HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
1/14
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:189190-2015:TEXT:HU:HTML
Magyarország-Budapest: Építészeti tervezési szolgáltatások 2015/S 104-189190 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Városliget Ingatlanfejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság AK20331 Dózsa György út 41. Címzett: dr. Szimics Ivett 1146 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 703316404 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14801169 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://ligetbudapest.org/ További információ a következő címen szerezhető be: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt. Gömb u. 33. Címzett: Kerekes Anita 1139 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14122461 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14122469 Internetcím: www.okfon.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt. Gömb u. 33. Címzett: Kerekes Anita 1139 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14122461 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14122469 Internetcím: www.okfon.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: 02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
2/14
OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt. Gömb u. 33. Címzett: Kerekes Anita 1139 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14122461 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14122469 Internetcím: www.okfon.hu I.2)
Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény
I.3)
Fő tevékenység Egyéb: épületépítési projekt szervezése
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A Liget Budapest beruházáshoz kapcsolódó „Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum (MMKM)” megvalósításához szükséges teljeskörű tervdokumentáció elkészítése.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 12: Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások A teljesítés helye: 1068 Budapest, Dózsa György út 84/A. NUTS-kód HU101
II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Tervezési szerződés a Liget Budapest beruházáshoz kapcsolódó „Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum (MMKM)” megvalósításához szükséges teljeskörű tervdokumentáció elkészítésére.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71220000
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
3/14
II.2.1)
Teljes mennyiség: A Liget Budapest beruházáshoz kapcsolódó „Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum (MMKM)” megvalósításához szükséges teljeskörű tervdokumentáció elkészítése az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. Műszaki alapadatok (kerekítve): Jelenlegi épületek (1896+1978) nettó szintterülete: 8 000 m² (bontandó) Jelenlegi épületek (1896+1978) bruttó kubaturája: 45 000 m³ (bontandó) Rekonstruálandó történeti épület nettó szintterülete a +0,00 szint fölött: 4 370 m² Térszín alatti épület nettó szintterülete a +0,00 szint alatt: 8 630 m² Múzeum épület beépített nettó szintterülete összesen: 13 000 m², Mélygarázs beépített nettó szintterülete összesen: 8 000 m². Személyzet jelenlegi létszáma: 75 fő Személyzet várható létszáma: 30-40 fő között (A közbeszerzés tárgyát képezi a felhívás III.2.3./M1/5. pontjában meghatározott környezetvédelmi minősített vagy előminősített épület generáltervezése és a minősítési rendszer szerinti kritérium rendszer alapján az épület pontszámrendszerének kidolgozásában részvétel.).
II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Befejezés 30.6.2018
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő. Késedelmi kötbér: A szerződéstervezet alapján megrendelt feladat késedelmes (rész)teljesítése esetén Tervező a késedelem minden napjára a késedelemmel érintett részteljesítés nettó tervezési díja – áttervezés esetén a megrendelésben visszaigazolt mérnöknapok alapján a szerződés alapján kiszámított Áttervezési díj – alapján számított napi 0,5 % kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek. Az egyes késedelmes részteljesítések esetén számított késedelmi kötbér összege külön-külön azonban nem lehet több, mint a szerződéstervezetben meghatározott kötbéralap 15 %-a. Meghiúsulási kötbér: Ha a Tervező késedelme az első kötbérterhes részhatáridő vonatkozásában a 30 napot meghaladja, úgy a Megrendelő választása szerint a szerződéstől elállhat, vagy a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja és a késedelemmel érintett fizetési ütem nettó tervezési díja 20 %-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbért követelhet Tervezőtől, valamint a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint a megállapított kötbéren felül kárait és költségeit is érvényesítheti.. Amennyiben a Tervező késedelme az első kötbérterhes részhatáridőt követő bármely további kötbérterhes részhatáridő vonatkozásában a 20 napot részteljesítésenként meghaladja, úgy a Megrendelő a választása szerint a szerződéstől elállhat, vagy a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, és a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint a szerződésben megállapított mértékű meghiúsulási kötbért követelhet, valamint a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint megállapított kötbéren felüli kárait és költségeit is követelheti.
