karbantartása, szervizelése 2014–2016 között, átalánydíjas szervizszolgáltatási szerződés keretében.

II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50421200

II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

II.1.8)

Részek A beszerzés részekből áll: nem

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1)

Teljes mennyiség: Az alábbi berendezések teljeskörű karbantartási, szervizelési tevékenysége: — 1 db SHIMADZU Sonialvision Safire II&17 típusú digitális, univerzális vizsgáló szerkezet sorozatszám: S/N: 0461H14703; — 2 db FUJIFILM AcSelerate FDR 200 típusú röntgen felvételi rendszer, sorozatszám: S/N: 5066 és S/N: 5065; — 1 szett informatikai PACS rendszer szerződés szerinti Hardware és Software elemekkel: PACS software (JiveX) informatikai rendszer verzió szám: 4.4.5. A szolgáltatás elemei: a.) A szakszerű és a gyári előírásnak megfelelő rendszeres szervizelést, ezen belül különösen: — Negyedéves gyakorisággal (a megrendelővel történt egyeztetés szerinti időpontban) az alkatrészek átvizsgálását, minden a kifogástalan üzemhez szükséges felülvizsgálati, ellenőrzési és utánállítási munka elvégzését; — Szoftver-követési szolgáltatás PACS informatikai rendszerre továbbfejlesztés (upgrade): Verziókövetés: a programok gyorsabb, a Megrendelőt a legújabb lehetőségekkel szolgáló programváltozatok biztosítása. A program továbbfejlesztett változatait a Megrendelő köteles elfogadni, azzal a feltétellel, hogy ezzel az addigi szolgáltatáskör nem csökken. Telepítés, betanítás: A szoftverek újabb verzióinak telepítését, és a kezelőszemélyzet betanítását a Szolgáltató munkatársai végzik. — Minden egyéb a gyártó által a berendezés részeként átadott karbantartási és szerviz gépkönyv (továbbiakban gépkönyv) által előírt munkákat a gépkönyv által meghatározott időpontban vagy gyakorisággal. b.) Meghibásodás esetén a Szállító köteles Megrendelő értesítésétől számított (24) órán belül (beleértve a hétvégét is) a készülék javítását megkezdeni. c.) Szakszerű és a gyári előírásnak megfelelő rendszeres szervizelés, a karbantartási és szerviz gépkönyv (továbbiakban gépkönyv) által előírt munkák körében a gépkönyv által meghatározott időpontban vagy gyakorisággal, melynek keretében a megbízható és zavarmentes üzem biztosításához szükséges teljes körű javításokat, cseréket végzi el.

II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ



2/9

HL/S S226 21/11/2013 393715-2013-HU


II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem

II.3)

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)

3/9

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A Karbantartási szolgáltatás késedelmes vagy hibás teljesítése esetén a kötbér mértéke: a három hónapra eső nettó karbantartási díj 5%-a naponta, de maximum a három hónapra eső nettó karbantartási díj egy harmad összege. A Javítási szolgáltatás késedelmes vagy hibás teljesítése esetén a kötbér mértéke: 100 000 HUF óránként Meghiúsulás esetén: Egy adott szolgáltatás – Vállalkozónak felróható – meghiúsulása esetén a Megrendelő az adott szolgáltatásra eső nettó Vállalkozói díj 25%-át, jogosult meghiúsulás címén követelni a Vállalkozótól.

III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az elvégzett szolgáltatás ellenértékét az igazolt teljesítéseket követően kiállított számla ellenében, átutalással teljesíti a Kbt 130. § (1) és (6) bekezdése, továbbá a Ptk. 292/B. § (1) alapján havonta.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását a nyertes számára.

