HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/13
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:334574-2011:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Mérnöki szolgáltatások 2011/S 205-334574 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) HM Fegyverzeti és Hadbiztosi Hivatal Lehel u. 35-37. Címzett: Keszthelyi Gyula főigazgató 1135 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14338066 Fax: +36 14338007 További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2)
Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
I.3)
Fő tevékenység Honvédelem
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A KEOP "Szolnok, Kilián György úti laktanya MH 86. SZHB központi üzemanyagtelep szénhidrogén szennyezettségének kármentesítése" című, EU támogatással megvalósítani tervezett projekt 2. forduló, megvalósítási szakasz 2. forduló, megvalósítási szakasz pályázati konstrukcióban benyújtásra került KEOP-2.4.0/2F/09-2010-0004 azonosító számú projekt mérnöki feladatok (mérnök felügyelet és műszaki ellenőrzés) ellátása a kivitelezés befejezéséig, a záró Projekt-előrehaladási jelentés elfogadásáig rendelkezésre állással megbízási szerződés keretében.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 12: Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, Szolnok.
25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/13
NUTS-kód HU322 II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A KEOP "Szolnok, Kilián György úti laktanya MH 86. SZHB központi üzemanyagtelep szénhidrogén szennyezettségének kármentesítése" című, EU támogatással megvalósítani tervezett projekt 2. forduló, megvalósítási szakasz pályázati konstrukcióban benyújtásra került KEOP-2.4.0/2F/09-2010-0004 azonosító számú projekt, mérnöki feladatok (mérnök felügyelet és műszaki ellenőrzés) ellátása a kivitelezés befejezéséig, a záró Projekt-előrehaladási jelentés elfogadásáig rendelkezésre állással megbízási szerződés keretében. A Megbízott a Megvalósítási munkák befejezése után a garanciális és jótállási igények érvényesítésével kapcsolatos mérnöki feladatokat térítésmentesen látja el. A részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a projekttel kapcsolatos háttérinformációkat az ajánlati dokumentáció részletezi. Az elvárt feladatokat a KEOP "Szennyezett területek kármentesítése" című pályázati konstrukció (KEOP-2.4.0.) pályázati felhívásában és pályázati útmutatójában, valamint a KEOP-2.4.0/2F/09-2010-0004 azonosító számú támogatási szerződésben rögzítetteknek megfelelően kell teljesíteni.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71300000, 71247000, 71318000, 71336000, 71356100, 71356300, 71631000
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség Az igényelt szolgáltatások a mérnöki felügyelet és műszaki ellenőri feladatok ellátása során: a) műszaki ellenőri tevékenység ellátása a 191/2009 (IX. 15.) Korm. rendelet szerint; mérnöki tanácsadás és műszaki felügyeleti támogatás a Megbízó -Kedvezményezett- számára, b) a vállalkozó(k) tevékenységének teljes körű szakmai felügyelete, ezen belül: — a tenderdokumentáció alapján készített kiviteli tervek szakmai felülvizsgálata, véleményezése, elfogadása, — az engedélyes tervek alapján készített jóváhagyott kiviteli tervek szerződéses feltételek szerinti teljesülésének folyamatos műszaki ellenőrzése, annak dokumentálása, — kivitelező, külső ellenőrző szervezetek részére történő kötelező bejelentési, adatszolgáltatási kötelezettségei teljesítésének ellenőrzése, — eltérések észrevételezése, okainak feltárása, intézkedés az eltérések megszüntetésére, — Kedvezményezetti beavatkozást igénylő eltérések esetében a Megbízó tájékoztatása (szükség szerint azonnal) egyébként a rendszeresített tájékoztatási kötelezettsége szerint szóban, írásban, — A terület előkészítéssel, építéssel, sajátos technológiai műveletekkel összefüggésben (melyre a 2F pályázat tartalékkeret lehetőséget biztosít, a rendelkezésre álló időintervallumon belüli felhasználással) esetlegesen felmerülő pótmunkák jogosságának minősítése, javaslattétel azok elfogadására vagy elutasítására (többletköltség érvényesítésére nincs lehetőség),
25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/13
