részvételi felhívás

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás

1/14

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:68726-2013:TEXT:HU:HTML

HU-Budapest: Közúti és egyéb járművek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások 2013/S 043-068726 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Fővárosi Vízművek Zrt. AK02511 Váci út 23-27. Címzett: dr. Korossy Emese 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14652572 E-mail: [email protected] Fax: +36 14652945 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.vizmuvek.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2)

Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény

I.3)

Fő tevékenység Általános közszolgáltatások

I.4)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Járművek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások biztosítása a Fővárosi Vízművek Zrt. részére.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1: Karbantartási és javítási szolgáltatások A teljesítés helye: Fővárosi Vízművek Zrt. telephelyei NUTS-kód HU101

01/03/2013 S43 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Járművek javítása, karbantartása, igény szerinti teljeskörű átvizsgálása, kárügyintézés és kapcsolódó szolgáltatások biztosítása a Fővárosi Vízművek Zrt. részére

II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50230000

II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem

II.1.8)

Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1)

Teljes mennyiség: Javítási és karbantartási feladatok, karosszéria javítás, fényezés, elektromos javítás, teljeskörű jármű kárrendezés, igény szerint teljeskörű átvizsgálás (állapotvizsgálat) az alábbi járművekre: 1. sz. rész: 3,5 tonna alatti tehergépkocsik déli terület (42 db) 2. sz. rész: 3,5 tonna alatti tehergépkocsik északi terület I. (50 db) 3. sz. rész: 3,5 tonna alatti tehergépkocsik északi terület II. (50 db) 4. sz. rész: 3,5 tonna alatti tehergépkocsik északi terület III. (50 db) 5. sz. rész: Személygépkocsik (58 db) 6. sz. rész: 3,5 tonna feletti tehergépkocsik (61 db) 7. sz. rész: Motorkerékpárok (45 db) 8. sz. rész: Kisgéphajók (8 db) 9. sz. rész: Munkagépek (21 db) 10. sz. rész: Felépítmények (114 db)

II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem

II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem

II.3)

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 3.6.2013.

2/14

Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 3,5 tonna alatti tehergépkocsik déli terület 1) Rövid meghatározás 3,5 tonna alatti tehergépkocsik déli terület 2)


3)

Mennyiség



2/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


3/14

42 db 4)

A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése

5)

További információk a részekről Javítási és karbantartási feladatok, karosszéria javítás, fényezés, elektromos javítás, teljeskörű jármű kárrendezés, igény szerint teljeskörű átvizsgálás (állapotvizsgálat)

Rész száma: 2 Elnevezés: 3,5 tonna alatti tehergépkocsik északi terület I. 1) Rövid meghatározás 3,5 tonna alatti tehergépkocsik északi terület I. 2)


3)

Mennyiség 50 db

4)


5)


Rész száma: 3 Elnevezés: 3,5 tonna alatti tehergépkocsik északi terület II. 1) Rövid meghatározás 3,5 tonna alatti tehergépkocsik északi terület II. 2)


3)

Mennyiség 50 db

4)


5)


Rész száma: 4 Elnevezés: 3,5 tonna alatti tehergépkocsik északi terület III. 1) Rövid meghatározás 3,5 tonna alatti tehergépkocsik északi terület III. 2)


3)

Mennyiség 50 db

4)


5)


Rész száma: 5 01/03/2013 S43 http://ted.europa.eu/TED


3/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


4/14

Elnevezés: Személygépkocsik 1) Rövid meghatározás Személygépkocsik 2)


3)

Mennyiség 58 db

4)


5)


Rész száma: 6 Elnevezés: 3,5 tonna feletti tehergépkocsik 1) Rövid meghatározás 3,5 tonna feletti tehergépkocsik 2)


3)

Mennyiség 61 db

4)


5)

További információk a részekről Javítási és karbantartási feladatok, karosszéria javítás, fényezés, elektromos javítás, teljeskörű jármű kárrendezés, igény szerint teljeskörű átvizsgálás (állapotvizsgálat

