HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/12
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:72369-2012:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Takarítási szolgáltatások 2012/S 44-072369 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Budapest Főváros XIII. kerületi Önkormányzat Béke tér 1. Címzett: Borszéki Gyula alpolgármester 1139 Budapest MAGYARORSZÁG Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.bp13.hu További információ a következő címen szerezhető be: Saldo Zrt. Mór u. 2-4. Címzett: Murvai László, Csikós Péter 1135 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12379817 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12379813 Internetcím: http://www.kozbeszerzes.patt.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Saldo Zrt. Mór u. 2-4. Címzett: Murvai László, Csikós Péter 1135 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12379817 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12379813 Internetcím: http://www.kozbeszerzes.patt.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Saldo Zrt. Mór u. 2-4. Címzett: Murvai László 1135 Budapest 03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/12
MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12379817 Internetcím: http://wwwww.kozbeszerzes.patt.hu I.2)
Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi hatóság
I.3)
Fő tevékenység Egyéb: Általános közigazgatás
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés önkormányzati fenntartású épületek takarítására.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 14: Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások A teljesítés helye: Budapest, XIII. kerület közigazgatási területe. NUTS-kód HU101
II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat fenntartása alatt álló irodák és kiszolgáló helyiségek, sportlétesítmények, közművelődési intézmények, valamint lakóépületek és telkek napi, havi és nagytakarítása.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90910000, 90919200, 90911200, 90911300, 90911100
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség: Napi, havi és nagytakarítási feladatok ellátása, az alábbi részekre történő ajánlattétellel: 1. Irodák és kiszolgálóhelyiségek: — MAGYARORSZÁG, Bp. XIII. Hajdú u. 29. irodaépület földszinti és emeleti folyosók, közlekedők, irodák napi takarítási feladatai: —— Iroda terület: 1 226 m²,
03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/12
—— Öltöző: 80 m², —— speciális igény: kutyakennel napi takarítása 25 m², —— illemhelyek feltöltése kézmosószerrel, illetve wc papírral, (az épületen belül 4 vizesblokk összesen 10 illemhely) - a feltöltési anyagok beszerzése vállalkozó dolga. Takarítási időszak: ——— Napi takarítás: 17:00 órától 20:00 óráig, —— Nagytakarítás: évente kétszer (tavasszal, ősszel), — MAGYARORSZÁG, 1136 Bp. Hegedűs Gyula u. 15. fszt. és emelet (parkolási csoport ügyfélszolgálat): —— Iroda terület: 290 m², —— speciális igény: földszinten utcafronton bejárati üvegportál takarítása havonta (14 m² belül és kívül is). Takarítási időszak: ——— Napi takarítás ügyfélszolgálaton: 18:00 órától 20:00 óráig, ——— Nagytakarítás: évente kétszer (tavasszal, ősszel), — MAGYARORSZÁG, Budapest, XIII. Visegrádi u. 113-115: —— 395 m², iroda, földszint (társasház). Takarítási időszak: ——— Napi takarítás, munkaidő után, hétfő-csütörtök ½ 5-től; péntek 14 órától, ——— Nagytakarítás: évente két alkalommal, tavasszal és ősszel. 