RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Szolgáltatás

HL/S S61 28/03/2009 88080-2009-HU

Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás

1/10

HU-Budapest: Utazási irodák szolgáltatásai és hasonló szolgáltatások 2009/S 61-088080 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Magyar Nemzeti Bank, Szabadság tér 8-9., Κapcsolattartó Központi beszerzés, HU-1054 Budapest. Tel. +36 14282649. E-mail [email protected]. Fax +36 14282556. Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://kozbeszerzes.mnb.hu. További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Magyar Nemzeti Bank, Vadász u. 16. földszint 04. helyiség, HU-1850 Budapest. Tel. +36 14282600/2736. Fax +36 14282500. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Magyar Nemzeti Bank, Vadász u. 16. földszint 04. helyiség, Κapcsolattartó Expedíció, HU-1850 Budapest. Tel. +36 14282600/2736. Fax +36 14282500. I.2)

AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb: Jegybank. Egyéb: Jegybanki tevékenység. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem.

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Külföldi és belföldi kiküldetések (002_2009).

II.1.2)

A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatásmegrendelés. Szolgáltatási kategória 20. A teljesítés helye: 1054 Budapest, V. Szabadság tér 8-9., MAGYARORSZÁG. NUTS-kód: HU101.

II.1.3)

A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása.

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk:

II.1.5)

A szerződés meghatározása/tárgya: A Magyar Nemzeti Bank számára. 1. részajánlat: külföldi és belföldi hivatalos utazások lebonyolítása, és az utazáshoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások biztosítása;

28/03/2009 S61 ted.europa.eu

Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/10

HL/S S61 28/03/2009 88080-2009-HU


2/10

2. részajánlat: külföldi és belföldi rendezvényszervezés és az ahhoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások biztosítása. II.1.6)

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 63510000.

II.1.7)

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen.

II.1.8)

Részekre történő ajánlattétel: Igen. Az ajánlatok benyújthatók: valamennyi részre.

II.1.9)

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.

II.2)

SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR

II.2.1)

Teljes mennyiség: A szolgáltatás sajátosságai miatt pontos mennyiség meghatározás nem lehetséges, a szolgáltatás megrendelésének várható 12 havi összege. 1. részajánlat: nettó 140 000 000 HUF + 20 %. 2. részajánlat: nettó 75 000 000 HUF + 50 %.

II.2.2)

Vételi jog (opció): Nem.

II.3)

A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Kezdés: 1.6.2009. befejezés: 30.11.2011.

A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 1 1)

A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: A Magyar Nemzeti Bank számára külföldi és belföldi hivatalos utazások lebonyolítása, és az utazáshoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások biztosítása.

2)

KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 63510000.

3)

MENNYISÉG: A szolgáltatás sajátosságai miatt pontos mennyiség meghatározás nem lehetséges, a szolgáltatás megrendelésének várható 12 havi összege nettó 140 000 000 HUF + 20 %.

4)

A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE:

5)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL:

A RÉSZ SZÁMA 2 1)

A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: A Magyar Nemzeti Bank számára külföldi és belföldi rendezvényszervezés és az ahhoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások biztosítása.

2)

KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 63510000.

3)

MENNYISÉG:



2/10

HL/S S61 28/03/2009 88080-2009-HU


3/10

A szolgáltatás sajátosságai miatt pontos mennyiség meghatározás nem lehetséges, a szolgáltatás megrendelésének várható 12 havi összege nettó 75 000 000 HUF + 50 %. 4)

A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE:

5)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL:

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmes teljesítés, illetve szerződés szegése esetén kötbér; utazásszervezői tevékenységhez kapcsolódó legalább 60 millió Ft vagyoni biztosíték a 213/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 8.§-a szerint. Felelősségbiztosítás.