— a vállalkozó(k) Megrendelő részére történő tájékoztatási feladatai teljesítésének felügyelete és dokumentálása, — a Vállalkozói teljesítések igazolása a vállalkozói szerződés(ek) és a valós teljesítés alapján (fizetés igazolás, végszámla igazolás), a kifizetések nyomon követése, — kivitelező esélyegyenlőségi terve megvalósulásának ellenőrzése. c) ellenőrzési rendszer, minőségbiztosítási rendszer kidolgozása: — a mérnök felügyeleti feladatok, műszaki ellenőrzés hatékony ellátására a projekt megvalósítása időszakában integrált monitoring rendszer kidolgozása, működtetése (Megbízóval történő jóváhagyását követően), amely lehetővé teszi az előrehaladás mennyiségi, idő és pénzügyi mutatói teljesülésének nyomon követését, bemutatását, archiválását, — a mérnök felügyeleti feladatok, műszaki ellenőrzés hatékony ellátására a projekt megvalósítás időszakában integrált Projekt minőségbiztosítási rendszer kidolgozása és működtetése (Megbízóval történő jóváhagyását követően), — rendszeres kockázat-felmérés és értékelés, negyedévente, rendkívüli esetben haladéktalanul, írásbeli jelentés készítése a tapasztalt vagy vélelmezhető problémákról, javaslat készítése azok megoldására. (A monitoring rendszer, minőségbiztosítási rendszer, illetve rendszeres kockázat felmérés megfelelőségét a projekt menedzsment javaslatára a Kedvezményezett igazolja, mely az első teljesítés igazolásának egyik szükséges feltétele.) — mérnök felügyeleti műszaki ellenőrzési munka dokumentálási rendjének kidolgozása, megvalósítása (Megbízóval történő jóváhagyását követően), ezen belül munkakezdő jelentés, havi, negyedévi gyakoriságú előrehaladási jelentések és egyéb jelentések (részletes feladat leírásban) összeállítása, stb., — képi dokumentáció összeállítása. d) a második fordulós Támogatási Szerződésben rögzített indikátorok (RMT) alakulásának vizsgálata, ellenőrzése. e) folyamatos együttműködés a projektmenedzsment szervezettel. f) rendelkezésre állás a Megvalósítási Munkák befejezéséig. Az igényelt feladatokat a vonatkozó jogszabályok, és a szerződésben foglaltaknak megfelelően kell teljesítenie. A Megbízott felelőssége a Projekt megvalósításához szükséges összes kivitelezéssel összefüggő szerződés felügyeletére kiterjed. A Megbízott köteles a Projekt fizikai megvalósulásának, pénzügyi előrehaladásának ellenőrzését átlátható módon elvégezni. Megbízott a kármentesítési beavatkozás teljes időszakára a beavatkozás helyszínén az éppen folyó munkálatok ellenőrzéséhez köteles biztosítani a szükséges szakági műszaki ellenőrök jelenlétét, és azok eredményes munkájához a tárgyi, dologi eszközöket. Arra a nem tervezett esetre, ha a kivitelezés a tervezett határidőnél tovább tart, külön díjazás a mérnököt nem illeti meg. A Megbízottnak a Megvalósítási Munkák befejezéséig rendelkezésre kell állnia. A részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a projekttel kapcsolatos háttérinformációkat az ajánlati dokumentáció részletezi. Az elvárt feladatokat a KEOP "Szennyezett területek kármentesítése" című pályázati konstrukció (KEOP-2.4.0.) pályázati felhívásában és pályázati útmutatójában, valamint a KEOP-2.4.0/2F/09-2010-0004 azonosító számú támogatási szerződésben rögzítetteknek megfelelően kell teljesíteni. Az ajánlatkérő az igényelt szolgáltatások teljesítését a kivitelezés befejezése napjáig (2015. év 06. hó 30.), a záró Projekt-előrehaladási jelentés elfogadásáig rendelkezésre állással igényli, mely időszak alatt a kivitelezés helyszínén az éppen folyó munkálatok ellenőrzéséhez biztosítani kell a szükséges szakági műszaki ellenőr(öke)t. A Megbízott a Megvalósítási Munkák befejezése után a garanciális és jótállási igények érvényesítésével kapcsolatos mérnöki feladatokat térítésmentesen látja el. 25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/13
A Megvalósítási Munkák befejezésének tervezett határideje: 2015. év 08. hó 30. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke Becsült érték áfa nélkül: 34 950 000 HUF II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Befejezés 30.6.2015
