HL/S S91 11/05/2010 136302-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/10
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:136302-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Vízi utak építése 2010/S 91-136302 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Rákóczi út 41. Kapcsolattartó: Baross Károly igazgató 1088 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14773500 E-mail:
[email protected] Fax +36 14773509 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.kdvkovizig.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Rákóczi út 41. Kapcsolattartó: Sipos Karolina 1088 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14773500/12064 E-mail:
[email protected] Fax +36 14773543 Internet: www.kdvvizig.hu A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Rákóczi út 41. II. emelet 224. Kapcsolattartó: Pályázati és Vagyonkezelési Osztály 1088 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14773500/12064 E-mail:
[email protected] Fax +36 14773543 Internet: www.kdvvizig.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Rákóczi út 41. II. emelet 224. 11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/10
HL/S S91 11/05/2010 136302-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/10
Kapcsolattartó: Pályázati és Vagyonkezelési Osztály 1088 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14773500/12064 E-mail:
[email protected] Fax +36 14773543 Internet: www.kdvvizig.hu I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Környezet Egyéb Vízügy Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Benta-patak meder-rehabilitációja c. projekt kivitelezésének pótmunkái.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye Budapest, Százhalombatta, Érd, Tárnok, Sóskút, Biatorbágy. NUTS-kód HU102
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya Benta-patak meder-rehabilitációja c. projekt kivitelezésének pótmunkái.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 45247100, 71322000
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Nem
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség — Bozót és cserjeirtás tövek átmérője 4,1-10,0 cm, szállítása lerakóhelye (43 300 m²), — Sás, nád kaszálása, nehéz körülmények között, mederben összegyűjtés és helyszínen történő elégetése (11 200 m²), — Mederkotrás szárazon, depóniába rakva (3 705 m³), — GABION zsák feltöltése forgácskővel (40,80 m³), — Mederkorrekció duzzasztó alatt 4 x 1,0 x 0,5 m. GABION dobozokkal kővel feltöltve (140 m³),
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/10
HL/S S91 11/05/2010 136302-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/10
— Rézsűsuvadás partbiztosítása: dróthálós kőmű + dróthálós paplan ágyazatra és szűrőszövetre fektetve, kiegészitő kiegészítő földmunkával (1 220,00 fm), — Ø 80 cm. csőáteresz fektetése (15,00 fm), — Alap kiemelés géppel depóba IV. oszt. talaj (1 200 m³), — 1 x 1 x 2 m GABION dobozok töltése és beemelése daruval 84 db. (168 m³). Földvisszatöltés a mederbe bordák közé: kitermelt föld mozgatása dózerrel, bekarolás géppel, rézsűképzés (1 200 m³). II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE befejezés 15.3.2011
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér: 500 000 HUF/nap, meghiúsulási kötbér: ajánlat szerint (nettó ajánlati ár %-ában). Teljesítési garancia összege a nettó ajánlati ár 5 %-a; a jótállási garancia összege a nettó ajánlati ár 3 %-a, amelyek teljesíthetők a Kbt. 53 § (6) bekezdés a) pontjában meghatározottak szerint. Jótállási idő: ajánlat szerint (hónapokban).