III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítési igazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül írásban nyilatkozik. Ajánlatkérő az ellenértéket az igazolt teljesítést követően kiállított számla ellenében, a teljesítésétől számított 30 napon belül, átutalással teljesíti, a hatályos Kbt. 305. § rendelkezéseinek megfelelően. Az ajánlatkérő az ajánlattevő által kiállított számlát az ajánlatkérő kapcsolattartója által aláírt teljesítésigazolás ellenében fogadja be. Az ajánlattevő kötelezettsége, hogy a teljesítésigazolást az ajánlatkérő szerződés szerinti kapcsolattartójával/kapcsolattartóival aláírassa és a teljesítésigazolást az ajánlatkérő részére a számlával egyidejűleg/együtt benyújtsa. Az ajánlatkérő ajánlattevő számláját abban az esetben fogadja be, amennyiben az ajánlattevő az általa kiállított számlán feltünteti az ajánlatkérő által megadott SAP megrendelési számot. Ajánlatkérő előleget nem ad.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Az ajánlatkérő a közös ajánlattétel esetén nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha ajánlattevők kifejezetten elismerik közös vállalkozásuk teljesítéséért fennálló egyetemleges felelősségüket, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg. Az ajánlathoz eredeti - vagy közjegyző által hitelesített másolati - példányban csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők által kötött megállapodást, amely tartalmazza az egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó, valamennyi ajánlattevő által cégszerűen aláírt kötelező érvényű nyilatkozatot, illetve a közös képviselő meghatalmazását.

III.1.4)

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?: Nem.

III.2)

RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

III.2.1)

Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, vagy alvállalkozó aki: A Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)-i), valamint a 61. § (1) bekezdésének d)-e) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki 61. § (1) bekezdés a)-c), valamint a 62.§ (1) bekezdésének a)b) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlattevőnek - közös ajánlattevő esetén a közös ajánlattevők mindegyikének - és a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának: — Az ajánlatában a Kbt. 63. § (1)-(6) bekezdés szerint kell igazolnia, illetőleg nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá,



3/10

HL/S S61 28/03/2009 88080-2009-HU


4/10

— A Kbt. 61.§ (1) bekezdés d) pontjának igazolására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattételi határidő lejártának napjától számított 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, vagy 60 napnál nem régebbi cégkivonatról készített hitelesített másolatot. A fenti tény igazolható a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontja szerint is, — Az 1. részajánlat esetén a Kbt. 61.§ (1) bekezdés e) pontjának igazolására az ajánlathoz csatolni kell a 213/1996 (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés szerint a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (MKEH) által az utazásszervezőkről vezetett közhiteles nyilvántartásba bejegyzett adatokat tartalmazó eredeti vagy hiteles másolatban rendelkezésre álló igazolást, amely igazolja, hogy az Ajánlattevő külföldi utazásszervezői tevékenység folytatására az ajánlattétel időpontjában jogosult, továbbá tartalmazza a 2007. évre szóló vagyoni biztosíték meglétét, összegét és a vagyoni biztosítékra szerződést kötő hitelintézet vagy biztosítótársaság megnevezését. Ajánlattevő, a közös ajánlattevők a Kbt. 71. §-ának (3) bekezdése szerint köteles nyilatkozatot csatolni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez a beszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt. 66. § (2) bekezdése vagy 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok vonatkozásában a Kbt. 63. § (7) bekezdése szerinti, közjegyző által hitelesített nyilatkozattal köteles igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának. a) Pénzügyi intézménytől származó - az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű pénzintézeti nyilatkozat vagy annak hitelesített másolati példánya valamennyi számlavezető pénzintézetétől [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont] amelynek (amelyeknek) valamennyi vezetett számlára vonatkozóan tartalmaznia kell, hogy: — A pénzintézet mióta vezeti bankszámláját, (bankszámláit), — Számláján (számláin) a pénzintézeti igazolás kiállítását megelőző két éven belül volt-e akár egy napot elérő sorban állás, ha igen utoljára mikor, és milyen időtartamú, — Fizetési kötelezettségeinek az elmúlt két évben határidőre eleget tett-e [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]. Amennyiben a Kbt. 66.§ (2) bekezdése fennáll, ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti szervezet(ek) számlavezető pénzintézeteinek III.2.2. a) pont szerinti pénzintézeti nyilatkozat(ai)t, valamint ezen szervezet(ek) kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozat(ai)t [Kbt. 66. § (2) bekezdés]; Amennyiben a Kbt. 66.§ (2) bekezdése fennáll, ajánlattevőnek azon erőforrások tekintetében kell becsatolnia az igazolás(oka)t, nyilatkozatot, amelyek esetében a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezet(ek)ek erőforrásaira támaszkodik. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők [a Kbt 69. § (5) bekezdésének megfelelően], vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ha: a) Számláján (számláin) a pénzintézeti igazolás kiállításának dátumát megelőző két éven belül akár egy napot elérő sorbanállás mutatkozott és fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget; A Kbt 66.§ (2) bekezdésében foglaltak esetén alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha: I. A Kbt 66.§ (2) bekezdése szerinti szervezet(ek) számláján (számláin) a pénzintézeti igazolás kiállításának dátumát megelőző egy éven belül volt 30 napon túl sorban állás és fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget; II. A Kbt 66.§ (2) bekezdés szerinti szervezet nem nyújtja be a kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát.