2. Sportlétesítmények: — MAGYARORSZÁG, 1139 Budapest, Rozsnyai utca 4. (Angyalföldi Sportközpont): —— Sportterem (emeleti vívóterem), mérete 14*25 m; heti kétszer, — MAGYARORSZÁG, 1139 Budapest, Rozsnyai utca 4. (Sportcsarnok): —— 2 db sportterem; mérete 24*46 m, gépi takarítás heti 2 alkalommal, —— 1 db kisterem 10*3 m napi takarítással, —— fszt. 6 db öltöző vizesblokkokkal napi takarítással, —— fszt és emelet közlekedő heti 2 alkalommal, —— emeleti tárgyalóhelység heti 2 alkalommal, —— emeleti közösségi wc-k takarítása, —— emeleti tanári wc és öltöző, —— lelátó heti 2 alkalommal, —— 6 db iroda heti 2 alkalommal, —— sporttermekben vax-szennyeződés eltávolítása (erre alkalmas oldószerrel) heti 1 alkalommal. A sporttermek takarítása este 22:30 és reggel 6:00 óra között lehetséges. A szerződés teljesítésének kezdete: 2013. január 1. 3. Közművelődési intézmények: — MAGYARORSZÁG, Budapest XIII. József Attila tér 4. (Angyalföldi József Attila Művelődési Központ / AJAMK/): —— munkanapokon az alábbi normál munkarendben: 6:00–22:00 2 fő, —— hétvégéken és ünnepnapokon előre kalkuláltan beosztás szerint napi 10 munkaóra 1 fő, vagy 10 munkaóra felosztva több főre, — MAGYARORSZÁG, Budapest XIII., Dagály utca 15/a (Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház /AGYIH/): —— munkanapokon az alábbi normál munkarendben: 7:00–11:00 és 16:00-20:00 1 fő, —— hétvégéken és ünnepnapokon előre kalkuláltan: naponként beosztás szerint 5 munkaóra 1 fő, — MAGYARORSZÁG, Budapest XIII., Tátra u. 20/b (Újlipótvárosi KlubGaléria /ÚKG/): —— munkanapokon heti 6 munkaórában 1 fő, beosztás szerint 2-3 napra elosztva, 03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/12
—— kiállítás nyitás előtt többletmunkavégzés, esetenként 2 munkaóra 1 fővel. Évente ~16 alkalom, — MAGYARORSZÁG, Budapest XIII., Kárpát utca 23. (Radnóti Miklós Művelődési Központ /RaM/): —— naponta (hétvégén és ünnepnapokon is) az alábbi bontásokban, normál munkarendben, ——— 6:30-11:30 4 fő, ——— 11:30-16:30 3 fő, ——— 16:30-22:30 4 fő, ——— 22:30-6:30 2 fő. A szerződés teljesítésének kezdete: 2013. január 7. 4. Lakóépületek és telkek: — Lakóépületek takarítása: 58 db (összes takarítandó alapterület: 40 000 nm): —— A lakóépülethez tartozó gyalogjárda napi takarítása, a gyalogjárda mellett húzódó folyókáknak és csatornanyílásnak eltorlaszoló anyagoktól való megtisztítása, —— A folyosó, lépcsőház, kapualj, udvar, közös helyiségek és azokhoz vezető utak és előterek napi takarítása, —— Téli hóeltakarítási és síkosság elleni védekezési feladatok ellátása, —— A nagytakarítások elvégzése évente kétszer meghatározott időpontban, —— A szemétgyűjtő edények tisztántartása, a szemétgyűjtés zavartalanságának biztosítása, —— Hetenként a lépcsőház, folyosók egyszeri lemosása (nyitott lépcsőház esetén csak fagymentes időben), —— Közös közlekedési területek szükség szerinti megvilágítása, —— A lakóépületekben a lakások takarítása nem tárgya az eljárásnak, — Épületek előtti járdatakarítás: 9 db, — Üres (hasznosítatlan) telkek járdatakarítása: 21 db, — Új építésű épületben évente egyszer garázs illetve fedett felszíni parkoló takarítása: 8 db (összes takarítandó alapterület: 9 653 nm). A takarítandó területek részletes listája a dokumentáció mellékletét képező ajánlati táblázatban szerepel. Ezen rész szerinti mennyiség kategóriánként és összességében – a kezelt épületek számának lehetséges változása miatt -30 %-kal eltérhet. Becsült érték áfa nélkül: 320 000 000,00 HUF II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 2.5.2012. Befejezés 30.4.2017
Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Irodák és kiszolgálóhelyiségek 1) Rövid meghatározás Irodák és kiszolgálóhelyiségek. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90910000, 90919200, 90911300
3)
Mennyiség — MAGYARORSZÁG, Bp. XIII. Hajdú u. 29. irodaépület földszinti és emeleti folyosók, közlekedők, irodák napi takarítási feladatai:
03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/12
—— Iroda terület: 1 226 m², —— Öltöző: 80 m², —— speciális igény: kutyakennel napi takarítása 25 m², —— illemhelyek feltöltése kézmosószerrel illetve wc papírral, (az épületen belül 4 vizesblokk összesen 10 illemhely) - a feltöltési anyagok beszerzése vállalkozó dolga. Takarítási időszak: ——— Napi takarítás: 17:00 órától 20:00 óráig, ——— Nagytakarítás: évente kétszer (tavasszal, ősszel), — MAGYARORSZÁG, 1136 Bp. Hegedűs Gyula u. 15. fszt. és emelet (parkolási csoport ügyfélszolgálat): —— Iroda terület: 290 m², —— speciális igény: földszinten utcafronton bejárati üvegportál takarítása havonta (14 m² belül és kívül is). Takarítási időszak: ——— Napi takarítás ügyfélszolgálaton: 18:00 órától 20:00 óráig, ——— Nagytakarítás: évente kétszer (tavasszal, ősszel), — MAGYARORSZÁG, Budapest, XIII. Visegrádi u. 113-115: —— 395 m², iroda, földszint (társasház). Takarítási időszak: ——— Napi takarítás, munkaidő után, hétfő-csütörtök ½ 5-től; péntek 14 órától, ——— Nagytakarítás: évente két alkalommal, tavasszal és ősszel. 4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 2.5.2012. Befejezés 30.4.2017
5)
További információk a részekről
Rész száma: 2 Elnevezés: Sportlétesítmények 1) Rövid meghatározás Sportlétesítmények. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90910000, 90911200, 90911300, 90919200
3)
Mennyiség — MAGYARORSZÁG, 1139 Budapest, Rozsnyai utca 4. (Angyalföldi Sportközpont): —— Sportterem (emeleti vívóterem), mérete 14*25 m; heti kétszer, — MAGYARORSZÁG, 1139 Budapest, Rozsnyai utca 4. (Sportcsarnok): —— 2 db sportterem; mérete 24*46 m, gépi takarítás heti 2 alkalommal, —— 1 db kisterem 10*3 m napi takarítással, —— fszt. 6 db öltöző vizesblokkokkal napi takarítással, —— fszt és emelet közlekedő heti 2 alkalommal, —— emeleti tárgyalóhelység heti 2 alkalommal, —— emeleti közösségi wc-k takarítása, —— emeleti tanári wc és öltöző, —— lelátó heti 2 alkalommal, —— 6 db iroda heti 2 alkalommal, —— sporttermekben vax-szennyeződés eltávolítása (erre alkalmas oldószerrel) heti 1 alkalommal. A sporttermek takarítása este 22:30 és reggel 6:00 óra között lehetséges.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/12
Kezdés 1.1.2013. Befejezés 30.4.2017 5)
További információk a részekről
Rész száma: 3 Elnevezés: Közművelődési intézmények 1) Rövid meghatározás Közművelődési intézmények. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90910000, 90911200, 90911300, 90919200
3)
Mennyiség — MAGYARORSZÁG, Budapest XIII. József Attila tér 4. (Angyalföldi József Attila Művelődési Központ / AJAMK/): —— munkanapokon az alábbi normál munkarendben: 6:00–22:00 2 fő, —— hétvégéken és ünnepnapokon előre kalkuláltan beosztás szerint napi 10 munkaóra 1 fő, vagy 10 munkaóra felosztva több főre, — MAGYARORSZÁG, Budapest XIII., Dagály utca 15/a (Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház /AGYIH/): —— munkanapokon az alábbi normál munkarendben: 7:00–11:00 és 16:00-20:00 1 fő, —— hétvégéken és ünnepnapokon előre kalkuláltan: naponként beosztás szerint 5 munkaóra 1 fő, — MAGYARORSZÁG, Budapest XIII., Tátra u. 20/b (Újlipótvárosi KlubGaléria /ÚKG/): —— munkanapokon heti 6 munkaórában 1 fő, beosztás szerint 2-3 napra elosztva, —— kiállítás nyitás előtt többletmunkavégzés, esetenként 2 munkaóra 1 fővel. Évente ~16 alkalom, — MAGYARORSZÁG, Budapest XIII., Kárpát utca 23. (Radnóti Miklós Művelődési Központ /RaM/): —— naponta (hétvégén és ünnepnapokon is) az alábbi bontásokban, normál munkarendben, ——— 6:30-11:30 4 fő, ——— 11:30-16:30 3 fő, ——— 16:30-22:30 4 fő, ——— 22:30-6:30 2 fő.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 7.1.2013. Befejezés 30.4.2017
