HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
1/11
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:223621-2012:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Járműállomány-kezelési szolgáltatások 2012/S 134-223621 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Turizmus Zrt. Bartók Béla út 105-113. Címzett: Márton-Kemény Kinga 1115 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14888610 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14888799 További információ a következő címen szerezhető be: Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. Címzett: dr. Schmalz Péter 1022 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14118410 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14118401 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. Címzett: dr. Schmalz Péter 1022 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14118410 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14118401 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. Címzett: dr. Schmalz Péter 1022 Budapest MAGYARORSZÁG 14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/11
HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
2/11
Telefon: +36 14118410 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14118401 I.2)
Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény
I.3)
Fő tevékenység Egyéb: Turisztikai Marketing
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Gépjárműbérleti és flottakezelési szerződés.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1: Karbantartási és javítási szolgáltatások A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113. NUTS-kód HU
II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A Magyar Turizmus Zrt. részére gépjárművek bérbeadása és kapcsolódó flottakezelési szolgáltatás nyújtása.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50111100, 50111110
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség: Magyar Turizmus Zrt. részére gépjárművek bérbeadása, Részvételre jelentkező feladatát képezi a gépjárművekhez kapcsolódó flottakezelési szolgáltatás nyújtása. A bérlet ill. flottakezelés tárgyát összesen 22 db (felső-közép, közép ill. alsó-közép kategóriás) személygépjármű ill. 1 db kis teherautó képezi. A teljesítés első öt hónapjában - mely része a teljes 48 hónapos teljesítési időnek - szolgáltatott azonos kategóriájú és felszereltségű gépjárművek esetében az átadáskori futásteljesítmény nem lehet több, mint 45 000 km ill. a gépjárművek első forgalomba helyezésének időpontja nem lehet korábban, mint jelen részvételi felhívás feladásának dátumától visszafelé számított 24 hónap.
14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/11
HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
3/11
Az ezt követő (6. hónaptól) időszakban szolgáltatott gépjárműveknek újnak kell lenniük. (Jelen közbeszerzési eljárásban az a gépjármű minősül újnak, amelynek semmilyen része nem javított, hiba- és sérülésmentes, jelen közbeszerzési eljárás lefolytatását követően megkötött szerződés alapján Részvételre jelentkező Magyarországon helyezte (helyeztette) forgalomba, a gépjármű sem Magyarországon, sem pedig külföldön nem volt bemutató autó, illetve próbajárműként sem használták.). A flottakezelési szolgáltatásnak ki kell terjednie a biztosítások (CASCO és KGFB) ügyintézésére, a káresemények teljes körű biztosítási intézésére, karbantartási- és szervízszolgáltatások ellátására, a teljes flotta gumiabroncsainak szezonális cseréjére és tárolására, napi 24 órás assistance szolgáltatás nyújtására, valamint szükség esetén csereautó limit nélküli biztosítására, (az ország bármely pontján a nap 24 órájában) hozom-viszem szolgáltatásra,éves autópálya matrica biztosítására, továbbá valamennyi adót, biztosítási díjat is magában kell foglaljon. Baleset, illetve egyéb meghibásodás esetén azonos kategóriájú és felszereltségű csereautó biztosítása kötelező. A bérleti díjnak a szerződés teljesítésével kapcsolatos valamennyi költséget tartalmaznia kell. A bérlet tárgyát képező gépjárművek kategóriája és elvárt műszaki paraméterei, valamint a flottakezelési szolgáltatás részletes tartalma az ajánlattételi dokumentációban kerül részletesen meghatározásra. Ajánlatkérő tájékoztatja részvételre jelentkezőket, hogy az ajánlattételi dokumentációban meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 48 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: A személygépjárművek késedelmes szállítása (rendelkezésre bocsátása) esetén, melynek mértéke a mindenkori rendelkezésre nem álló személygépjármű napi bérleti díjának összege a késedelem minden naptári napján. A jelen pont szerinti késedelmi kötbér maximális mértéke a késedelmes teljesítéssel érintett személygépjárműre vetített havi bérleti díj kétszerese. Késedelmes teljesítésnek minősül továbbá, amennyiben részvételre jelentkező részéről gépjármű meghibásodása, illetve baleset esetén nem kerül a meghibásodás Ajánlatkérő részéről történt közlése után Budapesten: munkaidőben (8-18 óra) történő bejelentés esetén a bejelentés napján, azonkívül 24 órán belül, vidéken ill. külföldön Munkaidőben (8-18 óra) történő bejelentés esetén 24 órán belül cseregépjármű rendelkezésre bocsátásra, mely esetben Bérbeadó napi 100 000 HUF összegű kötbér megfizetésére köteles késedelmi kötbér jogcímén gépjárművenként. Hibás teljesítési kötbér: Hibás teljesítés esetén, melynek mértéke a mindenkori hibás teljesítéssel érintett személygépjármű napi bérleti díjának másfélszeres összege a késedelem minden naptári napján. A jelen pont szerinti hibás teljesítésből
14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/11
HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
4/11
