RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Szolgáltatás

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU

Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás

1/12

HU-Debrecen: Parkfenntartási szolgáltatások 2010/S 36-052665 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, Κapcsolattartó Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, Debrecen, Piac u. 20., 4024 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 52511550. E-mail [email protected]. Fax +36 52511552. Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.debrecen.hu. További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. I.2)

AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Regionális vagy helyi hatóság. Általános közszolgáltatások. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem.

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Közhasználatú zöldfelületek fenntartása.

II.1.2)

A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatásmegrendelés. Szolgáltatási kategória 27. A teljesítés helye: Debrecen közigazgatási területe, Magyarország. NUTS-kód: HU321.

II.1.3)

A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása.

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk:

II.1.5)

A szerződés meghatározása/tárgya: Debrecen Megyei Jogú Város közhasználatú zöldfelületeinek fenntartása és növényvédelmi közérdekű védekezés végrehajtása. - Szolgáltatási szerződés.

II.1.6)

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 77313000, 77310000, 77312100.

II.1.7)

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?:

20/02/2010 S36 ted.europa.eu

Európai Közösségek – Szolgáltatás – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU


2/12

Igen. II.1.8)

Részekre történő ajánlattétel: Igen. Az ajánlatok benyújthatók: valamennyi részre.

II.1.9)

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.

II.2)

SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR

II.2.1)

Teljes mennyiség: 1. rész: Debrecen D-NY városrész (Tócóvölgy, Tócóskert, Vargakert, Ispotály, Epreskert) közhasználatú zöldfelület gazdálkodási munkálatai 803 973 m2-en. 2. rész: Debrecen É-K városrész (Vénkert, Libakert, Dobozikert, Kassai út, Józsa) közhasználatú zöldfelület gazdálkodási munkálatai 714 397 m2-en, Az 1-es és 2-es rész esetében a fenntartási tevékenység kiterjed a közhasználatú zöldfelület élő és élettelen alkotóelemeire (pl.: gyepfelület, sor - és parkfa, cserjefelület, egy -és kétnyári virág, erdő, szórt útfelület, szilárd burkolat takarítás stb.). A részletes feladat - és terület meghatározást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A tényleges mennyiség éves szinten + 25 %-kal eltérhet a megadott mennyiségektől. 3. rész: Növényvédelmi közérdekű védekezés végrehajtása Debrecen közigazgatási területének belterületi részén. A beszerzés jellegéből adódóan annak mennyisége előre nem meghatározható. Az eljárás nyertese az ajánlatkérő által hozott közérdekű védekezést elrendelő határozatokban feltűntetett és az Ajánlatkérő által meghatározott ingatlanokon, ingatlanrészeken a védekezési munkákat szükség szerint, kézi vagy gépi kaszálással, szárzúzásal, különösen indokolt esetben tárcsázással végzi.(A közérdekű védekezés költségei megállapításának és igénylésének részletes szabályairól szóló 221/2008 (VIII.30.) Korm. rendelet figyelembevételével).

II.2.2)

Vételi jog (opció):

II.3)

A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Kezdés: 10.5.2010. befejezés: 31.12.2013.

A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 1 1)

A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA:

2)

KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 77310000, 77313000, 77311000.

3)

MENNYISÉG: 803 973 m2.

4)

A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE: Kezdés: 10.5.2010. Befejezés: 31.12.2013.

5)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL:

A RÉSZ SZÁMA 2 1)


2)

KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 77313000, 77310000, 77311000.



2/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU


3)

MENNYISÉG: 714 397 m2.

4)


5)


3/12

A RÉSZ SZÁMA 3 1)


2)

KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 77312100.

3)

MENNYISÉG: A beszerzés jellegéből adódóan annak mennyisége előre nem meghatározható. Az eljárás nyertese a Megrendelő által hozott közérdekű védekezést elrendelő határozatokban feltűntetett és a Megrendelő által meghatározott ingatlanokon, ingatlanrészeken a védekezési munkákat szükség szerint, kézi vagy gépi kaszálással, szárzúzással, különösen indokolt esetben tárcsázással végzi. (A közérdekű védekezés költségei megállapításának és igénylésének részletes szabályairól szóló 221/2008 (VIII.30.) Korm. rendelet figyelembevételével). Becsült érték max. 400 000 HUF/év.