Rész száma: 7 Elnevezés: Motorkerékpárok 1) Rövid meghatározás Motorkerékpárok 2)


3)

Mennyiség 45 db

4)


5)


Rész száma: 8 Elnevezés: Kisgéphajók 1) Rövid meghatározás Kisgéphajók 2)


3)

Mennyiség



4/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


5/14

8 db 4)


5)


Rész száma: 9 Elnevezés: Munkagépek 1) Rövid meghatározás Munkagépek 2)


3)

Mennyiség 21 db

4)


5)


Rész száma: 10 Elnevezés: Felépítmények 1) Rövid meghatározás Felépítmények 2)


3)

Mennyiség 114 db

4)


5)


III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A határozatlan idejű vállalkozási keretszerződésben késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér kerül előírásra az alábbiak szerint: -a teljesítéssel kapcsolatos késedelem esetén, naponta az egyedi megrendelésben meghatározott nettó összeg 2%-a, maximum a megrendelésben meghatározott összeg 10%-a,a kötbér alapja a szolgáltatásra kalkulált és jóváhagyott bruttó teljes munkafolyamatra eső óradíj, -hibás teljesítés esetén a hiba kiküszöböléséig terjedő időre a fenti kulcsok szerint számított kötbér,a kötbér alapja a szolgáltatásra kalkulált és jóváhagyott bruttó óradíj, - a keretszerződés a nyertes ajánlattevő hibájából való meghiúsulása és/vagy ellehetetlenülése esetén a kötbér a keretszerződés teljes nettó összegének 20%-a. A nyertes ajánlattevőnek a forgó-kopó alkatrészekre 6 hónap, a cserélt alkatrészekre 12 hónap - az átvételtől számított- kilométer korlátozás nélküli jótállást kell vállalnia.



5/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


6/14

III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az igazolt teljesítés ellenszolgáltatásának kifizetése a Kbt. 130. § (3) bekezdése szerint történik. Előlegfizetésre nincs lehetőség. Egyedi megrendelésben rendelkeznek a Felek a tételes elszámolás lehetőségéről és feltételeiről. Alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003.évi XCII. tv. 36/A §-a.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság alapítását, de közös részvételre jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezőknek meg kell jelölni az eljárásban a közös részvételre jelentkezőket teljes jogkörrel képviselni jogosult részvételre jelentkezőt, és részvételi jelentkezésükhöz csatolniuk kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodásukat.

III.1.4)

Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: - 1/1990. (IX. 29.) KHVM rendelet a gépjárműfenntartó tevékenység személyi és dologi feltételeiről

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt.56. § (1) bekezdésében és az 57. § (1) bekezdés d)pontjában felsorolt kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § ( 2) bekezdésében meghatározott kizáró ok áll fenn. Igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá. A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján a részvételre jelentkező nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséheznem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A részvételre jelentkező választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1)bekezdés d) pontja hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt.57.§ (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett-, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá.

III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek az 1-5. sz. rész vonatkozásában: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontjára tekintettel részvételre jelentkezésében csatolnia kell az előző három lezárt üzleti év (2009-2010-2011) vonatkozásában a saját, vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, abban az esetben a beszámoló adatait ajánlatkérő ellenőrzi. Amennyiben részvételre jelentkező a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti adattal azért nem rendelkezik, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételéről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni.