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 305. §-ának (3) bekezdésében foglaltak szerint, a vállalkozási szerződésben meghatározott módon és tartalommal történő teljesítéstől számított 60 napon belül átutalással egyenlíti ki. Ajánlatkérő teljesítésként csak teljesen kész szakaszokat vesz át, arányosított részteljesítést nem fogad el. A vállalkozói díj megfizetésénél az ajánlatkérő szállítói finanszírozási módot alkalmaz. A pénzügyi ellenszolgáltatás részletes feltételeit a dokumentáció tartalmazza. A nyertes ajánlattevő részére vállalkozói előleg nyújtható. A vállalkozói előleggel kapcsolatos további információkat a dokumentáció tartalmazza. A vállalkozói előleg csak egyszer vehető igénybe a teljesítés megkezdésekor, melynek mértéke a nyertes ajánlattevővel megkötött szerződés szerződéses összegének 15 %-a. Amennyiben az ajánlattevő előlegre igényt tart, előleg-visszafizetési biztosítékot köteles nyújtani. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az előleg igénylésére vonatkozó kérelem elbírálása nem az ajánlatkérő hatáskörébe tartozik, arra az ajánlatkérőnek semmilyen ráhatása nincsen. Erre tekintettel az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra is, hogy a nyertes ajánlattevőnek a szerződéstervezetben foglalt kötelezettségeit akkor is teljesítenie kell, ha előlegben nem részesül. Vonatkozó főbb jogszabályi rendelkezések 255/2006. (XII.8.) Korm.r., 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM e. rend, 281/2006. (XII. 23.) Korm.r.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Az ajánlatkérő a közös ajánlatot tevő nyertesek esetén nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetén azonban az ajánlat részeként be kell nyújtani az ajánlattevőknek a közös ajánlattal összefüggő, valamennyi ajánlattevő által cégszerűen aláírt megállapodásukat eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányban, amelynek tartalmaznia kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget, az esetleges szerződésszegéssel okozott károkért, valamint a harmadik személynek okozott károkért egyetemleges felelősséget vállalnak, valamint a teljesítésben való részvételük arányát, a feladatoknak az ajánlattevők közötti megosztását, továbbá a képviselő ajánlattevő megjelölését és a képviseletre vonatkozó teljes jogú meghatalmazást.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/10
HL/S S91 11/05/2010 136302-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/10
Igen A műszaki és pénzügyi ütemezésnek a KÉ-5359/2009 számú eljárás alapján kötött eredeti szerződéshez kell igazodnia. III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet az, akivel szemben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. (a továbbiakban: Kbt.) 60. § (1) bekezdés a)-h) pontjában foglalt kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet az, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontokban felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet az, akire vonatkozóan a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró ok fennáll. Kizárásra kerül az eljárásból az ajánlattevő, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62.§ (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alá esik. A kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 63. §-ában foglaltak, továbbá a 71. § (3) bekezdése szerint kell nyilatkozni.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján: az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerint elkészített teljes beszámolójának, illetőleg egyszerűsített éves beszámolójának kötelező könyvvizsgálat esetén, a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó - egyszerű másolata. Amennyiben az ajánlattevő/közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának a közzétételét az ajánlattevő/közbeszerezés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell arról, hogy számviteli beszámolója a letelepedés szerinti ország számviteli előírásainak megfelel. P/2. Annak pénzintézettől származó vagy egyéb hitelt érdemlő igazolása, hogy a szerződésben meghatározott teljesítés (a teljesítés szakaszolása esetén a legnagyobb értékű részteljesítés) anyagköltség és munkadíj forrása az ajánlattevő rendelkezésére fog állni. Ajánlatkérő e körben az alábbi igazolási módokat fogadja el: — pénzintézettől származó, szabad felhasználású pénzeszközökről szóló nyilatkozat, — pénzintézettől származó hitelígérvény, — egyéb szervezettől származó, közjegyző által hitelesített hitelígérvény, — ajánlattevő (közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó) közjegyző által hitelesített kötelezettségvállaló nyilatkozata. Igazolási mód erőforrás szervezet esetén Kbt. 65. § 3)-4) bek szerint tekintettel a Kbt. 4. § 3/E pontjára. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő/közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben. P/1. A hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt üzleti év közül egynél több évben a mérleg szerinti eredménye negatív volt, illetőleg a vizsgált üzleti év bármelyike vonatkozásában a könyvvizsgáló a felülvizsgálat során korlátozó vagy elutasító záradékot adott (ha a letelepedése szerinti ország joga előírja a könyvvizsgáló alkalmazását) vagy a benyújtott beszámoló alapján úgy nyilatkozik, hogy a vizsgált évek bármelyikének számviteli jogszabályok szerinti beszámolója a letelepedése szerinti ország számviteli előírásainak és az
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/10
HL/S S91 11/05/2010 136302-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/10