III.1.4)

Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll, továbbá nem lehet Ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglaltak fennállnak. Igazolási mód: 1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2–11. §-ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a Kbt. 58. § (3) bekezdésére, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdésével kapcsolatosan a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §-a szerint járjanak el a nyilatkozat kiállításánál. 3. A kizáró okok igazolásával kapcsolatban jelentkezők a Közbeszerzési Hatóság „a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” (KÉ 2012. évi 58. szám; 23.5.2012.) tárgyú útmutató figyelembevételével járjanak el. 4. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők igazolásával kapcsolatban a Közbeszerzési Hatóság 1.6.2012-én közzétett A közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában – útmutatója alapján kell eljárni (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.).



3/9

HL/S S226 21/11/2013 393715-2013-HU


4/9

5. A kizáró okok saját nyilatkozattal történő igazolása esetén felhívja Ajánlatkérő Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az igazolás kelte nem lehet korábbi, mint jelen felhívás közzétételének időpontja. III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevő) csatolja P.1 a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő saját vagy jogelődje ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának egyszerű másolatban történő benyújtásával (ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha ajánlattevő a Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg a működését, úgy a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. P.2. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozatot az előző 3 üzleti év teljes – ÁFA nélkül számított – árbevételéről, illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételéről (egészségügyi berendezések karbantartása, javítása, szervizelése) évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a P.2. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az ezen ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése alapján kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az alábbi esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során – amennyiben az a) pontban foglaltaktól eltérően, az alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak – akkor is, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) ajánlatában (részvételi jelentkezésében) benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet a Ptk. 274. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kezességet vállal az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért olyan kár megtérítésére, amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevő), ha: P.1 a mérleg szerinti eredménye az ajánlattételi határidő lejártát megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év 2 egymást követő évében negatív volt. Amennyiben ajánlattevő azért nem rendelkezik beszámolóval az ajánlatkérő által előírt teljes időszakra vonatkozóan, mert az időszak kezdete után kezdte meg a működését, úgy összesen nettó 50 000 000 HUF



4/9

HL/S S226 21/11/2013 393715-2013-HU


5/9

a közbeszerzés tárgya (egészségügyi berendezések karbantartása, javítása, szervizelése) szerinti nettó árbevétellel kell rendelkeznie. P.2. a teljes ÁFA nélkül számított árbevétele az előző 3 üzleti év egyszerű számtani átlaga alapján nem éri el a 150 000 000 HUF-ot, illetőleg a közbeszerzés tárgya szerinti (egészségügyi berendezések karbantartása, javítása, szervizelése) ÁFA nélkül számított árbevétele az előző 3 üzleti év egyszerű számtani átlaga alapján nem éri el a 30 000 000 HUF-ot. A P.2. pont szerinti alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a P1. pontban foglalt alkalmassági követelményeknek elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg (Kbt. 55. § (4) bekezdés). Ajánlattevők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. § (5)–(6) bekezdéseiben foglaltakra, különös tekintettel a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontjában foglalt feltételekre. III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján az Ajánlati Felhívás feladását megelőző 3 évben végzett teljesítéseit, kiemelten a közbeszerzés tárgyával (egészségügyi berendezések karbantartása, javítása, szervizelése) (összhangban lévő, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés szerinti igazolással, illetve csatoljon egy ajánlattevői referencianyilatkozatot az igazolások egyértelmű beazonosíthatóságához. A teljesített szolgáltatásait az alkalmasság egyértelmű megítéléséhez szükséges részletezettséggel kell ismertetnie Ajánlattevőknek (a Kr. 16. § (2) bekezdés b) pontja szerint legalább a teljesítés ideje (befejezési idő naptári napban), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciákra. M.2. Ajánlattevő nevezze meg a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontjában foglaltakkal összhangban azt a szakembert a végezettségének, képzettségének ismertetésével, akit be kíván vonni a teljesítésbe. A szakember bemutatása során csatolandó a szakember végzettségét és a képzettségét (gyártói igazolás) igazoló dokumentum egyszerű másolata. Az ajánlatban szereplő szakember esetén saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat megtétele is szükséges. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik M.1. az Ajánlati Felhívás feladásának napját megelőző 3 évben teljesített, az alábbi feladatok elvégzésére vonatkozó referenciával: legalább 1 db, legalább 2 évre megkötött, egészségügyi gép és műszerek, berendezések karbantartása / javítása / szervizelése tárgyban megkötött referenciával, minimum 40 000 000 HUF értékben; M.2. nem rendelkezik a szolgáltatáshoz elvégzéséhez az alábbiakban meghatározott végzettséggel, képzettséggel, jogosultsággal rendelkező szakemberekkel: — legalább egy (közép vagy) felsőfokú végzettségű, a jelen felhívás II.2.1. pontjában felsorolt gépek gyártójától származó igazolással rendelkező szakemberrel, mely igazolás a gépek szervizelésére/javítására/ karbantartására jogosítja fel a szakembert.