eredő kötbér maximális mértéke a hibás teljesítéssel érintett személygépjárműre vetített havi bérleti díj háromszorosa. Meghiúsulási kötbér: Melynek mértéke a teljes gépjárműparkra vonatkozó havi ellenszolgáltatás (bérleti díj) negyvennyolcszorosának 10 %-a. III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást havi rendszerességgel fizeti meg, havi egyenlő részletekben, a a Részvételre jelentkező által kiállított számla alapján és a kiállított teljesítésigazolás szerint. A kifizetés során a Kbt. 130. § (3) és (5) - (6) bekezdése irányadó Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésének hatálya alá esik, vagy akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró ok fennáll, illetve nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró ok fennáll. A részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56.§ (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57.§ (1) bekezdése d) pontjának hatálya alá. A részvételre jelentkező nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56.§ (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56.§ (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. § (3) bekezdés). A részvételre jelentkezőnek választása szerint: a) nyilatkoznia kell arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57.§ (1) bek.d) pontja hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ (1) bek.d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) be kell nyújtania az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát arról, hogy az alvállalkozó/más szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ (1) bek. d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének b) pontja alapján Részvételre jelentkezőnek a felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolója (ha az Részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét) kiegészítő mellékletek nélkül.
14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/11
HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
5/11
Amennyiben a Részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha a Részvételre jelentkező a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben a Részvételre jelentkező működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket. P/2. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján Részvételre jelentkező nyilatkozata a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy Részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben a Részvételre jelentkező nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta lezárt üzleti évek teljes nettó árbevétele, ill. közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétele számtani átlagának kell elérnie az előírt összegeket (a nem teljes üzleti évet egy évnek tekintve). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. A Részvételre jelentkező alkalmatlan, amennyiben a mérleg szerinti eredménye a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év bármelyikében negatív. Amennyiben a Részvételre jelentkező a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az Részvételre jelentkező alkalmatlan, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából - gépjármű bérbeadás és/vagy flottakezelés - származó nettó árbevétele nem éri el a 100 000 000 HUF-ot. P/2. Az Részvételre jelentkező alkalmatlan, amennyiben teljes - általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évben összesen nem éri el a 150 000 000 HUFot, valamint amennyiben a közbeszerzés tárgyából (gépjármű bérbeadás és/vagy flottakezelés) származó nettó árbevétele a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évben összesen nem éri el az 100 000 000 HUFot. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös Részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének c) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónap legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdésének alapján: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolás;
14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/11
HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
6/11
b) ha a szerződést kötő másik fél a fenti a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy a Részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának csatolása szükséges. Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, mennyisége, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények! Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan a Részvételre jelentkező, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 36 hónapban összesen legalább 1 db legalább 20 db gépjármű bérbeadására és kapcsolódó flottakezelési szolgáltatások nyújtására irányuló legalább nettó 150 000 000 HUF összegben teljesített referenciával. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös Részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek a Részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a Részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Gyorsított tárgyalásos Ajánlatkérő a beszerzést a fedezet költségvetésében történt rendelkezésre bocsátását követően tudta elindítani. Ajánlatkérő korábbi gépjárműbérletre vonatkozó szerződése 2012. szeptember hónapban lejár és új szerződés kötése válik szükségessé. A tárgyalásos eljárásra vonatkozó határidők fentiekre tekintettel nem tarthatóak.
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát nem
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Bérleti díj mértéke (nettó HUF/hó). Súlyszám 10 2. Bérleti díj kedvezmény a teljesítés első öt hónapjára vonatkozóan (nettó havi díj százalékában). Súlyszám 3
14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/11
HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
7/11
3. Gépjárművek idő előtti visszaadása esetén alkalmazott kötbér (nettó HUF/hó/gépjármű). Súlyszám 2 4. A teljesítés 24. hónapját követően esedékes díjemelés mértéke az előző évi inflációs ráta százalékában (%). Súlyszám 1 IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 25.7.2012 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 63 500 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke (50 000 HUF + ÁFA) átutalással fizetendő a Provital Fejlesztési és Tanácsadó Zrt. Kereskedelmi és Hitelbank Zrt-nél vezetett 10400126-49575052-53551002 számú bankszámla számára.