4)


5)


III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: 1. és/vagy 2. részajánlat: Késedelmi kötbér mértéke: A technológiai és műszaki kiírásban foglalt határidők be nem tartása esetén késedelmi kötbér kerül felszámításra, mely 100 000 HUF/nap/részajánlat. Kezdete a késedelem első napja. Ajánlatkérő kiköti, hogy ha a késedelmes napok száma eléri a 10 naptári napot, úgy a megrendelő jogosult a szerződéstől elállni, amelynek gyakorlása esetén a meghiúsulási kötbér kerül érvényesítésre. Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint a parkfenntartási feladatok ellátása közbeni, a szerződéses feltételek nem megfelelő módon történő, vagy nem teljesítése esetén nyertesként szerződő fél hibás teljesítési (minőségi), ill. meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, az alábbiak szerint: Hibás teljesítési kötbér: Hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke az adott évi megbízási díj, adott részre vonatkozó nettó összegének 10 %-a. Minőségi kötbér max. részajánlatonként két alkalommal érvényesíthető, a harmadik esetben a megrendelő jogosult a szerződés rendkívüli felmondással történő megszüntetésére. A szerződés rendkívüli felmondással történő megszüntetésére akkor kerülhet sor, ha a korábban két alkalommal ténylegesen sor is került hibás teljesítési kötbér érvényesítésére. Ebben az esetben a meghiúsulási kötbér kerül érvényesítésre. Meghiúsulási kötbér: Ajánlatkérő a parkfenntartási feladat ellátás ajánlattevő számára felróható okból történő meghiúsulása esetére meghiúsulási kötbér vállalását írja elő, melynek mértéke az adott évi megbízási díj, adott részre vonatkozó nettó összegének 30 %-a.



3/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU


4/12

A teljesítési garancia: Az ajánlattevőnek a szerződés hibás teljesítésére és meghiúsulás esetére 1 000 000 HUF/részajánlat összegű teljesítési garanciát kell biztosítékként nyújtania. Kezdete a szerződéskötés időpontja, vége: 31.12.2013. A teljesítési garancia az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével, vagy bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Ajánlatkérő továbbá a teljesítési garanciából, de nem annak erejéig kívánja érvényesíteni az esetleges hibás teljesítési, valamint meghiúsulási kötbéreket. A biztosítékok a Kbt. 53. § (6) bekezdés a.) pontjában foglaltak szerint teljesíthetők. 3. részajánlat: Késedelmi kötbér: Késedelmes teljesítés esetén 10 000 HUF/nap. Kezdete a késedelem első napja. Ajánlatkérő kiköti, hogy ha a késedelmes napok száma eléri a 10 naptári napot, úgy a megrendelő jogosult a szerződéstől elállni, amelynek gyakorlása esetén a meghiúsulási kötbér kerül érvényesítésre. Hibás teljesítési kötbér: Hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke az adott megbízási díj nettó összegének 10 %-a. Minőségi kötbér max. 3 alkalommal érvényesíthető, a negyedik esetben a megrendelő jogosult a szerződés rendkívüli felmondással történő megszüntetésére. A szerződés rendkívüli felmondással történő megszüntetésére akkor kerülhet sor, ha a korábban három alkalommal ténylegesen sor is került hibás teljesítési kötbér érvényesítésére. Ebben az esetben a meghiúsulási kötbér kerül érvényesítésre. Meghiúsulási kötbér: Ajánlatkérő a növényvédelmi közérdekű védekezés végrehajtásának meghiúsulása esetére, ajánlattevő számára felróható okból történik meghiúsulási kötbér vállalását írja elő, melynek mértéke az adott megbízási díj nettó összegének 30 %-a. III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. A szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérő az 1. és/vagy 2. részajánlatok vonatkozásában havonta a technológiai és műszaki kiírásban foglalt feladatok teljesítését követő 30 napon belül átutalással fizeti ki. A 3. részajánlat tekintetében a szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérő a létrejött szerződés keretén belül az elrendelt munkavégzés teljesítését követően kiállított számla ellenében átutalással teljesíti a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül. Figyelemmel a Kbt. 305. § (3) bekezdésében foglaltakra. A számlák benyújtásával kapcsolatban Ajánlatkérő felhívja T. Ajánlattevők figyelmét az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A szakaszában foglaltakra.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy:

III.1.4)

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?: Nem.