III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:



4/10

HL/S S61 28/03/2009 88080-2009-HU


5/10

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának. a) Az előző legfeljebb három évben végzett utazásszervezésre, implant irodai tevékenységre, illetve konferencia szervezésre és rendezvényszervezésre vonatkozó legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összegének, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével, a teljesítés idejének, helyének, a szerződést kötő másik félnek a megnevezésével) [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pont] Az ajánlattevő(k), 10 % fölötti alvállalkozó(k) a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontjának esetét a Kbt. 68. §-ának (1) bekezdésében meghatározottak szerint kötelesek igazolni, az alábbi módon: — a 68. § (1) bekezdés a) pont hatálya alá tartozó megrendelő esetében az általa kiadott vagy aláírt igazolás (referencialevél) csatolása, legalább a fent előírt tartalommal, — a 68. § (1) bekezdés b) pontja szerinti megrendelő esetében az általa adott igazolás (referencialevél) csatolása, vagy az ajánlattevő nyilatkozata, legalább a fent előírt tartalommal. b) Az ajánlattevő, illetőleg vezető tisztségviselői végzettségének és szakmai képzettségének ismertetésével, és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetésével, akik a szolgáltatás teljesítésében részt vesznek, illetve azért felelősek (önéletrajz, bizonyítványmásolatok) [Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pont]; c) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírásával [Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pont]; d) A minőség biztosítása érdekében tett intézkedések leírása [Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pont]. Amennyiben a Kbt. 67. § (4) bekezdése fennáll, ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti szervezet(ek) referenciáinak ismertetését a Kbt 68. § (1) bekezdésének megfelelően, valamint ezen szervezet(ek) kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozat(ai)t, a teljesítésben résztvevő szakemberek és vezető tisztségviselők végzettségét igazoló dokumentumokat, a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség, illetve a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések leírását [Kbt. 67. § (4) bekezdés]; Amennyiben a Kbt. 67. § (4) bekezdése fennáll, ajánlattevőnek azon erőforrások tekintetében kell becsatolnia az igazolás(oka)t, nyilatkozato(ka)t, amelyek esetében a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet(ek)ek erőforrásaira támaszkodik. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlatot benyújtó ajánlattevő [a Kbt 69.§ (5) bekezdésének megfelelően], vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ha: a) Az előző három (2008-2006) évből legalább kettőben nem rendelkezik évente: — az 1. részajánlat esetében legalább kettő darab, minimum nettó 30 000 000 Ft és legalább 1 darab minimum nettó 100 000 000 Ft értékű utazásszervezésre vonatkozó referenciával, és az előző 3 évből legalább kettőben nem folytatott implant (megrendelőhöz kihelyezett) irodai tevékenységet utazásszervezésre vonatkozóan, illetve, — a 2. részajánlat esetében legalább 1 db minimum nettó 30 000 000 Ft értékű konferenciaszervezésre és legalább összesen 5 000 000 Ft értékben képzési programokhoz kapcsolódó rendezvényszervezésre vonatkozó referenciával. b) A teljesítésbe bevont szakemberek nem rendelkeznek idegenforgalmi képesítéssel, legalább 3 éves szakmai gyakorlattal és középfokú angol nyelvvizsgával;



