HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
1/12
HU-Kaposvár: Építésfelügyeleti szolgáltatások 2009/S 153-223656 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Somogy Megyei Önkormányzat Kaposi Mór Oktató Kórháza, Tallián Gy. u.20-32., Κapcsolattartó Dr. Moizs Mariann, HU-7400 Kaposvár. Tel. +36 82501310. További információk a következő címen szerezhetők be: TriCSÓK Kft., Teréz krt. 19. III. emelet 32., Κapcsolattartó Dr. Kovács Balázs, HU-1067 Budapest. Tel. +36 13542760. E-mail
[email protected]. Fax +36 13542768. URL: www.tricsok.hu. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: TriCSÓK Kft., Teréz krt. 19. III. emelet 32., Κapcsolattartó Dr. Kovács Balázs, HU-1067 Budapest. Tel. +36 13542760. E-mail
[email protected]. Fax +36 13542768. URL: www.tricsok.hu. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: TriCSÓK Kft., Teréz krt. 19. III. emelet 32., Κapcsolattartó Dr. Kovács Balázs, HU-1067 Budapest. Tel. +36 13542760. E-mail
[email protected]. Fax +36 13542768. URL: www.tricsok.hu. I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb: Kórház. Egészségügy. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében, "A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúra fejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében" tárgyú, TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0001 azonosító jelű projekttel kapcsolatos műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátására irányuló megbízási szerződés.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatásmegrendelés. Szolgáltatási kategória 12. A teljesítés helye: Somogy Megyei Önkormányzat Kaposi Mór Oktató Kórháza (MAGYARORSZÁG 7400 Kaposvár, Tallián Gy. u. 20-32.). NUTS-kód: HU232.
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása.
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk:
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya:
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
2/12
1. rész vonatkozásában: A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében, "A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúra fejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében" tárgyú, TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0001 azonosító jelű projekttel kapcsolatos műszaki ellenőri feladatok ellátására irányuló megbízási szerződés. 2. rész vonatkozásában: A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében, "A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúra fejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében" tárgyú, TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0001 azonosító jelű projekttel kapcsolatos tervellenőri feladatok ellátására irányuló megbízási szerződés. II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 71520000, 71356100, 71631300.
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen.
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel: Igen. Az ajánlatok benyújthatók: valamennyi részre.
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség: 1. rész: A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében, "A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúra fejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében" tárgyú, TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0001 azonosító jelű projekttel kapcsolatos műszaki ellenőri feladatok ellátása az alábbi kivitelezési munkák vonatkozásában. A létesítmény nettó alapterülete: 39 655 m². — szintek: -1 -től +5-ig, — szerkezete: monolit vasbeton, piérekkel, 20 cm vastag falszerkezettel, vázkerámia tűzfalak, — légtechnika - hűtés, — villamos-, hő energia ellátás, — gyengeáramú és informatika, — sprinkler rendszer, — központi orvosi gáz ellátás, — diagnosztikai munkahelyek, sugárzásvédelem, — orvostechnológia, 2 műtő, — konyha, — parkolók, — zöldfelület rendezés, — belső útépítés, — építmény orvostechnikai felszereléseinek üzembehelyezése során műszaki felügyelet, — bontások, 9 000 m² + 30 %, — Közreműködés a projekttel közvetlenül összefüggő közbeszerzési eljárásokban. 2. rész: A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében, "A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúra fejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében" tárgyú, TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0001 azonosító jelű projekttel kapcsolatos tervellenőri feladatok ellátása az alábbi kivitelezési munkák vonatkozásában.
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
3/12
A létesítmény nettó alapterülete: 39 655 m². — szintek: -1 -től +5-ig, — szerkezete: monolit vasbeton, pillérekkel, 20 cm vastag falszerkezettel, vázkerámia tűzfalak, — légtechnika - hűtés, — villamos-, hő energia ellátás, — gyengeáramú és informatika, — sprinkler rendszer, — központi orvosi gáz ellátás, — diagnosztikai munkahelyek, sugárzásvédelem, — orvostechnológia, 2 műtő, — konyha, — parkolók, — zöldfelület rendezés, — belső útépítés, — bontások, 9 000 + 30 %. A részletes feladatleírást valamennyi rész esetében az ajánlati dokumentáció tartalmazza. II.2.2)
Vételi jog (opció): Nem.