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
4/14
Ha a meghiúsulási kötbér érvényesítésének indoka valamely szerződés szerint megrendelt áttervezési feladat késedelmes teljesítése, a meghiúsulási kötbér alapja a késedelemmel érintett részteljesítés nettó tervezési díjának és a megrendelésben visszaigazolt mérnöknapok alapján a szerződés szerint kiszámított Áttervezési díjnak az összege. A Ptk. 6:180. § (2) bekezdésnek megfelelően, ha a teljesítés olyan okból vált lehetetlenné, amelyért a Tervező felelős, a Megrendelő a teljesítés elmaradása miatt Megrendelőt a nettó szerződéses ár 20 %-nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbér illeti meg. Megrendelő a meghiúsulási kötbér összegén felül felmerülő kárainak megtérítésére is igényt tarthat. A Tervező által a teljesítés jogos ok nélküli megtagadása (amely a teljesítés státuszától függően elállásra vagy azonnali hatályú felmondásra jogosítja a Megrendelőt) és a Tervező felróható magatartása miatt bekövetkezett egyéb szerződésszegés esetén a Megrendelő által jogszerűen gyakorolt elállás, felmondás (meghiúsulás) esetén a Megrendelőt a nettó szerződéses ár 20 %-nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbér illeti meg. Hibás teljesítési kötbér: Tervező hibásan teljesít, ha az általa szolgáltatott tervek a teljesítés időpontjában nem felelnek meg a jogszabályban vagy a szerződésben foglaltaknak. (Ptk. 6:157. §) Hibás teljesítés esetén a Megrendelő hibajegyzék megküldésével egyidejűleg felszólítja a Tervezőt a hibák kijavítására, hiányosságok pótlására a kijavítás elvégzéséhez szükséges határidő tűzésével, amely nem lehet több, mint 16 munkanap. A Tervező a hibák kijavításán túlmenően kötbérfizetési kötelezettséggel és kártérítési felelősséggel tartozik, kivéve ha a hiba a következő tervfázisban javítható, és nem ezáltal nem okozza a következő fázis teljesítésének késedelmét. A hibás teljesítési kötbér mértéke 15 %, alapja a (rész)teljesítés nettó ellenértéke, áttervezés esetén az áttervezésre vonatkozó megrendelésben visszaigazolt mérnöknapok alapján a szerződés szerint kiszámított Áttervezési díj összege. Amennyiben a Tervező az előírt határidőben a hibák kijavítását a megadott határidőig elmulasztja, a hibák kijavításával késedelembe esik, a szerződés szerint megállapított kötbéralap alapján számított napi 1 % kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek. Az egyes késedelmes részteljesítések esetén számított késedelmi kötbér összege külön-külön azonban nem lehet több, mint az adott részteljesítés nettó tervezési díjának 20 %-a. Jótállás: A Tervező a szerződés alapján szállított valamennyi munkarész vonatkozásában a használatbavételi engedély jogerőre emelkedésétől számított 36 hónap utolsó napjáig terjedő jótállási kötelezettséget vállal. Jótállási biztosíték: Tervező a jótállási kötelezettség biztosítására köteles legkésőbb a végszámla benyújtásával egyidejűleg a nettó tervezési díj 5 %-ának megfelelő mértékű jótállási biztosítékot nyújtani a Megrendelőnek a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontja szerinti módon. Teljesítési biztosíték: Tervező a nettó Tervezési Díj 5 %-ának megfelelő összegre Teljesítési Biztosítékot köteles nyújtani a szerződés hatálybalépésekor a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerinti módon. A szerződés biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 126. § (4)–(5) bekezdésére, valamint arra, hogy a Kbt. 126. § (5) bekezdésnek megfelelően az ajánlattételi szakaszban a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell. III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő a Kbt. 130. § (1) bekezdés szerint igazolt teljesítést követően kiállított számla ellenértékét a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdése szerint 30 naptári napon belül átutalással fizeti meg a Kbt. 130. § (6) bekezdés figyelembevételével. Ajánlatkérő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.) rendelkezéseinek figyelembevételével teljesíti.