5)
További információk a részekről
Rész száma: 4 Elnevezés: Lakóépületek és telkek 1) Rövid meghatározás Lakóépületek és telkek. 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90910000, 90911100, 90911200
3)
Mennyiség — Lakóépületek takarítása: 58 db (összes takarítandó alapterület: 40 000 nm): —— A lakóépülethez tartozó gyalogjárda napi takarítása, a gyalogjárda mellett húzódó folyókáknak és csatornanyílásnak eltorlaszoló anyagoktól való megtisztítása, —— A folyosó, lépcsőház, kapualj, udvar, közös helyiségek és azokhoz vezető utak és előterek napi takarítása, —— Téli hóeltakarítási és síkosság elleni védekezési feladatok ellátása, —— A nagytakarítások elvégzése évente kétszer meghatározott időpontban, —— A szemétgyűjtő edények tisztántartása, a szemétgyűjtés zavartalanságának biztosítása,
03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/12
—— Hetenként a lépcsőház, folyosók egyszeri lemosása (nyitott lépcsőház esetén csak fagymentes időben), —— Közös közlekedési területek szükség szerinti megvilágítása, —— A lakóépületekben a lakások takarítása nem tárgya az eljárásnak, — Épületek előtti járdatakarítás: 9 db, — Üres (hasznosítatlan) telkek járdatakarítása: 21 db, — Új építésű épületben évente egyszer garázs illetve fedett felszíni parkoló takarítása: 8 db (összes takarítandó alapterület: 9 653 nm). A takarítandó területek részletes listája a dokumentáció mellékletét képező ajánlati táblázatban szerepel. Ezen rész szerinti mennyiség kategóriánként és összességében – a kezelt épületek számának lehetséges változása miatt -30 %-kal eltérhet. 4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 2.5.2012. Befejezés 30.4.2017
5)
További információk a részekről
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Szerződésben teljesítési biztosíték kerül kikötésre a hibás vagy késedelmes teljesítés, illetve a teljesítés elmaradása esetére, mely a Kbt. 126. § (6) bek. a) pontja szerinti formákon teljesíthető. Késedelmi, és hibás teljesítési kötbér a késedelemmel vagy hibás teljesítéssel érintett szolgáltatások nettó vállalkozói díjának 5 %-a. Teljesítési biztosíték: ajánlattal érintett részenként 1 000 000 HUF.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A vállalkozói díj megfizetése havonta, az ajánlatkérő által a nyertes ajánlattevő teljesítésének elismeréseként kiadott teljesítésigazolás kézhezvételét követően az adott hónapban elvégzett takarítási munkák tekintetében, az adott hónapot követően, számla ellenében, átutalással történik, figyelembe véve a Kbt. 130. § (3) bekezdés vonatkozó előírásait. A megrendelő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseinek figyelembevételével teljesíti. Ajánlatkérő előleget nem fizet.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Az ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek közös nyilatkozatban egyetemleges felelősséget kell vállalniuk.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. Az 56. § (1) bek. k) pontja alkalmazásában az alanyi kör vonatkozásában az 56. § (2) bekezdése az irányadó. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak.