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek — késedelmi kötbér: a teljesítési határidő, továbbá a jelentési és jóváhagyási kötelezettség késedelme esetére minden késedelmes naptári nap után, a késedelembe esés időpontjától a tényleges teljesítés napjáig 100 000 HUF/naptári nap, legfeljebb 30 naptári napig, — hibás teljesítési kötbér: Amennyiben a Megbízott részteljesítés/teljesítése nem szerződésszerű (feltéve, hogy a hibás teljesítés a Megbízottnak vagy általa a teljesítésbe bevont közreműködőnek felróható okra vezethető vissza), a Megbízó hibás teljesítési kötbérre jogosult, amelynek mértéke 1 000 000 HUF. Amennyiben a Megbízott ismételten hibásan teljesít, a Megbízó további 1 000 000 HUF mértékű hibás teljesítési kötbérre jogosult, továbbá élhet a rendkívüli felmondás jogával és érvényesítheti a meghiúsulási kötbérre vonatkozó igényét is, — meghiúsulási kötbér: a szerződés Megbízottnak felróható okból történő meghiúsulása esetére 1 000 000 HUF a dokumentációban részletezettek szerint, — kellék- és jogszavatosság a dokumentációban részletezettek szerint.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő pályázatot nyújtott be a KEOP-2.4.0. Szennyezett területek kármentesítése" című pályázati konstrukcióban. Az ellenszolgáltatás összege az ajánlatkérői teljesítésigazolás alapján, számla ellenében, a szerződéskötéstől számítva félévente (6 havonta), az adott félév utolsó napját követő 15. napig benyújtott számla alapján a kincstári fizetési rendnek megfelelően, átutalással kerül kiegyenlítésre. A kifizetés - a Kbt. 305. §-ával összhangban szállítói kifizetéssel - történik, az ajánlattevőt megillető ellenszolgáltatás tekintetében 60 napos halasztott fizetési határidővel a Támogatási Szerződés, a 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet és a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet, illetve a 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet szabályai szerint A támogatás bruttó értékben kerül meghatározásra. A támogatás kifizetése esetében a Közreműködő Szervezet a hozzá hiánytalanul beérkezett kifizetési kérelem kézhezvételét követően a választott finanszírozási módtól függően teljesít Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme forint (HUF). Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Egyéb irányadó jogszabályok: a) az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet; b) a Nemzeti Fejlesztési Ügynökségről szóló 130/2006. (VI. 15.) Korm. rendelet; c) a Nemzeti Fejlesztési Terv operatív programjai, az EQUAL Közösségi Kezdeményezés program és a Kohéziós Alap projektek támogatásainak fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási, számviteli és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló 360/2004. (XII. 23.) Korm. rendelet;
25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/13
d) a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről szóló 255/2006. (XII. 8.) Korm. rendelet; e) az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A §. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)-i) pontjaiban és a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)i) pontjaiban, 61. § (1) bekezdésének a-c) pontjában, illetve a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a)-b) pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: 1. Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. §ának (2)-(9) bekezdései szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének és a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)-d) pontjainak hatálya alá. 2. Az ajánlatkérő a Kbt. 63. § (2)-(4) bekezdése szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el a Kbt. 20. §-ának (7)-(8) bekezdésében foglaltakra is figyelemmel. 3. A Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontja szerinti kizáró ok esetén, az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi a 2004/18/EK irányelv IX.A. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolás (kivonat) vagy egyéb igazolás vagy nyilatkozat, magyarországi bejegyzésű cég esetén cégkivonat, egyéni vállalkozó esetén az érvényes vállalkozói igazolvány eredeti vagy egyszerű másolatát kell az ajánlatban benyújtani. 4. Egyebekben, az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. § (2)-(4) bekezdésében hivatkozott igazolásokat, nyilatkozatokat és adatokat a Közbeszerzések Tanácsa a Kbt. 20. § (9) bekezdése és 64. § (1) bekezdése szerinti útmutatójával összhangban kell benyújtania. 5. A közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót [Kbt. 63. § (3) bekezdés].
