HL/S S44 04/03/2010 65130-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
1/8
HU-Békéscsaba: Public relations szolgáltatások 2010/S 44-065130 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, Κapcsolattartó Dr. Sódar Anita, Békéscsaba, Szent István tér 7., 5600 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 66452252. E-mail
[email protected]. Fax +36 66523872. Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.bekescsaba.hu. További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Darázs & Társai Ügyvédi Iroda, Κapcsolattartó Dr. Krill Erzsébet, Budapest, Ajtósi Dürer sor 31., 1146 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 14609876. E-mail
[email protected]. Fax +36 14609877. URL: www.dszt.hu. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Regionális vagy helyi hatóság. Általános közszolgáltatások. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése című projekthez kapcsolódó PR szolgáltatási feladatok ellátására.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatásmegrendelés. Szolgáltatási kategória 11. A teljesítés helye: Békéscsaba. NUTS-kód HU 332. NUTS-kód: HU332.
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása.
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk:
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya:
04/03/2010 S44 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/8
HL/S S44 04/03/2010 65130-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
2/8
Vállalkozási szerződés Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése című projekthez kapcsolódó PR szolgáltatási feladatok ellátására. II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 79416000, 79340000.
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen.
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség: Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése című projekthez kapcsolódó, az ajánlati dokumentációban részletezett PR szolgáltatási feladatok ellátása - ide értve a közvélemény kutatást is - 31.3.2013.-ig, nettó 59 500 000 HUF keretösszeg erejéig.
II.2.2)
Vételi jog (opció): Nem.
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: befejezés: 31.3.2013.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, teljesítési biztosíték. A biztosítékot a nyertes ajánlattevő a Kbt. 53. § (6) bekezdésében a) pontjában foglaltak alapján, biztosíthatja. A késedelmi, a hibás teljesítési és a meghiúsulási kötbérre, valamint a teljesítési biztosítékra vonatkozó részletes szabályokat az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Részszámla kiállítására a dokumentációban foglaltak szerint, negyedévente van lehetőség. A Vállalkozási díj utólag és teljesítés alapján, a teljesítés ütemezése szerinti részletekben, az Ajánlatkérő és a Támogató által elfogadott teljesítést követően, 60 napon belül, átutalással kerül kiegyenlítésre, az Ajánlatkérő és a Támogató által. A részletes fizetési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza, összhangban a Kbt. 305. § (3) bekezdésével. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetés pénzneme: HUF.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?: Nem.
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. §. (1)
04/03/2010 S44 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/8
HL/S S44 04/03/2010 65130-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
3/8
bekezdésében, a 61. §. (1) bekezdésének d) pontjában és a 61. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. b) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a 61. §. (1) bekezdés a-c) pontjaiban, és a 62. §. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak; Igazolási mód: A fenti kizáró okok tekintetében, az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, és az erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 63. § szerint köteles a fenti kizáró okokról az ajánlatában nyilatkozni, vagy az igazolásokat, nyilatkozatokat az ajánlatban benyújtani. Az igazolásoknak, nyilatkozatoknak eredetinek, vagy hitelesített másolatnak kell lennie. Amennyiben ajánlattevő ajánlatában az igazolásokat, nyilatkozatokat nem csatolta, nyertessége esetén az eredményhirdetést követő 8 napon belül köteles azokat csatolni, figyelemmel a 63/A §-ra. Alvállalkozók vonatkozásában - a Kbt. 71. § (3) bekezdés alapján - az ajánlattevő (legalább bizonyító erejű magánokiratba foglalt) nyilatkozata csatolandó, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az a) pontban előírt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolni kell: P1.Valamennyi számlavezető pénzintézetétől a felhívás közzétételét megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti, vagy hitelesített nyilatkozatot az alábbi tartalommal: mióta vezeti bankszámláját, számláin az ajánlati felhívás megjelenését megelőző egy évben (elmúlt 12 hónap) sorban állás előfordult-e, ha igen, mennyi ideig (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont); P2. Az elmúlt három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója egyszerű másolatban (Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont); P3. Nyilatkozat a 2008., 2009. évi teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának (PR feladatok ellátása) nettó forgalmáról (Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont). A nyilatkozatot eredetiben vagy hitelesített másolatban kell benyújtani. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. §. (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságot az ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon köteles igazolni. Erőforrást nyújtó szervezet igénybevétele esetén az ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlathoz a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti további igazolásokat. Az erőforrás a Kbt. 4. § 3/E. pontja szerint értendő. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, (közös ajánlattétel esetén minden tag) valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha önállóan. P1. bármely bankszámláján a pénzintézetektől származó nyilatkozatok szerint, az ajánlati felhívás megjelenését megelőző egy évben (elmúlt 12 hónap) 15 napot meghaladó sorban állás volt, P2. a mérleg szerinti eredménye az elmúlt három, pénzügyileg lezárt év bármely egymást követő éveiben negatív volt. Ha együttesen. P3.1., 2008., 2009. évre vonatkozó teljes nettó forgalmának átlaga nem éri el a 20 000 000,- HUF összeget, és. P.3.2. ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti nettó forgalma a 2008., 2009. évek átlagában nem éri el a 15 000 000,- HUF összeget.