III.2)

RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

III.2.1)

Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, továbbá a Kbt. 71. § (1) bekezdés c.) pontja szerinti az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó - szervezet az, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll, — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti - a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó, továbbá a Kbt. 71. § (1) bekezdés



4/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU


5/12

c.) pontja szerinti erőforrást nyújtó szervezet az, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll, — Az eljárásból kizárásra kerül azon ajánlattevő, illetőleg a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó és a Kbt. 71. § (1) bekezdés c.) pontja szerinti erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Az ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt valamennyi alvállalkozó, továbbá ajánlattevő számára erőforrást nyújtó valamennyi szervezet köteles az ajánlatban a Kbt. 63. § (1)-(5) bekezdésében, valamint a 63/A. §-ban meghatározott módon igazolni, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. A közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében ajánlattevő a Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglaltak szerint köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (P/1.) 1. és 2. részajánlat vonatkozásában: A Kbt. 66. § (1) bekezdés a.) pontja szerinti általános és szolgáltatási felelősségbiztosítási kötvény egyszerű másolata, valamint az azt hatályban tartó utolsó biztosítási díj befizetését igazoló okirat (egyszerű másolatban); (P/1) 3. részajánlat vonatkozásában: A Kbt. 66. § (1) bekezdés a.) pontja szerinti általános és szolgáltatási felelősségbiztosítási kötvény egyszerű másolata, valamint az azt hatályban tartó utolsó biztosítási díj befizetését igazoló okirat (egyszerű másolatban); Amennyiben ajánlattevő a 3. részajánlaton túl az 1. és/vagy 2. részajánlatra is nyújt be ajánlatot, úgy a 3. részajánlatnál az 1. és/vagy 2. részre vonatkozó felelősségbiztosításokat veszi Ajánlatkérő figyelembe. (P/2.) 1-3. részajánlat esetén: A felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó, számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóinak benyújtása egyszerű másolatban(könyvvizsgálói záradékkal, amennyiben könyvvizsgálatra kötelezett), de kiegészítő melléklet nélkül. (Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont). /Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak a P/2. pontban előírtakat azonos módon kell igazolnia. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik (a Kbt. 4. § 3/E pontjával összhangban), csatolandó(k) a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolás(ok) is./. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az ajánlattevőt, a közös ajánlattevőt valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, ha. (P/1.) 1. és 2. részajánlat vonatkozásában: Ajánlattevő nem rendelkezik minimum 30 000 000 HUF/káresemény és minimum 60 000 000 HUF/év kárértékű általános és szolgáltatási felelősségbiztosítással. (P/1) 3. részajánlat vonatkozásában: Ajánlattevő nem rendelkezik minimum 100 ezer Ft/káresemény, illetve 500 000 HUF/év kárértékű általános és szolgáltatási felelősségbiztosítással.[csak ajánlattevőre vonatkozó alkalmasság {Kbt. 69. § (4) bekezdés}]. (P/2.) az ajánlattevő, vagy közös ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év bármelyikében a mérleg szerinti eredmény negatív;



