részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás

1/11

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:362598-2013:TEXT:HU:HTML

Magyarország-Budapest: Nyomtatási és kapcsolódó szolgáltatások 2013/S 209-362598 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság AK01980 Maros utca 19-21. Címzett: dr. Nagy András 1122 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14773235 E-mail: [email protected] Fax: +36 14773279 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.educatio.hu A felhasználói oldal címe: http://www.educatio.hu/cegunkrol/kozbeszerzesi_eljarasok/kozbeszerzes_2013/ oktatasi_kiadvanyok_nyomdai_kivitelezese További információ a következő címen szerezhető be: TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Zrt. Teréz krt. 19. III. em. 32. Címzett: dr. Csók István 1067 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13542760 E-mail: [email protected] Fax: +36 13542768 Internetcím: www.tricsok.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Zrt. Teréz krt. 19. III. em. 32. Címzett: dr. Csók István 1067 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13542760 E-mail: [email protected] Fax: +36 13542768 26/10/2013 S209 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/11

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU


2/11

Internetcím: http://www.educatio.hu/cegunkrol/kozbeszerzesi_eljarasok/kozbeszerzes_2013/ oktatasi_kiadvanyok_nyomdai_kivitelezese Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Zrt. Teréz krt. 19. III. em. 32. Címzett: dr. Csók István 1067 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13542760 E-mail: [email protected] Fax: +36 13542768 Internetcím: www.tricsok.hu I.2)

Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény

I.3)

Fő tevékenység Oktatás

I.4)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Kiadványok és nyomtatványok nyomdai előkészítő és nyomdai kivitelezési munkálatai - többségében oktatási célra, Európai uniós és saját forrásból.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 15: Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon A teljesítés helye: Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. 1122 Budapest, Maros utca 19-21. Oktatási Hivatal 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. és Országos Széchenyi Könyvtár 1827 Budapest, Budavári Palota F épület NUTS-kód HU101

II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási keretszerződés kiadványok és nyomtatványok nyomdai előkészítő és nyomdai kivitelezési munkálataira - többségében oktatási célra, Európai uniós és saját forrásból

II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 79800000, 79821000, 79822000, 79822500

II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

26/10/2013 S209 http://ted.europa.eu/TED


2/11

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU


3/11

II.1.8)

Részek A beszerzés részekből áll: nem

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1)

Teljes mennyiség: Kiadványok és nyomtatványok nyomdai előkészítő és nyomdai kivitelezési munkálatai - többségében oktatási célra, Európai uniós és saját forrásból Kiadványok nyomdai előkészítése (grafikai, tördelési, szöveggondozási feladatok, CD, DVD gyártás) és nyomdai kivitelezése a dokumentációban megadott műszaki paraméterek alapján a TÁMOP 3.1.1-11/1-2012-0001, TÁMOP 3.1.5/12-2012-0001, TÁMOP 3.4.2/B-12-2012-0001, TÁMOP-4.2.5.B-11/1-2011-0001, TÁMOP-4.1.3-11/1-2011-0001, TIOP-1.1.1-12/1-2012-0001, TIOP-1.1.2-12-2013-0001, és KMOP-4.6.1-C-12, TÁMOP-3.1.10-11/1-2012-0001 Hallgatói szerződések feldolgozása és TÁMOP 4.1.3 fenntartás, Oktatási Tájékoztatás, Felsőoktatási Felvételi projekt, Működés 2013 és egyéb projekt terhére A szerződés keretösszege áfa nélkül: 130 174 323 HUF +35 %.

II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem

II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem

II.3)

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 10.1.2014. Befejezés 30.6.2015

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: — mértéke: 1 % naponta — kötbér alapja: a késedelemmel érintett teljes egyedi megrendelés teljes nettó ellenértéke Hibás teljesítési kötbér: — mértéke: 10 % — kötbér alapja: a hibás teljesítéssel érintett teljes egyedi megrendelés teljes nettó ellenértéke Meghiúsulási kötbér Egyedi megrendelés meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér mértéke: 30 % Egyedi megrendelés meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér alapja: a meghiúsulással érintett teljes egyedi megrendelés teljes nettó ellenértéke. A vállalkozási keretszerződés meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér mértéke: 12 000 000 HUF Előleg visszafizetési biztosíték A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdése szerinti szállító előleg igénylése esetén ajánlattevő előleg visszafizetési biztosítékot köteles nyújtani. A biztosíték rendelkezésre bocsátásáról ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint az ajánlatban nyilatkoznia kell. — Nyertes ajánlattevőt előleg igénylése esetén az előlegre vonatkozóan a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/ A. § (3) bekezdése alapján a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének



