HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/11
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:205024-2012:TEXT:HU:HTML
HU-Szeged: Jármű-helymeghatározó rendszerek (műholdas gépjárműkövetés, GPS) 2012/S 124-205024 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Széchenyi tér 10. Címzett: Dr. Botka László 6720 Szeged MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62564363 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62564292 További információ a következő címen szerezhető be: Nagymihály Ügyvédi Iroda Gogol u. 6. I/2. Címzett: Dr. Nagymihály Tamás 6722 Szeged MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62647196 / 209648886 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62451103 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Nagymihály Ügyvédi Iroda Gogol u. 6. I/2. Címzett: Dr. Nagymihály Tamás 6722 Szeged MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62647196 / 209648886 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62451103 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Nagymihály Ügyvédi Iroda Gogol u. 6. I/2. Címzett: Dr. Nagymihály Tamás 6722 Szeged MAGYARORSZÁG 30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/11
HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/11
Telefon: +36 62647196 / 209648886 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62451103 I.2)
Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi iroda/hivatal
I.3)
Fő tevékenység Általános közszolgáltatások
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Szegedi Közlekedési Kft. Zrínyi u. 4-8. 6720 Szeged MAGYARORSZÁG
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási elemekkel vegyes szállítási szerződés Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése projekt keretében intelligens diszpécserrendszer kialakítására, az utastájékoztatási és utasinformációs rendszer integrált fejlesztésére, az eszközök szállítására, a rendszer kiépítésére, beüzemelésére és kiegészítő szolgáltatások nyújtására.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Szegedi Közlekedési Kft. központ és telephelyei, valamint a város közigazgatási területe. NUTS-kód HU333
II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási elemekkel vegyes szállítási szerződés Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése projekt keretében intelligens diszpécserrendszer kialakítására, az utastájékoztatási és utasinformációs rendszer integrált fejlesztésére, az eszközök szállítására, a rendszer kiépítésére, beüzemelésére és kiegészítő szolgáltatások nyújtására, a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott műszaki tartalommal.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 42961300, 48813000, 30210000, 48000000, 72000000
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/11
HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/11
II.2.1)
Teljes mennyiség: A fejlesztés a következő fő elemeket foglalja magában: Diszpécserrendszer és járműkövető/utastájékoztató rendszer hardver, szoftver és kiegészítő kommunikációs elemei: 125 db jármű (trolibusz, villamos és pótlóbusz) fedélzeti eszközök - kártyaleolvasók, a fedélzeti eszközök kommunikációjának kialakítása a központtal 125 db jármű (trolibusz, villamos és pótlóbusz) dinamikus utastájékoztatásba történő bevonása - fedélzeti számítógépek Első, oldalsó, hátsó fali tájékoztató kijelzők elhelyezése (trolibuszokon és pótló buszokon, összesen 29 db első, 52 db oldalsó, 27 db hátsó kijelző). A diszpécseri szoba és szerverszobák felkészítése az eszközök érkezésére (klimatizálás bővítése, elektromos hálózat bővítése, LAN végpontok és telefonkábelek kialakítása, telefonaljzatok bővítése, irodafelszerelés, bútorozás kialakítása 4 munkahely részére, a diszpécseri munkához elengedhetetlen kiegészítők). Webterminálok (2 db) - A web terminál tartószerkezetének kialakítása, beton alaptest elkészítése, csatlakozás kiépítése a meglévő SZKT intranet hálózatra. Megállóhelyi kijelző eszközök telepítése (107 db + 5 db tartalék) tartószerkezetre rögzítés (szükség szerinti módosítása), vezetékezés, megfelelő működéshez szükséges kiegészítő egységek telepítése (pl. ház, hűtés-fűtés, ventilátor, párakivezetés, stb.), energiaellátás kialakítása (kiállás a peronokon), a szükséges engedélyeztetési eljárások lefolytatásával. Megállóhelyi eszközök és a központ kommunikációjának kialakítása Internetes, közösségi közlekedési utazástervező, az utazástervező háttéradatbázisának kialakítása és első adatfeltöltése, dinamikus adatkapcsolat kialakítása a járműkövető rendszerrel. Jelzőlámpa befolyásoló rendszer a tömegközlekedési jármű előnyben részesítésére Csomóponti programcsomag tervezése (9 db). Rendelkezésre álló programcsomag beprogramozása (10 db). Bejelentkezések, időzítések ellenőrzése, finomhangolása (41 db). Kiegészítő szolgáltatások: Tesztelés: A tesztüzemre 3 hónap áll rendelkezésre és azt legkésőbb a teljesítési véghatáridőt megelőző 6 hónappal meg kell kezdeni, a műszaki dokumentációban rögzítettek szerint. A tesztidőszak lezárását követően esetlegesen fennmaradó kisebb hibák javítására további 1 hónapot biztosít az ajánlatkérő, a próbaüzem megkezdése előtt. Próbaüzem: 2 hónap (amely a sikeres tesztüzem lezárását követően indulhat, a műszaki dokumentációban rögzítettek szerint) Betanítás, oktatások - 30 nap Szoftverkövetés - 48 hónap. Ajánlattevőnek ajánlatot kell adnia a fenti fejlesztéshez szükséges valamennyi hardver, szoftver és egyéb elem szállítására, illetve ezen eszközök telepítésére, beleértve a járműoldali installációkat, engedélyeztetéseket, a csomóponti, megállóhelyi kijelzők implementációs munkáira, a szükséges engedélyek beszerzésére. A beszerzendő egységek és tételszámok a közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza. Ugyancsak a közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza az egységek és elvárt funkcionalitás részletes leírását és az ajánlatkérő által előírt elvárásokat.