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Az időtartam hónap(ok)ban: 45 (a szerződés megkötésétől számítva).
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 1 MEGHATÁROZÁS: Műszaki ellenőri feladatok ellátása 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében, "A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúra fejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében" tárgyú, TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0001 azonosító jelű projekttel kapcsolatos műszaki ellenőri feladatok ellátása.
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 71520000, 71356100, 71631300.
3)
MENNYISÉG: A létesítmény nettó alapterülete: 39 655 ². — szintek: -1 -től +5-ig, — szerkezete: monolit vasbeton, pillérekkel, 20 cm vastag falszerkezettel, vázkerámia tűzfalak, — légtechnika - hűtés, — villamos-, hő energia ellátás, — gyengeáramú és informatika, — sprinkler rendszer, — központi orvosi gáz ellátás, — diagnosztikai munkahelyek, sugárzásvédelem, — orvostechnológia, 2 műtő, — konyha, — parkolók, — zöldfelület rendezés, — belső útépítés,
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
4/12
— építmény orvostechnikai felszereléseinek üzembehelyezése során műszaki felügyelet, — bontások, 9 000 + 30 %, — közreműködés a projekttel közvetlenül összefüggő közbeszerzési eljárásokban. A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE: Az időtartam hónapban: 45 (a szerződés megkötésétől számítva).
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL: Felhívjuk a figyelmet, hogy a jelen felhívás B melléklet 4. pontjában megadott, 1. részre vonatkozó szerződéses időtartam kizárólag tájékoztató jelleggel került megadásra, az a beruházás jellegéből adódóan a tényleges teljesítés során jelen felhívásban foglaltaktól eltérhet. Nyertes Ajánlattevő a műszaki ellenőrzési tevékenységét az orvostechnikai eszközök üzembehelyezésének lebonyolításáig (előreláthatólag 5.2.2012-ig) köteles ellátni. A kivitelezést követő az utófelülvizsgálati, garanciális időszakban felmerülő feladatok ellátása a kivitelezésre kötött szerződéshez igazodóan történik (max. 10 alkalommal, max. 50 mérnöki órában rendelkezésre kell állnia Nyertes Ajánlattevőnek). A szerződés hatálya az utófelülvizsgálat sikeres lezárultáig tart.
A RÉSZ SZÁMA 2 MEGHATÁROZÁS: Tervellenőri feladatok ellátása 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében, "A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúra fejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében" tárgyú, TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0001 azonosító jelű projekttel kapcsolatos tervellenőri feladatok ellátása.
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 71520000, 71356100, 71631300.
3)
MENNYISÉG: A létesítmény nettó alapterülete: 39 655 m². — szintek: -1 -től +5-ig, — szerkezete: monolit vasbeton, pillérekkel, 20 cm vastag falszerkezettel, vázkerámia tűzfalak, — légtechnika - hűtés, — villamos-, hő energia ellátás, — gyengeáramú és informatika, — sprinkler rendszer, — központi orvosi gáz ellátás, — diagnosztikai munkahelyek, sugárzásvédelem, — orvostechnológia, 2 műtő, — konyha, — parkolók, — zöldfelület rendezés, — belső útépítés, — bontások, 9 000 + 30 %. A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE: Az időtartam hónapban: 5 (a szerződés megkötésétől számítva).