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
5/14
Ajánlatkérő előleget nem ad. Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő. A pénzügyi teljesítés részletes feltételeit az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Gazdasági társaság létrehozása nem követelmény, azaz Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: — Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében 57. § (1) bekezdése a) – d) és f) pontjában felsorolt kizáró okok valamelyike fenn áll. — Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll. Megkövetelt igazolási mód magyarországi letelepedésű részvételre jelentkező(k) és alvállalkozó(ik), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában: A részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 2–8. és 10–11. §-a szerint kell igazolnia a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésben, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdése a)–d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok fenn nem állását: — A Kbt. 56.§ (1) bekezdés f) és i), valamint 57.§ (1) bekezdés a)–c) és f) pontjaiban foglaltak fenn nem állását közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozattal kell igazolni. — A Kbt. 56.§ (1) bekezdés k) pontjára vonatkozó nyilatkozat mintáját a dokumentáció tartalmazza. — A Kbt. 56.§ (2) bekezdésében foglaltakról a részvételre jelentkezőnek egyszerű nyilatkozatot kell csatolni. — A részvételre jelentkező választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)–d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)–d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát – a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott részvételre jelentkezői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)–d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. — A többi kizáró ok fenn nem állását ajánlatkérő ellenőrzi. — Ajánlatkérő a gazdasági szereplő https://www.kamreg.hu/mkkir/kereso.html# adatbázisban való szereplését is ellenőrzi. — A nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező(k)nek és alvállalkozó(ik)nak, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k)nek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56. § (1) bekezdésben, illetve részvételre jelentkező esetében a Kbt. 56. § (2) bekezdésében is, valamint az 57. § (1) bekezdés a)–d) és f) pontjaiban foglaltaknak mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. — A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőknek a 310/2011. Korm. rendelet előírásai szerint igazolni szükséges a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában, valamint a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fenn nem állását.
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
6/14
— A Kbt. 58. § (3) bekezdés alapján a részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. — A 310/2011. Korm. rendelet 7. §-a alapján, amennyiben folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás van folyamatban, akkor mellékelni kell a részvételre jelentkező és alvállalkozója vagy a kapacitást biztosító szervezet részéről a változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban ilyen eljárás, akkor erről szükséges nyilatkozni. — Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Közbeszerzési Hatóság a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám; 16.5.2014.), valamint az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.) útmutatókat adott ki. — Ajánlatkérő a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjával kapcsolatban felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Döntőbizottság 1/2014. (VI.27.) számú állásfoglalásában foglaltakra is. — A nyilatkozatok, dokumentumok, igazolások keltezési dátuma a részvételi felhívás feladását követő kell, hogy legyen. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell: P1) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján az utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóit (mérleg, eredménykimutatás, kiegészítő melléklet) (ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges. Ha a részvételre jelentkező a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. E körben az ajánlatkérő rögzíti, hogy egyéni vállalkozók esetében az adóbevallás benyújtása az előírás (esetükben kiegészítő tájékoztatás kérés nem szükséges). A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésének alkalmazása esetén csatolni kell a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó, ÁFA nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatot. P2) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az előző három üzleti év – általános forgalmi adó nélkül számított – közbeszerzés tárgya szerinti (építészeti tervezési feladatok ellátása) árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha a részvételre jelentkező a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik,
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
7/14
amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A részvételre jelentkező más szervezet kapacitásaira is támaszkodhat az alkalmassági feltételeknek való megfeleléshez a Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és c) pontja szerint. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az alkalmasságát a fent előírt módokkal azonos módon köteles igazolni a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha P1) saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján az utolsó három lezárt üzleti évben a mérleg szerinti eredménye egynél több lezárt üzleti évben negatív volt. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés szerinti esetben – azaz, ha a részvételre jelentkező azért nem rendelkezik beszámolóval az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését – a részvételre jelentkező alkalmatlan, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó – árbevétele nem éri el a 200 000 000 HUF-ot. P2) az előző három üzleti év – általános forgalmi adó nélkül számított – közbeszerzés tárgya szerinti (építészeti tervezési feladatok ellátása) árbevétele mindösszesen nem éri el a 400 000 000 HUF-ot. Az NFM-NFÜ (Miniszterelnökség)-KH-EUTAF 6.2.2014-i álláspontjának IX. pontjának megfelelően – azaz az újonnan piacra lépő szervezetek esetében, amelyek azért nem rendelkeznek árbevétellel az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdték meg működésüket – alkalmatlan az ajánlattevő, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el a 200 000 000 HUF-ot. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján közös jelentkezés esetén az P1) alkalmassági követelmény esetében elegendő, ha a közös részvételre jelentkezők közül egy megfelel, míg a P2) alkalmassági követelmény esetén az előírt követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell: M1) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján a részvételi felhívás feladási időpontjától visszafelé számított 6 évben végzett legjelentősebb tervezési szolgáltatásainak az ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni: — a teljesítés idejét (befejezés napja év/hó/nap; befejezésnek az a nap számít, amelyet a megrendelőként szerződő fél a jelentkező részére kiállított teljesítésigazoláson feltüntetett) és helyét, — a szerződést kötő fél nevét és elérhetőségét, — az ellenszolgáltatás nettó összegét, — a szolgáltatás tárgyát: az elvégzett tevékenység témakörének rövid bemutatását megadva az alkalmasság minimumkövetelményeinél meghatározott adatokat az egyes referenciák vonatkozásában A referencia igazolására irányadó a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 16. § (1) és (2) bekezdése, ennek alapján, amennyiben a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, a referencia-bemutatáshoz mellékelni kell a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt referenciaigazolást, a fentiekben rögzített tartalommal. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 16. § (6) bekezdése szerint ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésre vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák, illetve teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésbe részt vett részvételre jelentkező részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
8/14
egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó részvételre jelentkező által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot. M2) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, képzettségük, gyakorlatuk és tapasztalatuk a szakember által aláírt szakmai önéletrajzzal történő ismertetését, végzettséget igazoló okirat másolatokkal, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében személyesen részt vesz. Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a magyar letelepedésű szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság megszerzésének időpontját. Ha a más tagállamban egyenértékű jogosultságot szerzett szakember a nyilvántartásban a jelentkezés időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a regisztrációt igazoló okirat másolatának benyújtása szükséges. Nyilatkoznia kell továbbá arról is, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel – amennyiben a jelentkezés időpontjában még nem rendelkezik – a szerződés megkötéséig rendelkezni fog. A nyilvántartásba vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124§ (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg az ajánlatkérő a szerződést. M3) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés c) pontja alapján a jelentkezőnek nyilatkoznia kell az elmúlt három év éves statisztikai állományi létszámáról. M4) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés f) pontja alapján a részvételre jelentkezőnek ismertetnie kell a minőségbiztosítási intézkedéseit vagy csatolnia kell az ezzel egyenértékű, minőségirányítási rendszer meglétéről szóló tanúsítványt, vagy azzal egyenértékű intézkedések egyéb bizonyítékait a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdésének megfelelően. A részvételre jelentkező más szervezet kapacitásaira is támaszkodhat a III.2.3. pontban szereplő valamennyi alkalmassági feltételeknek való megfeleléshez a Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és b) pontja szerint. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az alkalmasságát a fent előírt módokkal azonos módon köteles igazolni a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Referenciákkal: M1/1. Generáltervezőként legalább 2 db, megtervezett és engedélyezett, egyenként legalább 6 000 nm összalapterületű, új vagy felújított épület tervezésére vonatkozó referencia; M1/2. Legalább 1 db, megtervezett és engedélyezett, városi környezetben, terepszint alatti kialakításban elhelyezett gépjármű parkoló generáltervezési referencia, M1/3. Az elmúlt 6 évben építési engedélyt kapott legalább 1 db, minimum 6 000 nm összes alapterületű középület komplex (kiviteli tervekkel együtt) tervezése generáltervezői minőségben. M1/4. legalább 2 db, minimum 5 000 nm összes alapterületű műemléki épület rekonstrukciójára vonatkozó tervezési referenciával Ajánlatkérő értelmezésében középületnek minősül a közhasználatú építmény és az irodaépület. Közhasználatú építmény: az olyan építmény (építményrész), amely — a település vagy településrész ellátását szolgáló funkciót tartalmaz, és — használata nem korlátozott, illetve nem korlátozható (alap-, közép-, felsőfokú oktatási, egészségvédelmi, gyógyító, szociális, kulturális, művelődési, sport, pénzügyi, kereskedelmi, biztosítási, szolgáltatási célú építmények mindenki által használható részei), továbbá
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
9/14
— használata meghatározott esetekben kötelező, illetve elkerülhetetlen (a közigazgatás, igazságszolgáltatás, ügyészség építményeinek mindenki által használható részei), valamint, amelyet — törvény vagy kormányrendelet közhasználatúként határoz meg. Ajánlatkérő értelmezésében generáltervező az, aki a tervezési folyamatban részt vevők (a megbízó, a szaktervezők, a hatóságok, a technológiai berendezést szállítók, a különböző szolgáltatók stb.) munkájának a tervezés érdekében az irányító, koordináló feladatot végezte. M1/5. Rendelkezik legalább 1 db környezetvédelmi minősített vagy előminősített épület generáltervezésére vonatkozó referenciával és a minősítési rendszer szerinti kritérium rendszer alapján az épület pontszámrendszerének kidolgozásában is részt vett. Egy referencia több alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelőség igazolásához is felhasználható. M2) nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberek mindegyikével: M2/1. legalább 1 vezető építész tervezővel, akik É1 tervezési minősítéssel rendelkeznek és akiknek van szakmai tapasztalata legalább 1 db, összes alapterületét tekintve 10 000 nm-t meghaladó, legalább napi 500 látogatót / felhasználót meghaladó forgalommal rendelkező, megépült közhasználatú vagy kereskedelmi vagy iroda épület tervezése tekintetében; M2/2 legalább 1 fő gépész vezető tervezővel, akiknek a személyes referenciáik között személyenként eltérő, legalább 1 db, összes alapterületét tekintve 10 000 nm-t meghaladó, legalább napi 500 látogatót / felhasználót meghaladó forgalommal rendelkező, megépült közhasználatú vagy kereskedelmi vagy iroda épület tervezése szerepel; M2/3. legalább 1 fő elektromos vezető tervezővel, akiknek a személyes referenciáik között személyenként eltérő, legalább 1 db, összes alapterületét tekintve 10 000 nm-t meghaladó, legalább napi 500. látogatót / felhasználót meghaladó forgalommal rendelkező, megépült közhasználatú vagy kereskedelmi vagy iroda épület tervezése szerepel; M2/4. legalább 1 statikus vezető tervezővel, akinek a személyes referenciáik között, legalább 1 db, összes alapterületét tekintve 10 000 nm-t meghaladó, legalább napi 500 látogatót / felhasználót meghaladó forgalommal rendelkező, megépült közhasználatú vagy kereskedelmi vagy iroda épület tervezése szerepel mélygarázzsal; M2/5. legalább 1 tűzvédelmi vezető tervező, akinek a személyes referenciáik között, legalább 1 db, összes alapterületét tekintve 10 000 nm-t meghaladó, legalább napi 500 látogatót / felhasználót meghaladó forgalommal rendelkező, megépült közhasználatú vagy kereskedelmi vagy iroda épület tervezése szerepel. M2/6. legalább 2 fő műemléki szakmérnök vezető tervezővel, akinek a személyes referenciáik között, legalább 1 db, összes alapterületét tekintve 5 000 nm-t meghaladó, műemléki épülettel kapcsolatos tervezés szerepel. Egy szakember csak egy alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelőség igazolása céljából mutatható be, illetve vehető figyelembe. M3) nem rendelkezik az elmúlt három évben évente legalább 10 fő statisztikai állományi létszámmal. M4) nem rendelkezik tervezésre vonatkozó ISO 9001 vagy ezzel egyenértékű szabvány szerinti tanúsítvánnyal, vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéssel és annak működésének dokumentálásával. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
10/14
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: A beruházás tárgyában a Kormány – az eredeti beruházási elképzelések gyorsítása érdekében – meghozta a 1145/2015. (III. 12.) Korm. határozatát (Magyar Közlöny 2015. évi 31. szám), amely szerint a kivitelezési munkának a Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum jelenlegi épületének teljes rekonstrukciója és bővítése tekintetében legkésőbb 1.12.2015-jén meg kell kezdődnie. Ajánlatkérő ennek a feltételnek úgy tud megfelelni, ha a tervezési munkát ütemezve, a kivitelezési munkákat pedig ezzel összhangban rendeli meg. Figyelembe véve az uniós eljárási rendben lefolytatandó, nyílt eljárására szükséges időtartamot – ajánlattételi határidő, hiánypótlás(ok) teljesítésére szükséges időtartam, tisztázó kérdések megválaszolásának időtartama(i), szerződéskötési moratórium -, ajánlatkérő részére nem áll rendelkezésre megfelelő időtartam a nyílt eljárás lefolytatására. A fentiek alapján a gyorsított eljárás megindítása indokolt ajánlatkérő számára.
