HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
1/12
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:264397-2012:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Egyedi, ügyfélspecifikus szoftverekkel kapcsolatos fejlesztési szolgáltatások 2012/S 158-264397 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit Zrt. Fényes Elek utca 7-13. Kapcsolattartási pont(ok): Jogi Igazgatóság, IV. em. 410. Címzett: Székely Márta 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18199171 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kozut.hu További információ a következő címen szerezhető be: Tenderz Tanácsadó Kft. Tünde u. 1. Címzett: Schidlik Zoltán hivatalos közbeszerzési tanácsadó 4034 Debrecen MAGYARORSZÁG Telefon: +36 203264625 E-mail:
[email protected] Fax: +36 52783536 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2)
Az ajánlatkérő típusa Egyéb: nonprofit gazdasági társaság
I.3)
Fő tevékenység Egyéb: országos közutak üzemeltetése
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás 18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
2/12
II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: „Úthálózat védelmi szoftver rendszer kifejlesztése és a hozzá tartozó mérőállomásokon elhelyezett rendszámfelismerő kamerarendszer elkészítése.”.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 7: Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG. NUTS-kód HU
II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szerződés meghatározása: Vállalkozási szerződés. Tárgya: „Úthálózat védelmi szoftver rendszer kifejlesztése és a hozzá tartozó mérőállomásokon elhelyezett rendszámfelismerő kamerarendszer elkészítése.”.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 72230000, 34970000, 30237240
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség: „Úthálózat védelmi szoftver rendszer kifejlesztése és a hozzá tartozó mérőállomásokon elhelyezett rendszámfelismerő kamerarendszer elkészítése” az alábbiakban részletezettek szerint. 1) Úthálózat védelmi tevékenységet támogató integrált szoftverek: — Mérőállomás modul, — Útvonal engedélyezési modul, — Pénzkezelési modul, — Elektronikus tanúsítvány modul, — Külső belső adatkezelés biztosítás, — LINEA Útvonal tervező/kijelölő alkalmazás illesztése. 2) Mérőállomásokon elhelyezett kamerarendszer elkészítése, amely magába foglalja a rendszám felismerési funkciót is, azaz: — 33 db mérőállomáson (mérőhelyenként 2-2 db kamera, összesen 70 db) elhelyezett kamerák beszerzése, telepítése, — A mérőállomásokhoz kapcsolódó 16 db előszűrőn elhelyezett 32 db (előszűrönként 2-2 db) kamera integrálása, — Informatikai infrastruktúra kiépítése, amely biztosítja legfeljebb 50 db előszűrőn 100 db (előszűrönként 2-2 db) kamera kezelését,
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
3/12
— Szoftverek elkészítése, melyek továbbítják, tárolják és megjelenítik a képeket egy központi tároló rendszerben. (Online adattárolási időtartam minimálisan 1 év, archív adatok tárolásának időtartama 5 év. A mérések száma hozzávetőlegesen 5 millió db évente, amely nem egyenletesen oszlik meg a mérőállomások között). 3) Az éles üzem indulásától 6 hónapon át legfeljebb 500 órányi (opcionálisan lehívható) fejlesztői rendelkezésre állás biztosítása az éles üzem során felmerülő módosítási, fejlesztési feladatok elvégzésére. (Nem ide értve a jótállási (garanciális) körbe tartozó hibák javítását.) 4) A beszerzés tárgyát képező integrált szoftver-rendszer valamint az ehhez kapcsolódó valamennyi felhasználói jog a Magyar Közút N.Zrt. kizárólagos tulajdonába kerül. A rendszer leírását és a szoftver forráskódját a rendszer implementációja után át kell adni. Az ajánlatkérő az átadott szellemi alkotásokkal kapcsolatban - amennyiben a vállalkozási díjat maradéktalanul megfizeti - időben korlátlan felhasználási jogot szerez és jogosult az átadott szoftver-rendszer átdolgozására, felhasználására, továbbfejlesztésére és hasznosítására is Magyarország területén és azon kívül is. A jelen eljárás keretében, a nyertes ajánlattevő által készített dokumentumokról ajánlatkérő másolatot készíthet, feldolgozhatja az abban foglalt