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL:
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
5/12
Felhívjuk a figyelmet, hogy a jelen felhívás B melléklet 4. pontjában megadott, 2. részre vonatkozó szerződéses időtartam kizárólag tájékoztató jelleggel került megadásra, az a beruházás jellegéből adódóan a tényleges teljesítés során jelen felhívásban foglaltaktól eltérhet. A Nyertes Ajánlattevő részére folyamatosan átadott terveket Nyertes Ajánlattevő folyamatosan figyelemmel kíséri, azokra észrevételeit az egyes dokumentumok átvételétől számított 7 naptári napon belül megteszi. Tekintettel arra, hogy a tervszállítás folyamatos, Nyertes Ajánlattevő legkésőbb a végleges kiviteli terv átadását követő 30. naptári napig köteles a végleges kiviteli terv átvizsgálását elvégezni. Amennyiben Nyertes Ajánlattevő észrevételeinek megfelelően a tervek átdolgozására kerül sor, úgy az átdolgozott tervek átvizsgálását Nyertes Ajánlattevőnek legkésőbb az átdolgozott tervek átadásától számított 7 naptári napon belül kell elvégeznie. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi, és meghiúsulási kötbér az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Ajánlattevő tudomással bír arról, hogy a jelen beszerzés részben saját forrásból, részben a TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0001 pályázat forrásából kerül közvetlen szállítói kifizetésre, ezért köteles a Támogató által tett valamennyi előírást a maga számára kötelező érvényűként elfogadni és vállalja ezeknek a kötelezettségeknek a teljesítését. Az 1. rész műszaki ellenőri feladatainak ellátása kapcsán (parkolók építése, zöldfelület rendezés és belső útépítés során ellátandó műszaki ellenőri feladatok kivételével) illetve a 2. rész vonatkozásában: Nyertes Ajánlattevő szabályszerűen benyújtott számlájának kiegyenlítése ún. szállítói finanszírozással történik, figyelemmel arra, hogy ez a tevékenység támogatás terhére elszámolható. Ennek megfelelően a számla önerő részét - azaz 10 %-át - az Ajánlatkérő, Nyertes Ajánlattevő pénzforgalmi számlájára történő átutalással egyenlíti ki a teljesítéstől számított 60 napon belül, a számla támogatásra eső részét - 90 %-át - pedig a Közreműködő Szervezet közvetlenül fizeti meg a Nyertes Ajánlattevő részére, figyelemmel a 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló 281/2006. (XII.23.) Korm.rendeletben foglaltakra. Nyertes Ajánlattevő 1. rész műszaki ellenőri feladatainak ellátására vonatkozó díj kapcsán részszámla kiállítására negyedévente, utólagosan jogosult, időarányosan. E körben az orvostechnológiai eszközök üzembehelyezésének tervezett véghatáridejét (előreláthatólag 2012.02.05.) kell alapul venni. A 2. rész szerinti feladatok esetében nyertes Ajánlattevő részszámla kiállítására nem jogosult. Az 1. rész vonatkozásában a kivitelezést követően, az utófelülvizsgálati, garanciális időszakban felmerülő feladatok ellátása kapcsán valamint parkolók építése, zöldfelület rendezés és útépítés során ellátandó műszaki ellenőri feladatok ellátása kapcsán Nyertes Ajánlattevő szabályszerűen benyújtott számlájának kiegyenlítése nem a támogatás terhére kerül kiegyenlítésre. Ennek ellenértékét a szerződésszerű teljesítésről szóló teljesítésigazolás alapján, számla alapján a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstől számított 30 napon belül egyenlíti ki Ajánlatkérő.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?: Nem.