5/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU


6/12

/Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a (P/2) pont szerinti gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmény tekintetében önállóan kell megfelelnie. III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (M/1.) az előző 3 év (2007, 2008, 2009) legjelentősebb referencia munkáinak ismertetése az 1. és 2. részajánlat tekintetében közterületi parkfenntartási szolgáltatás tárgyban, 3. részajánlat estén a növényvédelmi közérdekű védekezés tárgyban. Megjelölve a szerződést kötő másik felet, teljesítés idejét, a szolg. tárgyát, továbbá a korábbi szolg. mennyiségére utaló adatot (m2).). Valamennyi bemutatott referenciát igazolja továbbá a Kbt. 68. § (1) bekezdésében meghatározott módon is. A referenciaismertetéseknek olyan részletezettségüeknek kell lenniük, hogy azokból az alkalmasság minimumkövetelményeinek teljesülése egyértelműen megállapítható legyen. (M/2.) A Kbt. 67. § (3) bekezdés d.) pontja alapján azoknak a szakembereknek, illetőleg vezetőknek a megnevezése, szakmai gyakorlatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolni kell továbbá a végzettséget, képzettséget igazoló okiratokat egyszerű másolati példányban, valamit a saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzokat. (M/3.) Ajánlattevő, közös ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles cégszerűen aláírt nyilatkozatot becsatolni a szerződés időtartama alatt rendelkezésre álló, a szolgáltatásba bevonni kívánt eszköz(ök) műszaki-technikai paramétereinek leírásáról. (Kbt. 67. § (3) e.) pont). (M/4) Bármely részre történő ajánlattétel esetén ajánlattevő, közös ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles közterületfenntartási tevékenységre vonatkozó minőségirányítási rendszerére vonatkozó bármely nemzeti rendszerben akkreditált, tanúsító általi igazolásának eredeti vagy hitelesített másolatát vagy minőségbiztosítás intézkedések egyéb bizonyítékait ajánlatába becsatolni, a Kbt. 68. § (4) bekezdése alapján. /Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik (a Kbt. 4.§ 3/E pontjával összhangban), csatolandó(k) a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolás(ok) is./. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő, a közös ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmatlan, amennyiben: (M/1.) 1-2. részajánlat esetén: Részajánlatonként nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2007, 2008, 2009) évenként összesen legalább 500 000 m2 területen elvégzett (több szerződésből is összeállhat) zöldfelületre vonatkozó közterületi parkfenntartási szolgáltatási munkálatokról szóló referenciával. (Pl.: mindkét részre történő ajánlatadás estén évenként összesen legalább 1 000 000 m2). 3. részajánlat estén: Nem rendelkezik az elmúlt 3 év alatt (2007, 2008, 2009) összesen legalább 5 000 m2 területen elvégzett növényvédelmi közérdekű védekezési munkálatokról szóló referenciával. (M/2) 1 és/vagy 2. részajánlatra történő ajánlatadás estén nem rendelkezik: — Legalább 1 fő a teljesítésbe bevonni kívánt szakirányú (okl. táj- és kertépítő mérnök, vagy kertépítő és zöldfelület fenntartó szakmérnök, vagy kertészmérnök) felsőfokú egyetemi vagy főiskolai végzettségű minimum 5 éves parkfenntartási szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel, — Legalább 2 fő középfokú szakirányú végzettségű (parkfenntartó vagy dísznövénytermesztő kertész, vagy kertésztechnikus), minimum 5 év parkfenntartási gyakorlattal rendelkező szakemberrel.



6/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU


7/12

3. részajánlatra történő ajánlatadás estén — legalább 1 fő teljesítésbe bevonni kívánt szakirányú középfokú parkfenntartó vagy dísznövény termesztő kertész vagy kertésztechnikus vagy mezőgazdasági technikus végzettségű minimum 5 éves parkfenntartási gyakorlattal rendelkező szakemberrel. (M/3.) a szerződésszerű teljesítéshez rendelkezésére álló munkagépei, eszközei között nincsen legalább: 1. és 2. részajánlat esetén: Részajánlatonként — 3 db legalább120 cm munkaszélességű fűgyűjtős és hótoló lappal felszerelhető önjáró fűnyíró géppel, — 5 db Damilos fűkaszával, — 2 db Traktor legalább 22 KW legalább 2 t pótkocsival, — 1 db Kerti traktor min.8 KW, min. 0,5 t pótkocsival, — 2 db Motorfűrészgéppel, — 1 db Teleszkópos motorfűrésszel, — 1 db Szállító jármű platós min. 1 tonnás rakfelülettel, — 1 db Kézi motoros lombszívóval, — 2 db motoros Sövénynyíróval, — 1 db Függesztett szerelhetőségű, legalább 0,25 m3-es műtrágya szóró adapterrel, — 2 db Rotációs kapával. (amennyiben az 1. és 2. részre is nyújt be ajánlatot, úgy a felsorolt mennyiségek megduplázódnak). A fentieken felül az 1. és/vagy 2. részajánlatra történő ajánlatadás esetén az alábbiakban felsorolt gépekkel: — 1 db Önjáró vagy vontatott vagy felfüggesztett rézsűkaszával, — 1 db Gyepszélvágóval, — 1 db Min. 4 t-s önrakodó szállítójárművel, — 1 db min. 100 cm munkaszélességű síkelőkészítő adapter fűmagvető szerelékkel, — 1 db min. 40 cm átmérőjű gödörfúró szerelék, — 1 db háti motoros permetezőgép, — 1 db min. 6 kw-os egytengelyes kerti traktor, — 1 db legalább 3 m3-es locsolóautó. (amennyiben az 1. és/vagy 2. részre is nyújt be ajánaltot, úgy a felsorolt mennyiségek NEM duplázódnak). 3. részajánlat esetén: Legalább 4 db kézi-motoros fűkaszával, 1 db önjáró minimum 120 cm vágófelületű fűnyíróval, 1 db minimum 1 m munkaszélességű mezőgazdasági szárzúzó géppel és a hozzá tartozó erőgéppel, 1 db minimum 120 cm munkaszélességű tárcsával vagy rotációs adapterrel és a hozzá tartozó erőgéppel. (amennyiben több részajánlatra nyújt be Ajánlattevő ajánlatot, úgy a 3. részajánlatnál meghatározott gépek darabszámai az 1. és/vagy 2. részajánlatnál feltüntetett mennyiségekhez hozzáadódnak. (M/4) amennyiben nem rendelkezik közterületfenntartási tevékenységre vonatkozó nemzetközileg elismert ISO 9001 MIR minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, vagy minőségbiztosítás intézkedések egyéb bizonyítékaival. /A műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelmények tekintetében ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak együttesen kell megfelelnie./. III.2.4)

