HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/13
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:198916-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Eger: Építési munkák 2010/S 130-198916 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Dobó tér 2. Kapcsolattartó: 3300 Eger, Dobó tér 2. 3300 Eger MAGYARORSZÁG Tel. +36 36523780 E-mail:
[email protected] Fax +36 36523779 További információk a következő címen szerezhetők be: dr. Turcsányi Dániel hivatalos közbeszerzési tanácsadó Bajcsy-Zs. út 3. II/5. Kapcsolattartó: ua. 3300 Eger MAGYARORSZÁG Tel. +36 36322327 / 306455036 E-mail:
[email protected] Fax +36 36322327 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: dr. Turcsányi Dániel Bajcsy-Zs. út 3. II/5. Kapcsolattartó: ua. 3300 Eger MAGYARORSZÁG Tel. +36 36322327 / 306455036 E-mail:
[email protected] Fax +36 36322327 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Dobó tér 2. I. sz. tárgyaló Kapcsolattartó: 3300 Eger, Dobó tér 2. 3300 Eger MAGYARORSZÁG Tel. +36 36523700-832 08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/13
E-mail:
[email protected] Fax +36 36523786 I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Regionális vagy helyi hatóság Általános közszolgáltatások Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés "A TIOP-1.2.1./08/02-2009-0005 pályázati kódszámú, "AGORA AGRIA Multifunkcionális kreatív pólus Eger Város szívében" címet viselő projekt keretén belül megvalósuló beruházások fővállalkozásban történő kivitelezése, átalányáras vállalkozási szerződés keretében.".
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye Eger, Érsekkert. NUTS-kód HU312
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási (építési) szerződés a TIOP-1.2.1./08/02-2009-0005 pályázati kódszámú, "AGORA AGRIA Multifunkcionális kreatív pólus Eger Város szívében" címet viselő projekt keretén belül megvalósuló beruházások fővállalkozásban történő kivitelezésére, átalányáras vállalkozási szerződés alapján".
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 45000000, 45210000, 45212300, 45212320, 45212321
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Nem
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség Az "AGORA AGRIA Multifunkcionális kreatív pólus" tárgyú cca. 8 000 m² alapterületű alagsor földszint, galéria szint, emelet szintszámú, 600 fő befogadására alkalmas többfunkciós nagytermet, zenei és mozgásművészeti oktató termeket, kiállító termet, tantermeket térszín alatti parkolót, valamint a létesítmény kiszolgálását biztosító öltözőket, raktárakat, vizes blokkokat és gépészeti kiszolgáló helyiségeket, felszín felett gépjármű parkolókat, csatlakozó közműveket és a külső közműveket megközelítő utat tartalmazó beruházás. Az épület főbb műszaki adatai: Pinceszint nettó alapterülete: 2 472,65 m². Földszinti nettó alapterület 2 639,94 m². Galéria szint nettó alapterülete: 742,34 m².