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
6/12
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bek. a)h) pontokban foglalt kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bek. a)c) pontokban felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bek. d) pontjában foglalt kizáró ok fennáll. Az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. § (1) bek. a)-b) pontokban foglalt kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll. Megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 63.-63/A.§-a szerint kell igazolni.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Az ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell, a megajánlott rész(ek)től függően, a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján, az érvényes felelősségbiztosítási kötvényét. Csatolnia kell továbbá a biztosítási díj utolsó részletének befizetését igazoló bizonylat eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatát, vagy a biztosító által kiállított igazolás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatát, melyben szerepelnie kell, hogy a biztosítás meddig érvényes. a) Bármely részre benyújtott ajánlat esetén az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell a Kbt. 66. § (1) bek. a) pontja alapján, valamennyi számlavezető bankjától származó, valamennyi bankszámlájáról szóló, az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot melynek kötelezően tartalmaznia kell az alábbiakat: — bankszámláin a nyilatkozat kiállítását megelőző 18 hónapban (vagy későbbi számlanyitás esetén a számlanyitás óta) 30 napot meghaladó sorban állás volt-e, — bankszámlái ellen bírósági végrehajtás van-e folyamatban. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet vonatkozásában az ajánlattevő a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerint köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre ezen pontban előírttal azonos módon igazolni köteles. A Kbt. 4. § 3/E pontja szerinti esetben az ajánlatba csatolni kell az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, arról, hogy az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): a) Az 1. részre benyújtott ajánlat esetén alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 300 000 000 HUF/év és legalább 200 000 000 HUF/káresemény mértékű érvényes, műszaki ellenőri és/vagy bonyolítói feladatok ellátására vonatkozó felelősségbiztosítással. b) A 2. részre benyújtott ajánlat esetén alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 30 000 000 HUF/év/káresemény mértékű érvényes, tervellenőri feladatok ellátására vonatkozó felelősségbiztosítással. c) Bármely részre benyújtott ajánlat esetén alkalmatlan az ajánlattevő, vagy a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója, ha bármely számlavezető bankjától származó nyilatkozat tartalma szerint: — bármelyik bankszámláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 18 hónapban (vagy későbbi számlanyitás esetén a számlanyitás óta) 30 napot meghaladó sorban állás volt, — bármelyik bankszámlája ellen bírósági végrehajtás van folyamatban.
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
7/12
A gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelmények a)-b) pontjában Ajánlatkérő kizárólag az ajánlattevő alkalmasságát vizsgálja, míg a c) pontban foglaltaknak az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozójának önállóan kell megfelelnie. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Az Ajánlattevőnek és/vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell a Kbt. 67.§ (3) bek. a) pontja alapján, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti, a jelen felhívás III.2.3) a) vagy b) pontja szerinti alkalmassági minimumkövetelményeknek megfelelő igazolásokat. (Egy referenciával mind az 1. részre, mind a 2. részre vonatkozó alkalmassági minimumkövetelmény is igazolható) b) Az ajánlattevőnek és/vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell, a megajánlott rész(ek)től függően, a Kbt. 67.§ (3) bek. d) pontja alapján, a jelen felhívás III.2.3) c)-d) pontja szerinti alkalmassági minimumkövetelményeknek megfelelő szakemberek megnevezését és képzettségük, végzettségük ismertetését, valamint a végzettségüket és a képzettségüket igazoló okirataikat, érvényes műszaki ellenőri és/vagy tervellenőri nyilvántartásba vételükről szóló okiratot, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, valamint saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzukat. A jelen pont szerinti szakemberek bemutatásának az adott szakember vonatkozásában tartalmaznia kell minimálisan az alábbiakat: — a szakember megnevezése, — az adott szakember az alkalmassági követelmények mely pontja vonatkozásában kerül bemutatásra, — szakember képzettségének, végzettségének ismertetése, valamint annak megjelölése, hogy a képzettséget, végzettséget igazoló okiratok az ajánlat hányadik oldalán találhatóak, — szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza az ajánlat hányadik oldalán található, — az alkalmasság megítéléséhez szükséges egyéb adatok. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet vonatkozásában az ajánlattevő a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerint köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre ezen pontban előírttal azonos módon igazolni köteles. A Kbt. 4. § 3/E pontja szerinti esetben az ajánlatba csatolni kell az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, arról, hogy az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): a) Az 1. részre benyújtott ajánlat esetén alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) b) pontja szerinti alvállalkozója, ha nem rendelkeznek együttesen, a jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben összesen, legalább három darab, egyenként legalább nettó 50 000 000 HUF értékű, műszaki ellenőri és/vagy műszaki lebonyolítói feladatok ellátása tárgyú, befejezett referenciával/referenciákkal, amely(ek) közül: — legalább kettő legalább nettó 5 000 000 000 HUF értékű építési beruházáshoz kapcsolódik, — legalább egy projekt Európai Uniós forrásból valósul(t) meg, — legalább egy - az orvostechnikai eszközök üzembehelyezését is magában foglaló - egészségügyi intézmény építését vagy rekonstrukcióját megvalósító projektre vonatkozik. b) A 2. részre benyújtott ajánlat esetén alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) b) pontja szerinti alvállalkozója, ha nem rendelkeznek együttesen, a jelen ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben összesen, legalább egy darab, legalább nettó 300 000 000 HUF építési-kivitelezési értékű, egészségügyi intézmény
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
8/12
építése vagy rekonstrukciója kapcsán végzett tervezési és/vagy tervellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciával. c) Az 1. részre benyújtott ajánlat esetén műszaki, illetve szakmai szempontból alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója, ha nem rendelkeznek együttesen, az alábbiakban részletezetteknek megfelelő szakemberekkel: Ca) legalább 1 fő, az alábbi követelményeknek megfelelő projektvezetővel: — építészmérnök, vagy építőmérnök felsőfokú végzettségű, és, — érvényes I. kategóriás (korlátozás nélküli) műszaki ellenőri névjegyzékbe vétellel rendelkező, és, — magasépítési beruházás területén beruházóként és/vagy kivitelezőként és/vagy mérnök/műszaki ellenőrként legalább - a felsőfokú képesítés megszerzésétől számított - 5 év szakmai tapasztalattal rendelkezik; valamint, — legalább 1 db befejezett vagy folyamatban lévő EU-támogatással megvalósuló középület-fejlesztési projektben mérnök/műszaki ellenőrként részt vett. Cb) összesen legalább 6 fő, melyből legalább 2 fő magasépítés (Müe-É1), legalább 2 fő építmény- és épületgépészet (Müe-G1), legalább 2 fő építmény és épületvillamosság (Müe-V1) a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti jogosultsággal rendelkező, az alábbi követelményeknek megfelelő, műszaki ellenőr szakemberekkel: — az adott műszaki ellenőr szakember műszaki ellenőri jogosultsága szerinti szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettségű (legalább 1 főnek klinikai mérnöki képzettséggel kell rendelkeznie), és, — érvényes I. kategóriás (korlátozás nélküli) műszaki ellenőri névjegyzékbe vétellel rendelkező, és, — legalább 5 év szakmai tapasztalat a műszaki ellenőri jogosultságának megfelelő szakágnak megfelelő építési munkák műszaki ellenőrzésében, lebonyolításában. cc) legalább 1 fő az alábbi követelményeknek megfelelő pénzügyi szakértő szakemberrel: — felsőfokú közgazdasági végzettség, — legalább 5 év szakmai tapasztalat építési beruházások pénzügyi bonyolításában és számviteli elszámolásában valamint aktiválásában. d) A 2. részre benyújtott ajánlat esetén műszaki, illetve szakmai szempontból alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója, ha nem rendelkeznek együttesen, az alábbiakban részletezetteknek megfelelő szakemberekkel: Da) legalább 3 fő legalább 1 fő É-1 Tell magasépítés, legalább 1 fő G-T Tell gépészet, legalább 1 fő VT Tell villamosság tervezői jogosultsággal rendelkező, az alábbi követelményeknek megfelelő tervellenőr szakemberrel: — érvényes (korlátozás nélküli) tervezői jogosultság, és, — a tervezői jogosultság megszerzését követően legalább 5 év tervezői szakmai tapasztalattal rendelkezik. III.2.4)
Fenntartott szerződések: Nem.
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?: Igen. Az építőipari kivitelezési tevékenységről, az építési naplóról és a kivitelezési dokumentáció tartalmáról szóló 290/2007 (X.31.) Korm. Rendelet. Az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet.
III.3.2)
A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?:
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
9/12
Igen. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma:
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során:
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok: 1. Bruttó ajánlati ár. Súlyszám: 6. 2. Munkamódszer. Súlyszám: 3. 3. Szakágankénti munkaerőmegosztás. Súlyszám: 1. 4. Kivitelezés megvalósítása és eszközök üzembehelyezése során felmerülhető kockázatok ismertetése és azok elkerülésére tett javaslatok. Súlyszám: 1.
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: Nem.