Fenntartott szerződések: Nem.

III.3)

SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1)

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?: Nem.



7/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU

III.3.2)


8/12

A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: Nem.

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)

Az eljárás fajtája: Nyílt.

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma:

IV.1.3)

Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során:

IV.2)

BÍRÁLATI SZEMPONTOK

IV.2.1)

Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.

IV.2.2)

Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.

IV.3)

ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: Nem.

IV.3.3)

A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): A dokumentáció beszerzésének határideje: 9.4.2010 - 10:00. Kell-e fizetni a dokumentációért: Ár: 40 000 HUF. A fizetés feltételei és módja: Ajánlattevők a dokumentációt a Régi Városháza I. emelet 124. számú irodájában a kiíró által kibocsátott csekken történő befizetéssel, vagy a Debrecen Megyei Jogú Város OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11738008-15461009 számú számlájára "Parkfenntartás" megjelöléssel történő átutalást követően vásárolhatják meg. A dokumentáció ára bruttó 40 000 HUF, mely mind a 3. részt tartalmazza. Az átvételkor a befizetést vagy az átutalás teljesítését igazoló dokumentum bemutatása és átadása szükséges. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattevők részére kötelező.

IV.3.4)

Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 9.4.2010 - 10:00.

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére:

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 9.4.2010 - 10:00. Hely: DMJV Polgármesteri Hivatal Közbeszerzési Osztály, Debrecen, Piac u. 20. I. em. 123. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen. A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltak alapján.

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: 20/02/2010 S36 ted.europa.eu


8/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU


9/12

Nem. VI.2)

A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Nem.

VI.3)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1) Az ajánlatkérő az eljárás során a teljes körű hiánypótlás lehetőségét szükség szerint több alkalommal biztosítja a Kbt. 83. § szerint. 2) Az ajánlatkérő az eredményt 23.4.2010.-ben 10:00 órakor hirdeti ki, melyre ezúton hívja meg az érintetteket, külön értesítés nélkül. Az eredményhirdetés helye: DMJV Polgármesteri Hivatal, 4024 Debrecen, Piac u. 20. Közbeszerzési Osztály 123. szoba. 3) A szerződéskötés tervezett időpontja: 6.5.2010 (10:00). 4) Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolati példányban + ajánlatot CD-re vagy DVD-re mentve) kell benyújtani, zárt csomagolásban, magyar nyelven. Amennyiben a példányok között eltérés lenne, az eredeti példány tartalma az irányadó. Az ajánlat oldalait folyamatos oldalszámozással kell ellátni, és az ajánlathoz tételes oldalszámozásra hivatkozó tartalomjegyzéket kell csatolni. A csomagolásra jól olvashatóan kérjük felírni: "Parkfenntartás" - közbeszerzési ajánlat ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!" 5) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése tekintetében. /Teljességi nyilatkozat ajánlati dokumentációban/ 6) Az ajánlatnak tartalmaznia kell Ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-c) pontjai és a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatát is. 7) Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell az aláírási címpéldányát (egyszerű másolatban) és az ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti, vagy hitelesített példányban. Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, a benyújtott változásbejegyzési kérelem egyszerű másolati példányát is csatolni szükséges. 8) Az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóinak nyilatkozatát arról, hogy melyek a számlavezető pénzintézetei, valamint nyilatkozni köteles(ek) arról, hogy a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolásánál benyújtott igazolásokon túl, további pénzintézetnél nincs vezetett bankszámlája, továbbá arról, hogy valamennyi számlavezető pénzintézete igazolását becsatolta. 9) Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételhez csatolni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló megállapodását (konzorciális szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli és a közös ajálattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. 10) A konzorcium tagjaként, vagy alvállalkozóként teljesített referencia esetében az ajánlatkérő a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja, valamint a 68. § (1) bekezdése alapján ajánlattevőnek és/vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának csak a teljesítés saját hányadára vonatkozó referenciát fogadja el, olyan tartalmú referenciaigazolással és/vagy nyilatkozattal igazolva, amelyből konkrétan kitűnik, hogy mekkora volt a referenciaként megjelölt teljesítésből az adott ajánlattevő, illetőleg 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó aránya a teljes ellenszolgáltatás összegéhez viszonyítva vagy az ő teljesítésének konkrét ellenértéke. Ebben az esetben az ajánlathoz csatolt referenciaigazolás(ok)nak tartalmaznia kell azt is, hogy