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/13
Emeleti nettó alapterület 2 018,01 m². Gépészeti szint nettó alapterülete: 84,33 m². Nettó alapterület összesen: 7 957,27 m². Pinceszinti belmagasságok: 2,90 és 3,35 m. Földszinti belmagasságok: 2,50; 5,35 és 5,77 m. Emeleti belmagasság: 2,60; 3,12; 3,48 és 4,15 m. A nagyterem belmagassága: 12,0 + 3,0 m. Az épület legnagyobb egysége, a földszintről és a galéria szintről is megközelíthető, magas igényszintű, 600 fő befogadására alkalmas, 780 m² alapterületű multifunkcionális rendezvényterem. A színpad mérete nagyszabású produkciókra alkalmas 14x16 m, zenekari árokkal (4,5x16m). Az épület elektromos igénye: 837 kW. Az épület vízigénye: 11,5 m3/nap. Áfa nélkül 1 700 000 000 HUF II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE befejezés 30.9.2011
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint az alábbi szerződést biztosító mellékkötelezettségek vállalását kéri: 1. Késedelmi kötbér: A napi késedelmi kötbér mértéke ajánlattevő ajánlata szerint, de maximum a nettó szerződés érték 5 %-a. 2. Meghiúsulási kötbér: A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó szerződés érték 2 %-a. 3. Hibás teljesítési kötbér: A vállalkozó érdekkörében felmerült hibás teljesítés esetén (amely vonatkozik az egyes ütemek hibás részteljesítésére is) megrendelő igényt tart a hibás teljesítmény összegére, de minimum a hibás teljesítéssel érintett teljesítményre eső szerződéses érték 15-szörös összegű hibás teljesítési kötbér megfizetésére, figyelemmel a 162/2004. (V.21.) Korm. rendelet 8. § (5)-(6) bekezdésében foglalt előírásokra is. 4. Teljesítési biztosíték: A teljesítési biztosíték mértéke ajánlattevő ajánlata szerint, de maximum a nettó szerződéses érték 5 %-a. Kezdete a szerződéskötés időpontja, vége: az építési munkák átadás-átvételét követő 15. nap. 5. Jóteljesítési biztosíték: Ajánlattevőnek a teljesítési biztosítékot fenn kell tartania a szerződésszerű teljesítést követően az általa vállalt jótállási időtartam végéig, így az jóteljesítési biztosítékká válik a garanciális meghibásodások feltárásával és elvégeztetésével kapcsolatosan. A jóteljesítési biztosíték mértéke a nettó vállalási díj 5 %-a azzal, hogy az építési munkák átadás-átvételét követő 16. naptól kezdődően az 1 éves utófelülvizsgálat lezárásáig a nettó vállalási díj 5 %-a, azt követően pedig a jótállási időszak vége + 30 napig a nettó vállalási díj 2,5 %-ra módosul. Kezdete: az építési munkák átadás-átvételét követő 16. nap, vége: az ajánlattevő által vállalt jótállási időtartam vége + 30 nap. 6. Vállalt jótállás időtartama: Az ajánlatkérő az építési munkálatokra vonatkozóan maximum 5 év jótállási kötelezettséget ír elő, az ajánlattevő megajánlása szerint. A teljesítési és jóteljesítési biztosítékok nyújtására a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja vonatkozik.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/13
Ajánlatkérő előleget nem fizet. A vállalkozási díj kifizetésére - szállítói finanszírozással - magyar forintban (HUF), átutalással kerül sor. Ajánlattevő az alábbi ütemezés szerint részszámlázásra jogosult: 1. részszámla: Alapozást követően; 2. részszámla: Szerkezetépítést követően; 3. részszámla: Épületgépészet és Épületvillamosság befejezését követően 4. részszámla: Színpad és hangtechnika 5. részszámla: a teljes nem engedélyköteles munkák a sikeres műszaki átadás-átvétel befejezésekor 6. végszámla, amelyet a teljes engedélyköteles munkáknál a használatba vételi engedély megszerzésekor nyújthatja be. A tárgyi projekt pénzügyi elszámolási végső határideje az utolsó tevékenység befejezését követő 90. nap, de legkésőbb 30.12.2011. Ajánlattevő a végszámláját a projekt részét képező beruházás kivitelezésének befejezését követően nyújthatja be, mely azonban nem lehet későbbi az utolsó tevékenység befejezését követő 90. napnál, de legkésőbb 30.11.2011.-nél. A kifizetés teljesítést követően 60 napos határidővel történik a 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet vonatkozó előírásai, különös tekintettel a 19. § (4) bekezdés b) pontjára, figyelemmel az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-ra, a 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet, a 255/2006. (XII.08.) MeHVMPM együttes rendelet valamint a Kbt. 305. §-a szerint. Az ajánlathoz fizetési ütemtervet kell csatolni. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Igen A körcsarnok folyamatos üzemeltetésének biztosítása a gázvezeték kiváltása idején is.