03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/12
Az ajánlatkérő a kizáró okokkal kapcsolatban a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 1-11. §-a szerinti igazolásokat, illetve nyilatkozatokat kéri be az ajánlattevőktől, alvállalkozóktól és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetektől. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő a szerződés teljesítésére vonatkozó pénzügyi-gazdasági alkalmasságát igazolni köteles a Kbt. 55. § (1) bekezdése valamint a 310/2011. Korm. rendelet 14. § (1) bek. alapján: a) saját vagy jogelődje részéről az ajánlat benyújtását megelőző 2 lezárt üzleti év (vagy 2009-2010. vagy 2010-2011., amennyiben a 2011. évi beszámoló már rendelkezésre áll) számviteli jogszabályok szerinti beszámoló számszaki részét (mérleg, eredménylevezetés) egyszerű másolatban (amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján – www.e-beszamolo.kim.gov.hu – elérhető, akkor a beszámoló becsatolása az ajánlatban nem szükséges). Amennyiben az ajánlattevő a megjelölt időszak kezdete után kezdte meg tevékenységét, akkor a 310/2011. Korm. rendelet 14. § (2) bek. szerint megkövetelt árbevétel mértéke: 20 000 000 HUF. b) a 2010-2011. években elért teljes, és a közbeszerzés tárgyából származó (takarítási szolgáltatással elért) árbevételről szóló nyilatkozatot (tekintettel a 310/2011. Korm. rendelet 14. § (1) bek. c) pontjára). c) a takarítási szolgáltatásra kiterjedő felelősségbiztosításának fennállásáról szóló igazolást / kötvény + fedezetigazolás, vagy biztosító igazolása/ (egyszerű másolatban). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az eljárásban pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan az Ajánlattevő, ha: a) a saját vagy jogelődje részéről benyújtott számviteli beszámoló számszaki részéből megállapíthatóan a mérleg szerinti eredménye az elmúlt 2 lezárt év mindegyikében negatív volt. b) a teljes, illetve a takarítási szolgáltatással elért árbevétele a 2010-2011. években összességében nem érte el az 1. és 4. részre vonatkozó ajánlat esetén a nettó 20 000 000 HUF-ot, míg a 2. és 3. részre vonatkozó ajánlat esetén a nettó 50 000 000 HUF-ot. c) nem rendelkezik minimum 20 000 000 HUF/év és 5 000 000 HUF/káresemény értékű, szakmai (takarítási szolgáltatásra kiterjedő) felelősségbiztosítással.
III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő a szerződés teljesítésére vonatkozó műszaki-szakmai alkalmasságának igazolására csatolni köteles a Kbt. 55. § (1) bekezdése valamint a 310/2011. Korm. rendelet 15. § (3) bek. alapján: a) A 2009-2011. időszakban elvégzett - a közbeszerzés tárgya szerinti - szolgáltatások bemutatását oly módon, hogy abból az előírt alkalmassági követelményeknek megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. A referenciák igazolása a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdései szerint történik. b) azon szakemberek megnevezését, végzettségének és képzettségének ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, az aláírt szakmai önéletrajzuk csatolásával. c) a takarítási szolgáltatási tevékenységre vonatkozó ISO 14001 környezetirányítási rendszer, és az ISO 28001 szabvány szerinti munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer tanúsítványát, vagy az ezekkel egyenértékű tanúsítvány egyszerű másolatát. d) a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, műszaki felszereltség leírását. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az eljárásban műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan az Ajánlattevő, ha: a) a 2009-2011. időszakban összességében nem rendelkezik az alábbi referenciákkal: — 1. rész-ajánlat esetén: legalább 2 db, irodai takarítási szolgáltatás elvégzésére vonatkozó, minimum 12 hónapig tartó, egyenként minimum nettó 5 000 000 HUF értékű pozitív referenciával,