III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:
04/03/2010 S44 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/8
HL/S S44 04/03/2010 65130-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
4/8
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontjában meghatározottak alapján mutassa be az előző 3 évben (2007, 2008, 2009) befejezett szolgáltatások elvégzésére vonatkozó, az alkalmasság minimumkövetelményeit igazoló referenciáit. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásnak megfelelő számú referenciára. Ajánlattevő egy referenciával több alkalmassági feltételnek is megfelelhet. A bemutatásnak a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell: a kezdési és a befejezési határidő pontos (naptári napban megadott) megjelölését, továbbá meg kell jelölni a felvilágosítást adó személy nevét, beosztását és telefonszámát, valamint a teljesítés formáját. A bemutatott referenciákat a 68. § (1) bekezdésének megfelelően kell igazolni. Ajánlatkérő a referenciák bemutatása során közös ajánlattevőként (konzorciumként) végzett tevékenységekből a saját maga által végzett tevékenységet fogadja el. Amennyiben a teljesítés alvállalkozói minőségben történt azt ajánlatkérő referenciaként elfogadja. M.2. Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója mutassa be a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján azokat a szakembereket, illetve vezetőket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe megnevezésükkel, saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz csatolásával - melynek tartalmaznia kell a nyelvismeretre vonatkozó nyilatkozatot is -, képzettségük ismertetésével, különösen azok bemutatásával, akik a minőségellenőrzésért felelősek. Ajánlattevő egyszerű másolatban csatolja a szakemberek iskolai végzettségét igazoló okiratot. A teljesítésbe bevonni kívánt szakembereknek nyilatkozniuk kell arról, hogy tudomásuk van jelen közbeszerzési eljárásban való bevonásáról, készen áll az esetleges nyertesség esetén a szerződés teljesítésében részt venni. A nyilatkozatot saját kezűleg alá kell írnia. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. §. (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a műszaki-szakmai alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságot az ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon köteles igazolni. Erőforrást nyújtó szervezet igénybevétele esetén az ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlathoz a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti további igazolásokat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek az előző 3 évben (2007, 2008, 2009). M.1.1. összesen legalább egy befejezett PR vagy tájékoztatási tevékenységgel kapcsolatos olyan feladatra (eseményszervezés, marketing tevékenység) vonatkozó referenciával, amely vagy környezetvédelmi projekten belül vagy közcélú (társadalmi célú) vagy közszolgáltatással kapcsolatos lakossági kommunikáció területén valósult meg, és amelynek értéke eléri a nettó 20 000 000 HUF-ot, azaz húszmillió forintot. M.1.2 összesen legalább egy befejezett közvélemény kutatásra vonatkozó referenciával. M.2. Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók alkalmatlanok, ha együttesen nem rendelkeznek legalább az alábbi szakemberekkel: M.2.1. 1 fő PR kommunikációs felsőfokú szakirányú végzettséggel, vagy bármely felsőfokú végzettséggel és PR kommunikációs felsőfokú szakképzettséggel és PR kommunikációs területen szerzett legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkező, M.2.2. 1 fő marketing felsőfokú szakirányú végzettséggel, vagy bármely felsőfokú végzettséggel és marketing felsőfokú szakképzettséggel és marketing területen szerzett legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkező, M.2.3. 04/03/2010 S44 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/8
HL/S S44 04/03/2010 65130-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
5/8
1 fő reklám és/vagy alkalmazott grafikus szakképzettséggel és szakterületén legalább 2 év szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. Az M.2.1. -M.2.3. pontokban meghatározott szakemberek közül legalább a vonatkozó szakmai angol (ill. magyar) nyelv tárgyalóképes ismeretével kell rendelkeznie, míg mindhárom szakembernek magyar nyelvtudással kell bírnia. 1 szakember több pozícióra jelölhető, azonban minimum 2 fő rendelkezésre állása kötelező. III.2.4)
Fenntartott szerződések: Nem.
