HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
1/13
HU-Sopron: Vasútépítés 2009/S 23-032934 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Győr-Sopron-Ebenfurti Vasúti Zrt., Mátyás kir. u. 19., Κapcsolattartó GYSEV Zrt. Vezérképviselet 1138 Budapest, Népfürdő u. 22/B, VIII. em., Címzett: dr. Somlói József, HU-9400 Sopron. Tel. +36 12245856. E-mail
[email protected]. Fax +36 12245828. További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb: Kbt. 22. § (2) bekezdés b) pont szerinti szervezet. Egyéb: vasúti közlekedési tevékenység. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon a vasúti pálya és villamos felsővezeték kiviteli tervezése és építése.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Építési beruházás. Tervezés és kivitelezés. A teljesítés helye: Szombathely-Szentgotthárd vasútvonal mentén. NUTS-kód: HU221.
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása.
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk:
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya: Vállalkozási szerződés a Sopron-Szombathely- Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítéséhez kapcsolódó pályaés villamos felsővezeték építési munkák kiviteli tervezésére és elvégzésére.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 45234100, 45234116, 45234160, 71320000.
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen.
04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
2/13
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség: Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon a vasúti pálya és felsővezeték építése. Sopron-Szombathely vasútvonalon engedélyezési tervek alapján az alábbi munkák kiviteli tervezése és a kivitelezése: — Vasúti pálya átépítése UIC 60-as rendszerű felépítménnyel úgy, hogy a megerősített alépítményi védőréteg tetején a rugalmassági modulus elérje a szabványban megkövetelt 70 MPa értéket, 35cm hatékony ágyazatvastagsággal az átmenő fővágányokban és nyílt vonalon összesen 23 km vonalhosszon, — Vágányszabályozás 36 400 m, — A felújítással érintett teljes vonalhosszon el kell végezni a síncsiszolást. Az új UIC 60-as r. sínek esetében (folyóvágányban és kitérőben) oszcilláló csiszolóegység alkalmazásával. A korábbi években fektetett, beépített UIC 60-as sínek esetében (folyóvágányban és kitérőben) forgó csiszolóegységek alkalmazásával, — Új 55cm magas peronok építése és ezekkel összefüggésben az állomási vágányhálózat módosítása, — Lövő állomás meghosszabbítása 750m-re, — Műtárgyak felújítása és/vagy átépítése 42db. Átereszek: 12 db, boltozott híd: 7 db, kerethíd: 8 db, teknőhíd: 14 db, közúti felüljáró: 1 db, — Útátjárók burkolatának korszerűsítése 36 db helyszínen, — A villamos felsővezeték átalakítása a megváltozó állomási vágányképek miatt és a pályaszint változása miatt 56km vonalhosszon, — Térvilágítás átalakítása 4 helyszínen, — Vonali kábelek fektetése (biztosítóberendezési, erősáramú kábel) 56 vonal km hosszon, — Kábelalépítményi hálózat kiépítése 56 vonal km hosszon és 4 állomáson, — Váltófűtés átalakítása 13 db és új váltófűtés építése 2 db, — Zajvédelmi létesítmények 7 helyszínen, — Valamint az ajánlatkérési dokumentáció szerinti kapcsolódó tervek elkészítése, — A vasúti pálya kiviteli terve, — Az állomások kiviteli terve, — A teljes felsővezetéki munkálatok kiviteli terve, — Az állomási megállóhelyek teljes térvilágításának kiviteli terve peronnal együtt, — A villamos váltófűtő berendezés kiviteli terve. Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon engedélyezési tervek alapján az alábbi munkák kiviteli tervezése és a kivitelezése: — Vasúti pálya átépítése UIC 60-as rendszerű felépítménnyel úgy, hogy a megerősített alépítményi védőréteg tetején a rugalmassági modulus elérje a szabványban megkövetelt 70 MPa értéket, 35cm hatékony ágyazatvastagsággal az átmenő fővágányokban és nyílt vonalon összesen 54km vonalhosszon, — A felújítással érintett teljes vonalhosszon el kell végezni a síncsiszolást. Az új UIC 60-as r. sínek esetében (folyóvágányban és kitérőben) oszcilláló csiszolóegység alkalmazásával, — Új 55cm magas peronok építése és ezekkel összefüggésben az állomási vágányhálózat módosítása, — Csákánydoroszló, Alsórönök, Szentgotthárd állomásokon a vágányok (egy részének) meghosszabbítása 750 m-re, — Műtárgyak felújítása, megerősítése, átépítése 57 db (ebből 2 db acélhíd),