03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/12
— 2. rész-ajánlat esetén: legalább 2 db, épülettakarítási szolgáltatás elvégzésére vonatkozó, minimum 12 hónapig tartó, egyenként minimum nettó 15 000 000 HUF értékű pozitív referenciával, — 3. rész-ajánlat esetén: legalább 2 db, épülettakarítási szolgáltatás elvégzésére vonatkozó, minimum 12 hónapig tartó, egyenként minimum nettó 20 000 000 HUF értékű pozitív referenciával, — 4. rész-ajánlat esetén: legalább 2 db, lakóépület-takarítási szolgáltatás elvégzésére vonatkozó, minimum 12 hónapig tartó, egyenként minimum nettó 5 000 000 HUF értékű pozitív referenciával. b) a szerződés teljesítésébe közvetlenül bevonni kívánt - vezetői vagy irányítói funkciót ellátó - személyek között nem rendelkezik legalább 2 fővel, aki rendelkezik lakás-intézménytakarító (FEOR: 9111) foglalkozáshoz szükséges szakirányú középfokú vagy felsőfokú iskolai végzettséggel, vagy 3181401 OKJ-szakképesítéssel, vagy alapfokú nemzetközi épülettisztítói oklevéllel; c) nem rendelkezik takarítási tevékenységre vonatkozó ISO 14001 szabványnak megfelelő tanúsított környezetirányítási rendszerrel, és az ISO 28001 szabvány szerinti munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszerrel vagy a minőségbiztosítás érdekében tett egyenértékű intézkedéssel; d) nem rendelkezik az 1. és 4. részre vonatkozó ajánlattétel esetén részenként legalább 5 db, egyenként legalább 1600 W teljesítményű ipari porszívóval, a 2. és 3. részre vonatkozó ajánlattétel esetén részenként legalább 2 db akkumulátoros önjáró automata súroló, vízfelszedőgéppel, melynek névleges teljesítménye 1 200 m²/óra. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Takarítás havidíja, részenként (havi átalánydíj a napi és havi takarításokra, beleépítve a nagytakarítások díjával, nettó HUF-ban). Súlyszám 95 2. Eseti rendkívüli munkavégzés díja (HUF/fő/óra, nettó). Súlyszám 3 3. A 12 hónapon felül vállalt ártartás mértéke, hónapokban kifejezve. Súlyszám 2
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/12
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 16.4.2012 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 38 100,00 HUF A fizetés feltételei és módja: Bruttó 38 100 HUF (30 000 HUF + 27 % ÁFA), banki átutalással a Lebonyolító (Saldo Zrt.) bankszámlájára (10900011-00000002-20310172) "Bp. XIII. ker. takarítás. Dokumentáció" szöveget feltüntetve a közleményben, vagy csekken befizetve. Dokumentáció az ellenérték megfizetését (átutalását/csekken történő befizetését) követően a www.kozbeszerzes.patt.hu weboldalon történő regisztráció (valamint az eljárásra való feliratkozás) és a befizetés igazolása után elektronikusan letölthető. A dokumentáció személyes átvételére nincs lehetőség. Probléma esetén technikai segítségnyújtás az +36 12379817-es telefonszámon.
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 16.4.2012 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 16.4.2012 - 10:00 Hely: Saldo Zrt., MAGYARORSZÁG, 1135 Budapest, Mór u. 2-4. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdés szerint.