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?: Nem.
III.3.2)
A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: Igen.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma:
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során:
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok: 1. Vállalkozási díj. Súlyszám: 50. 2. A stratégia minősége. Súlyszám: 30. 3. A konfliktuskezelési megoldások szakmai megalapozottsága. Súlyszám: 10. 4. A közvélemény kutatások módszere. Súlyszám: 10.
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: Egyéb korábbi közzététel Hirdetmény száma a HL-ben: 2010/S 34-049416, 18.2.2010.
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): A dokumentáció beszerzésének határideje: 19.4.2010 - 10:00. Kell-e fizetni a dokumentációért: Ár: 20 000 HUF. A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét (nettó 20 000 HUF + ÁFA összeget) a Darázs és Társai Ügyvédi Iroda CIB Bank Zrt.-nél vezetett 10700079-27779808-51100005 számú bankszámlájára történő átutalással lehet teljesíteni. A dokumentáció térítési díjért vehető át az I.1. pontban meghatározott helyen,
04/03/2010 S44 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/8
HL/S S44 04/03/2010 65130-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
6/8
munkanapokon 9:00-12:00 és 13:00-15:00 óráig. A térítési díj összegét az Ajánlatkérő a dokumentációt a Kbt. 54. § (3) bekezdésének megfelelően jelen hirdetmény feladásának napjától kezdve az ajánlattételi határidő lejártáig bocsátja rendelkezésre. A határidő utolsó napján a dokumentáció ugyanitt vehető át 9:00-10:00 óráig, vagy kérhetik a dokumentáció megküldését a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint. A dokumentáció díját az ajánlatkérő az eljárás lezárását követően nem fizeti vissza, kivéve a Kbt. 54. § (6) bekezdés szerinti eseteit. IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 19.4.2010 - 10:00.
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére:
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 120 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 19.4.2010 - 10:00. Hely: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, MAGYARORSZÁG, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. (III. számú tárgyaló I. emelet, 130. számú szoba). Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen. — A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározottak szerinti személyek.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem. VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Igen. Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: KEOP. 1.2.0/2F-2008-0003.
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. Támogatás felhasználása: A KEOP -1.2.0/2F-2008-0003 Támogatási szerződés alapján a projekt finanszírozása 84,383117 %-ban támogatásból valósul meg, míg a fennmaradó összeget ajánlatkérő önerőként biztosítja. 2. Minősített ajánlattevők: Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi-, gazdasági-, valamint műszaki-, illetve szakmai alkalmasságok feltételeit és az igazolás módját a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 3. Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 14.5.2010 (10:00). Helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala III. sz. tárgyaló (MAGYARORSZÁG, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7) A szerződéskötés tervezett időpontja: 31.5.2010 (10:00). 4. A dokumentáció megvásárlása: a IV.3.3 pontban meghatározott módon az eljárásban való részvétel feltétele. 5. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. §-ában, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 6. Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot. 7. Az ajánlatban meg kell jelölni :
04/03/2010 S44 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/8
HL/S S44 04/03/2010 65130-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
7/8
a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, továbbá c) az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet. 8. Egyéb nyilatkozat: Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő Kbt. 71. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozata. 9. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Stratégiai- Fejlesztési Osztály Közbeszerzési Csoport (MAGYARORSZÁG, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 10. Igazolások: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő részéről az ajánlatot ténylegesen jegyző személy hatályos aláírási címpéldányát, eredetiben vagy hitelesített másolatban. Amennyiben nem a cégjegyzésre jogosultak az ajánlatot jegyző(k), akkor csatolandó a cégjegyzésre jogosulttól származó meghatalmazás, valamint a meghatalmazást adó cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya. 11. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt minden alvállalkozó valamint adott esetben az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlat beadásának napját megelőző 90 napnál nem régebbi cégkivonatát eredetiben, vagy hitelesített másolatban. 12. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 83. §-ában foglaltak szerint biztosítja a hiánypótlást. 13. Szerződéskötés: Ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdésében foglaltak alapján köti meg a szerződést. 14. Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt 600 000 HUF ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Ajánlati biztosítékként az ajánlatkérő azonos összegű készpénzt, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciát, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvényt is elfogad. Az ajánlati biztosítékot, amennyiben készpénzben nyújtják, úgy azt "Békéscsaba szennyvíz-projekt- PR feladatok ellátása" megjelöléssel, az ajánlatkérő OTP 117-33003-15345008-10230002 számlájára kell átutalni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattétel időpontjától kezdődően az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték összegének átutalását igazoló dokumentum eredeti példányát, a bankgaranciát, vagy a kötelezvényt, az ajánlathoz csatolni kell. 15. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: - Az adható pontszámok 1-100-ig terjednek, mely pontszámok valamennyi részszempont esetében azonosak. 16. A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a VI.3)15. szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az értékelést a felülről történő arányosítás elvével végzi az ajánlatkérő, azaz a legjobb megajánlás kapja a maximális pontszámot, a legrosszabb megajánlást tartalmazó ajánlat arányosan kevesebb pontszámot, de legalább 1 pontot kap. A köztes ajánlatok ajánlati elemeire adott pontszámok a legjobb és a legrosszabb ajánlati elem által kijelölt egyenesre illeszkednek. Az ajánlatkérő felkérésére eljáró bíráló bizottság tagjai külön bírálati lapot készítenek, továbbá 1-5 között ún. érdemjeggyel látják el az adott ajánlatot. Az ajánlatok szakmai tartalmát a bírálóbizottságon kívül szakértői bizottság is áttekinti aki javaslatot tesz a bírálóbizottságnak az ajánlatok értékelésére. A kapott érdemjegyek összegét elosztja ajánlatkérő a bíráló bizottság tagjainak számával, majd az így kialakult "érdemjegy" átlaghoz hozzárendeli - a legmagasabb átlagú érdemjegy mellé a legmagasabb pontszámot, vagyis 100 pontot, a legrosszabb átlagúhoz arányosan kevesebbet, de legalább egy pontot.
04/03/2010 S44 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/8
HL/S S44 04/03/2010 65130-2010-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
8/8
17. Az Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációban felsorolásra került műszaki dokumentációkba betekintési jogot biztosít minden ajánlattevőnek, az ajánlattételre, rendelkezésre álló időszakban munkanapokon 9:00 - 11:00 óra (előzetes telefonos egyeztetés alapján) között. Helye: Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. félemelet 25. (PIU Iroda) 18. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő alatt az ajánlatkérő székhelye szerinti helyi idő értendő. 19. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 20. Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkozatot kell becsatolni arra vonatkozóan, hogy a nyilatkozatot tett számlavezető pénzintézeten túlmenően nem vezet több banknál számlát. 21. Az ajánlatban meg kell jelölni, hogy a bemutatatott szakemberek illetve referenciák melyik alkalmassági követelménynek való megfelelést szolgálják. 22. Árfolyamok: A gazdasági és pénzügyi alkalmasság, valamint a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megítélésénél előírt összegektől eltérő pénznemben vezetett számviteli nyilvántartások a teljes nettó forgalom, a közbeszerzés tárgya szerinti nettó forgalom esetében az ajánlattevő mérlegforduló napján érvényes MNB középárfolyamon számítandók át HUF-ra. A referencia értéke, valamint minden egyéb HUF-ban benyújtani előírt dokumentum esetében az összeg a teljesítés napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank középárfolyamán számítandó át. Ajánlattevő csatolja az átszámítást tartalmazó dokumentumot nyilatkozatával egyetemben. 23 Az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 24. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a szerződéskötés időpontjára és a szerződés teljesítésének teljes időtartamára rendelkezni fog saját vagy bérelt békéscsabai irodával. 25. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., 1024 , MAGYARORSZÁG/ HUNGARY. E-mail
[email protected]. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778.
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 323. §-a szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be:
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2.3.2010.
04/03/2010 S44 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/8