adatokat, továbbfejlesztheti, vagy átdolgozhatja az anyagokat. Becsült érték áfa nélkül: 150 000 000 HUF II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 16 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: a késedelemmel érintett napok után a vállalkozási díj nettó értékének 1 %-a/nap, kötbérmaximum 25 napi tétel. Hibás teljesítési kötbér: a hibás teljesítés esetén a szerződésszerű teljesítéshez szükséges napok után a vállalkozási díj nettó értékének 1 %-a/nap, kötbérmaximum 25 napi tétel. Meghiúsulási kötbér: a szerződés teljesítésének meghiúsulása esetén a vállalkozási díj nettó értékének 25 %a. Jólteljesítési (jótállási) biztosíték: Ajánlatkérő a jótállási kötelezettség teljesítésének biztosítására jólteljesítési biztosíték vállalását írja elő a nyertes ajánlattevő (Vállalkozó) részére. A jólteljesítési biztosíték mértéke a nettó vállalkozási díj 5 %-a. Vállalkozó a jólteljesítési biztosítékot köteles a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti határidőig, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott módon az Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. A jólteljesítési biztosítéknak, a Kbt. 126.§ (4) bekezdésében meghatározott határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról - az eljárás második szakaszában - az Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell. A biztosíték kedvezményezettje a Magyar Közút Nonprift Zrt. Előleg biztosíték: A részvételi felhívás III.1.2) pontjában meghatározottak szerint. Jótállás: 36 hónap.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A nyertes ajánlattevő kérheti a Kbt. 131.§ (1) bekezdés alapján a szerződésben foglalt ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő összeg, de legfeljebb 10 000 000 HUF előlegként történő kifizetését. Az eljárás második szakaszában az Ajánlattevő az előleg igénybevételéről és annak mértékéről az ajánlatába csatolt nyilatkozatában nyilatkozzon. Amennyiben ajánlattevő előleget kíván igénybe venni, ajánlatkérő a Kbt. 126.§
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
4/12
alapján az igényelt előleg összegével azonos mértékű előlegbiztosítékot köt ki. Ajánlattevőnek a Kbt. 126.§ (5) bekezdése alapján az előlegbiztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlatban nyilatkoznia kell. Az előlegbiztosíték a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A biztosíték kedvezményezettje a Magyar Közút Nonprofit Zrt. A bankgarancia/kötelezvény érvényességi ideje: a szerződéskötéstől a kifizetésre került előleg teljes elszámolásának időpontjáig, azaz a végszámla kifizetéséig tart. Ajánlatkérő a szerződés tárgyának ellenértékét saját forrásból fedezi. A teljesítés során 1 db részszámla benyújtására Ajánlatkérő lehetőséget biztosít. Előleg igénylése esetén az előleget a végszámlában köteles a Vállalkozó elszámolni, oly módon, hogy a számla értékét az előlegszámla százalékos értékének arányában köteles csökkenteni. A rész és a végszámla ellenértéke az igazolt teljesítést követően szabályszerűen kiállított számla alapján, banki átutalással kerül kiegyenlítésre, a Kbt. 130. § (3) bekezdésében foglaltak szerinti fizetési határidővel. Alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A §-a. A szerződés, a számlázás, valamint a kifizetés devizaneme a magyar forint (HUF). III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében és az 57.§ (1) bekezdése d) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok áll fenn. Igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56.§ (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57.§ (1) bekezdése d) pontjának hatálya alá. A részvételre jelentkező nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56.§ (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56.§ (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. Továbbá a részvételre jelentkező választása szerint: a) nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57.§ (1) bekezdés d) pontja hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát nyújtja be - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 36.§ (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatók.