04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
3/13
— Útátjárók burkolatának korszerűsítése 37 db helyszínen, — Új villamos felsővezetéki rendszer építése 54km vonalhosszon, különálló oszlopsoron vezetett új alállomási kitápláló vezeték építésével és különálló oszlopsoron vezetett alállomási földvisszavezetés kiépítésével (Villamos alállomás nélkül), — Új térvilágítás építése 6db állomáson és 4db megállóhelyen, — Vonali kábelek fektetése (távközlő és , erősáramú kábel) 54 km vonal hosszon, — Kábelalépítményi hálózat kiépítése54 km vonal hosszon és 6 állomáson, — Új villamos váltófűtés telepítése 57 db, — Zajvédelmi létesítmények 7 helyszínen, — Valamint az ajánlatkérési dokumentáció szerinti kapcsolódó tervek elkészítése, ezen belül, — A vasúti pálya kiviteli terve, — Az állomások kiviteli terve, — A teljes felsővezetéki munkálatok kiviteli terve, — Az állomási megállóhelyek teljes térvilágításának kiviteli terve peronnal együtt, — A villamos váltófűtő berendezés kiviteli terve. Továbbá nyertes ajánlattevő feladata az általa vállalt jótállás időtartama alatt a fenntartáshoz, karbantartáshoz, azonnali hibaelhárításhoz szükséges új gépek biztosítása a Megrendelő részére az alábbiak szerint: — 1db Kétéltű kotrógép / vágányon, közúton közlekedtethető /, — 1db Darus TVG - anyag és személyszállításhoz, — 1db Utánfutó a TVG-hez - ömlesztett anyagok, talpfák, betonaljak, kapcsolószerek szállítása céljára, — 1 db Felsővezetékszerelő TVG - felsővezeték hálózat szerelése, javítása céljára, ellenőrző mérések elvégzésére, — A Dokumentációban megjelölt további kézi kisgépek. Becsült érték HÉA nélkül: 30 000 000 000 HUF. II.2.2)
Vételi jog (opció): Nem.
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: befejezés: 10.12.2010.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A nyertes ajánlattevő által megajánlott késedelmi kötbér, ,hibás teljesítés esetére megajánlott (jó)teljesítési biztosíték, meghiúsulási kötbér, vágányzári késedelem kötbér. A nyertes ajánlattevő által vállalt jótállás. A biztosítékokat a nyertes ajánlattevő a Kbt. 53. § (5) bekezdésében a) pontjában foglaltak alapján, választása szerint: a) az összegnek a megrendelő szerződésben megadásra kerülő bankszámlájára történő befizetéssel, b) bankgaranciával, c) biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel teljesítheti. Amennyiben a nyertes ajánlattevő a 10. értékelési részsszempontra "igen" választ adott úgy ezen kötelezettség megszegésének ajánlatkérő által történő észlelése esetén alkalmanként 2 000 000 Ft összegű kötbér fizetésére köteles.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A tervezést és kivitelezést az Európai Unió Kohéziós Alapja 85 %-ban, az osztrák és a magyar költségvetés 15 %-ban együttesen finanszírozza.
04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
4/13
Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF. Az ajánlatkérő előleget nem fizet. A Kbt. 305. § (3) bekezdése alapján a vállalkozói díj kifizetésére részletekben kerül sor. Az ajánlatkérő nyolc részszámlát és egy végszámlát fogad be. A számlákat az ajánlattevő kivitelezési ütemtervével összhangban meghatározott számlázási ütemterve alapján lehet benyújtani, a részteljesítéssel lezárt időszakot követő hónap ötödikéig. Az ajánlatkérő a számlákat a műszaki ellenőr által történő leigazolást követően a átutalással egyenlíti ki egy összegben a részteljesítéstől számított 60 napon belül. Az ajánlatkérő ettől kedvezőbb fizetési feltételt elfogad. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény. Azonban az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére ajánlatkérő felé vállalt egyetemleges felelősségére való nyilatkozatát az ajánlattételhez csatolni kell, valamint csatolni kell a konzorcium képviseletére meghatalmazott tag kijelölését és a konzorcium nevében aláírásra jogosult személy meghatározását. A képviseletre történő meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazók és a meghatalmazott cégszerű aláírását.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?: Nem.