6/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


7/14

2) A részvételre jelentkezőnek az 1-10. sz. rész vonatkozásában: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontjára tekintettel részvételre jelentkezésében csatolnia kell az előző három lezárt üzleti év (2009-2010-2011) vonatkozásában a cégszerű nyilatkozatát a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételére vonatkozóan, az alkalmasság minimumkövetelményeiben előírtak szerint. 3) Részvételre jelentkezőnek, részvételi jelentkezésében csatolnia kell a közbeszerzés tárgya szerinti, legalább az alkalmasság minimumkövetelményeiben előírt kártérítési összegről szóló szakmai felelősségbiztosításának meglétét igazoló kötvénye egyszerű másolatát, amennyiben a részvételre jelentkező nem rendelkezik, illetve nem az előírt összegben rendelkezik érvényes felelősségbiztosítással,, abban az esetben a részvételre jelentkezőnek az alkalmasság igazolására be kell nyújtania a biztosító által kiállított előszerződést, amely tartalmazza, hogy a szerződéskötés időpontjára a részvételre jelentkező rendelkezni fog a megfelelő mértékű érvényes felelősségbiztosítással. A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására vonatkozóan a Kbt. 55. § (4)-(5)-(6) bekezdése az irányadó. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 1) Alkalmatlan a részvételre jelentkező 1-5. sz. rész vonatkozásában, amennyiben az előző három lezárt üzleti év bármelyikében (2009-2010-2011) mérleg szerinti eredménye negatív volt és a jegyzett tőkéje az előző három lezárt üzleti év bármelyikében (2009-2010-2011) 30 M Ft-nál kevesebb volt, 2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, amennyiben nem rendelkezik összesen az előző három lezárt üzleti évben (2009-2010-2011) -1-5. sz. rész esetében összesen nettó 450 M Ft értékű, közbeszerzés tárgya (jármű javítás, karbantartás, karosszéria javítás, valamennyi fent írt esetben az alkatrészek árával együtt számolva) szerinti árbevétellel, -6. sz. rész esetében nettó 120 M Ft értékű, közbeszerzés tárgya (3,5 tonna feletti jármű javítás, karbantartás) szerinti árbevétellel, -7. sz. rész esetében nettó 7 M Ft értékű, közbeszerzés tárgya (motorkerékpár javítás) szerinti árbevétellel, -8. sz. rész esetében nettó 15 M Ft értékű, közbeszerzés tárgya (kisgéphajó javítás) szerinti árbevétellel, -9. sz. rész esetében nettó 70 M Ft értékű, közbeszerzés tárgya (munkagép javítás) szerinti árbevétellel, -10. sz. rész esetében nettó 20 M Ft értékű, közbeszerzés tárgya (felépítmény javítás) szerinti árbevétellel. 3) Alkalmatlan a részvételre jelentkező 1-5. rész vonatkozásában összesen, amennyiben nem rendelkezik a közbeszerzés tárgya szerinti szakmai felelősségbiztosítással, melynek kártérítési felső határa évente legalább 40 M Ft, káreseményenkénti összege minimum 5 M Ft. III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1) Részvételre jelentkezőnek az 1-10. sz. rész vonatkozásában részvételre jelentkezésében csatolnia kell a 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (2) bekezdés szerinti (referencia) nyilatkozatnak vagy igazolásnak tartalmaznia kell az alábbiakat: teljesítés ideje, szerződést kötő másik fél megnevezése, szolgáltatás tárgya, ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e). Az igazolásra a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 16. § (1)-(2) bekezdései vonatkoznak. 2) Részvételre jelentkezőnek részvételre jelentkezésében csatolnia kell -1-5. sz. rész vonatkozásában a 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés e) pontja szerint a telephelyeire vonatkozó tulajdoni lap másolatát, bérelt ingatlan esetében a bérleti szerződése egyszerű másolatát, valamint a vizsgáztatáshoz használt, az alkalmassági minimum követelményben előírt eszközök bemutatását.