II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/11
HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
II.3)
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/11
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 18 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: alapja a késedelemmel érintett eszköz szerződéses nettó értéke. A késedelmi kötbér mértéke a kötbér alapjának napi 0,5 %, de legfeljebb a teljes szerződött nettó ellenérték 20 %-a. Hibás teljesítési kötbér: mértéke a teljes szerződött nettó ellenérték 20 %-a. Jótállás: 60 hónap. Teljesítési biztosíték: A Szállító köteles a nettó szerződött díj 5 %-ának megfelelő összegre, a végső teljesítési határidőt követő 90 napig érvényes, Teljesítési biztosítékot nyújtani a Kbt. 126. § (6) a) pontja által meghatározott formában. A Teljesítési biztosíték eredeti példányát a szerződéskötéskor a Vezető Megrendelő részére meg kell küldeni. Jótállási biztosíték: A Szállító köteles a Rendszer üzembe helyezésének napját követő 3 munkanapon belül a Jótállási biztosítékot Megrendelő részére átadni, amelynek a nettó szerződött díj 5 %-ával egyenlő összegűnek és a jótállási időszak (60 hónap) utolsó napjáig szóló érvényességűnek kell lenni. Előleg visszafizetési biztosíték: Az igényelt előleg kifizetés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő a szerződés aláírásakor az előleg visszafizetésére, annak teljes visszafizetésének idejére szóló hatállyal, az előleggel megegyező összegű feltétel nélküli és visszavonhatatlan biztosítékot nyújtson. Az ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdés szerint nyilatkoznia kell az előleg visszafizetésre vonatkozó biztosíték, a teljesítési, a jólteljesítési (jótállási) biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beszerzést a Szegedi Közlekedési Kft., és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Ajánlatkérők 13,65 %-ban saját forrásból, 86,35 %-ban pályázati támogatásból finanszírozzák. Ajánlatkérő - igény esetén - előleget fizet. Az előleg mértéke: a nettó szerződéses ár 20 %-a. Az előlegfizetés feltétele, hogy Ajánlattevő a szerződés aláírásakor az előleg visszafizetésére, annak teljes visszafizetésének idejére szóló hatállyal, az előleggel megegyező összegű feltétel nélküli és visszavonhatatlan biztosítékot adjon át Ajánlatkérő részére a Kbt. 126. § (6) a) pont szerint. A biztosíték kedvezményezettje: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata. Az előleg kifizetésére az előleg visszafizetési biztosíték elfogadását követően benyújtott előlegigénylő kézhezvételét követő 60 napon belül átutalással kerül sor a projektfinanszírozási rendnek megfelelően. A projektfinanszírozás rendje: Ajánlatkérők a számla saját erő arányát kiegyenlítik, majd a Közreműködő Szervezethez benyújtott kifizetési kérelemre történik a támogatási rész átutalása a 4/2011. (I.28.) Korm. rendeletnek a szállítói finanszírozásra vonatkozó szabályai szerint. Számlázás és előleg elszámolás ütemezése: A nyertes ajánlattevő 2 részszámlát és végszámlát nyújthat be az alábbiak szerint: 1. rész-számla: az 1. részteljesítés körében meghatározott feladatok hiány és hibamentes teljesítését követően nyújtható be, a nettó szerződéses ár 20 %-ára 2. rész-számla: a 2. részteljesítés körében meghatározott feladatok hiány és hibamentes teljesítését követően nyújtható be, a nettó szerződéses ár 30 %-ára, előleg igénylése esetén az előleg 50 %-ának elszámolásával. Végszámla: a végteljesítés körében meghatározott feladatok hiány és hibamentes teljesítését követően nyújtható be, a nettó szerződéses ár 50 %-ára, előleg igénylése esetén az előleg 50 %-ának elszámolásával. Az áru ellenértékét az ajánlatkérő az igazolt teljesítést, illetve részteljesítést követően, számla ellenében a Kbt. 130. § alapján teljesíti átutalással, az alábbiakban részletezettek szerint. Az ajánlatkérő kedvezőbb fizetési feltételek felajánlását elfogadja.