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, illetőleg a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik, - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá tartozik, — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)- c), illetőleg a Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozik. Igazolási mód: Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2)-(3) és (5)-(6) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) illetőleg 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjainak hatálya alá. [Az igazolásokat eredetiben, vagy a Kbt. 20. § (3) szerinti hiteles másolatban kell benyújtani]. A Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjához kapcsolódóan : amennyiben az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény hatálya alá tartozik, a Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjára vonatkozó, a bányafelügyelet (Magyar Bányászati és Földtani Hivatal) által kiállított hatósági igazolást kell becsatolni. A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának igazolása érdekében ajánlattevőnek, illetőleg a közbe-szerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontja alapján a 2004/18/EK irányelv IX. A. mellékletének megfelelően az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégkivonatot kell az ajánlatához csatolnia. Amennyiben ajánlattevő nem vesz igénybe a szerződés teljesítésekor alvállalkozót, illetőleg közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítésekor nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
5/13
A Kbt. 63. § (7) bekezdése alapján a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatban közjegyző által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. (Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzések Tanácsának a Kbt. 63. §-ában hivatkozott igazolásokkal kapcsolatban kiadott tájékoztatójára - Közbeszerzési Értesítő 23.2.2007.; 23. szám.). III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. A felelősségbiztosítás fennállását, meglétét igazoló dokumentum benyújtása. 2-4. Az utolsó három lezárt üzleti év számviteli jog szerinti beszámolóját egyszerű másolati példányban (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), ha nincs ilyen, akkor a ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy azok könyvelőjének, könyvvizsgálójának a nyilatkozata, melyből az alkalmassági kritériumoknak való megfelelés egyértelműen megállapítható. 5. Az előző 3 évre vonatkozó nyilatkozat az adott év teljes árbevételére azon belül a beszerzés tárgya szerinti árbevételre vonatkozóan 6. Valamely pénzintézettől származó igazolás, illetőleg szándéknyilatkozat vagy hitelkeret-igazolás annak érdekében, hogy ajánlatkérő meggyőződhessen, hogy a ajánlattevő, a közös ajánlattevők bármelyike (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értéknek 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó rendelkezik az előírt mértékű likvid pénzeszközzel, a beruházás megkezdésének finanszírozására, az első részszámla kifizetéséig terjedő időtartamra vonatkozóan. A pénzintézeti igazolásnak tartalmaznia kell, hogy mekkora likvid összeg áll a számlatulajdonos rendelkezésére. A pénzintézeti szándéknyilatkozatnak azt kell tartalmaznia, hogy nyertesség esetén feltétel nélkül a beruházás finanszírozására felhasználható hitelt biztosít a számlatulajdonos részére. A hitelkeret-igazolásnak pedig azt kell tartalmaznia, hogy a számlatulajdonos rendelkezik a meghatározott összegű hitelkerettel, s ez a hitelkeret a beruházás megvalósításának időpontjában is rendelkezésre fog állni. Amennyiben az ajánlattevő a pénzügyi gazdasági alkalmassági követelményeknek a Kbt. 66. § (2) bekezdése alapján más szervezet (szervezetek) erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy az adott erőforrás meglétét az érintett szervezetnek a fent meghatározottak szerint kell igazolnia, továbbá csatolni kell a szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát az adott erőforrásnak az ajánlattevő számára való rendelkezésre bocsátásáról a szerződés teljesítésének az időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdése szerinti alvállalkozó, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: 1. Ha az ajánlattevő nem rendelkezik érvényes szakmai építési, kivitelezői feladatok teljesítésére vonatkozó felelősségbiztosítással, amelynek értéke évente eléri a hárommilliárd forintot, és ezen belül és káreseményenként legalább 500 000 000 forint vagyoni kárértékre vonatkozik. A felelősségbiztosításnak ki kell terjednie az ajánlattevő által, valamennyi alvállalkozója által illetve teljesítési segéde által okozott kárra, 2. Ha az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói alapján az adózott eredménye bármelyik évben negatív volt; 3. Ha az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói alapján a saját tőke bármelyik évben kisebb volt, mint a jegyzett tőke.