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak- a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint - csatolni kell valamennyi számlavezető pénzügyi intézmény tekintetében az intézmény nyilatkozatát a pénzforgalmi számlákra
25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/13
vonatkozóan legalább az alábbi tartalommal: számlanyitás időpontja, sorbanállásokra vonatkozó információ az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapban. P2) az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolni kell - a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja szerint - a saját vagy jogelődje utolsó 3 pénzügyileg lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló egyszerű másolatát, amennyiben az ajánlattevő (10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó) letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét; P3) az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak - a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerint csatolni kell előző 3 évre (2008-2010) vonatkozó, a közbeszerzés tárgyának forgalmáról tett nyilatkozatát. Ha az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a P1) és P2) szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a P1) és P2) pont szerinti - a működésének időszakáról szóló - irat beadása mellett a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ajánlatkérő az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó pénzügyi gazdasági alkalmasságát megállapítja, ha működésének ideje alatt a P1) és P2) pont szerinti irat alapján nem alkalmatlan és működésének ideje alatt a beszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja: a) ajánlattevő esetén az adott közbeszerzés tárgyának - részajánlat tétele esetén az ajánlatával érintett rész(ek) - becsült értékét; b) a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetén az adott közbeszerzés tárgya - részajánlat tétele esetén az ajánlattal érintett rész(ek) - becsült értékének 10 %-át. Az ajánlattevő egy vagy több - a Kbt. 69. § (2) bekezdése szerinti - alkalmassági minimum követelménynek való megfelelés igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat, - a Kbt. 4. §-ának 3/E. pontjára tekintettel - akkor, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között Ptk. szerinti többségi befolyás áll fenn,, úgy is, ha az alkalmassági minimum követelménynek való saját részbeni megfelelését az erőforrást nyújtó szervezettel csak kiegészíteni kívánja. Ebben az esetben az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt, továbbá a Ptk. szerinti többségi befolyás fennállásáról. A Kbt. 69. § (5) bekezdésén kívüli alkalmassági minimum követelményeknek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen - a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét, továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges - a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerinti igazolásokat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1) a számlavezető pénzügyi intézmény(ek) nyilatkozata alapján az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely pénzforgalmi számláján 15 naptári napot meghaladó sorbanállás volt (van) az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapban (az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a tagok és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt valamennyi alvállalkozó ezen alkalmassági követelménynek külön-külön kell megfeleljen); P2) az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó saját, vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója szerinti mérleg szerinti eredménye az utolsó 3 pénzügyileg lezárt üzleti évből legalább kettő évben 25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/13
negatív volt (az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a tagok és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt valamennyi alvállalkozó ezen alkalmassági követelménynek külön-külön kell megfeleljen); P3) az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó közbeszerzés tárgya (mérnöki feladatok ellátása (mérnök felügyelet, műszaki ellenőrzés) szolgáltatások nyújtása) szerinti forgalma (nettó árbevétele) az előző 3 évben (2008-2010) nem érte el összesen a nettó 25.000.000 forintot (a közös ajánlattevők, az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt valamennyi alvállalkozó ezen alkalmassági követelménynek együttesen kell megfeleljen). III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 36 hónapban befejezett, szerződésszerűen teljesített szolgáltatásait az alkalmasság egyértelmű megítéléséhez szükséges részletezettséggel kell ismertetni a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja és Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint. Az egyes (pl. összetett, több alkalmassági követelményt is lefedő vagy érintő) referenciák több alkalmassági követelménynek való megfelelést