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
III.2.2)
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
5/12
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek csatolnia kell: P.1.) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi pénzforgalmi számláját/bankszámláját vezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatot (attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak), amely az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű és amely a felhívás feladásának napját megelőző visszafelé számított 12 hónapra vonatkozóan, az alábbi tartalommal bír: — valamennyi általa vezetett számla száma, — mióta vezeti a bankszámlá(ka)t, — a bankszámlá(ko)n a felhívás feladásának napját megelőző visszafelé számított 12 hónapban volt-e 30 napot meghaladó sorban állás. A cégkivonatban szereplő, vagy már nem szereplő, de a tárgyi időszakban megszüntetett pénzforgalmi számlák tekintetében a részvételre jelentkező nyilatkozzon a megszüntetés tényére, valamint a sorbanállásra vonatkozóan. P.2.) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja alapján az utolsó 3 (három) lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját könyvvizsgálói jelentéssel (amennyiben könyvvizsgálatra kötelezett, ha nem erről nyilatkozzon) a kiegészítő melléklet nélkül egyszerű másolatban, kivéve, ha a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető. Ez utóbbi esetben nyilatkozatot kell csatolni a honlapon való elérhetőségről. Később létrejött gazdasági szereplő esetén cégszerűen aláírt nyilatkozatot, a létrejötte óta a közbeszerzés tárgyából származó árbevételéről. P.3.) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozatot az utolsó 3 (három) lezárt üzleti év teljes és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevételéről (attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak). Ha a részvételre jelentkező a P.2.)- P.3.) irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát (Az ajánlatkérő e körben például a részvételre jelentkező benyújtott adóbevallásaival alátámasztott nyilatkozatát fogadja el az alkalmasság igazolására). Az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az előírt alkalmassági minimumkövetelmények esetén a Kbt. 55. § (4) - (6) bekezdésében rögzítettek is megfelelően alkalmazhatók, illetve ez esetben a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdésében meghatározott dokumentum(ok), nyilatkozat(ok) is csatolandóak. Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1.) Az ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti a részvételre jelentkezőt, amennyiben bármely számlavezető pénzügyi intézményi nyilatkozat, illetve a megszüntetett számlák vonatkozásában saját nyilatkozata tartalma szerint bármely számláján (ide értve a már megszüntetett számlát
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
6/12
is) a részvételi felhívás feladásának napját megelőző visszafelé számított 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás volt. P.2.) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, amennyiben a mérleg szerinti eredménye az utolsó 3 (három) lezárt üzleti évek közül több mint 1 (egy) évben negatív volt. Később létrejött gazdasági szereplő esetén a létrejötte óta a közbeszerzés tárgyából (informatikai rendszer fejlesztése) származó nettó árbevétele nem éri el összesen az 50 000 000 HUF-ot. P.3.) Alkalmatlan a részvételre jelentkező amennyiben, az utolsó 3 (három) lezárt üzleti évben a teljes általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének számtani átlaga nem érte el a 150 000 000 HUF-ot, valamint ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó (informatikai rendszer fejlesztése) általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének számtani átlaga nem érte el a 100 000 000 HUF-ot. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében csatolnia kell: M.1.) Az alkalmassági minimumkövetelményt a részvételre jelentkező a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet (továbbiakban: VHR 310) 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján, a VHR 310. 16. § (1) bekezdésében meghatározott módon és 16. § (2) bekezdése szerinti tartalommal, a felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 3 éven belül teljesített referenciáinak ismertetésével (az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e) köteles igazolni. /A referenciát olyan részletezettséggel kell bemutatni, melyből egyértelműen megállapítható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés./. M.2.) A 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek, illetőleg vezetőknek a megnevezése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azon személyek esetében, akik a minőségellenőrzésért felelősek, valamint az alábbi dokumentumok becsatolása: — a szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, úgy, hogy az önéletrajzból egyértelműen derüljön ki az alkalmassági feltételként előírt, a szakemberrel szemben támasztott követelményeknek