30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/11
HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/11
Az ajánlatkérőként szerződő fél a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni. Fizetési határidő: a fizetési határidő a számla ajánlatkérőként szerződő fél (felek) általi kézhezvételének napját követő 30 nap. A hosszabb fizetési határidő bírálati részszempont (azonban a bírálat körében vállalt hosszabb fizetési határidő nem haladhatja meg a 60 napot). Az eljárásban alkalmazandó az Art. 36/A. §, továbbá a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet előírásai is. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: 1083/2006/EK tanácsi rendelet és a 1828/2006/EK bizottsági végrehajtási rendelete az Európai Bizottság tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó követelményeiről, 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet az államháztartás működési rendjéről, 1/2004. (I. 5.) Korm. rendelet az Európai Unió strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából származó támogatások hazai felhasználásáért felelős intézményekről, 360/2004. (XII. 26.) Korm. rendelet a Nemzeti Fejlesztési Terv operatív programjai, az EQUAL Közösségi Kezdeményezés program és a Kohéziós Alap projektek támogatásainak fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási, számviteli és ellenőrzési rendszerek kialakításáról; 281/2006. (XII. 23.) Korm. Rendelet, és 4/2011.(I.28.) Korm. rendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről; 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról; az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A.§-a.
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak, illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, továbbá csatolni kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot, az 56. § szerinti kizáró okokra vonatkozóan.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Csatolja az utolsó kettő lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóit (mérleg + eredménykimutatás, kiegészítő melléklet nélkül) (ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges, csak nyilatkozni ezen körülmény fennállásáról /310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) b)/. Külföldi ajánlattevők esetében, amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag cégszerűen aláírt nyilatkozatát is az utolsó két lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről (évenként megbontva).
30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/11
HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/11
Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (diszpécserrendszer kialakítása, utastájékoztatási és utasinformációs rendszer fejlesztése, és rendszerintegrációs tevékenység (szoftver és hardver elemek szállítása, implementációja)) származó - általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 350 000 000 HUF-ot. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. E körben az ajánlatkérő rögzíti, hogy egyéni vállalkozók esetében az adóbevallás 452. sorában megjelölt vállalkozói adóalap a vizsgált adat (esetükben kiegészítő tájékoztatás kérés nem szükséges) /310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3)/. P/2. Nyilatkozzon a 2009., 2010. és 2011. évekre vonatkozóan a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről (évenként megbontva) /310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) c)/. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései az alkalmassági előírásoknak való megfelelés során megfelelően alkalmazhatók. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan, ha az utolsó kettő lezárt üzleti évéből egynél több évben a mérleg szerinti eredménye negatív, illetve adóbevallás vizsgálata esetén, ha az előző két év adóbevallásából egynél több évben az adóbevallás 452. sorában megjelölt vállalkozói adóalap negatív.Alkalmatlan továbbá, ha az ajánlattevő a beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, és működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó (diszpécserrendszer kialakítása, utastájékoztatási és utasinformációs rendszer fejlesztése, és rendszerintegrációs tevékenység (szoftver és hardver elemek szállítása, implementációja)) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a nettó 350 000 000 HUF-ot. P/2. Az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan, ha a 2009., 2010. és 2011. évi teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele átlagosan nem éri el az évi nettó 500 000 000 HUFot, illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó (diszpécserrendszer kialakítása, utastájékoztatási és utasinformációs rendszer fejlesztése, ésrendszerintegrációs tevékenység (szoftver és hardver elemek szállítása, implementációja)) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele átlagosan nem éri el az évi nettó 200 000 000 HUF-ot. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/11
HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/11
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Csatoljon referencianyilatkozatokat az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három évből, a városi tömegközlekedési járművekre felszerelt (azaz sikeres műszaki átadása megtörtént), GPS alapú utastájékoztató és forgalomirányító rendszer szállításai vonatkozásában /310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) a)/. Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (év, hó), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt adó neve és telefonszáma, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, az M/1-2. referencia esetében ezen túlmenően nevezze meg a számítógépes forgalmi modellező programot (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (2)). Figyelem! A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése alapján, ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; egyéb szervezet esetén, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával lehet igazolni az alkalmasságot. M/2. Mutassa be a teljesítésben résztvevő szakembereit képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, a szakemberek által aláírt szakmai önéletrajzok és diplomamásolataik csatolásával a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 15. § (1) bekezdés c) pontja alapján. A Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései az alkalmassági előírásoknak való megfelelés során megfelelően alkalmazhatók. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkeznek az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három évből: M/1-1. összesen nettó 100 000 000 HUF értékű városi tömegközlekedési járművekre felszerelt (azaz sikeres műszaki átadása megtörtént), GPS alapú utastájékoztató és forgalomirányító rendszer szállításáról szóló referenciával, amely az alábbi összes elemet tartalmazta: — diszpécseres forgalomirányítás, — járművekre szerelt helymeghatározó, amely központi kijelzővel rendelkezik, — megállóhelyi és járműre szerelt tájékoztató. A fenti referencia több szállítással is igazolható, de az igazolt szállítások közül legalább 1 szállításnak legalább 30 darabos járműparkra telepítéssel történt referenciának kell lennie. M/1-2. olyan referenciával, amely legalább három összehangolt jelzőlámpás csomópontban közösségi közlekedés előnyben részesítésének tervezésére vonatkozik, számítógépes forgalmi modellezéssel. M/2. Az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik legalább: — 2 fő közlekedésmérnök vagy közlekedési üzemmérnök végzettségű és a végzettségnek megfelelő 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel, és, — 2 fő programozó matematikus vagy felsőfokú számítástechnikai végzettségű és a végzettségnek megfelelő 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel, és, — 1 fő rendszerintegrátor szakemberrel, aki az elmúlt 5 évben legalább 2 közlekedési informatikai fejlesztési projektben részt vett. A szakmai tapasztalatot az önéletrajznak kell tartalmaznia. Az 5 éves tapasztalat idejének a vizsgálatakor az ajánlatkérő naptári éveket vizsgál, tehát ha legalább 5 különböző naptári évben tud felmutatni a végzettségének megfelelő munkavégzést/projektet, úgy a tapasztalat teljesítettnek tekintendő. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/11
HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
8/11
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 92 2. Hosszabb fizetési határidő vállalása: 30 + ......... nap. Súlyszám 2 3. Szoftverfejlesztési szakértői napidíj: nettó ... HUF/szakértői nap. Súlyszám 6
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: 21793/2012/SZMJVÖ
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 13.8.2012 - 11:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 88 900 HUF A fizetés feltételei és módja: A feltüntetett ellenérték bruttó érték. A dokumentáció ellenértékét a lebonyolító Dr. Nagymihály Kft. ERSTE Bank Rt-nél vezetett 11600006-00000000-31122838 számú számlájára kell átutalni, 21793/2012/SZMJVÖ hivatkozás feltüntetésével, vagy a dokumentáció átvételének helyén készpénzben befizetni.
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 13.8.2012 - 11:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 13.8.2012 - 11:00 Hely: Nagymihály Ügyvédi Iroda MAGYARORSZÁG, 6722 Szeged, Gogol u. 6. szám alatti I. emeleti iroda. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésében foglaltak.
30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/11
HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/11
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KÖZOP-5.2.0-07-2008-0002 Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése nagyprojekt. Támogatási szerződés 2008. október 28-án a KIKSZ Közlekedésfejlesztési Zrt. és NFÜ által aláírásra került. Az Európai Bizottság a projekt támogatását 2009. április 1-én jóváhagyta.
