HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/11
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:245681-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Veresegyház: Szennyvízcsatorna építése 2010/S 159-245681 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Veresegyház és Környéke Szennyvízközmű Társulás Fő út 106. Figyelmébe: Pásztor Béla elnök 2112 Veresegyház MAGYARORSZÁG Tel. +36 28586580 E-mail:
[email protected] Fax +36 28586581 További információk a következő címen szerezhetők be: Vasi DOLOMIT Kft Széll Kálmán u. 14 Figyelmébe: Szücs Gábor ügyvezető igazgató 9700 Szombathely MAGYARORSZÁG Tel. +36 94506450 E-mail:
[email protected] Fax +36 94506458 Internet: www.dolomit.hu A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Vasi Dolomit Kft Széll Kálmán u. 14 Figyelmébe: Szücs Gábor ügyvezető igazgató 9700 Szombathely MAGYARORSZÁG Tel. +36 94506450 E-mail:
[email protected] Fax +36 94506458 Internet: www.dolomit.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Veresegyház Város Polgármesteri Hivatala Fő út 106 2112 Veresegyház MAGYARORSZÁG 18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/11
HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
I.2)
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/11
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb Önkormányzati Társulás Környezet Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Átalányáras építési szerződés a Veresegyházi agglomeráció területén a csatornaépítési, csatornarekonstrukciós beruházások megvalósításának kivitelezési munkálataira.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye Veresegyház, Erdőkertes és Szada települések közigazgatási területe. NUTS-kód HU102
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya Átalányáras építési szerződés a Veresegyházi agglomeráció területén a csatornaépítési, csatornarekonstrukciós beruházások megvalósításának kivitelezési munkálataira.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 45232400
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Nem
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Nem
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség Az elvégzendő munkák tájékoztató mennyiségei: 1/ A támogatásban elszámolható mennyiségek: Csatornahálózat rekonstrukció: — Gravitációs vezeték: 4 149,4 fm, — Akna építés: 52 db, — Akna illetve tisztító nagyjavítás: 55 db, — Feltárandó és részlegesen megépítendő bekötés műanyag tisztítóaknával: 157 db. Csatornahálózat építés: — Gravitációs vezeték: 39 694,5 fm, — Nyomóvezeték: 5 245,3 fm, — Bekötés: 2 430 db, — Bekötővezeték: 16 939,7 fm, — Házi átemelő: 150 db,
18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/11
HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/11
— Átemelő: 15 db. 2/ Támogatásban el nem számolható mennyiség: — Bekötés: 222 db, — Bekötővezeték: 1 393,8 fm, — A sávos úthelyreállításon felüli teljes szélességű úthelyreállítás: 2635 fm hosszban, átlag 6 fm szélességben két oldalon 1-1 fm útpadkával. Áfa nélkül 2 331 813 542 HUF II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: 27 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Ajánlatkérő a késedelmes napokra minimum 600 000 HUF/nap késedelmi kötbért ír elő a szerződést biztosító mellékkötelezettségként. — Ajánlatkérő 36 hónap garancia vállalását írja elő a szerződést biztosító mellékkötelezettségként. Ajánatkérő a garancia időtartamára az előírton felül magasabb vállalásokat elfogad, melyeket az értékelési szempontok között értékel, — Ajánlatkérő a garanciális időszakra jótállási biztosítékot ír elő a szerződést biztosító mellékkötelezettségként, melynek mértéke a nettó szerződéses ár 5 %-a melyet a Kbt. 53. § (6) bek. b) pontja alapján bankgarancia biztosításával kéri teljesíteni, — Ajánlatkérő jóteljesítési biztosítékot ír elő a szerződést biztosító mellékkötelezettségként, melynek mértéke a nettó szerződéses ár 3 %-a. A biztosíték a Kbt. 53. § (6) bek. a) pontja szerint kell teljesíteni. A biztosíték nyújtásának határideje a szerződés aláírásának napja, — Ajánlatkérő a teljesítés meghíúsulása esetére meghíúsulási kötbért ír elő a szerződést biztosító mellékkötelezettségként. A kötbér mértéke a nettó szerződéses ár 4 %-a, — Az előleg összegével azonos összegű előleg-visszafizetési biztosíték. A biztosíték a Kbt. 53. § (6) bek. a) pontja szerint kell teljesíteni.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A támogatásban elszámolható tételek esetén: A nyertes ajánlattevő 10 % előleg igénylésére jogosult. Az előleg 50 %-a az első rész-számlában, a fennmaradó 50 % a második rész-számlában kerül visszafizetésre. Ajánlatkérő az ellenértékét a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint, átutalással egyenlíti ki a teljesítéstől számított 60 napon belül. Számla negyedéves ütemezéssel nyújtható be. A beruházást az Európai Unió Kohéziós Alapja, a magyar költségvetés együttesen finanszírozza. Az önrészt - a szerződés szerint - ajánlatkérő utalja közvetlenül a vállalkozó számlájára, és a Közreműködő Szervezet közvetlen szállítói finanszírozással teljesíti vállalkozó felé a fennmaradó összeget. Ajánlatkérő a fizetési feltételeket az alábbi jogszabályok alapján határozta meg: — 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet a 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól,