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)
További információk 1. A dokumentáció az ellenérték megfizetését (átutalását/pénztári befizetését) követően a www.kozbeszerzes.patt.hu weboldalon történő regisztráció és az eljárásra történő feliratkozás, valamint a befizetés igazolása után elektronikusan letölthető. A dokumentáció kizárólag a fenti weboldalon érhető el. Probléma esetén technikai segítségnyújtás az +36 12379817-es telefonszámon. 2. A hiánypótlás a Kbt. 67. §-a szerint biztosított. 3. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése és a Kbt. 40. § (1) bekezdésre vonatkozóan, a dokumentációban szereplő minta szerint. Az ajánlattevőknek a 40. § szerint kell megjelölni a közbeszerzésnek azon részeit, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, és ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 4. Az ajánlatokat a Kbt. 61. § (1) bekezdésében foglalt formai követelmények alapján, zárt csomagolásban 1 eredeti és 1 másolati példányban, az ajánlatokat külön-külön összefűzve kéri benyújtani az ajánlati felhívás A.3. mellékletében megadott címre (Saldo Zrt., MAGYARORSZÁG, 1135 Budapest, Mór u. 2-4.) közvetlenül
03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/12
vagy postai úton az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejáratát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelmes érkezéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A külső csomagoláson fel kell tüntetni a következő szöveget: "Közbeszerzés: Bp. XIII. ker. Takarítás. Határidő előtt nem bontható fel." 5. Mellékletként csatolandó az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint az erőforrást nyújtó szervezet adatait tartalmazó, a működési forma szerinti okirat (cégkivonat, egyéni vállalkozó jegyzői kivonata /hatósági igazolás/) másolata, valamint az ajánlatot aláíró képviseletre jogosult aláírási címpéldányának, vagy banki aláírási kartonjának másolata. Kivonat esetében 60 napnál nem régebbi okiratról készült másolat fogadható el. Cégkivonat csatolása nem szükséges, ha a szervezet adatai a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzékadatok alapján ellenőrizhető. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást (310/2011. Korm. r. 7. §). 6. Az ajánlatkérő biztosítja a Kbt. 45. § (1) bek. szerinti kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. A megadott tájékoztatások teljes terjedelmükben - folyamatosan bővülve a kérdezéseknek megfelelően - elérhetők térítésmentesen a www.kozbeszerzes.patt.hu internetcímen. 7. Amennyiben a nyertesnek minősített ajánlattevő visszalép, úgy az ajánlatkérő a következő összességében legelőnyösebb ajánlatot tevővel köti meg a szerződést, amennyiben őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegzésben megjelölte. 8. Ajánlattevő, alvállalkozó(k), és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet(ek) nyilatkozata csatolandó arról, hogy a szerződés teljesítése során kizárólag olyan szakembert von be a teljesítésbe, aki munkavédelmi oktatásban részesült. 9. A szolgáltatás helyszínének megtekintésére az Ajánlatkérő helyszíni bejárás tart, 2012. április 3-án 9:00 órától (találkozó helyszíne: MAGYARORSZÁG, Bp. XIII. Hajdú u. 29.). A helyszíni bejárásra vonatkozó információk a dokumentációban szerepelnek. A helyszíni bejáráson való részvétel feltétele a dokumentáció átvétele (engedélyezett letöltése). 10. Az ajánlat mellékleteként csatolni kell a bevonni kívánt személyek tervezett létszám- és feladat-ütemezését. A szolgáltatás teljesítésébe bevonni kívánt személyek vonatkozásában az érvényes (30 napnál nem régebbi) erkölcsi bizonyítványt be kell mutatni, a szerződéskötést követő 20 napon belül. 11. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10. A ponthatárok közötti pontkiosztás módszere: arányosítás. 12. Írásbeli összegezés megküldése: 2012. április 21. (15:00). Szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. május 2. 13. Az alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak (III.2.2. a)-c) pontok, és III.2.3. a)-d) pontok). 14. Ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni (Kbt. 54. § (1) bek.). Ezzel kapcsolatban az Ajánlatkérő a dokumentációban megadja azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 15. Az ajánlatok összeállításának, benyújtásának költsége az ajánlattevőt terheli. 16. A jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a dokumentáció és a Kbt. rendelkezései az irányadóak. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/12
HL/S S44 03/03/2012 72369-2012-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13367776 Internetcím: http://www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. §-a szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13367776 Internetcím: http://www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778
VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 2.3.2012
03/03/2012 S44 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/12
12/12