VI.3)
További információk 1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció az ellenérték befizetését igazoló bankbizonylat átadása ellenében az A.II mellékletben megadott címen vehető át, munkanapokon 9:00-13:00 óráig, illetve az ajánlattételi határidő lejárta napján 8:00-11:00 óráig. A dokumentáció megküldését, írásban érkező, az ajánlattevő és az eljárás adatait rögzítő megkeresésre, 2 munkanapon belül postai úton teljesítjük a Kbt. 50. § (3) bekezdése alapján. A dokumentáció másra át nem ruházható, ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. 3) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 4) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az 3) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1-2-3 bírálati részszempontok esetében: Az ajánlatkérő számára legelőnyösebb ajánlat kap 10 pontot, míg a többi ajánlat pontértéke a legjobbhoz arányosítva kerül meghatározásra, aránypár alkalmazásával. 5) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak [x] igen, a III.2.2) és III.2.3) pontok. 6) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1), 58. § (3) bekezdése és a Kbt. 60. § (3),(5) bekezdései szerinti nyilatkozatokat. 7) Az ajánlattevő csatolja az ajánlatban aláíró személy aláírási címpéldányát / aláírás-mintáját (továbbiakban: címpéldány). A címpéldány lehet másolat is, a kiállítás dátuma nincs határidőhöz kötve. Amennyiben az ajánlatot a képviseltre jogosult személy meghatalmazása alapján más személy látja el kézjegyével, úgy a meghatalmazásról legalább teljes bizonyító erejű magánokirat szükséges. Az ajánlattevőnek továbbá a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-ának megfelelően folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 8) Az ajánlatokat 1 eredeti és 3 másolati példányban kell elkészíteni és a 4 példányt egy nagy lezárt borítékban / csomagban kell benyújtani. Az ajánlattevőknek a teljes ajánlatát elektronikusan, pdf. formátumban, a beadásnak megfelelő formában aláírva (CD-n vagy más adathordozón szkennelve és a költségvetést xls. formában is) csatolnia kell az ajánlathoz. Az ajánlatokat, tartalomjegyzékkel ellátva, gépelve, nyomtatva vagy olvasható kézírással kitöltve, összefűzve (pl. tűzés, spirálozás, kötés) kell benyújtani. Az ajánlatot folyamatos számozással kell ellátni (csak az adatot tartalmazó oldalakat vagy minden oldalt folyamatosan), amely alapján a tartalomjegyzékben az iratok helye egyértelműen azonosítható.
30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/11
HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/11
9) Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a dokumentációba való betekintésre, munkanapokon 9:00-13:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártáig, illetve betekintésre e-mailben is megküldjük az anyagot, térítésmentesen. 10) Az ajánlatokhoz benyújtandó dokumentumokat egyszerű másolatban is elegendő csatolni. A másolat esetleges olvashatatlansága az eredeti ajánlatban (és a hiánypótlást követően) az ajánlat érvénytelenségét jelenti, melyért a felelősség az ajánlattevőt terheli. Az idegen nyelvű okiratok magyar nyelvű fordításban is benyújtandók.(E körben az ajánlattevő általi felelős fordítás megfelelő). 11) Az Ajánlatkérő az eljárás során a közbeszerzési törvény 67. § alapján az összes ajánlattevő számára, azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 12) Az ajánlattevőknek az ajánlati összár megadása mellett a kiadott árazatlan költségvetést is be kell nyújtaniuk beárazva. 13) Amennyiben az ajánlattevő a műszaki dokumentációban meghatározott műszaki tartalomtól eltérő eszközt kíván szállítani, úgy részletes áruleírást köteles csatolni, az egyenértékűség megállapításához. Az ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a nem egyenértékű ajánlatot érvénytelennek nyilvánítsa. Amennyiben nem csatol áruleírást, úgy a kiírás szerinti műszaki tartalom teljesítésére köteles. Ajánlatkérő csak a kötelező és hatályos szabványok, valamint a rendeletek szerinti minősítéssel rendelkező anyagokat, eszközöket fogadja el, amit előzetesen az ajánlattevő igazol és szavatol. 14) Az Ajánlattevő csatoljon cégszerűen aláírt nyilatkozatot az előleg igénylésére, és igénylés esetén, hogy az előlegfizetés feltételeként az előleg visszafizetésére, annak teljes visszafizetésének idejére szóló hatállyal, az előleggel megegyező összegű, feltétel nélküli és visszavonhatatlan biztosítékot ad át a szerződés aláírását követő 3 munkanapon belül Ajánlatkérő részére. 15) Az ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdés szerint nyilatkoznia kell az előleg visszafizetésre vonatkozó biztosíték, a teljesítési, a jólteljesítési (jótállási) biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról. 16) Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart 2012. július 16-án 10:00 órakor, találkozás a Szegedi Közlekedési Kft. Szeged, Keresztöltés u. 35. szám alatt található trolibusz telephelyén, a portán. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/11
HL/S S124 30/06/2012 205024-2012-HU
VI.5)
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/11
E hirdetmény feladásának időpontja: 26.6.2012
30/06/2012 S124 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/11