3/11

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU


4/11

10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontja szerinti biztosíték-nyújtási kötelezettség terheli. — A biztosíték nyújtható: — az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy — bankgarancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy — biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel vagy — a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalásával, vagy — garanciaszervezet által vállalt kezességgel, valamint — az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezességgel. Jótállás Vállalkozó 12 hónapos időtartamú jótállásra köteles. A részletes szabályokat a dokumentáció tartalmazza. III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A számla ellenértékét ajánlatkérő - támogatásból megvalósuló szállítói kifizetés esetén a kifizetésre köteles szervezet - a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) XXIV. Fejezetében foglalt szabályok szerint (szerződő hatóságnak nem minősülő személlyel kötött szerződése esetén kifejezetten a Ptk. 292/B. § (1) bekezdésében foglaltak szerint) és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a szerint átutalással egyenlíti ki. Részszámlázásra a dokumentációban foglaltak szerint megrendelésenként van lehetőség. A számla fizetési határideje 30 nap. A szerződés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme a forint. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. Jelen szerződés tárgyának megvalósulását az Európai Unió a TÁMOP 3.1.1-11/1-2012-0001, TÁMOP 3.1.5/12-2012-0001, TÁMOP 3.4.2/B-12-2012-0001, TÁMOP-4.1.3-11/1-2011-0001, TÁMOP-4.2.5.B-11/1-2011-0001, TÁMOP-3.1.10-11/1-2012-0001, TIOP-1.1.1-12/1-2012-0001, TIOP-1.1.2-12-2013-0001 és KMOP-4.6.1-C-12sz. projektek keretében támogatja. A támogatás intenzitása: 100 %. Az európai uniós forrásból finanszírozott megrendelés esetén az ellenszolgáltatás teljesítésére szállítói, illetőleg utófinanszírozás keretében kerül sor. Szállítói finanszírozás esetén az alábbi szabályok irányadók: — A Kbt, 130. § (4) bekezdése alapján a kifizetésre köteles szervezet az ajánlatkérőre irányadó rendelkezések szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni. — Ajánlatkérő biztosítja a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdése szerinti szállító előleg igénylésének lehetőségét. Amennyiben nyertes Ajánlattevő élni kíván a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdése szerinti előleg (továbbiakban: előleg vagy szállítói előleg) kifizetésének lehetőségével, úgy a Közreműködő Szervezet részére az Ajánlatkérő egyidejű tájékoztatása mellett előlegbekérő dokumentumot köteles küldeni. Az előleg mértéke nem haladhatja meg a szerződés elszámolható összegének 30%-át. — Ajánlatkérő az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos, indokolással alátámasztott fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést Ajánlatkérő részéről elfogadottnak kell tekinteni. Ajánlatkérő köteles nyertes Ajánlattevő által megküldött, előzőekben rögzítettek szerinti előlegre vonatkozó számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a Közreműködő Szervezet részére megküldeni. Az előleget a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (továbbiakban: NFÜ) fizeti meg nyertes Ajánlattevő részére. A szállítói előleggel történő elszámolás részletszabályait az NFÜ határozza meg. Az előleg összege a számlából kerül levonásra.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy:



4/11

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU


5/11

Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását. III.1.4)

Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben foglalt kizáró ok fennáll. A megkövetelt igazolási mód: 1. Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §-ában foglaltaknak megfelelően az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. A kizáró okok igazolásával kapcsolatban irányadó a Közbeszerzési Hatóság 2012.05.23. napján kelt útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 58. szám). A kizáró okok igazolásával kapcsolatban irányadó még a Közbeszerzési Hatóság 2012.06.01. napján kelt útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám) A kizáró okok tekintetében becsatolt minden nyilatkozatnak, igazolásnak az eljárást megindító felhívás feladását követő keltezésűnek kell lennie.

III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P./1. Az ajánlatban csatolni kell, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bek. c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző lezárt kettő üzleti év közbeszerzés tárgya szerinti (nyomdai előkészítés és kivitelezés tárgyú) nettó árbevételről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben ajánlattevő azért nem rendelkezik a fenti irattal, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a 310/2011. XII.23) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése szerint kell eljárni. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. vonatkozó rendelkezései. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P./1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző lezárt kettő üzleti év közbeszerzés tárgya szerinti (nyomdai előkészítés és kivitelezés tárgyú) nettó árbevétele nem éri el a 110 000 000- forintot.