7/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


8/14

- 6. sz. rész vonatkozásában a 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés e) pontja szerint a telephelyeire vonatkozó cégszerű nyilatkozatát a telephely adatairól, illetve arról, hogy az alkalmasság minimum követelményeinek a telephely megfelel, valamint a vizsgáztatáshoz használt eszközök bemutatását. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására vonatkozóan a Kbt. 55. § (4)-(5)-(6) bekezdése az irányadó. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 1)Alkalmatlan a részvételre jelentkező, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (2010-2011-2012) összesen: -1-5. sz. rész esetében javításra, karbantartásra vonatkozóan, karosszéria javításra (alkatrésszel együtt számolva) vonatkozóan nettó 80 M Ft értékű, -6. sz. rész esetében nettó 50 M Ft értékű 3,5 tonna feletti jármű javítás, karbantartás, -7. sz. rész esetében nettó 3,5 M Ft értékű, motorkerékpár javítás, karbantartás, -8. sz. rész esetében legalább nettó 6 M Ft értékű, kisgéphajó javítás, karbantartás, -9. sz. rész esetében legalább nettó 30M Ft értékű, munkagép javítás, karbantartás, -10. sz. rész esetében legalább nettó 10 M Ft értékű, felépítmény javítás, karbantartás, tárgyú szerződésszerűen teljesített referenciával. 2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező - 1-5. sz. rész vonatkozásában amennyiben, nem rendelkezik összesen, Budapest közigazgatási határain belül, legalább egy, járművek fogadására alkalmas olyan telephellyel, ahol helyszíni vizsgáztatásra van lehetőség és a helyszínen biztosított legalább 8 szerelő állás (szerelőaknás beállást ajánlatkérő nem fogad el), amelyekből 4 db emelővel ellátott, - 6. sz. rész vonatkozásában amennyiben, nem rendelkezik, Budapest közigazgatási határain belül, legalább egy 3,5 tonna feletti járművek fogadására alkalmas felszereltségű telephellyel. III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem

III.3.2)

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen

IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)

Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma

IV.1.3)

Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát nem

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok



8/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


9/14

1. Szerelés (javítás, karbantartás) óradíja (nettó Ft). Súlyszám 60 2. Gyári anyag és alkatrész kedvezmény mértéke a nettó árból (%). Súlyszám 15 3. Utángyártott anyag és alkatrész kedvezmény mértéke a nettó árból (%). Súlyszám 15 4. Teljeskörű átvizsgálás óradíja (állapotvizsgálat, nettó Ft). Súlyszám 10 IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: KE-29/2013

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 29.3.2013 - 11:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 40 640 HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: Részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó a dokumentáció fenti bruttó ellenértékét a Fővárosi Vízművek Zrt. CIB Bank Zrt-nél vezetett 10700024-02520009-51100005 számú számlájára történő átutalással egyenlítheti ki. Az átutalás "közlemény" rovatába az ajánlatkérő kéri a "KE-29/2013" megjegyzést feltüntetni. A dokumentáció beszerezhető a felhívás közzétételének napjától a részvételi határidőig munkanapokon 10:00 órától - 14:00 óráig, illetve a részvételi határidő napján 9:00 órától a részvételi határidőig. A fenti bruttó összeg befizetéséről szóló igazolás egyidejű bemutatásával a dokumentáció átvehető a felhívás I.1. pontjában meghatározott címen, vagy e-mailben való megküldése kérhető az I.1. pontban megadott e-mail címre küldött megkereséssel.

IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 29.3.2013 - 11:00

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 15.4.2013

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 6.5.2013 - 11:00 Hely: Fővárosi Vízművek Zrt. MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Váci út 23-27. VII. emelet 702/b tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 60.§ (2) szerinti személyek.

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

VI.3)