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 25.7.2012 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 1.8.2012
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)
További információk 1.) A részvételi jelentkezések felbontásának helye, ideje: Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. (MAGYARORSZÁG, 1022 Budapest, Bimbó út 68.) 2012. július 25. 10:00 óra 2.) A dokumentáció a részvételi határidő lejártáig személyesen vehető át, a Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. címén (MAGYARORSZÁG, 1022 Budapest, Bimbó út 68.), munkanapokon 9:00 és 16:00 óra között, illetve a részvételi határidő napján 9:00-10:00 óráig. A bizonylatnak tartalmazni kell az átutalás jogcímét, a dokumentáció vételárát, továbbá fel kell tüntetni a „Magyar Turizmus Zrt. - Gépjármű flottakezelés” szöveget. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik, az a Kbt. 50.§ (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően megküldésre kerül, a 06 1 411 8401 telefaxszámra vagy a
[email protected] címre megküldött kérelemben megjelölt címre. Kérelemhez az átutalási megbízás másolatát mellékelni kell. A dokumentáció átvételekor az átutalási megbízás másolatát be kell mutatni. A dokumentáció Kbt. 49.§ (6) szerinti megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé.
14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/11
HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
8/11
3.) Ajánlatkérő a Kbt. 131. § (1) bekezdése alapján a szerződésben foglalt teljes ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő, de maximum 10 M forint összegű előleget biztosít, amennyiben ajánlattevő ezt kéri. 4.) A Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján Ajánlatkérő a 2. bírálati részszempont tekintetében a 30 %-nál kedvezőbb megajánlás esetén is a ponthatár felső határával azonos pontszámot ad. A 3. bírálati részszempont tekintetében 20 000 HUF/ hó/gépjárműnél magasabb megajánlás nem tehető. A 4. bírálati részszempont tekintetében 100 %-nál magasabb (az infláció mértéke) megajánlás nem tehető. 5.) Ajánlatkérő biztosítja a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67.§-ban foglaltak szerint. 6.) A részvételi jelentkezéseket írásban, 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat), zárt csomagolásban kell benyújtani a Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő által alábbiakban előírt formai követelményeknek megfelelően. Amennyiben eltérés van a részvételi jelentkezés „eredeti” és „másolati” példánya között, Ajánlatkérő az „eredeti” példányt tekinti irányadónak. A részvételi jelentkezés formai követelményei a következők: a) A részvételi jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával a részvételi jelentkezés első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy részvételre jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. b) A részvételi jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez a részvételi jelentkezésben való tájékozódása, illetve a részvételi jelentkezésre való hivatkozása érdekében szükséges. c) A részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. d) Az eredeti részvételi jelentkezésen meg kell jelölni, hogy az az eredeti. Részvételre jelentkező köteles a teljes részvételi jelentkezését írásvédett (pl. PDF vagy JPG) formátumban, elektronikus úton (CD vagy DVD adathordozón) is benyújtani! A részvételi jelentkezést tartalmazó csomag külső borításán a „Magyar Turizmus Zrt. - Gépjármű flottakezelés - Részvételi jelentkezés”, illetve „A részvételi jelentkezési határidő lejártáig felbontani tilos!” megjelölést kell feltüntetni. 7.) A részvételi jelentkezésben lévő, minden - a részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, vagy kapacitást (erőforrást) nyújtó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A részvételi jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen a részvételi jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 8.) A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a dokumentáció megvásárlásával kapcsolatos átutalási bizonylatot és átvételi igazolás másolatát. 9.) A részvételi jelentkezés összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség a Részvételre jelentkezőt terheli. Részvételre jelentkezőt a részvételi jelentkezéselkészítéséért külön díjazás nem illeti meg. 10.) A Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/11
HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
9/11
11.) A Részvételre jelentkező a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján köteles megjelölni részvételi jelentkezésében a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni,az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A vonatkozó nyilatkozatokat nemleges tartalommal is meg kell tenni. Ajánlatkérő felhívja Részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. §-át, amelynek értelmében, ha egy személy (szervezet) a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog részt venni a szerződés - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a részvételi jelentkezésben közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. 12.) A Kbt. 36. § (3) szakasza alapján a közbeszerzési eljárás során ajánlatkérő által előírt dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. 13.) Amennyiben valamely igazolás vagy nyilatkozat nem magyar nyelven kerül csatolásra, cégszerű aláírással ellátott magyar nyelvű fordítását is mellékelni kell. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok részvételre jelentkező általi felelős fordítását is köteles elfogadni. 14.) Részvételre jelentkezőnek, az alkalmasság igazolására igénybe venni kívánt alvállalkozónak illetve kapacitást (erőforrást) nyújtó szervezetnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell csatolnia az összes vezetett bankszámláiról, megjelölve a bankszámlák számát, illetve arról, hogy a megjelölteken kívül más bankszámlával nem rendelkezik. 