való megfelelőség, — a szakemberek végzettségét / képzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolata. M.3.) A 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 15. § (3) bekezdés f) pontja alapján informatikai rendszer fejlesztésére vonatkozó érvényes minőségbiztosítási rendszer működtetéséről szóló bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiállított tanúsítvány, vagy az ezzel egyenértékű érvényes rendszertanúsítvány, vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedés egyéb bizonyítéka (egyszerű másolati példány). Az előírt alkalmassági minimumkövetelmények esetén a Kbt. 55. § (4) - (6) bekezdésében rögzítettek is megfelelően alkalmazhatók, illetve ez esetben a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdésében meghatározott dokumentum(ok), nyilatkozat(ok) is csatolandóak. Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha: M.1.) A részvételi felhívás feladásának napját megelőző visszafelé számított 3 éven belül nem rendelkezik legalább az alábbi szerződésszerűen teljesített referenciamunkák mindegyikével:
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
7/12
a) 1 db legalább nettó 100 000 000 HUF értékű, egyedi fejlesztésű informatikai kiszolgáló és felhasználói szoftverrendszer kifejlesztése. b) 1 db képrögzítő és további kamerarendszer és az ahhoz tartozó képfeldolgozási technológia kiépítése vagy üzemeltetése, amely: — legalább 2 évig folyamatos üzemben működött, — legalább 10 olyan helyszínen működött, amelyek egymástól egyenként legalább 50 km távolságra vannak, — legalább 50 kamerát működtetett. c) 1 db szerver alapú informatikai rendszer kiépítése, amely: — legalább 2 évig folyamatos üzemben működött, — legalább 10 egymástól különböző helyszínen működött, — legalább 50 felhasználója van. A referenciamunka akkor tekinthető a részvételi felhívás feladásának napját megelőző visszafelé számított 3 éven belül megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja, azaz a sikeres műszaki átadás-átvétel erre az időszakra esik. M.2.) Nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: a) 1 fő projektmenedzser (projektvezető), aki felsőfokú végzettségű (főiskola vagy egyetem), valamint legalább 1 db, legalább nettó 100 000 000 HUF-os összköltségű műszaki-informatikai, vagy informatikai projekt vezetésében szerzett, a szakmai önéletrajzában bemutatott szakmai tapasztalattal rendelkezik. b) 1 fő képátvitel-technikai szakképesítéssel rendelkező szakember, aki felsőfokú végzettségű (főiskola vagy egyetem), valamint a szakmai önéletrajzában bemutatott 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik kamerarendszerek tervezésében és/vagy kivitelezésében. c) 5 fő informatikai szakképesítéssel rendelkező szakember, aki felsőfokú végzettségű (főiskola vagy egyetem vagy felsőfokú OKJ-s szakképesítés), valamint a szakmai önéletrajzában bemutatott 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik webalapú programrendszerek fejlesztésében, vagy relációs adatbázis kezelést megvalósító programrendszerek tervezésében és/vagy kivitelezésében. d) 1 fő informatikai szakképesítéssel rendelkező szakember, aki felsőfokú végzettségű (főiskola vagy egyetem), valamint a szakmai önéletrajzában bemutatott 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik webalapú programrendszerek fejlesztésében, vagy relációs adatbázis kezelést megvalósító programrendszerek tervezésében és/vagy kivitelezésében. e) 2 fő villanyszerelő szakképesítéssel rendelkező szakember, aki legalább középfokú, vagy szakmunkás végzettségű, valamint a szakmai önéletrajzában bemutatott legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik ipari kamerák fel- és beszerelésében. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető meg, azaz a szakemberek között átfedés nem lehetséges. M.3.) Nem rendelkezik informatikai rendszer fejlesztésére vonatkozó ISO 9001 jelű, vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosításra vonatkozó érvényes rendszertanúsítvánnyal, vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedésének írásbeli igazolásával, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése szerinti egyenértékű minőségbiztosítási intézkedésekről szóló bizonyítékokkal. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
8/12