További információk 1.)ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK



9/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


10/14

1.1. Ajánlatkérő a 67.§ alapján hiánypótlási lehetőséget biztosít teljes körben. 1.2. Ajánlatkérő az eljárásban a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45.§ szerint biztosítja. 1.3. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi dokumentációt térítésmentesen bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. 1.4. Az eljárásban való részvétel minden költsége a részvételre jelentkezőt terheli. 1.5. Az ajánlatkérő a Kbt. 35. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően azt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki az érdeklődését írásban jelzi, és megadja az írásbeli kapcsolattartási forma alkalmazása során használható faxszámot és e-mail címet, amelyre ajánlatkérő a törvény szerinti tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek. 1.6. Ajánlatkérő már most közli, hogy a Kbt. 59.§ (1) bekezdésének megfelelően az ajánlattételi szakaszban az ajánlattétel feltételéül részenként 100 000,- HUF ajánlati biztosíték nyújtását írja elő. A biztosíték a Kbt. 59.§ (2) bekezdésének megfelelően az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő által az ajánlattételi felhívásban megadott bankszámlára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. 1.7. Ajánlatkérő a megfelelő részvételi jelentkezés elkészítése érdekében dokumentációt készít, melyet elektronikusan (CD adathordozó/ e-mail) rendelkezésre bocsát, mely átvehető/írásban igényelhető a részvételi felhívás közzétételének napjától kezdve a részvételi határidő lejártáig. Amennyiben részvételre jelentkező a dokumentáció elektronikus/postai megküldését kéri úgy annak Ajánlatkérő az írásbeli kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül tesz eleget. Amennyiben a részvételre jelentkező a dokumentációt személyesen kívánja átvenni, akkor arra a Fővárosi Vízművek Üzemviteli Központ (1134 Budapest, Váci út 23-27. VII. emelet 709. iroda) címen munkanapokon 10.00 - 14.00 óráig, illetve a részvételi jelentkezési határidő napján 9.00 órától a részvételi jelentkezés határidejének lejártáig van lehetőség. 1.8. A postán feladott részvételi jelentkezést az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi jelentkezés határidejéig a Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1134 Budapest, Váci út 23-27., 709. iroda) szerinti helyen sor került. A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai, vagy egyéb módon továbbított illetve kézbesített küldemények elvesztéséből, vagy téves kézbesítéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli. 1.9. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 1.10. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás nyertesével vagy annak visszalépése esetén a következő legkedvezőbb ajánlattevőnek minősített személlyel köti meg a szerződést, ha ezt a személyt az összegezésben megjelölte a Kbt. 124.§(4) bekezdés alapján. 2.) A RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉSEK FORMAI ÉS TARTALMI KÖVETELMÉNYEI 2.1. A Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján a részvételi jelentkezést a részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. 2.2. A részvételi jelentkezéssel szemben támasztott formai követelmények a következők: a) A részvételre jelentkezés eredeti és másolati példányait roncsolásmentesen, nem bontható módon, zsinórral, lapozhatóan kell összefűzni. b) A részvételi jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön, és oldalanként 1-gyel növekedjen. Elegendő a szöveget, vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) A részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. A tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható legyen és az iratok helyére a Kbt. 67.§-70.§ alkalmazása esetén egyértelműen lehessen hivatkozni. 01/03/2013 S43 http://ted.europa.eu/TED


10/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


11/14

d) A részvételi jelentkezést nem bontható kötésben a megjelölt címre zárt, sérülésmentes, nem átlátszó csomagolásban, 2 példányban (1 eredeti „eredeti” megjelöléssel, 1 másolat „másolat” megjelöléssel) magyar nyelven kell benyújtani. A hatóságok és más szervek által nem magyarul kiállított igazolásokat, nyilatkozatokat magyar fordítást mellékelve kell benyújtani. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi magyar szöveget: „Járművek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások biztosítása a Fővárosi Vízművek Zrt. részére”. e) A részvételre jelentkezésben lévő, minden - a részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. f) A részvételre jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen - a részvételre jelentkezés beadása előtt módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 2.3. Tekintettel arra, hogy az eljárás nyelve magyar, a részvételre jelentkezőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell benyújtania. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokat legalább a részvételre jelentkező általi felelős fordításban kell csatolni a Kbt. 36.§ (3) bekezdésének megfelelően. 2.4. Amennyiben a részvételre jelentkező a Kbt. 80.§ alapján a részvételi jelentkezésének egy részét üzleti titoknak minősíti és ezáltal annak nyilvánosságra hozatalát megtiltja, úgy erről nyilatkoznia kell részvételi jelentkezésében. Ezzel kapcsolatban felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 80.§ (2) bekezdésében foglaltakra. Felhívjuk továbbá a figyelmet arra, hogy a fentiek alapján üzleti titoknak minősített információkat a részvételi jelentkezésben elkülönített módon, mellékletben kell közölni. 2.5. Az eljárás részvételi szakaszában bármely érdekelt gazdasági szereplő nyújthat be részvételi jelentkezést, a részvételi szakaszban a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot. Amennyiben a részvételre jelentkező ajánlatot tesz, úgy a részvételi jelentkezése a Kbt. 74. § (3) bekezdése alapján érvénytelen. 2.6. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban a III.2.2 és III.2.3 alkalmassági minimumkövetelményeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a minősített ajánlattevőnek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat ezen alkalmassági követelmények tekintetében. 2.7. Közös jelentkezés esetén csatolni kell a közös jelentkezők együttműködési megállapodását, melynek része az egyértelmű, korlátlan és egyetemleges felelősségvállalásról szóló nyilatkozatuk, a közös ajánlattevők közötti hatáskörök, feladatok megosztásának, az általuk vállalt teljesítések arányának meghatározása, valamint szükség esetén valamely tagot a jelen közbeszerzési eljárásban való képviseletére teljes jogkörrel feljogosító meghatalmazás. A dokumentum a Kbt. 36.§(3) bekezdésére tekintettel egyszerű másolatban is benyújtható. 3. BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK RÉSZLETEZÉSE 3.1. A Kbt. 60.§ (3) bekezdése alapján a részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell különösen a részvételre jelentkező kifejezett nyilatkozatát a részvételi felhívásban meghatározott tartalmi és formai feltételeire vonatkozóan. 3.2. Részvételre jelentkezőnek a Kbt. 60.§ (5) bekezdésében foglaltak alapján a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Amennyiben a részvételre jelentkező a 2004. évi XXXIV. törvény 3. § alapján nem minősül mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak, vagy a fenti jogszabály 2.