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): A dokumentáció beszerzésének határideje: 28.9.2009 - 10:00. Kell-e fizetni a dokumentációért: Ár: 50 000 HUF. A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció fenti ellenértéke az ÁFÁt nem tartalmazza, a dokumentáció ellenértéke: 50 000 HUF + ÁFA. A dokumentáció ellenértékét a TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Kft. Raiffeisen Banknál vezetett 12010659-01057020-00100006 számú számlájára kell átutalni. Az ellenérték teljesíthető készpénzben is. Átutalás esetén a közlemény rovatban fel kell tüntetni az alábbi szöveget: "Műszaki ellenőri, tervellenőri feladatok ellátása".
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 28.9.2009 - 10:00.
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére:
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 28.9.2009 - 10:00. Hely: TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (MAGYARORSZÁG 1067 Budapest, Teréz krt. 19. III. em. 32.). Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen. Az ajánlatok bontásán a Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen.
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
10/12
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem. VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Igen. Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: A Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében, "A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúra fejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében" tárgyú, TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0001 azonosító jelű projekt.
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1) Ajánlatkérő a Kbt. 48. § (3) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a jelen közbeszerzéssel kapcsolatosan támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be. A Kbt. 48. § (3) bekezdése esetében a Kbt. 82. §-t, a Kbt. 99/A. § (1) bekezdését és a Kbt. 303. §-t úgy kell alkalmazni, hogy az ott írt oknak, illetőleg körülménynek minősül a támogatásra irányuló igény el nem fogadása. 2) Ajánlatkérő az ajánlattevőkkel szemben előírja, hogy - tekintettel a jelen közbeszerzés támogatásból történő megvalósítására - kötelesek a támogató által tett valamennyi előírást a maguk számára kötelező érvényűként elfogadni és vállalják ezeknek a kötelezettségeknek a teljesítését. 3) Ajánlatkérő ezúton hívja meg az ajánlatok bontására a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselőit, illetőleg személyeket, köztük a Strukturális Alapok Programirodát és ha az eljárásban részt vesz, az EKKE-t is. 4) Az eredményhirdetés időpontja: 6.10.2009 (14:00). Ajánlatkérő ezúton hívja meg az eredményhirdetésre az ajánlattevőket, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselőit, illetőleg személyeket, köztük a Strukturális Alapok Programirodát és ha az eljárásban részt vesz, az EKKE-t is. Helye: TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (MAGYARORSZÁG 1067 Budapest, Teréz krt. 19. III. em. 32.). 5) A szerződéskötés tervezett időpontja: 22.10.2009 (11:00) Helye: Somogy Megyei Önkormányzat Kaposi Mór Oktató Kórháza (MAGYARORSZÁG 7400 Kaposvár, Tallián Gy. u. 20-32.). 6) Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor megjelöli a legkedvezőbb ajánlatot tevőt követő ajánlattevőt, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel az ajánlattevővel fog szerződést kötni. 7) Az ajánlat formája: az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. 8) A dokumentáció rendelkezésére bocsátásának módja: az A) melléklet II. pont szerinti helyen átvehető személyesen, munkanapokon 10:00-14:00 óráig (az ajánlatok felbontásának napján 9:00-10:00 óráig), illetve a Kbt. 54.§ (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A dokumentáció átvételének feltétele, hogy a dokumentáció ellenértéke a jogosult számlájára beérkezzen vagy azt készpénzben megfizessék vagy az Ajánlattevő az átutalást igazoló dokumentum egyszerű másolatát a TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Kft. részére átadja/megküldje, valamint az elérhetőségeit megadja. A dokumentáció megküldése az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül, postai úton történik, feltéve, hogy a dokumentáció ellenértéke a jogosult számlájára beérkezett vagy azt készpénzben megfizették vagy az Ajánlattevő az átutalást igazoló dokumentum egyszerű másolatát a TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Kft. részére átadta/megküldte és bármely esetben az Ajánlattevő a dokumentáció megküldésére irányuló kifejezett kérelmében megadta elérhetőségeit (név, székhely, esetleges levelezési cím, telefonszám, faxszám, e-mail cím). 9) A dokumentációba való betekintésre az A) melléklet II. pont szerinti helyen van lehetőség, amennyiben az ajánlattevő kérvényezi ezt, a TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Kft. részére küldött fax útján. A kérelemben