9/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU


10/12

az ajánlattevő, illetőleg a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója a szerződés mely részét teljesítette. 11) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás közzétételének napjától, az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9:00-16:00 óra között, valamint az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00-ig. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik, az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltak szerint jár el. 12) Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevők a Kbt. 55. §- a értelmében tájékozódjanak a munkavégzés területén hatályos adózásra, környezetvédelemre, akadálymentesítésre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 72. § tekintetében. 13) Az igazolásokat, nyilatkozatokat a Kbt. 20. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően hiteles másolatban kérjük benyújtani, kivéve azon dokumentumok esetében, ahol az ajánlati felhívás kifejezetten lehetővé teszi az egyszerű másolatban történő benyújtást. (Ahol Ajánlatkérő valamely irat hitelesített másolatban vagy egyszerű másolatban történő benyújtását írja elő, az eredeti irat benyújtását is elfogadja!) 14) Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 125. § (3) bekezdés b.) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat az abban rögzített feltételek szerint. 15) Ajánlatkérő akkor tekinti az ajánlatot határidőre benyújtottnak, ha az az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig beérkezik jelen felhívás I.1. pontjában írt helyszínre. Ajánlatkérő az időpontok megállapítása során a www.pontosido.hu weboldal információit tekinti irányadónak. A határidők a felhívásban megadott időpontok 0. másodperceként értendők. 16) Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy - a Kbt. 86. § (2) bekezdésén túlmenően - a Kbt. 86. § (1) bekezdése alapján az ajánlat kirívóan alacsonynak értékelt ellenszolgáltatást tartalmaz három vagy annál több ajánlat beérkezése esetén - az alábbi két esetben: a.) Amennyiben valamely ajánlat az összes ajánlati ár számtani átlagánál legalább 25 %-al alacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmaz. /Ajánlatkérő a különbség megállapításához kiszámítja az ajánlati árak számtani átlagát. Ezen összeg 25 %-ának megfelelő értéket meghaladó eltérés esetén az ellenszolgáltatás kirívóan alacsonynak minősül./ Ajánlatkérő nem alkalmazza ezen pont szerinti rendelkezést, amennyiben az ezen pont szerint kirívóan alacsony ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatnak minősülő ajánlatok száma meghaladja a beérkezett ajánlatok számának felét. b.) Amennyiben a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat ajánlati ára legalább 20 %al alacsonyabb, mint az ajánlati árak alapján sorrendben következő ajánlattevő ajánlati ára. /Ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást követő ajánlati ár 20 %-al csökkentett összegéhez viszonyítja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást. Amennyiben a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alacsonyabb, mint az azt követő ajánlati ár 20 %-al csökkentett összege, az ajánlat kirívóan alacsony ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatnak minősül./ 17.) Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban leírtaknak nem megfelelő ajánlat érvénytelen. Amennyiben a felhívás és dokumentáció azonos tartalmú részei között eltérés van, úgy a felhívásban foglaltak az irányadóak. 18.) Ajánlatkérő érvénytelenné nyilvánítja ajánlattevő ajánlatát, amennyiben ajánlattevő nem az ajánlatkérő által a felhívásban és a felolvasólapon meghatározott mértékegységben vagy nem a megadott intervallumon belül adja meg az ajánlatát. 19.) Ajánlattevőknek az ajánlatukat a mellékelt felolvasólapon kell megadni. Amennyiben az ajánlattevő ajánlata és a felolvasólap tartalma között a bírálati szempontok tekintetében eltérés mutatkozik, úgy minden esetben a felolvasólap tartalma az irányadó. 20.) Ajánlatkérő az 1. és 2. részajánlat tekintetében 1 000 000 HUF/részajánlat összegű ajánlati biztosíték vállalását írja elő, melyet az ajánlattételi határidő lejártáig kell teljesíteni a Kbt. 59. § (1)-(2) bekezdésében 20/02/2010 S36 ted.europa.eu