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll, — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, illetőleg a d) pont tekintetében alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban meghatározott kizáró okok, ill. a Kbt. 61. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok bármelyike fennáll, — Az ajánlatkérő az eljárásból kizárja az olyan ajánlattevőt, akivel, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával vagy a számára erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyik fennáll. Megkövetelt igazolási mód: — Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdésének, ill. a 61. § (2) bekezdésének a hatálya alá, illetőleg jogosult ezt igazolni, — Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén ajánlattevők) nyertessége esetén az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a 63. §
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/13
(2)-(5) bekezdés és a 63/A. § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdésének hatálya alá, ha ezt az ajánlatban nem igazolta, — Ajánlattevő nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy az általa a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójára nézve nem állnak fenn a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a 61. § (1) bekezdése d) pontjában meghatározott kizáró okok. Az ajánlatkérő a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdése szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el a 63. § (1) bekezdése szerint. A Kbt. 71. § (3) bek. szerint az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez nem vehet igénybe olyan alvállalkozót, aki, illetőleg amely a Kbt. 60. §, illetőleg a Kbt. 61. § szerint a kizáró okok hatálya alá esik. A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 63. § és a Kbt. 63/A. § (4) bekezdése szerint kell eljárni a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) A Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevő, közös ajánlattevő esetén minden ajánlattevő, továbbá az ajánlattevőnek, illetve a közös ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója által benyújtott, az összes számlavezető pénzügyi intézményétől származó, másolati formában benyújtott banki igazolásokkal, melyben legalább a következő információk szerepelnek: — a pénzügyi intézmény mióta vezeti a bankszámlát/bankszámlákat, — volt-e 15 napot meghaladó sorbanállás a jelen ajánlati felhívás közzétételének napját megelőző 12 hónapon belül. P2, P4, P5, P6) A Kbt. 66. § (1) bekezdésének b) pontja alapján az ajánlattevő, közös ajánlattevő esetén minden ajánlattevő, továbbá az ajánlattevőnek, illetve a közös ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója által az elmúlt 3 lezárt üzleti évről (2007., 2008., 2009.) szóló, a számviteli jogszabályoknak megfelelő cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott, vagy elektronikus benyújtás esetén igazoltan benyújtott teljes körű éves beszámoló, könyvvizsgálói hitelesítő záradékkal együtt egyszerű másolatban, amennyiben a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét; amennyiben a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország joga nem írja elő közzétételét, akkor nyilatkozat az utolsó három lezárt üzleti év alábbi adatairól: mérleg szerinti eredmény, illetve utolsó lezárt üzleti év alábbi adatairól: saját tőke, pénzeszközök, készletek, forgóeszközök, készletek, rövid lejáratú kötelezettségek, likviditás I., és III. mutatók, összes kötelezettségek, mérleg főösszeg, tőkeerősségi mutató. (a dokumentációban szereplő nyilatkozatot a kért mutatókról tájékoztatásképpen mindenképpen az ajánlathoz csatolni kell). P.3 A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozat az elmúlt 3 lezárt üzleti év (2007., 2008., 2009.) teljes forgalmáról, és ugyanezen időszakban a magasépítéssel kapcsolatos beruházások kivitelezéséből származó értékesítési nettó árbevételéről, valamint épületgépészeti munkákból (víz-csatorna, fűtés, légtechnika épületelektromos, épületfelügyeleti rendszer), és szerkezetépítési munkákból származó értékesítés nettó árbevételéről. P7. A Kbt. 66. § (1) bekezdésének d) pontja és a 162/2004. (V.21.) Korm. 8/A. § (1) bek. a) pontja alapján az ajánlattevő által becsatolandó a pénzügyi intézményétől származó az ajánlattevő bankszámlán rendelkezésre álló összegről kiadott igazolás, kölcsönszerződés, ill. kötelezettségvállalást tartalmazó visszavonhatatlan hitelígérvény.