5/11

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU

III.2.3)


6/11

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M./1. Az ajánlatban csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (3) bek. a) pontja alapján és a 16. § (1)(2) bekezdése szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, a felhívás III.2.3) pont alkalmasság minimumkövetelményei között előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél nevét, címét, referenciát adó személy nevét, telefonszámát, a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő - legalább év és hónap - megjelölésével) és nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. M./2. Az ajánlatban csatolni kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. r. 15. § (3) bek. d) pontja alapján azon szakemberek megnevezését (szervezeteket) akiket a teljesítésbe be kíván vonni, ismertetnie kell képzettségüket, szakmai tapasztalatukat az önéletrajzok és a végzettséget igazoló okiratok, szakképzettségüket igazoló okmányok egyszerű másolatainak benyújtásával,.) Az önéletrajzot olyan tartalommal kell összeállítani, amelyből az alkalmassági feltételek igazolásához szükséges végzettség és/vagy szakmai gyakorlat megléte egyértelműen megállapítható. M./3. Az ajánlatban csatolni kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdése e) pontja a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség leírását. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(5) bekezdései, a Kbt. 55. § (6) bekezdés a)b) pontjai valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. vonatkozó rendelkezései. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M./1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített legalább 1 db, legalább 60 000 000 HUF értékű, a közbeszerzés tárgya (nyomdai előkészítés és kivitelezés) szerinti, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciát. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. M./2. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel — legalább 1 fő közép- vagy felsőfokú végzettséggel és legalább 3 év grafikai tervezésben szerzett gyakorlattal rendelkező szakemberrel — legalább 1 fő közép- vagy felsőfokú végzettséggel és legalább 3 év kiadványszerkesztésben szerzett gyakorlattal rendelkező szakemberrel — legalább 1 fő közép- vagy felsőfokú végzettséggel és legalább 3 év szöveggondozási területen szerzett tapasztalattal rendelkező szakemberrel — legalább 1 fő közép- vagy felsőfokú végzettséggel és legalább 1 év CTP operátori területen szerzett gyakorlattal rendelkező szakemberrel — legalább 1 fő közép- vagy felsőfokú végzettséggel és legalább 3 év gépmesteri területen szerzett gyakorlattal rendelkező szakemberrel Egy szakember több alkalmassági követelménynek is megfelelhet. M./3. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik a nyomdai kivitelezési munkálatok elvégzéséhez szükséges alábbi eszközökkel: — legalább 1 db egy- és többszínes nyomtatásra alkalmas, legalább B2-es méretű 12 000 ív/óra teljesítményű ofszet nyomdagéppel, — munkanapokon 8:00-18:00 óráig elérhető saját tulajdonú vagy bérelt 5 GB tárhelyű FTP szerverrel,



6/11

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU


7/11

— legalább B2-es méretű CTP berendezéssel — legalább 1 db ofszet technológiával működő, egy és többszínes nyomtatásra alkalmas, minimum 52 cm pályaszélességű tekercses nyomdagéppel III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem

III.3.2)

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem

IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)

Az eljárás fajtája Nyílt

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma

IV.1.3)

Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2.12.2013 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem

IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2.12.2013 - 10:00

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2.12.2013 - 10:00 Hely: TriCSÓK Zrt - 1067 Budapest, Teréz rt. 19. III. em. 32. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62.§ (2)-(4) és (6)-(7) bekezdései szerint.



7/11

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU


8/11

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: TÁMOP-3.4.2.B-12-2012-0001 TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 TÁMOP-4.1.3-11/1-2011-0001 TÁMOP-3.1.5/12-2012-0001 TÁMOP-4.2.5.B-11/1-2011-0001 TIOP-1.1.1-12/1-2012-0001 TIOP-1.1.2-12-2013-0001és KMOP-4.6.1/C-12-2013-0001 TÁMOP-3.1.10-11/1-2012-0001

VI.3)

További információk 1.) Ajánlatkérő az összes ajánlattevő részére a Kbt. 67. § (2) szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltakra. 2.) A dokumentáció átvétele/letöltése az ajánlat benyújtásának feltétele a Kbt. 49. § (6) bekezdésének megfelelően. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az ajánlat összeállításának költségét az ajánlattevő viseli. A dokumentáció elektronikus úton elérhető az alábbi útvonalon: http://www.educatio.hu/cegunkrol/ kozbeszerzesi_eljarasok/kozbeszerzes_2013/oktatasi_kiadvanyok_nyomdai_kivitelezese valamint átvehető az A/1 pontban megjelölt címen személyesen, vagy meghatalmazott útján az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon 9-14 óra között, az ajánlattételi határidő lejárta napján 9-10 óra között. Az ajánlati dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak papír alapon vagy elektronikus úton át kell vennie. 3.) A dokumentáció kiváltása, az ajánlat elkészítése, postázása, vagy az ahhoz kapcsolódó bármely költség kizárólag az ajánlattevőt terheli. Esetleges érvénytelen vagy nem nyertes ajánlat esetén megtérítési igénye az ajánlattevőnek nem lehet. 4.) Az ajánlatot a Kbt. 61. § (1) bekezdésében meghatározott formai követelményeknek megfelelően írásban és zárt csomagolásban 1 eredeti (valamint egy CD-n vagy DVD-n szkennelt formában benyújtott elektronikus ) példányban kell benyújtani. Eltérés esetén a papír alapú „Eredeti példány” tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: „Kiadványok és nyomtatványok nyomdai előkészítő és nyomdai kivitelezési munkálatai - többségében oktatási célra, Európai uniós és saját forrásból - Educatio Nonprofit Kft.”. és az „Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!”. Az ajánlatot 1 példányban elektronikus adathordozón is be kell nyújtani. Ezzel kapcsolatban ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtani a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható szkennelt állomány) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az A/III. mellékletben megjelölt címen az ajánlattételi határidőig sor került. Az ajánlat, vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. Az ajánlat összeállításának és benyújtásának költségét az ajánlattevő viseli. 5.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni. 6.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése szerint.