04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
6/13
4. Ha az ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói alapján a tőkeerősségi mutatója (saját tőke/mérlegfőösszeg) bármelyik évben kisebb volt, mint 0,3. 5. Ha az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által az előző három évben nettó forgalmának számtani átlaga évente nem éri el a 25 000 000 000 HUF összeget, valamint nettó forgalmának számtani átlaga a beszerzés tárgya szerinti építési, kivitelezési feladatok ( vasúti pálya építése, és /vagy felújítása, és/vagy vasúti felsővezeték építése, és/vagy felújítása) tekintetében nem éri el az évi 12 000 000 000 HUF összeget. 6. Ha az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem igazolja, hogy az első részszámla kifizetéséig terjedő időszakra vonatkozóan, rendelkezik legalább 3 000 000 000 Ft, csak az adott projekt finanszírozására felhasználaható likvid pénzeszközzel, vagy rendelkeznek ugyanekkora mértékű hitelkerettel, illetőleg ezt biztosító banki hitelígérvénnyel, vagy szándéknyilatkozattal Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak és a közös ajánlattevők mindegyikének a 2-4 pontok tekintetében önállóan, az 5-6. pont esetében együttesen kell megfelelnie. Az 1. pontban előírt alkalmassági feltétel meglétét az ajánlatkérő csak az ajánlattevőnél vizsgálja. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) Az ajánlattételi határidő lejártát megelőző öt év a jelen közbeszerzés tárgyával megegyező legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerint. A szerződéskötő fél által kiadott igazolásnak tartalmaznia kell legalább: — Az építési beruházás ismertetését (olyan részletezettséggel, hogy abból megállapítható legyen az alkalmassági szempontnak való megfelelés), — Az ellenszolgáltatás összegét, — Teljesítés helyét, idejét, — Nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, — Ha a teljesítés nem önállóan végezte, annak feltüntetése, hogy a referenciát bemutató szervezet a teljesítésben milyen ellenértékkel vagy mennyiséggel vett részt. Az ajánlattevő egy referenciával több alkalmassági feltételnek is megfelelhet, azonban az alkalmassági minimumkövetelményként előírt ellenszolgáltatások összege, vagy az egyéb naturáliák megállapíthatóak kell, hogy legyenek és azok az egyedi előírt minimális értéknél nem lehetnek kisebbek, kevesebbek. Az ajánlathoz elegendő benyújtani az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciát. M2) Azoknak a szakembereknek, tervezőknek a megnevezésével, szakmai önéletrajzával, képzettségüket, végzettségüket, jogosultságukat igazoló iratok becsatolásával és gyakorlati idejük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakmai önéletrajzból egyértelműen ki kell derülnie azon körülményeknek, adatoknak, melyek igazolják a szakemberrel szemben támasztott elvárások meglétét. A teljesítésért felelős személy esetén annak igazolása, hogy megfelel a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendeletben meghatározott képzettségi feltételeknek. A tervezők esetében be kell nyújtani a tervezői jogosultságot igazoló dokumentumot is. M3) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki technikai felszereltség leírása, melyből a gépek egyértelműen beazonosíthatóak, nyilatkozat a műszaki eszközök meglétéről, M4) A meglévő tanúsítvány, vagy az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszer egyéb bizonyítékai.