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma A gazdasági szereplők tervezett száma: 3 A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: A Kbt. 90. § (3) bekezdése alapján az ajánlattevők keretlétszáma 3 (három), azaz ajánlatkérő a részvételre jelentkezők közül legfeljebb három alkalmas, egyben érvényes jelentkezést benyújtó jelentkezőnek küld majd ajánlattételi felhívást. Az Ajánlatkérő a részvételre jelentkezők rangsorát az alábbiak szerint állapítja meg: Az alkalmas és érvényes jelentkezést benyújtó jelentkezők rangsorolása - feltéve, hogy a meghatározott keretszámot meghaladja az alkalmas jelentkezők száma - az alábbi részszempontok alapján és módszerrel történik: (1) jelen részvételi felhívás III.2.3) pont M1) a) pontja szerinti feltételnek megfelelő tartalmú és az előírt módon igazolt referencián felül, amennyiben a részvételre jelentkező további, a III.2.3) pont M1) a) pontja szerinti feltételnek megfelelő tartalmú és az előírt módon igazolt teljesítésről mutat be referenciát, úgy minden további referencia 2-2 pontot ér (maximum további 9 referencia bemutatását pontozza az Ajánlatkérő és maximum 18 pont adható). (2) jelen részvételi felhívás III.2.3) pont M1) b) pontja szerinti feltételnek megfelelő tartalmú és az előírt módon igazolt referencián felül, amennyiben a részvételre jelentkező további, a III.2.3) pont M1) b) pontja szerinti feltételnek megfelelő tartalmú és az előírt módon igazolt teljesítésről mutat be referenciát, úgy minden további referencia 1-1 pontot ér (maximum további 5 referencia bemutatását pontozza az Ajánlatkérő és maximum 5 pont adható). (3) jelen részvételi felhívás III.2.3) pont M1) c) pontja szerinti feltételnek megfelelő tartalmú és az előírt módon igazolt referencián felül, amennyiben a részvételre jelentkező további, a III.2.3) pont M1) c) pontja szerinti feltételnek megfelelő tartalmú és az előírt módon igazolt teljesítésről mutat be referenciát, úgy minden további referencia 2-2 pontot ér (maximum további 9 referencia bemutatását pontozza az Ajánlatkérő és maximum 18 pont adható). (4) jelen részvételi felhívás III.2.3) pont M2) c) pontjában meghatározott, és az előírt módon igazolt felsőfokú végzettségű informatikai szakképesítéssel és előírt szakmai tapasztalattal rendelkező szakembereken felül minden további, a III.2.3) pont M2) c) pontjában meghatározott, és az előírt módon igazolt felsőfokú végzettségű informatikai szakképesítéssel és előírt szakmai tapasztalattal rendelkező szakember bemutatása 1 pontot ér, de maximum további 6 fő bemutatását pontozza az Ajánlatkérő és maximum 6 pont adható. A fentiek alapján adott pontszámok részvételre jelentkezőnként összesítésre kerülnek. Az ajánlattételi szakaszban az első három legtöbb pontot megszerző részvételre jelentkező kerül meghívásra. Amennyiben több azonos pontszám alakul ki, akkor a részvételre jelentkezők közül azt kéri fel ajánlattételre az Ajánlatkérő, aki több pontot kapott a III.2.3) pont M1) a) pontjában meghatározott referencia tekintetében. Ha erre vonatkozóan is pontazonosság áll fenn, úgy a III.2.3) pont M1) c) pontjában meghatározott referenciára adott pontszám az irányadó. Ha ebben az esetben is pontazonosság áll fenn, úgy a III.2.3) pont M1) b) pontjában meghatározott referenciára adott pontszám a mérvadó. Ha itt is pontazonosság van, akkor a III.2.3) pont M2) c) pontban meghatározott felsőfokú informatikai végzettségű szakemberek számára adott pontszám a meghatározó. Ha ebben az esetben sem lehet eldönteni, hogy ki vehet részt az ajánlattételi szakaszban, úgy Ajánlatkérő közjegyzői sorsolást tart az azonos pontszámmal rendelkezők között.
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát nem
IV.2)
Bírálati szempontok
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
9/12
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 14.9.2012 - 12:00 A dokumentációért fizetni kell: nem
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 14.9.2012 - 12:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 1.10.2012
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)
További információk 1. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, figyelemmel a 93. § (2) bekezdésében foglaltakra is. 2. A megfelelő részvételi jelentkezés elősegítése érdekében az Ajánlatkérő (részvételi) dokumentációt készít, mely egyebek mellett tájékoztató jelleggel tartalmazza a közbeszerzési műszaki leírást is. A dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelemben térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/Közbeszerzések) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi a részvételre jelentkezőknek és a részvételi jelentkezésben megjelölt alvállalkozók számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető a részvételi határidő lejártáig. A részvételre jelentkezés feltétele a dokumentáció letöltése, melyet a részvételre jelentkező vagy a jelentkezésben megjelölt alvállalkozó köteles cégszerűen aláírt, a +36 52783536 telefax számra vagy a
[email protected] megküldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) igazolni. Az érvényes jelentkezés feltétele a dokumentáció letöltése, valamint a megküldött regisztrációs lap csatolása a részvételi jelentkezésben. Közös részvételre jelentkezés esetében elegendő az egyik részvételre jelentkezőnek vagy a jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak a dokumentációt igazoltan letölteni. 3. Ajánlatkérő az eljárás részvételi szakaszában helyszíni bejárást tart annak érdekében, hogy a gazdasági szereplők a részvételi jelentkezés benyújtása előtt kellő információt szerezzenek a közbeszerzés tárgyáról. A helyszíni bejárás időpontjai és helyszínei.