is igazolhatnak, azonban az alkalmassági minimumkövetelményként előírt, az alkalmasság igazolására szolgáló adatokat úgy kell megjeleníteni, hogy abból az igazolni kívánt alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen; M2) az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja szerint: — ismertetnie kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek végzettségét, képzettségét, adott esetben jogosultságát és csatolnia kell az ezt igazoló okiratok egyszerű másolatát, — csatolnia kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatokat, — csatolnia kell a szakemberek által aláírt olyan részletezettségű szakmai önéletrajzokat, amelyből az alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható. Az ajánlattevő egy vagy több - a Kbt. 69. § (2) bekezdése szerinti - alkalmassági minimum követelménynek való megfelelés igazolása érdekében- a Kbt. 4. §-ának 3/E. pontjával összhangban akkor, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között Ptk. szerinti többségi befolyás áll fenn - más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat, úgy is, ha az alkalmassági minimum követelménynek való saját részbeni megfelelését az erőforrást nyújtó szervezettel csak kiegészíteni kívánja. Ebben az esetben az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt., továbbá a Ptk. szerinti többségi befolyás fennállásáról. A Kbt. 69. § (5) bekezdésén kívüli alkalmassági minimum követelményeknek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen - a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét, továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges - a Kbt. 67. § (3) bekezdése szerinti igazolásokat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M1) az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik együttesen és összesen az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 36 hónapban befejezett, szerződésszerűen teljesített:
25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/13
— legalább 1 db, legalább 25 000 000 HUF összegű mérnöki feladatok ellátására vagy műszaki felügyeleti szolgáltatások nyújtására vonatkozó referenciával, amely környezeti kármentesítési beruházással volt kapcsolatos. [Amennyiben egy referencia több alkalmassági feltételnek is megfelel, azt az ajánlatkérő valamennyi érintett feltételnél figyelembe veszi.] (Az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a tagok és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt valamennyi alvállalkozó ezen alkalmassági követelménynek együttesen is megfelelhet.) M2) az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen és összesen nem rendelkezik az alábbi szakemberek mindegyikével: a) 2 fő műszaki ellenőr egyetemi vagy főiskolai felsőfokú műszaki végzettséggel, a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti műszaki ellenőri jogosultsággal és legalább 3 éves műszaki ellenőri gyakorlattal, valamint műszaki szaknyelvi tárgyalóképes magyar nyelvismerettel az alábbi megoszlásban és feltételekkel: — 1 fő VZ vízi létesítmények építése műszaki ellenőri jogosultsággal, valamint mérnöki feladatok ellátása területén megszerzett legalább 3 éves műszaki ellenőri gyakorlattal, — 1 fő ME-ÉM-II. mélyépítés és mélyépítési műtárgyak műszaki ellenőri jogosultsággal. b) 1 fő környezetvédelmi felülvizsgálati szakértő a 12/1996. (VII.4.) KTM rendelet szerinti felülvizsgálati jogosultsággal (talaj-, víz, hulladékok káros hatása elleni védelem, levegő, zaj) vagy a 378/2007. (XII.31.) Korm. rendelet szerinti engedéllyel (hulladékgazdálkodás, víz- és földtani közeg védelem, levegő, zaj) vagy 1 fő környezetvédelmi szakértő SZKV környezetvédelem (víz- és földtani közeg védelem) területén szakértői jogosultsággal, a 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendeletnek megfelelően. A szakembernek rendelkeznie kell legalább 3 éves szakmai gyakorlattal környezetvédelmi felülvizsgálati szakértőként vagy környezeti hatásvizsgálat készítés területén vagy környezetvédelmi szakértőként. Az egyes jogosultságok tekintetében a 12/1996 (VII. 4.) KTM rendelet, a 378/2007. (XII. 31.) Korm. rendelet, illetve a 297/2009. (XII.21.) Korm. rendelet szerinti jogosultságok is elfogadásra kerülnek. (Az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a tagok és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt valamennyi alvállalkozó ezen alkalmassági követelménynek együttesen is megfelelhet.) III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: — 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet (illetőleg a Magyar Mérnöki Kamara által kiadott, “Segédlet az egyes jogosultságokkal végezhető mérnöki építmény tervezői és szakértői tevékenységekről"), — 12/1996. (VII.4.) KTM rendelet, — 378/2007. (XII.31.) Korm. Rendelet, — 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet, — 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendelet.