általános számviteli elveknek nem tett eleget (ha a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét). P/2. A szerződésben meghatározott teljesítés (a teljesítés szakaszolása esetén a legnagyobb értékű részteljesítés) anyagköltség és munkadíj forrása nem áll az ajánlattevő rendelkezésére, vagy azt nem igazolta az előírt módon. Ajánlattevőnek, illetőleg közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a P/1. pontban foglaltaknak külön-külön, a P/2. pontban foglaltaknak együttesen kell megfelelniük. A P/2. pontban meghatározott alkalmasság több igazolással együttesen is igazolható. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja alapján: az ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző 5 évben (2005., 2006., 2007., 2008., 2009.) teljesített jelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti építési munkák ismertetése a Kbt. 68. § (2) bekezdése szerint, a szerződést kötő másik fél által adott igazolással. Az igazolásban meg kell adni legalább a szerződést kötő másik fél részéről felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, a referenciamunka pontos leírását, teljesítés idejét és helyét, a szerződésbeli ellenszolgáltatás összegét, továbbá, hogy fővállalkozói, alvállalkozói vagy konzorciális teljesítésről van-e szó, és hány százalékos volt a teljesítésében az ajánlattevő részvételi aránya, és a szerződés mely részét teljesítette, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, olyan részletességgel, hogy annak alapján az alkalmasság minimumkövetelményei között előírt feltételek megléte egyértelműen megállapítható legyen. M/2. Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 67. § (2) bekezdés c) ill. e) pontjában és a 162/2004. (V.21.) Korm. rendelet 8/A.§ (2) bek. b) pontjában foglaltak alapján csatolja az ajánlattevő teljesítésért felelős vezető tisztségviselőjének, valamint a felelős műszaki vezetőnek szakirányú végzettségét igazoló okirat egyszerű másolatát, a felelős műszaki vezető esetén a névjegyzékbe vételt igazoló határozat egyszerű másolatát, szakmai önéletrajzot. M/3. Az ajánlattevő és a közbeszerezés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja a 162/2004. Korm.rendelet 8/A. § (2) c) pontja szerint a teljesítésben résztvevő szakemberek létszámadatait végzettség, ill. képzettség szerinti bontásban. M/4. Az ajánlattevő és a közbeszerezés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozzon a szerződésszerű teljesítéshez rendelkezésre álló munkagépek, berendezések adatairól (darabszám, műszaki paraméter megjelölésével). Igazolási mód erőforrás szervezet esetén Kbt. 65. § 3)-4) bek. szerint tekintettel a Kbt. 4. § 3/E pontjára. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben: M/1. Nem rendelkezik az ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző 5 évben (2005., 2006., 2007., 2008., 2009.) teljesített (műszaki átadás-átvétellel lezárt), olyan vízépítési beruházás kivitelezésére vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciával, melyek közül: — legalább 1 esetben a szerződésbeli ellenszolgáltatás összege elérte a nettó 100 000 000 HUF-ot, továbbá, — legalább 1 referencia kotrással megvalósuló mederrendezésre vonatkozott. M/2. Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó teljesítésbe bevonni kívánt szakemberei között nincs legalább 1 fő, felsőfokú műszaki egyetemi vagy műszaki főiskolai végzettségű, a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.6.) Korm. rendelet szerinti korlátozás nélküli érvényes vízépítési felelős
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/10
HL/S S91 11/05/2010 136302-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/10
műszaki vezetői jogosultsággal, legalább 5 éves felelős műszaki vezetői szakmai tapasztalattal, és a magyar szakmai nyelv tárgyalóképes ismeretével rendelkező szakember, illetve a teljesítésért felelős vezető tisztségviselője nem rendelkezik felsőfokú építőipari végzettséggel és legalább 3 éves irányítási gyakorlattal. M/3. Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik 2 fő nehézgépkezelővel. M/4. Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik igazoltan az alábbi eszközökkel: — 3 db motorosfűrész, — 1 db növényaprító berendezés, — 2 db hidraulikus kotrógép. Ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetőleg a közös ajánlattevők az M/1-4. pontokban foglalt alkalmassági követelmények tekintetében együttesen is megfelelhetnek. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Nettó ajánlati ár. Súlyszám 5 2. Vállalt jótállási idő (hónap). Súlyszám 1 3. Meghiúsulási kötbér (nettó ajánlati ár százalékában). Súlyszám 2 4. Az előírtnál korábbi teljesítési határidő vállalása naptári napokban. Súlyszám 1
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 24.6.2010 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért?
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/10
HL/S S91 11/05/2010 136302-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/10
Ár 80 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációnak az áfa összegét is magában foglaló ellenértékét az ajánlatkérőnek a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01712010-00000000 számú bankszámlájára való átutalással kell megfizetni. IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 24.6.2010 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 24.6.2010 - 10:00 Hely Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság MAGYARORSZÁG 1088 Budapest, Rákóczi út 41. III. emelet 310. sz. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen Kbt. 80. § (2) bekezdésben foglaltak szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: KMOP-3.3.1/C-2008-0001.