5/10

HL/S S61 28/03/2009 88080-2009-HU


6/10

c) Az 1. részajánlat esetében nem rendelkezik legalább kettő darab on-line szállásfoglalási rendszerrel, melyből az egyik mindenképp a GTA (Gullivers Travel Associates) és nem rendelkezik munkaidőn túli rendelkezésre állást biztosító ügyeleti rendszerrel (telefonszám megadása). d) Az 1. részajánlat esetében nem rendelkezik az utaztatási tevékenységre vonatkozó MSZ EN ISO 9001:2001 minőségbiztosítási tanúsítvánnyal (vagy a Kbt. 68 § (4) bekezdése szerinti, azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy minőségbiztosítás érdekében tett intézkedésekkel). A műszaki, szakmai alkalmassági követelményeknek ajánlattevőknek, illetve a közös ajánlattevőknek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük. A Kbt. 67.§ (4) bekezdésében foglaltak esetén alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha: I. A Kbt 67.§ (4) bekezdése szerinti szervezet(ek) vagy ajánlattevő, illetve közös ajánlattevő együttesen nem rendelkezik az alkalmasság minimumkövetelményeként meghatározottak szerint referenciákkal, szakmai képzettségekkel, a teljesítéshez előírt műszaki felszereltséggel, minőségbiztosítási tanúsítvánnyal; II. A Kbt 67.§ (4) bekezdés szerinti szervezet nem nyújtja be a kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. III.2.4)

Fenntartott szerződések: Nem.

III.3)

SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1)

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?: Nem.

III.3.2)

A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: Igen.

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)

Az eljárás fajtája: Nyílt.

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma:

IV.1.3)

Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során:

IV.2)

BÍRÁLATI SZEMPONTOK

IV.2.1)

Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok: 1. részajánlat. 1. Szolgáltatási díj repülőjegyek megrendelésére és az utazási iroda által számlázásra kerülő szállásfoglalásra vonatkozóan. Súlyszám: 30. 2. Szolgáltatási díj az utazási iroda által foglalt, de az utazó által bankkártyával fizetett szállás esetében valamint egyéb tevékenységre vonatkozóan (pl vízumügyintézés, stb). Súlyszám: 30. 3. A publikált repülőjegy árakból adott azonnali kedvezmény mértéke. Súlyszám: 20. 4. Az éves nettó repülőjegy forgalom után adott utólagos visszatérítés mértéke. Súlyszám: 15. 5. A vasúti menetjegyből adott kedvezmény mértéke. Súlyszám: 5. 6. A Betegség- Baleset- Poggyászbiztosításból adott kedvezmény mértéke. Súlyszám: 2. 2. részajánlat.



6/10

HL/S S61 28/03/2009 88080-2009-HU


7/10

1. Szolgáltatási díj külföldi és belföldi rendezvényszervezésre és egyéb szolgáltatásokra vonatkozóan. Súlyszám: 75. 2. Szolgáltatási díj szállásra vonatkozóan. Súlyszám: 25. IV.2.2)

Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.

IV.3)

ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: KBE/002/2009.

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: Nem.

IV.3.3)