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
10/12
— Mérőállomások megismerése: 2012.08.28. 10:00 óra. Találkozási helyszín: Nagylak kilépő oldali mérőállomás, — Folyamatok bemutatása: 2012.08.29. 10:00 óra. Találkozási helyszín: MK Székháza, MAGYARORSZÁG, 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. porta. 4. Az Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/Közbeszerzés) teszi közé. 5. A részvételi jelentkezések benyújtásának határideje és felbontásának időpontja: 2012.09.14. 12:00 óra. A részvételi jelentkezések felbontásának helye: Magyar Közút Nonprofit Zrt. MAGYARORSZÁG, 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13., IV. emelet 408. szoba. A részvételi jelentkezések felbontásán az ajánlatkérő, a részvételre jelentkezők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá adott esetben a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői lehetnek jelen. 6. A részvételi szakasz eredményéről az írásbeli összegezés megküldésének tervezett időpontja: 2012.10.01. 7. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 2012.10.01. 8. A rézvételre jelentkező jelentkezéséhez csatolja egyszerű másolatban azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát / aláírás mintáját, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) a részvételi jelentkezésben szereplő nyilatkozatokat aláírja (aláírják). Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a nyilatkozatokat aláíró személy aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. 9. A részvételi jelentkezést 1 (egy) eredeti és az eredetivel mindenben egyező 2 (kettő) másolati példányban, lapozhatóan bekötve kell benyújtani zárt csomagolásban. A példányokon fel kell tüntetni az „Eredeti” vagy a „Másolat” megjelölést. A jelentkezés minden tartalommal bíró oldalát folyamatos sorszámozással, valamint a jelentkezést oldalszámokra hivatkozó tartalomjegyzékkel kell ellátni. Az üres oldalakat nem kell, de lehet sorszámozni. A csomagoláson kérjük feltüntetni az alábbi feliratot: „Úthálózat védelmi szoftver rendszer kifejlesztése és a hozzá tartozó mérőállomásokon elhelyezett rendszámfelismerő kamerarendszer elkészítése” - részvételi jelentkezés - részvételi határidő előtt nem bontható fel!”. 10. Az eljárás részvételi szakaszában ajánlat nem adható, ellenkező esetben a részvételi jelentkezés érvénytelen a Kbt. 74. § (3) bekezdés alapján. 11. Közös részvételre jelentkezők kötelesek a részvételi jelentkezésben megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25.§ (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös részvételre jelentkező megjelölését (Kbt. 25.§ (3) bekezdés). Közös részvételre jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők megállapodásának egy példányát be kell nyújtani az részvételi jelentkezéssel együtt a dokumentációban meghatározott tartalommal. 12. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 124. § (4) bekezdését. 13. Az ajánlatkérő az alkalmasság körében a minősített ajánlattevőkre előírt igazolásoknál szigorúbb követelményt határozott meg a részvételre jelentkezők részére (lásd. a jelen felhívás III.2.2 P.1), P.2.), P.3.); III.2.3 M.1), M.2.), M3.) pontjai). 14. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkezőnek a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti nyilatkozatát, nemleges tartalommal is. 15. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal.
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
11/12
16. A részvételi jelentkezéshez a részvételre jelentkezőnek felolvasólapot kell csatolnia, mely alapján Ajánlatkérő képviselője a részvételi jelentkezések bontása során ismerteti a részvételre jelentkező adatait. A felolvasólapnak tartalmaznia kell legalább a részvételre jelentkező nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét). 17. Részvételre jelentkező, illetve adott esetben alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő köteles a részvételi jelentkezésbe csatolni valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének megnevezését és számlaszámainak felsorolását is tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a részvételi jelentkezés részeként becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozatokban feltüntetetteken kívül más pénzügyi intézményeknél további számlát nem vezetnek. 18. Árfolyamok: Ajánlatkérő az alkalmasság megítélésre kért adatokat, illetve azok értékét - külföldi pénznemben történő megadás esetén - magyar forintra számolja át a Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos devizaárfolyamon. Ajánlatkérő a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot alkalmazza, egyebekben a részvételi felhívás EU Hivatalos Lapjában történő közzétételének napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos középárfolyamot. 19. Az idegen nyelvű iratok magyar nyelvű részvételre jelentkező általi felelős fordításban csatolandók. A lefordított anyagot a cég nevében aláírásra jogosult személynek alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: „A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával.” 20. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a magyarországi helyi idő az irányadó. 21. Amennyiben cégbíróságon változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy a részvétei jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 22. A részvételre jelentkezőnek a Kbt. 54.§ (1) bekezdés alapján tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 23. A tárgyalásos eljárás alkalmazásának jogalapja: 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 89.§ (2) bekezdés b) pont. A szolgáltatás objektív természete nem teszi lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes átfogó (mindenre kiterjedő) meghatározását. Az előre nem definiálható műszaki megoldások miatt az ellenszolgáltatás mértékének csak a nagyságrendje becsülhető, a pontos értéke nem. 24. A jelentkezéssel kapcsolatosan felmerülő költségek a részvételre jelentkezőt terhelik. 25. A részvételi jelentkezések elkészítésénél a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. évi törvény rendelkezései irányadók. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137.§ szerint.
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/12
HL/S S158 18/08/2012 264397-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 14.8.2012
18/08/2012 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/12
12/12