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
11/12
meg kell határozni az ajánlattevő elérhetőségeit (név, székhely, esetleges levelezési cím, telefonszám, faxszám, e-mail cím). 10) Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. 11) Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a)-c) pontjaira valamint a (3) bekezdésre vonatkozóan. A nyilatkozatot nemleges válasz esetén is kifejezetten meg kell tenni. 12) Az ajánlathoz a Kbt. 71. § (4) bekezdésének megfelelően a teljesítésben 10 %-ot meghaladó mértékben igénybevett alvállalkozókra vonatkozó igazolásokat, nyilatkozatokat csatolni kell. 13) Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot. 14) Ajánlatkérő a Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján előírja, hogy - amennyiben az ajánlati felhívás, vagy dokumentáció másképp nem rendelkezik - az ajánlatban szereplő valamennyi igazolást és dokumentumot eredeti vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani. 15) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen ajánlati felhívásban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 16) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. 17) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 18) A rendelkezésre álló fedezet mértéke az 1. rész vonatkozásában bruttó 76 000 000 HUF, míg a 2. rész vonatkozásában bruttó 27 000 000 HUF. 19) Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja a tisztelt Ajánlattevőket, hogy az 1. rész vonatkozásában az ajánlatokat a jelen felhívás IV.2.1. pontjában megadott bírálati részszempontok alapján bírálja el. A 2. rész vonatkozásában az ajánlatokat ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás bírálati szempontja alapján bírálja el. 20) Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja a tisztelt Ajánlattevőket, hogy amennyiben az ajánlati ár nem éri el az 1. rész vonatkozásában a bruttó 68 000 000 HUF-ot úgy az Ajánlatkérő az 1. rész vonatkozásában az 1. bírálati részszempontra megajánlást a Kbt. 87. §-a szerint lehetetlen vagy túlzottan alacsony mértékűnek értékeli. Amennyiben a 2. rész vonatkozásában az ajánlati ár nem éri el bruttó 24 000 000 HUF-ot, úgy az Ajánlatkérő a 2. rész vonatkozásában megajánlott ellenszolgáltatást a Kbt. 86. §-a szerint kirívóan alacsonynak értékeli. 21) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1 - 100 pont 22) A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az egyes részszempontok szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. részszempont (Nettó ajánlati ár) értékelése az értékarányosítás módszerével történik, míg a 2-4. részszempontok értékelése (Munkamódszer; Szakágankénti munkaerőmegosztás; Kivitelezés megvalósítása és eszközök üzembehelyezése során felmerülhető kockázatok ismertetése és azok elkerülésére tett javaslatok) a sorbarendezés módszerével. Amennyiben a fentiek alapján az 1. bírálati részszempontra az Ajánlattevőnek adható pontszám kevesebb, mint a minimálisan kiosztható pontszám (1 pont), úgy Ajánlatkérő az 1. bírálati részszempontra az adott Ajánlattevőnek a minimálisan kiosztható 1 pontot adja. A bírálati részszempontok esetében alkalmazott értékelési módszer részletes kifejtését az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 23) Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/12
HL/S S153 12/08/2009 223656-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás
12/12
24) Felhívjuk a figyelmet, hogy jelen felhívás II.3. pontjában a szerződés időtartama az 1. részre vonatkozóan került feltüntetésre, mivel a két közbeszerzési rész esetében a szerződés időtartama eltérően alakul, amelynek részleteit az egyes részek kapcsán a B. jelű (vonatkozó) melléklet tartalmazza. Felhívjuk a figyelmet, hogy a szerződés jelen felhívás II.3. pontjában és a B mellékletekben megadott időtartama kizárólag tájékoztató jelleggel került megadásra, az a beruházás jellegéből adódóan, a tényleges teljesítés során jelen felhívásban foglaltaktól eltérhet. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778.
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX tv. 323. § (2) bekezdése alapján a kérelem a jogsértés megtörténtétől számított tizenöt napon belül, a közbeszerezési eljárást lezáró jogsértés döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől számított nyolc napon belül nyújtható be.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be:
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 10.8.2009.
12/08/2009 S153 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/12