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK — Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 5.7.2010 (10:00), — A szerződéskötés tervezett időpontja: 26.7.2010 (10:00), — A dokumentáció megvásárlása az eljárásban történő részvétel feltétele. A dokumentáció minden munkanap 9:00 és 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00 és 10:00 óra között vehető át személyesen az A. melléklet II. pontjában megjelölt helyen, a dokumentáció ellenértékének átutalását igazoló irat másolatának átadásával. A dokumentáció megküldésére a Kbt. 54. § (4) bekezdése irányadó azzal, hogy a kérelemhez az átutalást igazoló irat másolatát csatolni kell, — Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 pontig. A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Relatív arányosítás (1. részszempontnál fordított arány, 2-4. részszempontnál egyenes arány). Az 1. részszempontnál a legalacsonyabb a legkedvezőbb, a 2-4. részszempontnál a legmagasabb a legkedvezőbb ajánlat. A 2. részszempont esetében a 24 hónapot elérő vagy meghaladó ajánlatok a maximális 100 pontot kapják (ajánlatkérő csak egész hónapokat vesz figyelembe). A 3. részszempont esetében a nettó ajánlati ár15 %-át elérő vagy meghaladó ajánlatok kapják a maximális 100 pontot. A 4. részszempont esetében az ajánlatkérő minimum 1 nap, maximum 30 nap megajánlást értékel, ettől eltérő esetben érvénytelennek
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/10
HL/S S91 11/05/2010 136302-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/10
nyilvánítja az ajánlatot. Ha e módszer alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedesjegyre kell kerekíteni. — A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak, — Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó részéről az ajánlattételi határidőnél 60 napnál nem régebbi cégkivonat (folyamatban lévő változásbejegyzés esetén a változásbejegyzési kérelem), továbbá az ajánlatot jegyző személy(ek) aláírási címpéldányának eredeti vagy hitelesített másolatát, — Az ajánlattevőnek nyilatkozni kell a Kbt. 70. § (2) bekezdésében, 71. § (1) bekezdésében, illetőleg a 72. §ban foglaltak szerint, — Az ajánlatot 4 példányban (1 eredeti + 3 másolat), oldalanként cégszerűen aláírva folyamatosan oldalszámozva, tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani, zárt csomagolásban, amelyen a következő feliratot kell feltüntetni: "Benta-patak meder-rehabilitációja c. projekt kivitelezésének pótmunkái - ajánlat". Az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos." A postán feladott ajánlatok elvesztéséből vagy késedelmes beérkezéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli, — Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, minden idegen nyelvű irat mellé a hiteles magyar fordítást (a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény 7. § (4) bek-nek megfelelően) csatolni kell, — Amennyiben a jelen felhívás valamely igazolás tekintetében az eredetiben vagy közjegyző által hitelesített formában történő benyújtást kifejezetten nem követeli meg, úgy az adott igazolást vagy nyilatkozatot egyszerű másolati formában kell benyújtani, — Közös ajánlattevők esetén csatolni kell az ajánlattevők együttműködési megállapodását, melyben meg kell nevezni a vezető ajánlattevőt, a képviselet módját, a feladatok megosztását, továbbá nyertesség esetére az egyetemleges felelősség vállalására vonatkozó nyilatkozatot, — Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 48. § (3) bekezdésében foglaltakra, — Ajánlatkérő a Kbt. 83. §-ában meghatározottak szerint hiánypótlási lehetőséget biztosít, — Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek összegszerűen meghatározott mértéke: 1 000 000 HUF, azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01712010-00000000 számú számlájára átutalással a következő megjelöléssel: "Benta-patak meder-rehabilitációja c. projekt kivitelezésének pótmunkái". Az ajánlati biztosíték bankgaranciával is teljesíthető. A bankgarancia kedvezményezettjeként az ajánlatkérőt meg kell jelölni. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség időtartamáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezesség vállalást tartalmazó - kötelezvénnyel is. Érvénytelen az az ajánlat, amely az ajánlati biztosíték átutalásának tényét igazoló banki igazolás, bankgarancia levél, vagy készfizető kezességet vállaló kötvény eredeti, vagy hitelesített másolati példányát nem tartalmazza, — Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, vagy annak visszalépése esetén a következő legkedvezőbb ajánlattevőnek minősített személlyel/szervezettel köt szerződést, — Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a munkaterületet nagy gyakorisággal elöntheti a víz, amely nem csak a csapadékból, hanem a munkaterület felett lévő halastavak rendszertelen vízleeresztéséből következik be. Erre mind a határidő, mind az ár tekintetében figyelemmel kell lenni, — Ajánlattevő köteles az ajánlathoz létesítményenként tételes költség-számítást mellékelni, melynek alapján a kalkulált vállalkozói ár egyösszegű, fix ár a következők mellett: — A szerződést megalapozó ár elemzésénél feltüntetett tétel-leírások nem tekinthetők úgy, mint amelyek az ajánlattevőnek a létesítmény megvalósítására vonatkozó szerződéses kötelezettségeit csökkentik vagy korlátozzák,
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/10
HL/S S91 11/05/2010 136302-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/10
— Az összegek, amelyeket az ár elemzésénél feltüntet, a tervekben rögzített létesítmények teljes körű megvalósítására kell vonatkozzanak (komplex ár); elvárva. Hogy az ajánlattevő teljes mértékben figyelembe vett minden követelményt és kötelezettséget és a tételeket ennek figyelembe vételével árazta be. Az ajánlati ár megállapításánál tehát figyelembe kell vennie minden szükséges munkaműveletet és felhasznált anyagot, a járulékos és előre nem látható költséget és kockázatot, amelyre a létesítmény egészének megvalósításához, befejezéséhez szükség van. — Az ajánlathoz teljeskörűségi nyilatkozat mellékelendő, — A nyertes ajánlattevőnek a KÉ-5359/2009. számú eljárás nyertesével minden tekintetben együtt kell működnie, mert a pótmunkák - térben és időben - csak az eredeti feladattal együtt készülhetnek, illetőleg adhatók át. Ez az alkalmazott technológiában, továbbá az organizációs kérdésekben a fő munkamenethez (szükség szerint azok ütemezésének változásához is) történő teljes igazodást követel meg. A nyertes ajánlattevőnek organizációs tervet kell készíteni, melyben rögzíteni kell a korábbi nyertessel történő együttműködés leírását, valamint az erről készült egyeztetés dokumentálását. A projekt határidőben történő, problémamentes megvalósítása érdekében az ajánlattevőnek külön nyilatkoznia kell, hogy teljesítése minden tekintetben igazodni fog a már folyamatban lévő munkálatokhoz. Az Ajánlatkérő nem fogad el semminemű erre alapított akadályközlést vagy jótállási igény alól történő felmentést. E feltétel biztosítása érdekében az ajánlattevőnek minden kikötés nélkül hozzá kell járulnia ahhoz, hogy amennyiben nem teljesítése a főmunkamenet elvégzését akadályozza, úgy a Megrendelő a munkát más vállalkozóval végeztesse el az ajánlattevő költségére, — A pótmunka megvalósulási terveit szakaszonként kell elkészíteni, és a beruházó, valamint a korábbi nyertes kivitelező részére át kell adni. A megvalósulási tervek egyetlen közös dokumentációba történő összedolgozásának költségeit a korábbi nyertes kivitelező részére meg kell téríteni, ennek költségét az ajánlati árnak tartalmaznia kell, — Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart 2.6.2010-ben 10:00 órai kezdettel. Találkozás az érdi gátőrháznál (MAGYARORSZÁG 2030 Érd, Ófalu, Mecset u.). Ajánlatkérő kéri az Ajánlattevőket, hogy részvételi szándékukat legkésőbb a megelőző nap 14:00 óráig jelezzék az A. melléklet I. pontjában megjelölt telefaxon vagy e-mail címen, — Ajánlatkérő a Kbt. 48. § (4) bekezdésében foglaltakat alkalmazhatja, — Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a beszerzés becsült értéke a Kbt. 40. §-a szerinti egybeszámítási kötelezettség miatt haladja meg a közösségi értékhatárt. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsá
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. §.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85.
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/10
HL/S S91 11/05/2010 136302-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/10
1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsá
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 7.5.2010
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/10