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Nettó ajánlati ár (HUF). Súlyszám 60 2. Épület rekonstrukció bemutatása archív anyagokból/tervezési szakmai elemzése. Súlyszám 10 3. Tervezési feladatok listájának és kapacitásigényének és az ütemterv összeállítása. Súlyszám 10 4. Tervezés szervezési feltételeinek és erőforrásainak biztosítása. Súlyszám 10 5. Tervezés feladat ellátásának motivációja. Súlyszám 10
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 11.6.2015 - 11:00 A dokumentációért fizetni kell: nem
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 11.6.2015 - 11:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 26.6.2015
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
11/14
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)
További információk 1) A részvételi jelentkezések benyújtásának határideje / felbontásának időpontja: 11.6.2015., 11:00 óra, helye az OKFON Zrt. (1139 Budapest, Gömb u. 33.) I. emeleti tárgyalója. A részvételi jelentkezések felbontásánál a Kbt. 62 § (2) bekezdése szerinti képviselők, személyek lehetnek jelen. 2) A részvételi jelentkezések munkanapokon 8:00–16:00 óra, pénteki munkarend esetében 8:00–12:00 óra, a részvételi határidő napján 8:00–11:00 óra között nyújtható be a részvételi felhívás A. melléklet III. pontjában megadott címre. 3) A dokumentáció átvehető munkanapokon 8:00–12:00 óra között, a részvételi határidő lejártának napján pedig 8:00–11:00 óra között az OKFON Zrt. címén. A dokumentációt jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A jelentkezés összeállításának költségét a részvételre jelentkező viseli. 4) Az ajánlatkérő a jelentkezések elbírálása során a Kbt. 67. §-ban meghatározottak szerint biztosítja a hiánypótlást, illetve kér felvilágosítást. Ajánlatkérő az eljárásban a Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján lehetővé teszi új gazdasági szereplő bevonását a hiánypótlás teljesítése során, de nem teszi lehetővé ezen új gazdasági szereplővel összefüggésben a hiánypótlást. 5) A jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező, illetve a jelentkezésben nyilatkozó alvállalkozó és az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet esetében a jelentkezésben aláíró személy aláírási címpéldány másolatát, vagy a jogi képviselő által ellenjegyzett aláírás-mintát. Amennyiben a részvételre jelentkező, a nevesített alvállalkozó és az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet esetében cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor mellékelni kell a változás bejegyzési kérelem másolatát és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. Ha a jelentkezést nem cégjegyzésre jogosult személy írja alá, a jelentkezéshez csatolni kell a cégjegyzésre jogosultnak a jelentkezés aláírására feljogosító meghatalmazását is, amelynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírási mintáját is. 6) A Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint a jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 7) A Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint a jelentkezéshez csatolni kell a dokumentációban megadott minta szerinti felolvasólapot, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 62. § (5) bekezdés szerinti információkat. 8) A Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján a jelentkezésben meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 9) Amennyiben a részvételre jelentkező a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kíván eljárni, csatolnia kell a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdésben előírt cégszerűen (képviseletre jogosult által) aláírt nyilatkozatokat és a dokumentumokat.
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
12/14
10) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy a – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegzésben megjelölte. 11) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a beszerzés jellege miatt a minősített ajánlattevők kiválasztására irányuló felhívásnál mind a pénzügyi, mind a műszaki, szakmai alkalmasság szempontjából szigorúbb feltéteket határozott meg. 12) A jelentkezést 1 eredeti nyomtatott példányban, valamint 1 darab CD-n vagy DVD-n .PDF formátumban kell elkészítenie és benyújtania. A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy a jelentkezés elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .PDF fájl) példánya a papír alapú példánnyal megegyezik. 13) Az értékelés módszerei: Az ajánlatok bírálati szempontja az összességében legelőnyösebb ajánlat. Az 1. részszempont esetében a fordított arányosítás, a 2.