III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:



5/9

HL/S S226 21/11/2013 393715-2013-HU

III.3.2)


6/9

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen

IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)

Az eljárás fajtája Nyílt

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma

IV.1.3)

Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár (bruttó havi díj HUF-ban kifejezve).. Súlyszám 80 2. Hibajavítás megkezdése a hiba bejelentését követően (egész órában kifejezve).. Súlyszám 20

IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 66-110625 4.4.2013

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 31.12.2013 - 09:00 A dokumentációért fizetni kell: nem

IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 31.12.2013 - 09:00

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 31.12.2013 - 09:00 Hely: Szent Margit Rendelőintézet Nonprofit Kft.: 1032 Budapest, Vörösvári út 88–96. III. emelet tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Jogosultak jelen lenni a Kbt. 62. § (2) bekezdésében foglaltak szerint. A bontási eljárásra egyebekben a Kbt. 62. § (3)–(4) és (6) bekezdésében foglaltak irányadóak.

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem 21/11/2013 S226 http://ted.europa.eu/TED


6/9

HL/S S226 21/11/2013 393715-2013-HU


7/9

VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

VI.3)

További információk VI.3.1) Az írásbeli összegezést Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint küldi meg ajánlattevők részére. VI.3.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Az ajánlatkérő a dokumentációt teljes terjedelemben és térítésmentesen elérhetővé teszi a http:// www.obudairendelok.hu honlapon, a „Közérdekű/Közbeszerzések” menüpont alatt Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció letöltése, melyet telefaxon kell igazolni és a +36 13886542 telefax számra az eljárás számának, a letöltő szervezet/személy elérhetőségének (név, cím, telefon, fax, e-mail) adataival megküldeni. A dokumentációt közös ajánlattevő esetén elegendő csak az egyik cégnek (vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozójának) letöltenie, amely lehetőség szerint a megnevezett kapcsolattartó cég, illetve a közös Jelentkezők vezetője legyen (nem kötelezően). Az ajánlattételi határidő lejártáig kell az Ajánlattevőnek a dokumentáció letöltését faxon visszaigazolni. A dokumentáció másra nem ruházható át. Egyéb információk: 1. Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, akkor az arról szóló – egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást tartalmazó - megállapodást az ajánlathoz csatolni kell. 2. Ajánlattevő ajánlatához köteles becsatolni valamennyi, a felhívásban és dokumentációban meghatározott dokumentumot. 3. Ajánlattevő (közös ajánlat esetén ajánlattevők külön-külön), illetőleg a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: — ajánlatba becsatolt nyilatkozatok aláírójának az aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási mintáját az ajánlat részeként nyilatkozatot benyújtó személyek aláírásának azonosítása céljából; — az ajánlatban meg kell adni a Ajánlattevő (közös ajánlat esetén közös Ajánlattevő külön-külön), illetőleg a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet adószámát, valamint cégjegyzékszámát annak érdekében, hogy Ajánlatkérő a közhiteles cégnyilvántartásban szereplő adatokat ellenőrizni tudja. Amennyiben Ajánlattevő, vagy közös ajánlat esetén közös Ajánlattevő nem tartozik a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá, vagy személyes helyzete alapján nem szerepel a közhiteles cégnyilvántartásban, elegendő, ha Ajánlattevő, vagy közös ajánlat esetén közös Ajánlattevő az ajánlatba olyan ügyvéd által ellenjegyzett, vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot csatol be, amelyen szerepel ezen szervezet, vagy személy aláírása, és amely nyilatkozat alkalmas arra, hogy egyértelműen beazonosítható legyen a becsatolt nyilatkozatot aláíró jogosultsága. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben Ajánlattevő, vagy közös ajánlat esetén közös Ajánlattevő ügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy Ajánlattevő, vagy közös ajánlat esetén közös Ajánlattevő köteles a jelentkezéshez csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. 4. Ajánlattevő a megadott nyelven kívül más nyelven is becsatolhat dokumentumokat. Amennyiben a becsatolt dokumentum idegen nyelvű, abban az esetben az eltérő nyelvű dokumentumhoz magyar nyelvű fordítást kell mellékelni. A fordítást közvetlenül kell csatolni a nyilatkozat vagy okirat után. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján azon ajánlattevőknek, akik idegen nyelvű dokumentumot csatolnak be ajánlatuk részeként, az adott dokumentum nem hiteles fordítása is elfogadható, melynek helyességéért Ajánlattevő felel.