18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/11
HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/11
— 255/2006. (XII. 8.) Kormányrendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről, — 281/2006. (XII. 23.) Kormányrendelet a 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról. A kifizetésre az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően kerülhet sor. A támogatásban el nem számolható tételek esetén: Ajánlatkérő az ellenértékét a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint, átutalással egyenlíti ki a teljesítéstől számított 60 napon belül. A nem elszámolható tételek estében a számlákat teljes egészében az ajánlatkérő finanszírozza. A nem elszámolható tételekre vonatkozó számlákat a vállalkozónak elkülönítve kell kiállítania. A kifizetésre az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően kerülhet sor. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. §. (1) bekezdésben, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak, Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. §. (1) bekezdés b) pontja szerinti (10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt) alvállalkozó és erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. §. (1) bek. a)-c) pontjaiban felsorolt, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontjai szerint kizáró okok fennállnak. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. §. (1) bekezdésének, a Kbt. 61. § (1) bekezdés ad)pontjainak hatálya alá, illetőleg jogosult ezt már az ajánlatában is igazolni. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén ajánlattevők) nyertessége esetén az ajánlatkérő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet az eredményhirdetést követő 8 napon belül a Kbt. 63. § (2)-(6) bekezdései és a 63/A § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt 60. § (1) bekezdésének, Kbt 61. § (1) bekezdés a-d) pontjainak hatálya alá, ha ezt az ajánlatban nem igazolta. Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg - a 71. (1) bekezdésének b) pontja esetében - akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezete esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a) pontjában megfogalmazottak fennállnak, illetve aki jelen eljárás során a Kbt. 62. § (1) bekezdésének b) pontjában megfogalmazottakat elköveti.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/11
HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/11
Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. Az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 30 napnál nem régebbi pénzügyi intézménytől származó információ valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől, arra vonatkozóan, hogy az igazolás kiadását megelőző 2 évben számláján sorban állás előfordult-e, ha igen milyen időtartamot haladott meg, hitelfizetési kötelezettségeinek eleget tesz-e, [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]. P.2 annak igazolása, hogy a szerződésben meghatározott legnagyobb értékű részteljesítés anyagköltség és munkadíj forrása az ajánlattevő rendelkezésére áll, vagy rendelkezésére fog állni [Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pont] P.3-5) Az utolsó 3 üzleti évre vonatkozóan számviteli törvény szerinti éves beszámoló mérleg- és eredménykimutatás részének becsatolása, a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően P.6) az ajánlattevő az utolsó 3 üzleti év teljes forgalmáról szóló nyilatkozatával, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont] Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet a Kbt. 65. § (4) bekezdésének a) pontja szerinti igazolást az ajánlathoz csatolni kell, és ezen szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles. Az alkalmassági követelmények megítéléséhez szükséges dokumentumokat eredeti, vagy hiteles másolatban szükséges benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %- át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha: P1. a számlavezető pénzügyi intézmény az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 30 napnál nem régebbi nyilatkozatai alapján folyószámlájukon az igazolás kiadását megelőző 2 évben 15 napot meghaladó sorban álló tétel volt, illetve ha hitelfizetési kötelezettségének nem tesz eleget. P.2 ha nem tudja igazolni, hogy az anyagköltség és munkadíj fedezeteként 120 000 000 HUF a rendelkezésére áll, vagy a rendelkezésére fog állni. P.3) a számviteli jogszabályok szerinti utolsó három beszámolója alapján megállapítható, hogy a likviditási ráta értékének az elmúlt 3 lezárt üzleti évre vonatkozóan számított átlaga nem éri el a 130 %-ot. Számítási mód: {forgóeszközök (ezer forintban)} / Rövid lejáratú kötelezettségek (ezer forintban)} x 100. P.4) a számviteli jogszabályok szerinti utolsó három beszámolója alapján megállapítható, hogy a tőkeellátottsági mutató az elmúlt 3 lezárt üzleti évre vonatkozóan számított értékének átlaga nem éri el a 20 %-ot. Számítási mód: {saját tőke (ezer forintban)} / {összes forrás (ezer forintban)} x 100. P.5) a mérleg szerinti eredménye az utolsó 3 lezárt üzleti év során mindhárom évben negatív. P.6) az ajánlattevő (a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nélkül)utolsó három üzleti évi teljes forgalmának számtani átlaga nettó 1 800 000 000 HUF-nál kevesebb. Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) és a Kbt. 71. § (1) b) szerinti alvállalkozónak a pénzügyi, gazdasági alkalmassági feltételek P.1, P.3, P.4, P.5, P.6 pontjában foglaltaknak külön-külön, önállóan kell megfelelniük, a P.2 pontban foglalt feltételeknek együttesen is megfelelhetnek. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell. M 1. a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 5 évben végzett kivitelezői referenciamunkáinak ismertetését a dokumentációban meghatározott
18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/11
HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/11
nyilatkozat csatolásával és a Kbt. 68. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő igazolások benyújtásával. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciákra. M 2. a Kbt. 67. § (2) bekezdés d) pontja alapján az előző 3 év (2007., 2008., 2009.) átlagos statisztikai állományi létszámának bemutatását, és alátámasztásaként az erről szóló kimutatást. M 3. az ajánlattevő illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 67. § (2) bekezdés c) pontja alapján a vezető tisztségviselőjét, e) pontja alapján azokat a szakembereket, vezetőket, akik a beruházás teljesítéséért felelősek, illetve azokat a szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandó a képzettséget igazoló dokumentum hiteles másolata, a szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával (eredeti példány), valamint akiknél követelmény a hatósági nyilvántartásba vételt igazoló dokumentumok egyszerű másolata. A teljesítésben részt vevő szakemberek adatait végzettség illetve képzettség szerinti bontásban kérjük megadni. M. 4. a teljesítéshez rendelkezésre álló - az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó saját tulajdonában lévő, illetve szerződéssel vagy előszerződéssel lekötött - eszközök, berendezések, illetőleg a műszaki felszereltség leírásával (Kbt. 67. § (2) bek. b) pont); M5. ISO 14001 környezeti minőségirányítási rendszer tanúsítványának, vagy azzal egyenértékű tanúsítványának egyszerű másolatát, ha a tanúsítvány kiállítása folyamatban van, az ezt igazoló dokumentum hiteles másolatát, illetőleg az ezzel egyenértékű intézkedések egyéb bizonyítékait. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet a Kbt. 65. § (4) bekezdésének a) pontja szerinti igazolást az ajánlathoz csatolni kell, és ezen szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre ebben a pontban előírttal azonos módon igazolni köteles. Az alkalmassági követelmények megítéléséhez szükséges dokumentumokat eredeti, vagy hiteles másolatban szükséges benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M.1)alkalmatlan az ajánlattevő tekintetében, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző legfeljebb 5 évben összesen, műszaki átadással befejezett, építési referenciával (teljesítéssel) az alábbiak szerint: — 1 db szennyvízcsatornázási referenciával, amelynek nettó értéke eléri az 1 800 000 000 HUF-ot, és legalább 35 km hosszúságú gravitációs gerincvezeték megépítését és legalább 1 600 db szennyvízbekötés megépítésé tartalmazza, — összesen legalább 4000 fm hosszúságú csatornarekonstrukciós referenciával. M.2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 50 fő, saját állományú, átlagos statisztikai létszámmal az előző 3 év valamelyikében M.3) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább az alábbiakban meghatározott szakemberekkel: — egy fő középfokú végzettségű legalább 3 éves vezetői gyakorlattal rendelkező vezető tisztségviselővel, — egy fő ("A" kategóriás) vízgazdálkodási építmények szakterületén, foglalkoztatott felelős műszaki vezetővel, aki a névjegyzékben szerepel a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. számú melléklet II. rész 2.1. pontja szerint (MV - VZ) aki rendelkezzen 5 éves szakmai tapasztalattal, — 1 fő, ("A" kategóriás) közlekedési építmények szakterületén foglalkoztatott felelős műszaki vezető, aki a névjegyzékben szerepel a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. számú melléklet II. rész szerint. (MV - KÉ),és aki legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik, — 1 fő, minőségbiztosításért felelős szakemberrel. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető. A szakembereknek a magyar szakmai nyelv tárgyalóképes ismeretével kell rendelkezniük.