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/13
Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben a Kbt. 65. § (4) bekezdésének megfelelően köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 4. § 3.E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)-c) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan az ajánlattevő, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója, P1. amennyiben bármely számlavezető pénzügyi intézménynél vezetett bankszámláján - a pénzügyi intézmény által kiadott nyilatkozat alapján - az ajánlati felhívás közzétételének napját megelőző 12 hónapon belül: 15 napot meghaladó sorban állás volt. P2.: amennyiben az ajánlattevő, közös ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mérleg szerinti eredménye (eredménye) az elmúlt 3 lezárt üzleti évből (2007., 2008., 2009.) kettőnél több évben negatív volt, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét. (közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak külön-külön kell megfelelniük.). P3.: amennyiben az ajánlattevő, közös ajánlattevők vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó. — utolsó 3 lezárt üzleti évben (2007, 2008, 2009) a 3 év átlagában nem rendelkezik nettó 1 500 000 000 HUF teljes éves forgalommal, valamint az utolsó 3 lezárt üzleti évben (2007, 2008, 2009) a 3 év átlagában nem rendelkezik magasépítési beruházás kivitelezéséből származó nettó 1 300 000 000 HUF forgalommal (értékesítés nettó árbevétele) ezen belül, — utolsó 3 lezárt üzleti évben a 3 év átlagában nem rendelkezik az épületgépészeti munkákból (víz-csatorna, fűtés, légtechnika, épületelektromosság, épületfelügyeleti rendszer) nettó 500 000 000 HUF forgalommal (értékesítés nettó árbevétele) és, — utolsó 3 lezárt üzleti évben a 3 év átlagában nem rendelkezik szerkezetépítési munkákból nettó 700 000 000 HUF forgalommal (értékesítés nettó árbevétele). (közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük.). P4.: amennyiben az ajánlattevő utolsó lezárt üzleti évre (2009.) vonatkozó mérlegében a pénzeszközök és készletek együttes összege nem haladja meg a 400 000 000 HUF-ot. (közös ajánlattevőknek külön-külön kell megfelelniük.). P5.: amennyiben az ajánlattevő, közös ajánlattevők saját tőkéje az utolsó lezárt üzleti évben (2009.) nem éri el a 400 000 000 HUF-ot. (közös ajánlattevőknek külön-külön kell megfelelniük.). P6.: amennyiben az ajánlattevő 2009. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti beszámolója alapján a. P6.1 Likviditás I = (forgóeszköz-készletek)/rövid lejáratú kötelezettségek mutatója kisebb, mint 1. P6.2 Likviditás III = forgóeszközök/összes kötelezettségek mutatója kisebb, mint 1. P6.3 Tőkeerősségi mutatója (saját tőke/mérleg főösszeg) kisebb, mint 0,4. (közös ajánlattevőknek külön-külön kell megfelelniük.). P7. amennyiben a legnagyobb értékű részteljesítés mértékét is figyelembe véve nettó 300 MFt - beleértve az anyagköltséget, a munkadíjat és a gépköltséget - forrása nem áll, vagy fog állni az ajánlattevő rendelkezésére. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/13
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak (M4 kivételével) a műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: M1. A hirdetmény feladását megelőző elmúlt 5 évben teljesített, sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárult építési szerződéseinek ismertetése a szerződést kötő másik fél által adott igazolással (Kbt. 68. § (2) bek.). Az igazolásban meg kell adni: — a megépített létesítmény megnevezését, — az elvégzett munkák felsorolását, — az ellenszolgáltatás nettó összegét, — teljesítés milyen minőségben történt (fővállalkozó, generálkivitelező), — a teljesítés idejét és helyét, — a szerződést kötő másik fél nevét, címét, — nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Kbt. 67. § (2) bek. a) pont). Az ismertetésből továbbá ki kell derülnie az előírt műszaki és egyéb feltételek teljesülésének. M2. Azon szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, szakmai önéletrajzuk, jogosultságukat igazoló okiratok egyszerű másolatának csatolásával, és rendelkezésre állási nyilatkozat benyújtásával. (Kbt. 67. § (2) bek. e) pont). M3. A teljesítésbe az ajánlattevő által bevonandó vezető tisztségviselők megnevezése, végzettségük és. Képzettségük ismertetése, különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik az építési beruházás teljesítéséért felelősek szakmai önéletrajzuk, képzettségük, Jogosultságukat igazoló okiratok. Másolatának csatolásával, és. Rendelkezésre állási nyilatkozat. Benyújtásával. (Kbt. 67. § (2) bek. c) pont). M4: Csatolandó bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségirányítási rendszer tanúsító intézménytől származó tanúsítvány, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítvány, vagy a Kbt. 68. § (5) bekezdése szerinti egyéb bizonyítékok. A tanúsítványt elegendő egyszerű fénymásolatban benyújtani. (Kbt. 67. § (2) bek. f) pont). M5. Nyilatkozat a 2009. évre vonatkozó építőipari szakmunkás fizikai dolgozók létszámáról. [Kbt. 67. § (2) bekezdés d) pont]. M6. Annak igazolása, hogy a szerződésszerű teljesítéshez szükséges végzettségű, illetve képzettségű teljesítésben részt vevő szakemberek rendelkezésre fognak állni a teljesítéshez. [Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pont; 162/2004. (V.21.) Korm. r. 8/A. § (2) bek c) pont]. M7. A Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontja szerint az ajánlattevő rendelkezésére álló műszaki felszereltség leírása. Az eszközök rendelkezésre állásáról az ajánlattevő csatolja az eszközpark bemutatását, gépek műszaki leírását, fényképét, forgalmi engedélyek, vagy eszköznyilvántartások másolatát. Ha az eszközök nem az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tulajdonában vannak, kérjük, csatolják a bérleti, előbérleti, vagy kölcsönszerződés egyszerű másolatát is.A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírása. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben a Kbt. 65. § (4) bekezdésének megfelelően
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/13
köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 4. § 3.E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a a 67. § (2) bekezdésének a), d) és f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben: M1.: az ajánlattevő, közös ajánlattevők, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénye venni kívánt alvállalkozó a hirdetmény feladását megelőző elmúlt 5 évben nem rendelkezik összesen legalább az alábbi teljesített referenciákkal: M1.1. 1 db legalább nettó 1 500 000 000 HUF összegű magasépítési tárgyú, sikeres műszaki átadás-átvétellel zárult referenciával; M1.2. 1 db legalább nettó 6 000 m²-t meghaladó új épület építésére vonatkozó sikeres műszaki átadásátvétellel zárult referenciával, (közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük.). Egy referenciával több feltétel is teljesíthető. M2: az ajánlattevő, közös ajánlattevők, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénye venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik az alábbi, magyar nyelven tárgyalóképes szakemberekkel: M2.1 Projektvezető-mérnök (1 fő). Aki. — a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerint magasépítési munkákra jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezető (magasépítés), azaz FMV-Épületek "A" = MV-Ép/A1, legalább 10 éves magasépítési beruházások megvalósítása során szerzett szakmai gyakorlattal. M2.2. Projektvezető helyettes mérnök (1 fő)aki, — a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerint magasépítési munkákra jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezető (magasépítés), azaz FMV-Épületek "A" = MV-Ép/A, legalább 7 éves magasépítési beruházások megvalósítása során szerzett szakmai gyakorlattal. Szakági építésvezetők. M2.3. - 1 fő Épületgépész. Képzettség: — a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerint felelős műszaki vezető (épületgépészet) jogosultság, azaz FMVÉpületek "ÉG" = MV-Ép/ÉG, legalább 10 éves épületgépészeti kivitelezési beruházások során szerzett szakmai gyakorlattal és. És. M2.4. - 1 fő Villamosmérnök. Képzettség: — a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerint felelős műszaki vezető (épületvillamosság) jogosultság, azaz FMV-Épületek "ÉV" = MV-Ép/ÉV, legalább 10 éves épületvillamossági beruházások során szerzett szakmai gyakorlattal és. M2.5. - 1 fő Mélyépítő mérnök. Képzettség: — a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti felelős műszaki vezető FMV-Közl.