7/9

HL/S S226 21/11/2013 393715-2013-HU


8/9

5. Az Ajánlatkérő konzultációt nem tart, egyéb kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § (1)–(3) bekezdésének megfelelően az Ajánlatkérő nevében eljárón keresztül kérhet. 6. Ajánlattevők ajánlatukban nyilatkozzanak a Kbt. 60. § (3) bekezdésére, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)–b) pontjára (nemleges nyilatkozat esetén is). 7. Az ajánlatok elkészítése során a különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál az Ajánlattevőnek a Felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az Ajánlattevő saját központi bankja által a Felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat (Felhívás III.2.2. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam. 8. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 124. § (4) bekezdésével kapcsolatban az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 77. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 9. A Felhívás III.2.3) M.2. pontjában előírt alkalmassági előírásoknál ajánlatkérő elfogadja az azzal egyenértékű jogosultságokat is. 10. Ajánlattevők a Felhívás III.2.2) és III.2.3) pont alkalmassági előírás kapcsán az alábbiakat is vegyék figyelembe az ajánlatkészítés során: Amennyiben az Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (vagy személy) kapacitásaira támaszkodik, csatolandó a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti igazolás(ok) és nyilatkozat is. Amennyiben Ajánlattevő, Közös Ajánlattevő alvállalkozóval kíván megfelelni, a Kbt. 58. § (3) bekezdésére tekintettel ezen szervezet csatolja be a Felhívásban előírt igazolásokat, nyilatkozatokat is, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható. 11. Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni, és ezzel kapcsolatban csatoljon nyilatkozatot a Kbt. 54. § (1) bekezdése szerint. 12. Ajánlatkérő a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. §-ban meghatározottak szerint biztosítja. 13. Ajánlattevőnek 1 (egy) eredeti nyomtatott példányban kell benyújtania az ajánlatot. A nyomtatott formátumon felül CD, vagy DVD lemezen is be kell nyújtani, 1 (egy) példányban. Ajánlattevők az ajánlatok elkészítésénél a Kbt. 60. § (1) bekezdésének megfelelően járjanak el. 14. Irányadó idő: A teljes Felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő középeurópai helyi idő szerint értendő. (CET) 15. A felhívás III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. A szigorúbb alkalmassági pontok: P.1–P.3. és M.1–M.2. pontokban előírt alkalmassági feltételek. VI.4)

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG



8/9

HL/S S226 21/11/2013 393715-2013-HU


9/9

E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3)–(4) bekezdése alapján.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593

VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 19.11.2013



9/9

részvételi felhívás

Recommend Documents