11/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


12/14

§ értelmében nem tartozik a hivatkozott törvény hatálya alá, úgy ez esetben a „nem minősül mikro-, kis-, és középvállalkozásnak” nyilatkozat csatolandó. 3.3. A Kbt. 40.§ (1) bekezdés a)-b) pontjai alapján a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni (nemleges nyilatkozat is szükséges): a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 3.4. A Kbt. 28.§ (1) bekezdésének megfelelően cégszerűen aláírt nyilatkozat csatolása szükséges (Nemleges nyilatkozatot is csatolni kell). 3.5. A részvételi jelentkezésben a Kbt. 60.§ (6) bekezdése alapján az oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket követően a cégjegyzésre jogosult személy vagy az általa a részvételre jelentkezés aláírására felhatalmazott személy aláírásával ellátott felolvasólapot kell becsatolni, amelyen szerepeltetni kell a részvételre jelentkező (közös jelentkezés esetén valamennyi részvételre jelentkező) nevét, székhelyét, telefon és telefax számát, email címét. A Felolvasólap mintáját a kiegészítő iratok tartalmazzák. 3.6. A részvételi jelentkezésben egyszerű másolatban csatolni kell a részvételre jelentkezés aláírójának, illetve a részvételre jelentkező részéről mindenkinek, akinek aláírása a részvételre jelentkezésben bárhol szerepel az aláírási címpéldányát. 3.7. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben folyamatban van változásbejegyzési eljárás, a részvételi jelentkezőnek a jelentkezéshez csatolnia kell az elektronikusan kitöltött cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem kinyomtatott változatát és a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott változatát. 3.8. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy abban az esetben, amennyiben nem a cégjegyzésre jogosult írta alá a részvételi jelentkezést, akkor mindkét fél által aláírt maghatalmazás csatolandó a részvételi jelentkezésben. 3.9. Részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell a Kbt. 60.§ (3) bekezdése és (5) bekezdéseiben foglaltakkal kapcsolatban. 3.10. Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén a részvételi jelentkezésben utalni kell a közös részvételi szándékra, és meg kell nevezni a közös részvételre jelentkezőket, illetve a Kbt. 25. § (2) bekezdése nyomán a részvételre jelentkezők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni (név, cím, kapcsolattartó feltüntetésével). Közös részvételi jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezőknek megállapodást kell kötniük egymással, melyben szabályozzák a közös részvételre jelentkezők egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatát.. A közös részvételi jelentkezés vonatkozásában az eljárás során ajánlatkérő a Kbt. 25. §- ban foglaltak szerint jár el, és ezen rendelkezések betartását a közös részvételre jelentkezőktől is megköveteli. Ajánlatkérő a részvételi jelentkezés vonatkozásában felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 26. §-ban foglaltakra. 4. A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEK FELBONTÁSA ÉS ÉRTÉKELÉSE 4.1. A Kbt. 61.§ (1) bekezdése alapján a részvételi jelentkezést írásban és zártan, a jelen részvételi felhívásban megadott címre (Fővárosi Vízművek Zrt. - Üzemviteli Központ, 1134 Budapest, Váci út 23-27. VII. emelet 709. iroda) közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani (eljuttatni) a részvételi határidő lejártáig. 4.2. A részvételi jelentkezések felbontásának ideje, helye: Időpont: 2013.03.29. 11:00 óra, Hely: Fővárosi Vízművek Zrt. - Üzemviteli Központ, 1134 Budapest, Váci út 23-27. VII. emelet 702/B tárgyaló. 4.3. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a részvételi jelentkezések értékelése vonatkozásában Ajánlatkérő a Kbt. 65.§ (3) bekezdésében foglaltak szerint jár el. 01/03/2013 S43 http://ted.europa.eu/TED