A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): A dokumentáció beszerzésének határideje: 11.5.2009 - 10:00. Kell-e fizetni a dokumentációért: Ár: 150 000 HUF. A fizetés feltételei és módja: A befizetés postai "Készpénzátutalási megbízás"-on, vagy átutalással történhet az Ajánlatkérő MNB-nél vezetett 19017004-00000309 számú számlájára "Külföldi és belföldi kiküldetések (002_2009)" felirat feltüntetésével. Az ár nettó ár. A befizetésre szolgáló csekket az A melléklet II. pontjában megjelölt, a dokumentációt rendelkezésre bocsátó helyen lehet átvenni az ellenérték befizetését igazoló csekk, vagy az átutalás megtörténtét (átutalási megbízás teljesítését) igazoló eredeti bankbizonylat vagy bankbizonylat egyszerű másolatának bemutatásával. Ajánlatkérő a dokumentáció árát kizárólag a Kbt. 54. § (6) bekezdésében megjelölt esetekben téríti vissza. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció személyesen, vagy meghatalmazott útján, illetve a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően vehető át, az ajánlattételi határidő utolsó napjának kivételével munkanapokon 9:00-14:00 óra között, az utolsó nap 9:00-10:00 óra között, az ellenérték befizetését igazoló eredeti csekk, elektronikus bankbizonylat vagy bankbizonylat bemutatásával az A melléklet II pontjában meghatározott helyen (vagy a Kbt. 54 § (4) bekezdés alkalmazása esetén annak megküldésével). MNB SWIFT kód: MANEHUHB, IBAN: HU57 1901 7004 0154 0000 3090 0000. Az ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy adószámukat, valamint a számla kiállításához szükséges valamennyi egyéb adatukat, továbbá amennyiben rendelkeznek EU-s adószámmal, úgy azt az ajánlati dokumentáció megvásárlása esetén az ajánlatkérő részére szíveskedjenek megadni.

IV.3.4)

Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 11.5.2009 - 10:00.

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére:

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: -ig 31.5.2009.

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 11.5.2009 - 10:00. Hely: Az ajánlatkérő a bontási eljárást az ajánlatok leadásának helyén kezdi meg, majd a Magyar Nemzeti Bank "E" épületének (1054 Budapest, Hold u. 7., MAGYARORSZÁG) 314. sz. helyiségében folytatja. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen. Az ajánlatkérő képviselői, ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek.



7/10

HL/S S61 28/03/2009 88080-2009-HU


8/10

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem. VI.2)

A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Nem.

VI.3)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1) Ajánlatkérő a hiánypótlásra teljes körűen lehetőséget biztosít. Hiánypótlás esetén a Kbt. 83 §. (1) bekezdése szerint jár el. 2) Az eredményhirdetés időpontja: 22.5.2009, 10:00 órakor a Magyar Nemzeti Bank, MAGYARORSZÁG, 1054 Budapest, Hold u. 7. szám alatti épületében. 3) A szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés napjától számított 9. napon 10:00 órakor (amennyiben az nem munkanap úgy az azt követő első munkanap). 4) Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: — az ajánlattevőnek - az ajánlatok bontásának időpontjához képest - 60 napnál nem régebbi cégkivonata, vagy 60 napnál nem régebbi cégkivonatról készített hitelesített másolat, — az ajánlattevő cégjegyzésre jogosultja(i)nak aláírási címpéldánya(i), vagy annak hitelesített másolata, — kifejezett nyilatkozat a Kbt. 70. §. (1) bekezdésében foglaltak alapján a felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére, — Kbt. 71. § (1) a)-b) pontja, (3) bekezdése és 72. §-a szerinti nyilatkozatokat, — Cégszerűen aláírt nyilatkozatát a számlevezető pénzintézetekről, amely tartalmazza, hogy az ajánlat részeként becsatolt pénzintézeti nyilatkozaton feltüntetetteken kívül ajánlattevő más pénzintézetnél további számlát nem vezet, — közös ajánlattételre vonatkozó cégszerű nyilatkozat, — az alkalmassági követelmények igazolására megkövetelt dokumentumok, — az ajánlattevőnek az 1. részajánlat tekintetében az ajánlathoz csatolnia kell továbbá IATA (IATA: International Air Transport Association) és MUISZ (Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetsége) tagságának igazolását. 5) Az ajánlatok benyújtásának módja: Az ajánlatot 2 példányban (1 eredeti és 1 másolat), a cégjegyzésre jogosult(ak) által cégszerűen aláírva és minden lapon szignálva, folyamatos lapszámozással, egybefűzve vagy összekötve, valamint 1 db elektronikus formában (CD-n mellékelve) kell benyújtani. Az elektronikus formátum alatt ajánlatkérő a teljes eredeti ajánlat .pdf, vagy .tif formátumú szkennelt változatát érti. Amennyiben az eredeti példány egyértelműen nem beazonosítható, az ajánlatkérő az eredeti felirattal ellátott/1. számú példányt tekinti eredetinek. Ha az eredeti példány és a CD melléklet között eltérés mutatkozik az eredeti példány az irányadó. Amennyiben az eredeti és a másolati példányok között eltérés tapasztalható, az eredeti példány tartalma tekintendő irányadónak. A ajánlat borítólapján kérjük feltüntetni ajánlattevő(k) nevét, székhelyét és az eljárás megnevezését [Külföldi és belföldi kiküldetések (002_2009)]. Az ezt követő oldal legyen a tartalomjegyzék, majd a Felolvasólap. Az ajánlat összeállítását lehetőleg az ajánlati dokumentáció nyilatkozatminták fejezetében található sorrend szerint kell megtenni. Az ajánlatot tartalmazó lezárt csomagot a Magyar Nemzeti Bank Központi beszerzésének címezve kell benyújtani és jól olvashatóan rá kell írni: "Külföldi és belföldi kiküldetések (002_2009)", "Csak a bizottság által bontható fel!", továbbá fel kell tüntetni ajánlattevő(k) nevét és székhelyét. Az ajánlat átvételéről ajánlatkérő átvételi elismervényt ad.