-5. részszempontok esetében pedig a sorbarendezés és fordított arányosítás együttes módszere kerül alkalmazásra. A bírálat részletes szabályait – így a 2-5. részszempont esetében az objektív tényezők és vizsgálati elemek bemutatását, az azok értékelésével kapcsolatos kedvező és kevésbé kedvező megítélések ismertetését – az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. A részszempontonként kiosztható pontszámtartomány 1-10 pont. 14) Szerződéskötés feltétele, hogy: — a részvételi felhívás III.2.3) M2/1 pontjában megjelölt szakembernek rendelkeznie kell a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti É1 vezető tervezői jogosultsággal, — a részvételi felhívás III.2.3) M2/2 pontjában megjelölt szakembernek rendelkeznie kell a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti G vezető tervezői jogosultsággal, — a részvételi felhívás III.2.3) M2/3 pontjában megjelölt szakembernek rendelkeznie kell a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti V vezető tervezői jogosultsággal, A nyilvántartásba-vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124.§ (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval kötheti meg Ajánlatkérő a szerződést, amelynek tudomásul vételéről Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles. Az adott kormányrendeletben előírt feltételek teljesülését ajánlatkérő a Magyar Építész Kamara vagy Magyar Mérnöki Kamara honlapján ellenőrzi. Külföldi állampolgár jogosultsága esetén be kell nyújtani küldő, vagy származási országban szerzett, az előbbivel egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordítását, és ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak. 15) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötéskor rendelkeznie kell legalább 80 millió Ft/káresemény és legalább 250 000 000 HUF/év összegű teljes körű tervezői felelősségbiztosítással, amelyet a szerződés hatálya alatt – melybe beleértendő a jótállás időtartama is – fenn kell tartania és amit valamennyi, a szerződés alapján kiállított számlájának az ajánlatkérő felé történő benyújtásával egyidejűleg igazolni köteles. A biztosítási kötvény bemutatásának elmaradása a szerződéstől való visszalépésnek minősül. 16) A jelentkezéshez csatolni kell a közös részvételre jelentkezők együttműködéséről szóló megállapodását a dokumentációban szereplő tartalommal. 17) Az alkalmasság igazolása keretében csatolt dokumentumok esetében, amennyiben az ellenszolgáltatás összege nem magyar forint volt, a referenciák esetében azok teljesítésekor, az árbevételre vonatkozó adatok esetében a tárgyév utolsó napján érvényes árfolyamot, egyéb adatok esetében a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamot veszi figyelembe az ajánlatkérő. 18) Amennyiben idegen nyelvű iratok, dokumentumok kerülnek becsatolásra a jelentkezésben, a magyar nyelvű fordítás mellékelése kötelező. Ajánlatkérő nem követeli meg a hiteles fordítás benyújtását, azaz a Kbt. 36. § (3) bekezdésének megfelelően a részvételre jelentkező általi felelős fordítás benyújtása is elfogadott. A 02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
13/14
jelentkezéshez csatolni kell a fordítás esetében a részvételre jelentkező nyilatkozatát arról, hogy az idegen nyelvű dokumentum és a magyar nyelvű fordítás megegyezik. 19) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az alábbiakra: Ajánlatkérő a tervezői díj megfizetésével a szerzői jogokról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 9. § (6) bekezdése alapján megszerzi a szerződés alapján létrejövő, valamennyi szerzői jogi oltalomban részesülő művel összefüggő átruházható szerzői vagyoni jogokat – ide értve különösen a felhasználás, többszörözés és átdolgozás (továbbtervezés) jogát is – időbeli, területi és egyéb korlátozás nélkül és kizárólagosan. Ajánlatkérő a vagyoni jogok átruházását követően a fent részletezett műveket 3. személynek felhasználás (így különösen átdolgozás) céljából továbbadhatja. Ajánlattevő szavatosságot vállal azért, hogy az Ajánlati Dokumentáció III. fejezetében foglalt szerződés teljesítése kapcsán átadásra kerülő, a szerzői jog hatálya alá tartozó művekkel szabadon rendelkezik, azok felhasználása Ajánlatkérő részéről semmilyen akadályba nem ütközik, az átadásra kerülő anyagok jogtiszták, azok senki felhasználási-, kiadói-, személyiségi jogát nem sértik. Ajánlattevő szavatol azért, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely a terv kivitelezését akadályozza vagy korlátozza. Ajánlattevő a fentiekért teljes körű felelősséget vállal. Ajánlattevő szavatosságot vállal azért, hogy amennyiben az anyagok elkészítéséhez más személyt is igénybe vesz a közreműködő természetesés jogi személyekkel olyan tartalmú szerződéseket köt, hogy a szerzői vagyoni jogokat Ajánlatkérő az Ajánlati Dokumentáció III. fejezetében foglalt szerződésben írt feltételekkel megszerezhesse. Nyertes ajánlattevőt jog- és kellékszavatossági kötelezettség terheli az átadott engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció tekintetében. 20) A felhívás II.3. pontja szerinti kezdés időpontja a szerződés aláírásának napja. 21) A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/14
HL/S S104 02/06/2015 189190-2015-HU
VI.5)
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás
14/14
E hirdetmény feladásának időpontja: 28.5.2015
02/06/2015 S104 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
14/14