10/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU


11/12

foglaltaknak megfelelően. Átutalás esetén Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata OTP Nyrt.-nél vezetett 11738008-15461009 számú bankszámlájára való utalással teljesíthető az ajánlati biztosíték. Ezzel kapcsolatos kamatot az ajánlatkérő nem fizet. A biztosíték teljesítésének - részajánlatonként külön-külön igazolását az ajánlatba csatolni kell: átutalás hiteles másolata, vagy bankgarancia-levél eredeti vagy hiteles másolati példánya, vagy biztosítási szerződés eredeti vagy hiteles másolata. Bankgarancia nyújtás esetén a bankgarancia időtartama az ajánlattétel napjától számított minimum 60 nap legyen, kedvezményezettként Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatát kell megnevezni. 21.) Ajánlattevő köteles az 1. és/vagy 2. rész vonatkozásában cégszerűen aláírt nyilatkozatot becsatolni, hogy nyertessége esetén a szerződés időtartama alatt rendelkezik a parkfenntartás közigazgatási területén vagy 50 km-es körzetében szabad kapacitással bíró minimum 2 500 m2 területű szabadtéri tárolóhellyel. 22.) Külföldi Ajánlattevő esetén az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. A Kbt. 63. §, 66. §. és 67. § szerinti hatósági igazolásokat, nyilatkozatokat, banki igazolásokat, aláírási címpéldányt, cégkivonatot, a 24/1986 (VI.26.) MT rendelet szerinti hitelesített magyar fordításban kell benyújtani, ezzel egyidejűleg pedig köteles táblázatos formában nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy a kizáró okok tekintetében mely, az ajánlattevő székhelye szerinti hatóságok adnak ki igazolást. 23.) Ajánlatkérő az alkalmasság megítélésre kért adatokat, illetve azok értékét - külföldi pénznemben történő megadás esetén - forintra számolja át a Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos devizaárfolyamon. Ajánlatkérő a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot alkalmazza. 24.) Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 12. § (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, illetőleg műszaki, szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását szigorúbban állapította meg. 25.) Az újonnan piacra lépők esélyegyenlőségének biztosítása érdekében a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontjának második fordulata ("attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét") a 66. § (1) bekezdés b) pontja szerinti beszámoló tekintetében is alkalmazandó, figyelemmel a vonatkozó EK irányelvre. 26.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy alvállalkozó alatt a Kbt. 4. § 2. pontja szerinti szervezetet, illetve erőforrást biztosító szervezet alatt a Kbt. 4. § 3/D pontjának rendelkezéseit érti. Amennyiben ajánlattevő erőforrást biztosító szervezetet vesz igénybe, úgy nyilatkozzon a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás fennállásáról vagy fenn nem állásáról. A többségi befolyás fennállása esetén nyilatkozzon azon adatokról, körülményekről, melyek a többségi befolyást alátámasztják és csatolja az igazoló dokumentumokat hiteles másolati példányban. 27.) Az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban a "Kbt." rövidítés alatt a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény értendő. 28.) Jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. rendelkezései az irányadóak. VI.4)

JOGORVOSLATI ELJÁRÁS

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., 1024 , MAGYARORSZÁG/ HUNGARY. E-mail [email protected]. Tel. +36 13367756. Fax +36 13367778.

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2) bekezdése szerint.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be:



11/12

HL/S S36 20/02/2010 52665-2010-HU


12/12

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., 1024 , MAGYARORSZÁG/ HUNGARY. E-mail [email protected]. Tel. +36 13367756. Fax +36 13367778. VI.5)

E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 18.2.2010.



12/12

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Szolgáltatás

Recommend Documents