8/10

HL/S S61 28/03/2009 88080-2009-HU


9/10

6) Az ajánlattétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása és átvétele. A dokumentáció másra nem ruházható át, nyilvánosságra nem hozható és nem publikálható. Amennyiben a dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a minta vagy annak tartalmával teljes körűen megegyező nyilatkozat - szerint kell megtenni és azt cégszerűen aláírva az ajánlat részeként benyújtani. A kizáró okokkal kapcsolatos nyilatkozatok formai kellékeiről az ajánlati dokumentáció rendelkezik. 7) Az ajánlatok értékelésekor meghatározott részszempontokra adható minimális pontszám 1 (egy), maximális pontszám 100 (száz). Az ezen ponthatárok közötti pontszám arányosítással kerül meghatározásra a dokumentációban részletezettek szerint. 8) A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén az ajánlatkérő az eljárás eredményének kihirdetésekor a következő legkedvezőbb ajánlattevővel (a közbeszerzési eljárás második helyezettje) köt szerződést. 9) Ajánlatkérőtől a benyújtott ajánlatok nem igényelhetők vissza, azokat Ajánlatkérő bizalmasan kezeli és a Kbt. 7. § (2) alapján őrzi meg. 10) Ajánlattevőnek ajánlatát úgy kell megadnia, hogy az megfeleljen a Kbt. 70. §. (1)-(3) bekezdésében foglaltaknak. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban, illetőleg az Ajánlati dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani. Az eljárás során bármilyen határidő elmulasztása jogvesztő és az ajánlat érvénytelenségének jogkövetkezményét vonja maga után. Szintén érvénytelen az ajánlat, amennyiben ajánlattevő nem fogadja el a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott szerződés-tervezetet. Amennyiben a Felolvasólapon közölt ellenszolgáltatási összegtől az ajánlat egyéb helyein feltüntetett ellenszolgáltatási összeg eltér, az MNB a Felolvasólapon szereplő összeget tekinti irányadónak. 11) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot ajánlattevőnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül ajánlatkérő semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti az ajánlattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 12) Az ajánlattétel, valamint a teljesítés nyelve a magyar. Az ajánlatkérő valamennyi nyilatkozatot, igazolást, dokumentumot magyar nyelven kér becsatolni. 13) Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdésével összhangban felhívja a figyelmet, hogy az alkalmassági feltételeket szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevőkre vonatkozó feltételeknél. 14) Érvénytelen az ajánlat amennyiben az MKEH ajánlattevő tevékenységét ideiglenesen felfüggesztette, valamint, ha az MKEH a nyilvántartásból ajánlattevőt törölte. 15) A jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni. VI.4)

JOGORVOSLATI ELJÁRÁS

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778.

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2003. évi CXXIX. törvény 323.§ (2) bekezdés.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778.



9/10

HL/S S61 28/03/2009 88080-2009-HU

VI.5)


10/10

E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 26.3.2009.



10/10

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Szolgáltatás

Recommend Documents