12/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


13/14

4.4. Ajánlatkérő a részvételi szakasz eredménye kapcsán a részvételi szakasz eredményéről szóló döntése és az arról szóló értesítés részvételre jelentkezőknek történő megküldése során a Kbt. 77.§ szerint jár el. 4.5. Ajánlatkérő a tárgyalás menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni. 4.6. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett ideje: 2013. április 15., az ajánlattételi határidő: 2013. május 06. 11:00 óra Helye: 1134 Budapest, Váci út 23-27., Üzemviteli Központ, VII. emelet 702/B tárgyaló. Az ajánlatok bontásán a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében meghatározott személyek vehetnek rész. Első tárgyalás tervezett időpontja: 2013. május 15. 10:00 óra Helye: 1134 Budapest, Váci út 23-27., Üzemviteli Központ, Aula 1. tárgyaló. 4.7. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra - az 1-6. sz. rész vonatkozásában- hogy jogosult személyesen is ellenőrizni a III. 2.3) 2. alkalmasság minimum követelményeiben előírtaknak (telephelyek vonatkozásában) történő megfelelést. 4.8. Az alkatrészek nettó árát tartalmazó aktuális és 2013. évre érvényes árlistát ajánlattevőnek az ajánlattételi szakaszban ajánlatában csatolnia kell, a kedvezmény mértékét ezen árlistához (mely a szerződés kötelező mellékletét fogja képezni) mérten kell megadnia. Valamennyi alkatrészre egységesen vonatkozik az árkedvezmény. 4.9. Ajánlatkérő az 1-10. sz. rész vonatkozásában az összességében legelőnyösebb ajánlatot tekinti a nyertes ajánlatnak az alábbiak szerint: Adható pontszám valamennyi részszempont esetében: 0-10 Az 1., 4. részszempont esetében az ajánlatok bírálata a fordított arányosítás módszerével történik, ahol a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat. A 2., 3. részszempont esetében az ajánlatok bírálata az egyenes arányosítás módszerével történik, ahol a legmagasabb érték a legkedvezőbb, ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat. 4.10. A tárgyalásos eljárás alkalmazásának indoklása: a szerződéses feltételek mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalások során alakíthatóak ki (Kbt. 89.§ (2) b). A részvételi felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekre vonatkozóan a közbeszerzésekről szóló 2011. CVIII. tv., valamint a hozzá kapcsolódó végrehajtási rendeletek (különös tekintettel a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet) és a Ptk. előírásai irányadóak. VI.4)

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137.§-a szerint.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be



13/14

HL/S S43 01/03/2013 68726-2013-HU


14/14

Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 26.2.2013



14/14

részvételi felhívás

Recommend Documents