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája
25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/13
Nyílt IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: 67003/11-10/130
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 5.12.2011 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 60 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A fent megjelölt összeg az általános forgalmi adót tartalmazza. Az ajánlati dokumentáció ellenértékét az Ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-00289500-00000000 számú számlájára kell átutalni vagy befizetni. Az átutaláskor, illetve a postai befizetéskor a befizetés jogcímét (dokumentáció díja), a hirdetmény közzétételi számát [az EU Hivatalos Lapja (TED-adatbank) szerinti hirdetmény számot] és az eljárás azonosítót fel kell tüntetni.
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 5.12.2011 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 120 az ajánlattételi határidő lejártától számítva
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 5.12.2011 - 10:00 Hely HM FHH MAGYARORSZÁG, 1135 Budapest, Lehel u. 35-37. VI. épület, Földszint, Bontási helyiség (Bejárat az Aba utcai oldalon). Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen A Kbt. 80. §-ának (2) bekezdése szerinti személyek.
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/13
Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-2.4.0. "Szennyezett területek kármentesítése" című pályázati konstrukció, "Szolnok, Kilián György úti laktanya MH 86. SZHB központi üzemanyagtelep szénhidrogén szennyezettségének kármentesítése" című, A KEOP-2.4.0/2F/09-2010-0004 azonosító számú projekt. VI.3)
További információk 1. Minősített ajánlattevők: Ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg (Kbt. 13. § (4) bekezdés). 2. Az eredményhirdetésének tervezett időpontja: 2012.01.04. napján (10:00). 3. Az eredményhirdetés helye: Azonos az ajánlatok bontásának helyszínével. 4. A dokumentáció átvétele: Az ajánlatkérő az érvényes ajánlattétel elősegítése érdekében dokumentációt bocsát az ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentáció a felhívás közzétételének napjától kezdve munkanapokon 9:30-14:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9:30-10:00 óra között a befizetés tényét igazoló okmány bemutatása mellett, átvételi elismervény ellenében vehető át. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése a felhívás szerinti kapcsolattartási pont részére. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevő megkérni a dokumentációt, úgy az eredeti okmányt a felhívásban feltüntetett kapcsolattartási pont szerinti postacímre is meg kell küldeni. Az igénylés tartalmazza az igénylő nevét, székhelyét (számla kiállítási címet), a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, e-mail címét és postai megkérés esetén postacímét, ahová postai küldeményként a dokumentáció megküldhető. Az igényléshez mellékelni kell a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. Az ajánlatkérő - az ajánlattevő írásbeli megkeresése esetén - a dokumentációt a Kbt. 54. § (8) bekezdése szerinti feltételekkel küldi meg az ajánlattevő által megadott címre. A dokumentáció nem ruházható át. 5. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. §-ában foglaltak az irányadók. Konzultáció megtartására nem kerül sor. 6. Ajánlattevői nyilatkozatok: Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő Kbt. 70. § (2) bekezdése és a Kbt. 63. § (3) bekezdése szerinti kifejezett nyilatkozata, továbbá az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni, továbbá c) az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet, és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá d) a Kbt. 