18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/11
HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/11
M.4. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alkalmazott technológiához szükséges saját tulajdonú vagy bérelt, a továbbiakban felsorolt műszaki berendezésekkel, gépi eszközökkel: — 2 db, legalább 18 tonnás forgó felsővázas kotrógéppel, — 3 db, legalább 55 kW teljesítményű homlokrakodós árokásó kotrógéppel, — 2 db, legalább 4,5 t teherbírású tehergépkocsival, — 3 db vákuumszivattyús gépházzal komplett felszereléssel, — 1 db aszfaltbedolgozó géplánccal, — legalább 1 000 m² dúckészlettel. M.5. Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem rendelkezik bármely akkreditált nemzeti szervezet által igazolt érvényes 14001 környezetirányítási rendszer tanúsítvánnyal vagy a Kbt. 68. § (5) bekezdése szerinti azzal egyenértékű tanúsítvánnyal vagy a környezetvédelmi vezetési rendszer egyéb bizonyítékaival. Ajánlattevő, - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő - illetve 10 % feletti alvállalkozója az alkalmassági feltételeknek együttesen is megfelelhet. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. 1/a. Egyösszegű ajánlati ár a támogatott műszaki tartalomra (nettó forint). Súlyszám 6 2. 1/b. Egyösszegű ajánlati ár a nem támogatott műszaki tartalomra (nettó forint). Súlyszám 6 3. 2. A vállalt jótállás időtartama (hónapokban). Súlyszám 3 4. 3. Kivitelezési határidő (vállalt előteljesítés napokban). Súlyszám 3
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 1.10.2010 - 11:00
18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/11
HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/11
Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 100 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára bruttó 100 000 HUF. A dokumentáció árát a Vasi Dolomit Kft 10104789-16107659-00000007 sz. számlájára átutalással kell teljesíteni, melyről a társaság számlát bocsát ki. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás dokumentációjának megvásárlása, amely a benyújtandó ajánlat formai és tartalmi követelményeit tartalmazza. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9:00 - 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 8:00-tól az ajánlattételi határidő lejártáig az A melléklet II. pontjában meghatározott címen. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az ajánlattevők egyike vásárolja meg a dokumentációt. A Kbt. 54. § (4) bekezdés megfelelően alkalmazandó. Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt papír és elektronikus alapon is kiadja. IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 1.10.2010 - 11:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 120 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 1.10.2010 - 11:00 Hely Veresegyház Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, MAGYARORSZÁG 2112 Veresegyház, Fő út 106. tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésének megfelelően.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: KEOP-1.2.0/2F/09-2009-0023.
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg (Kbt. 13. § (4) bekezdés). 2. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 19.10.2010 (10:00). 3. Az eredményhirdetés helye: Azonos az ajánlatok bontásának helyszínével. 4. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. §. (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Konzultáció ideje: 6.9.2010 (10:00): Veresegyház Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, MAGYARORSZÁG 2112 Veresegyház, Fő út 106. tárgyaló 5. Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő Kbt. 70. § (2) bekezdése és a Kbt. 71. § (1) és (3) bekezdése, valamint a Kbt. 72. § szerinti nyilatkozata.