8/11

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU


9/11

7.) Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont (adott esetben részszempontok) alapján értékelésre kerülnek). 8.) Tekintettel arra, hogy az ajánlattétel nyelve a magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolni kell azok magyar nyelvű fordítását is. A Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint az Ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő általi felelős fordítást is. 9.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő - és bevonásuk esetén az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet- alábbi dokumentumait: a. az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i) vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírási minta; b. a cégkivonatban (vagy cégmásolatban) nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás c. amennyiben változásbejegyzési eljárás van, folyamatban úgy a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás, egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. § 10.) Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges követelménynek úgy kíván megfelelni, hogy bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodik, az igazolás az érintett szervezet(ek), személy(ek) részéről a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint történik. 11.) A közbeszerzési műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. 12.) Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a teljesítés során ajánlattevőknek meg kell felelni. 13.) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy jelen felhívás III.2.2) P/1, pontja és a III.2.3) M/1, M/2, M/3 pontja szerinti feltételek mindegyike és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 14.) Ajánlatkérő a fent megjelölt projektek tekintetében pályázati feltételként vállalta a környezetvédelmi, továbbá esélyegyenlőségi szempontok érvényesítését a beszerzései keretében. Ajánlattevő az ajánlat benyújtásával tudomásul veszi, hogy Ajánlatkérőnek kiemelt érdeke fűződik a környezetvédelmi és esélyegyenlőségi szempontok érvényesítéséhez, és vállalja, hogy a szerződés teljesítése során ezen szempontok maximális figyelembevételével jár el. A fentiekben körülírtak vonatkozásában cégszerűen szükséges ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia. Részletes információkat a dokumentáció tartalmazza. 15.) Ajánlattevőnek csatolnia kell a mintaköltségvetést kitöltve. Az ajánlatkérési dokumentáció mellékletét képezi a mintaköltségvetés (ártáblázat), melyet ajánlatkérő xls formátumban elektronikusan bocsát ajánlattevők rendelkezésére. A mintaköltségvetést a megadott formában (oszlopok, sorok) kell kitölteni, abba nem lehet további sorokat, oszlopokat beszúrni, illetőleg a megadottakat törölni, vagy a cellákban megadott tartalmat módosítani. Ajánlattevőknek a mintaköltségvetést elektronikus formában xls/xlsx formátumban ajánlatukhoz csatolniuk kell. 16.) Az ajánlati árat a felolvasólapon a mintaköltségvetésben megajánlott egységárak összegéből szükséges képezni. 17.) A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat: - Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. - Kiadványok és nyomtatványok nyomdai előkészítő és nyomdai kivitelezési munkálatai - többségében oktatási célra, Európai uniós és saját forrásból - az ajánlati felhívás TED azonosítószáma - a dokumentumot beküldő neve, levelezési címe, faxszáma és e-mail címe 26/10/2013 S209 http://ted.europa.eu/TED


9/11

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU


10/11

A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott dokumentumok elirányításáért az ajánlatkérőt felelősség nem terheli. 18.) Az ajánlatkérő - figyelemmel a Kbt. 35. § (1) bekezdésében foglaltakra - azt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki az érdeklődését írásban jelzi. Egyidejűleg meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma alkalmazása során használható e-mail címet, amelyre ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek. 19.) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. 20.) Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 21.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 25. §-ában foglalt feltételeknek. 22.) A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Kbt. 56. § (1) bek. a)-f), h), i) pont, a k) pont ka) és kb) alpontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. A jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. Ezen szervezetektől kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 23.) Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek (részvételre jelentkezőnek) vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 24.) Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjában foglaltak fennállása esetén hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat, ezt a becsült érték meghatározása során figyelembe vette. 25.) A keretszerződésen belüli egyedi megrendelések teljesítési határideje az adott feladat jellegétől és mennyiségétől függően 2 és 15 munkanap a megrendelés visszaigazolását követő munkanaptól számítva. VI.4)

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828592 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-a szerint.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected]



10/11

HL/S S209 26/10/2013 362598-2013-HU


11/11

Telefon: +36 18828592 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 22.10.2013



11/11

részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

Recommend Documents