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett - a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét. 7. Képviseleti jog igazolása, változásbejegyzés: Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrás szervezet tekintetében: a) a képviseleti jogosultság és a számlavezető pénzintézetek ellenőrzése céljából magyarországi bejegyzésű cég esetén az ajánlattételi határidő napját megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat, egyéni vállalkozó esetén az érvényes vállalkozói igazolvány eredeti vagy egyszerű másolata;
25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/13
b) a cégaláírási nyilatkozat (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány) vagy a Ctv. 9. §-a szerinti, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta egyszerű másolata, az ajánlatot aláíró (vagy arra meghatalmazást adó), jogosultsággal rendelkező személytől, a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás másolati példánya, illetve c) folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzés esetén az elektronikus úton benyújtott változásbejegyzési kérelem (.xml fájl) és a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott, egyszerű másolata. 8. Külföldi letelepedésű ajánlattevők: A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a Kbt. 63. §-ában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtani. (lásd Útmutató a Kbt. 63. §-ának (2)-(4) bekezdéseiben hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett ajánlattevők, alvállalkozók és erőforrást nyújtó szervezetek vonatkozásában - Közbeszerzési Értesítő 2010.12.20.). Az ajánlatkérő a Kbt. 1. § (4) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. 9. Hiánypótlás: Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 83. §-a szerinti feltételekkel és körben biztosítja. 10. Irányadó idő: A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 11. A szerződéskötés tervezett időpontja: az eredményhirdetést követő 10. nap, 10:00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követő első munkanap 10:00 óra. 12. Fordítás: Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy a kizáró okokkal és az alkalmassággal kapcsolatos igazolások esetében - a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló kivételével - azt az ajánlattevő a 24/1986. MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló, továbbá az ajánlathoz csatolt egyéb nyilatkozatok és iratok esetén az ajánlatkérő cégszerűen hitelesített felelős fordítást is elfogad. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. 13. Rendelkezésre állás: A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek esetében az ajánlathoz csatolni kell egy olyan szándéknyilatkozatot (rendelkezésre állási nyilatkozatot), amelyben a szakember kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítésében személyesen közreműködik és nincs más olyan kötelezettsége a szerződés időtartamára vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná. 14. Műszaki-szakmai alkalmasság: Az ajánlathoz csatolni kell egy cégszerűen aláírt táblázatot arra vonatkozóan, hogy a műszaki-szakmai alkalmasság tekintetében előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek az ajánlatban becsatolt mely referenciával, szakemberrel, egyéb dokumentummal kívánnak megfelelni. Az alkalmassági követelményt a felhívás megfelelő pontjára történő hivatkozással kell megjelölni. Erőforrás igénybevétele esetén a táblázatban kerüljön utalás arra, hogy az adott alkalmassági feltételnek a jelentkező erőforrás szervezettel kíván megfelelni. 15. Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a "Kbt." rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni.