15.) Részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell: — a részvételi jelentkezést aláíró valamennyi személy érvényes aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját. 16.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa valamennyi bírálati részszempont esetében: 1-10 pont. 17.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a 16.) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. és 3. részszempontok esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.1.ba) pontjában foglaltak szerinti arányosítás, a 2. bírálati részszempont esetében az útmutató III.A.1.bb) pontjában foglaltak szerinti arányosítás, míg a 4. részszempont tekintetében az útmutató III.A.1.a) pontjában foglaltak szerinti arányosítás. Az egyes résszempontokon belül az ajánlatkérő részére legkedvezőbb ajánlat kapja a maximális tíz pontot. A fenti módszer alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal megszorzásra, majd összeadásra kerülnek. A legtöbb pontot elérő ajánlat minősül az összességében legelőnyösebb ajánlatnak. Ajánlatkérő a számítás során kettő tizedesjegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint. 18.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 19.) Közös részvételre jelentkezés esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás példányát (konzorciális szerződést), amely tartalmazza a részvételre jelentkezők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon részvételre jelentkezőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közösen részvételre jelentkezők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. 14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/11
HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
10/11
20.) A részvételi jelentkezés, hiánypótlás és egyéb dokumentumok illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények esetleges késéséből vagy elvesztéséből eredő kockázat részvételre jelentkezőt terheli. Amennyiben ajánlatkérő a hiánypótlás és egyéb dokumentumok postai (személyes) teljesítése mellett lehetőséget nyújt fax ill. e-mail útján történő teljesítésre, a határidőben történő beérkezéssel kapcsolatos kockázatot részvételre jelentkező viseli. A részvételi jelentkezések és egyéb dokumentumon leadására Ajánlatkérő képviseletében eljáró munkanapokon 9:00 és 16:00 óra között (részvételi határidő napján 9:00 és 10:00 óra között) biztosít lehetőséget. 21.) A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében részvételre jelentkező köteles nyilatkozni arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek, ha részvételre jelentkezőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. Amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, részvételre jelentkező erre vonatkozó nyilatkozatát. A pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja: Ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, Rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 685/B. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, Rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, továbbá. Rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár; 22.) Érvénytelen a részvételi jelentkezés, ha a Részvételre jelentkező a jelen felhívásban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. 23.) Részvételre jelentkező a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7.§ alapján amennyiben folyamatban levő változásbejegyzési eljárással érintett, köteles részvételre jelentkezéséhez csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 24.) A tárgyalásos eljárás jogcíme a Kbt. 89.§ (2) bekezdés d) pont, tekintettel arra, hogy a szolgáltatás objektív természete miatt a szerződéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetővé tenné a nyílt vagy a meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. 25.) Ajánlatkérő egy tárgyalási forduló tartását tervezi, de fenntartja magának a jogot szükség szerinti számú további tárgyalási forduló megtartására. Ajánlatkérő lehetőséget biztosíthat végleges ajánlat megtételére. Az első tárgyalási forduló helyszíne és időpontja az ajánlattételi felhívásban kerül meghatározásra. Ajánlatkérő tárgyalni kíván a pénzügyi ajánlatról, 14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/11
HL/S S134 14/07/2012 223621-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás
11/11
a szerződéses feltételekről és a szakmai ajánlatról, melyet Részvételre jelentkezőknek 30 perces időkeretben személyesen is elő kell adniuk a tárgyalás során. Ajánlatkérő az első tárgyaláson Részvételre jelentkezőkkel először együttesen tárgyal a szerződéses feltételekről, ezt követően külön-külön a szakmai ajánlatról, az ajánlatok benyújtásának fordított sorrendjében. 26.) Ajánlatkérő az eljárás ajánlattételi szakaszában előírja, hogy Részvételre jelentkező tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, melyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 27.) A szerződés időtartama a szerződés megkötésének napjától számított 48 hónapos határozott időtartamra szól. 28.) Jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdésekben az részvételi dokumentáció rendelkezései, valamint a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. A részvételi felhívás és a részvételi dokumentáció eltérése esetén a Kbt. 45. § (6) bekezdése irányadó. 29.) A Kbt. 74. § (3) bekezdése alapján a részvételi jelentkezés érvénytelen, ha a Részvételre jelentkező ajánlatot tesz. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593
VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 12.7.2012
14/07/2012 S134 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/11