ép. "A", = MV-KÉ/A jogosultság, legalább 5 éves mélyépítési beruházások során szerzett szakmai gyakorlattal (közös ajánlattevőknek és a
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/13
közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük.). M3: Az ajánlattevő, közös ajánlattevők, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénye venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik 1 fő legalább 2 éves magasépítési gyakorlattal rendelkező vezető tisztségviselővel, aki magyar nyelven tárgyalóképes. M4: az ajánlattevő, közös ajánlattevők nem rendelkeznek bármely nemzeti rendszerben akkreditált ISO 9001 minőségirányítási és ISO 14001 környezetirányítási rendszerrel ezek működését igazoló tanúsítványokkal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a Kbt. 68. § (5) bekezdése szerinti egyéb bizonyíték(ok)kal, vagy ezek hiányában nem nyújtja be a környezetvédelmi intézkedéseinek leírását, melyeket a teljesítés során alkalmazni tud. Kbt. 67.§ (2) bek. f) pont. (közös ajánlattevőknek közösen kell megfelelniük.). M5. az ajánlattevő, közös ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénye venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik 2009 évben saját állományukban legalább 60 fő építőipari szakmunkás fizikai dolgozóval, az alábbi összetételben, minimum 15 fő kőműves, 15 fő burkoló, 15 fő villanyszerelő 15 fő épületgépész. (közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük.). M6. az ajánlattevő, közös ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénye venni kívánt alvállalkozó nem igazolja, hogy a teljesítéshez rendelkezésére fog állni legalább 60 fő építőipari szakmunkás fizikai dolgozó, az alábbi összetételben, minimum 15 fő kőműves, 15 fő burkoló, 15 fő villanyszerelő 15 fő épületgépész. (közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük.). M7. ha nem rendelkeznek az alábbi eszközökkel és járművekkel: — 1 db 10 tonna (hasznos teher) szállító járművel, — min. 500 m2 állvány rendszerrel, — 1 db min. 12 m magasságig állítható emelőkosaras jármű, — 1 db toronydaru 35 m-es gémkinyúlással, 7000 kg teherbírással, — 1 db autódaru 25 tonnás teherbírással, — 1 db árokásó gép 5,0 m mélységig, — 1 db targonca 5000 kg teherbírással, — 2 db vakológép, — 1 db betonacél hajlítógép, — 1db betonacél vágó, — 3 db merülő vibrátor, — 3 db lapvibrátor. (közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük.). III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/13
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Nettó ajánlati ár (HUF). Súlyszám 70 2. Napi késedelmi kötbér (max. a nettó szerződéses érték 5 %-a) (Ft/nap). Súlyszám 10 3. Jótállás (max. 5 év). Súlyszám 10 4. Teljesítési határidőhöz viszonyított előteljesítés (maximum 1 naptári nap mértékű). Súlyszám 5 5. Teljesítési biztosíték mértéke (HUF) (maximum a nettó szerződéses érték 5 %-a). Súlyszám 5
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 23.8.2010 - 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 375 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke átutalással fizetendő Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12033007-00102883-00100003 számú bankszámlájára. Az átutaláson fel kell tüntetni a közbeszerzés tárgyát, és azt, hogy az átutalás a dokumentáció megvásárlására irányul. A dokumentáció ellenértéke 300 000 HUF + 25 % ÁFA = 375 000 HUF.