25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/13
16. Az igazolások benyújtásának formája: A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján, az ajánlatkérő - ha a felhívásban kifejezetten másként nem rendelkezik - elfogadja az igazolások egyszerű másolatban történő benyújtását. 17. Zöld közbeszerzés: Az ajánlatkérő a "zöld közbeszerzésre" vonatkozó kötelezettségvállalásának teljesítése érdekében előírja, hogy a nyertes ajánlattevő (vállalkozó) a projekt megvalósítása során a levelezést, az írásos dokumentumokat és az egyeztetéseket elsősorban elektronikus formában, ha ez nem lehetséges, akkor kétoldalas nyomtatással és újrahasznosított papíron valósítsa meg legalább 30 %-ban. 18. Horizontális támogatási célok érvényesítése: Az ajánlatkérő kötelezettségként írja elő, hogy a nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítésének részeként köteles a tevékenységére vonatkozóan esélyegyenlőségi tervet készíteni és azt az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani! Az ajánlatkérő egyebekben is előírja, hogy a nyertes ajánlattevő járuljon hozzá az ajánlatkérő támogatási szerződésben vállalt horizontális kötelezettségvállalásainak teljesítéséhez. 19. A támogatás tényére történő utalás: Az ajánlatkérő - támogatásból megvalósuló beszerzéséről lévén szó kifejezetten utal a Kbt. 48. § (3))- (4) bekezdése szerinti rendelkezések alkalmazhatóságára. 20. A nyertes ajánlattevőt követő ajánlattevő megnevezése: A Kbt. 91. § (2) bekezdése szerinti körülmények bekövetkezése esetén az ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köt szerződést. 21. Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átváltásánál az elbírálás során az ajánlatkérő az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. 22. Szakemberek bevonásával kapcsolatos követelmények: Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a felhívás III.2.3) pontjának M2) pontjában meghatározott szakemberek vonatkozásában a vállalkozási szerződés tartalmazni fogja, hogy a vállalkozó a szerződés teljesítéséhez kizárólag az ajánlatában az adott pozícióra megjelölt szakembereket veheti igénybe. Az ajánlatkérő a felhívásban meghatározott pozícióra kizárólag az ajánlatban erre a pozícióra megjelölt szakembert tekinti nyilatkozattételre jogosult személynek, továbbá az adott szakember tartozik felelősséggel a jogszabályban és a szerződésben az adott pozícióra előírt feladatok ellátásáért. Ha a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében - beállott lényeges körülmény miatt a szerződés vagy annak egy része nem lenne teljesíthető az ajánlatban megjelölt szakemberrel, az ajánlatkérő más szakember közreműködéséhez is hozzájárulhat feltéve, hogy az megfelel a közbeszerzési eljárásban az adott szakemberre meghatározott követelményeknek. E rendelkezések megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül. 23. A munkavédelemre és a munkafeltételekre vonatkozó előírások: Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 24. Az ajánlatok előírt példányszáma: Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatokat négy példányban, 1 eredeti, és 3 másolati példányban kell benyújtani, a dokumentációban részletezett formai előírásoknak megfelelően. Az eredetiként megjelölt papír alapú példányhoz csatolni kell az ajánlatot egy példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható, PDF fájl) is. Ajánlatevő nyújtson be cégszerűen aláírt nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy az ajánlata elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf file) példánya a papír alapú eredeti példánnyal megegyezik. 25. Nyilatkozat nemzetbiztonsági vizsgálatról: Az ajánlatban az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy nyertessége esetén a gazdasági társaság vagy a konzorcium tagjai/alvállalkozói, továbbá a tevékenység kifejtésében közvetlenül részt vevő személyek alávetik magukat az 1995. évi CXXV. törvényben előírt "B" típusú nemzetbiztonsági vizsgálatnak. 25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/13
HL/S S205 25/10/2011 334574-2011-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
13/13
26. Új szolgáltatás megrendelése: Ajánlatkérő a Kbt. 125.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 27. Felelősségbiztosítás: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél köteles káreseményeként legalább 5 000 000 HUF, éves szinten legalább 10 000 000 HUF összegű, időkorlátozást nem tartalmazó (ún. projekt típusú) műszaki ellenőri felelősségbiztosítás meglétét igazolni a megbízási szerződés megkötését követő 30 napon belül, a mérnökiműszaki ellenőri tevékenységének hibáiból, hiányosságaiból harmadik személyeknek okozott károk biztosítékaként. 28. Ajánlattevők képviselői az ajánlatok benyújtásakor vegyék figyelembe, hogy az ajánlatkérő épületébe való bejutás biztonsági okokból hosszabb időt vehet igénybe (kb. 20-30 perc). VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322-324. §-a szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)-(4) bekezdéseiben foglaltakra.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG
VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 21.10.2011
25/10/2011 S205 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/13