18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/11
HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/11
6. Az ajánlathoz csatolandó a jelen hirdetmény feladásának napjánál nem régebbi, eredeti vagy egyszerű másolati cégkivonat, az ajánlatot aláírók eredeti vagy egyszerű másolati aláírási címpéldánya vagy aláírásiminta, valamint teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást ha a cégkivonatban nem szereplő személy nyilatkozik / vállal kötelezettséget az ajánlatban. 7. Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 83. §-a szerint biztosítja. 8. A szerződéskötés tervezett időpontja: 8.11.2010. 9. Erőforrás szervezet igénybe vétele: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát, hogy mely alkalmassági feltételek tekintetében mely erőforrás szervezetre kíván támaszkodni. Az erőforrást nyújtó szervezet meghatározására és az erőforrás fogalmára a Kbt. 4. §-ának 3/D. és 3/E. pontjai az irányadók. 10. Az igazolások benyújtásának formája: A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján, az ajánlatkérő - ha a felhívásban kifejezetten másként nem rendelkezik - elfogadja az igazolások egyszerű másolatban történő benyújtását. 11. A Kbt. 91. § (2) bekezdése szerinti körülmények bekövetkezése esetén az ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köt szerződést, amennyiben azt az eredményhirdetésen megnevezte. 12. A munkavédelemre és a munkafeltételekre vonatkozó előírások: Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 13. A benyújtandó ajánlat minden írott lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve folyamatos oldalszámozással, a cégjegyzésre jogosult (vagy szabályszerű meghatalmazottja) kézjegyével kell ellátni. Az ajánlatokat megbonthatatlan formában kell összefűzni. Az ajánlatokat zárt sérthetetlen csomagolásban, magyar nyelven, 4 példányban (1 eredeti és 3 másolat) kell benyújtani. A borítékon az "Ajánlat, Veresegyház Szennyvízcsatorna - kivitelezés", "Felbontani tilos az ajánlati határidő lejárta előtt" feliratot fel kell tüntetni. 14. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott értéke 2 000 000 HUF. A biztosíték a Kbt 59. §(2) bekezdés szerint teljesíthető. Az ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetés esetén 11742568-15766988 számlaszámra kell utalni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártának időpontjáig kell érvényben maradnia. Ajánlattevőnek az ajánlati biztosíték igazolását a Kbt. 59. § (2) bek. szerint kell teljesítenie. Az ajánlati biztosíték a Kbt 59. § (5) bekezdésében foglaltak szerint kerül visszafizetésre. 15. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 16. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: A bírálati részszempontok esetében a kiosztható pontszámok alsó és felső határa részszempontonként: 1 - 100. A részszempontok értékelése az alábbi módszerrel történik: 1/a. Ajánlati ár a támogatott műszaki tartalomra (nettó forint): a legkedvezőbb Ajánlat az adható maximális 100 pontot kapja. Az összes további Ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra, az alábbi képlet szerint: (Legalacsonyabb ajánlati ár/ ajánlattevő ajánlati ára) × 99 + 1. 1/b. Ajánlati ár a nem támogatott műszaki tartalomra (nettó forint): a legkedvezőbb Ajánlat az adható maximális 100 pontot kapja. Az összes további Ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra, az alábbi képlet szerint: (Legalacsonyabb ajánlati ár/ ajánlattevő ajánlati ára) × 99 + 1. 2. Vállalt jótállási időszak (hónap): a legkedvezőbb Ajánlat az adható maximális 100 pontot kapja. Az összes további Ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra, az alábbi képlet szerint: (Ajánlattevő tartalmi eleme / Legkedvezőbb ajánlat tartalmi eleme) × 99 + 1.
18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/11
HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/11
Ezen bírálati szempont esetén ajánlatkérő hasznossági függvényt alkalmaz, 24 hónapos többlet jótállás felett is a maximális pontszámot adja az ajánlatkérő. 3. Kivitelezési határidő (vállalt előteljesítés napokban): a legkedvezőbb Ajánlat az adható maximális 100 pontot kapja. Az összes további Ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra, az alábbi képlet szerint: (Ajánlattevő tartalmi eleme / Legkedvezőbb ajánlat tartalmi eleme) × 99 + 1. Ezen bírálati szempont esetén ajánlatkérő hasznossági függvényt alkalmaz, 90 napnál több előteljesítés megajánlása felett is a maximális pontszámot adja az ajánlatkérő. 17. Irányadó idő: A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 18.Fordítás: Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy a kizáró okokkal és az alkalmassággal kapcsolatos igazolások esetében - a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló kivételével - azt az ajánlattevő a 24/1986. MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló esetén az ajánlatkérő cégszerűen hitelesített felelős fordítást is elfogad. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. 19. Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átváltásánál az elbírálás során az ajánlatkérő az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. 20.Több ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot (közös ajánlattétel). Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az ajánlattevők egyike vásárolja meg a dokumentációt. 21.Minden egyéb információt az ajánlati dokumentáció és annak műszaki leírásai tartalmaznak. 22. Az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. 23. A Kbt. 306. § (2) bekezdésében foglaltak szerint az ajánlattevőként szerződő fél köteles megfelelő felelősségbiztosítási szerződést kötni. 24. Ajánlatkérő a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit Krt. 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/11
HL/S S159 18/08/2010 245681-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/11
A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A 2003. évi CXXIX tv. (Kbt.) 322-324. § szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)-(4)bekezdéseiben foglaltakra. VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit Krt. 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 13.8.2010
18/08/2010 S159 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/11