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 23.8.2010 - 11:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 23.8.2010 - 11:00 Hely Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, MAGYARORSZÁG 3300 Eger, Dobó I. tér 2. I. tárgyalója. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/13
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: TIOP-1.2.1./08/02-2009-0005 pályázati kódszámú, "AGORA AGRIA Multifunkcionális kreatív pólus Eger Város szívében" címet viselő projekt.
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1) Az ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít, teljes körben. (Kbt. 83. §) 2) Az eredményhirdetés időpontja: 6.9.2010 (11:00). Helye: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, MAGYARORSZÁG 3300 Eger, Dobó I. tér 2. I. sz. tárgyalója. 3) A szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegzés megküldését követő naptól számított 20. napon 10:00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követő első munkanapon 10:00 óra. 4) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció átvehető a dokumentáció ellenértékének kiegyenlítését követően a Dr. Turcsányi Dániel ügyvéd MAGYARORSZÁG 3300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 3. II/5. címen, hétfőtől péntekig munkanapokon 9:00 és 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9:00 és 11:00 óra között, a dokumentáció ellenértékének megfizetéséről szóló igazolás bemutatását követően. Ha a dokumentáció megküldését kérik, annak teljesítése a Kbt. 54 § (4) bekezdése szerint történik. A dokumentáció megküldésére vonatkozó kérelemhez csatolni kell a dokumentáció ellenértékének megfizetéséről szóló igazolást. Közös ajánlattevők esetén elegendő, ha a dokumentációt a közös ajánlattevők egyike megvásárolja. 5) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 6) Az ajánlatban meg kell jelölni — a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe [Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pont], — az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, [Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont] továbbá, — az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet [Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pont]. 7) A közbeszerzés tárgyában meghatározott munkák műszaki leírása, és az elektronikus árazatlan költségvetés a dokumentációban található. 8) Ajánlattevőnek az ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltak szerint. 9) Az ajánlati árat a befejezési határidőre prognosztizált átalányáron, nettó Ft-ban + törvényes Áfa bontásban kell megadni. 10) Ajánlatok benyújtásának módja: Az ajánlatot tartalomjegyzékkel ellátva, 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani, egyértelműen megjelölve az "eredeti" és a "másolat" példányokat. Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, az eredetiként megjelölt példány az irányadó. Az eredeti és másolati példányokat egy közös csomagolásba kell csomagolni, a csomagolásra rá kell írni: "TIOP-1.2.1./08/02-2009-0005 pályázati kódszámú, "AGORA AGRIA Multifunkcionális kreatív pólus Eger Város szívében" címet viselő projekt - nyílt közbeszerzési eljárás - Ajánlat."
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/13
11) Az ajánlatban benyújtandó a Dokumentációban megadott minta szerinti felolvasó lap is, amelyet az ajánlattevő cégszerű aláírásával ellátva, a tartalomjegyzék után kell elhelyezni. A felolvasó lap aláírója vonatkozásában csatolandó az ajánlatban a cégaláírási címpéldány, vagy a 2006. évi V. tv. 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás minta másolatban. 12) Az ajánlattevőnek csatolnia kell szándéknyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy - amennyiben az eljárás nyertese lesz - teljes körű felelősségbiztosítást köt a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan (Kbt. 306. § (2) bekezdése alapján.) 13) Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevő visszalép, az ajánlatkérő a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köthet szerződést. Az ajánlatkérő alkalmazza Kbt. 91. § (2) bekezdését. 14) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevőket terheli. 15) Az ajánlattevő köteles ajánlatában pénzügyi - műszaki ütemtervet, valamint a beárazott költségvetést csatolni, melyet az ajánlati felhívásban és a Dokumentációban meghatározott feltételek szerint kell összeállítani. 16) Az ajánlattevőnek ajánlatában csatolnia kell nyilatkozatát az ajánlati felhívás III.1.1) pontjában meghatározott és a dokumentációban részletezett feltételek szerinti szerződést biztosító mellékkötelezettségek vállalásáról. 17) Ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek egyetemleges kötelezettséget és felelősséget kell vállalniuk a teljesítésért. Az ajánlatban meg kell jelölniük, hogy képviselőként melyik ajánlattevő jár el, az erre vonatkozó meghatalmazást, valamint a közös ajánlattevők között létrejött együttműködési megállapodást/szerződést eredeti példányban az ajánlathoz csatolni kell. 18) Érvénytelen az ajánlat, ha az nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. 19) Jelen közbeszerzési eljárásban a Kbt. 48. § (3) és (4) bekezdései is érvényesülnek. 20) Az ajánlati felhívás III.2.2) pontjában "Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód" 1.a) pontjában előírt igazolás tekintetében az ajánlattevőnek, közös ajánlattevők esetén minden tagnak, továbbá az ajánlattevő számára a Kbt. 4. § 3/E. pont szerinti erőforrást nyújtó szervezetnek, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy az összes számlavezető pénzintézetének igazolását csatolta. 21) Az ajánlattevő számára a Kbt. 4. § 3/E. pont szerinti erőforrást nyújtó szervezet vonatkozásában az ajánlatban be kell nyújtani a Kbt. 65. § (4) bekezdésének a) illetve b) pontjában előírt igazoláson kívül az ajánlati felhívás III.2.2), valamint III.2.3) pontjában az adott alkalmassági feltétel igazolására előírt igazoló dokumentumot is. 22) Az ajánlatkérő ajánlati biztosítékot kér. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott értéke: 20 000 000 (Húszmillió) forint, melyet az ajánlattevőnek az ajánlatkérő Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12033007-00102883-03200009 számú bankszámlájára történő átutalással, vagy bankgarancia nyújtásával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel lehet teljesíteni. A nem átutalással teljesített ajánlati biztosíték esetén kedvezményezettként az ajánlatkérőt kell megjelölni, a bankgarancia és a kötelezvény feltétel nélküli és visszavonhatatlan, érvényességi ideje: az ajánlati kötöttség időtartama, rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlatok benyújtási határidejével. Az ajánlati biztosíték teljesítését az ajánlatban igazolni kell. Az ajánlattevőt az ajánlati biztosíték szolgáltatásáért semmilyen költségtérítés, illetve kamat nem illeti meg. 23) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontjai esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az értékelés során adható pontszámok 1-10-ig terjednek.
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/13
HL/S S130 08/07/2010 198916-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
13/13
24) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a 23) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az egyes ajánlatoknak az elbírálás részszempontjai szerinti tartalmi elemeit a felhívásban meghatározott pontszámok között értékeli az Ajánlatkérő úgy, hogy a legjobb tartalmi elem kapja a maximális 10 (tíz) pontot, a többi ajánlat pontértéke a legjobb ajánlattal történő összevetéssel, arányosítással kerül megállapításra. A részletes bírálati módszereket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 25) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55. § (3) bekezdésére, amely szerint az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, valamint, hogy tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 26) Ajánlattevő ajánlatában köteles nyilatkozni a Kbt. 72. §.-ban foglaltakra. 27) Az építtetői fedezetkezelés az építtető és a fővállalkozó kivitelező között létrejött építési szerződés mindkét fél általi teljesítését segíti elő, figyelembe véve a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseit. 28) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. Második Rész 3. Cím szerinti jelen közbeszerzési eljárás választását a Kbt. 39. § (2) bekezdése indokolta. 29) Az idegen nyelvű, nem magyar nyelven készült dokumentumokat ajánlatkérő kizárólag hiteles vagy hitelesített fordításban fogadja el. A hiteles és hitelesített fordításra a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet az irányadó. Az igazolásokban, továbbá az alkalmassági feltételek igazolására előírt dokumentumokban szereplő, külföldi devizában meghatározott összegek átváltása a mérlegfordulónapon, annak hiányában az adott év december 31. napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által közzétett devizaárfolyamon számítandó. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 323. §.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367746 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367723
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 6.7.2010
08/07/2010 S130 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/13