04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
7/13
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1 Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdése szerinti alvállalkozó, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: Az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évre vonatkozóan nem rendelkezik az alábbi, befejezett, szerződésszerűen teljesített, eredményes műszaki átadás-átvétellel lezárult munkákra vonatkozó, a Kbt. 68. § (2) bek. szerint igazolt referenciával/referenciákkal: — Összesen legalább 30 km (legalább 120 km/ó sebességű) fővonali vasútvonal üzem alatti átépítése al- és felépítménnyel együtt, alépítményjavító géplánccal együtemű vágányfektetéssel, — Legalább 20 csoport fővonali kitérő cseréje, vagy beépítése, amely közül legalább 5 csoport kitérő cseréje 1 db állomás építése, vagy átépítése (az átépítés minimálisan az állomási geometria változtatását, az al- és felépítmény átépítését, a vízelvezetés kiépítését jelenti) keretében valósult meg, — Összesen legalább 30 km hosszban új vonali vasúti távközlési és erősáramú célú kábelek fektetése és szerelése, - Legalább két állomás, állomásonként minimum 20 váltó, számítógép vezérelt villamos váltófűtő rendszer kiépítése, — Legalább 20 km egyvágányú fővonali vasútvonalon végzett, 25kV 50Hz váltakozó áramú villamos felső vezeték építése oszlopsoron történő alállomási kitápláló vezeték és földvisszavezetés kiépítésével, vagy átépítése (oszlopok, tartósodronyok, munkavezeték, szigetelők cseréje, illetve kiépítése). A fenti referenciák akkor tekinthetők az ajánlattételi határidőt megelőző öt évben megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja (műszaki átadás-átvétel) erre az időszakra esik. A közös ajánlattevőként (konzorcium tagjaként) teljesített referencia esetében az ajánlatkérő az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által teljesített munkarészeket fogadja el. M2) Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen, nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: 1. 1 fő, a 244/2006 (XII.5.) Korm.r. szerinti MV-KÉ/A felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal rendelkező projekt menedzser (építésvezető). Rendelkezzen 5 év, felelős műszaki vezetőként szerzett vasútépítés irányítási tapasztalattal. 2. 1 fő a 244/2006 (XII.5.) Korm.r. szerinti MV-KÉ/A felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal rendelkező projekt menedzser helyettes. Rendelkezzen 5 év, felelős műszaki vezetőként szerzett vasútépítés irányítási tapasztalattal. 3. 1 fő a 244/2006 (XII.5.) Korm.r. szerinti MV- KÉ/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezető vasúti műtárgy kivitelezéshez. Rendelkezzen 5 év vasúti műtárgyépítésen szerzett szakmai gyakorlattal, amelyen belül legalább 1 db vasúti acélhíd építésében vagy átépítésében részt vett felelős műszaki vezetőként. 4. 2 fő a 244/2006 (XII.5.) Korm.r. szerinti MV-KÉ/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezető a vasúti pálya átépítése kivitelezéséhez. Rendelkezzen 5 év vasúti pálya építésen vagy átépítésen szerzett szakmai gyakorlattal, amelyen belül legalább összesen 20 km hosszú vasúti pálya építésében, vagy átépítésében részt vett felelős műszaki vezetőként. 5. 04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
8/13
1 fő a 244/2006 (XII.5.) Korm.r. szerinti MV-VV/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal rendelkező felelős műszaki vezető a felsővezeték hálózat kivitelezéshez. Rendelkezzen 5 év vasúti villamos felsővezeték építésen vagy átépítésen szerzett szakmai gyakorlattal, amelyen belül legalább egy 10 km hosszúságú vonalszakasz villamos felsővezetéke átépítésében részt vett felelős műszaki vezetőként. 6. 1 fő műszaki felsőfokú (műszaki egyetemi, vagy műszaki főiskolai) végzettséggel és munkavédelmi képzettséggel rendelkező munkavédelmi vezető. 7. Egy fő gépészmérnök, 5 év gyakorlattal. 8. Egy fő kitűző mérnök (ipari geodéziai szakképesítéssel) 5 év vasúti gyakorlattal. Továbbá: 9. 1 fő a 104/2006 ( IV. 28.) Korm.r. szerinti V-T kategóriás tervezői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal rendelkező tervező vasúti erősáramú berendezések tervezéséhez. Rendelkezzen legalább 5 év szakirányú tervezési gyakorlattal. 10. 1 fő a 104/2006 ( IV. 28.) Korm.r. szerinti KÉ-T kategóriás tervezői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal rendelkező tervező vasúti pálya tervezéséhez. Rendelkezzen legalább 5 év szakirányú tervezési gyakorlattal. 11. 1 fő a 104/2006 ( IV. 28.) Korm.r. szerinti KÉ-T kategóriás tervezői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal rendelkező tervező vasúti műtárgyak tervezéséhez. Rendelkezzen legalább 5 év szakirányú tervezési gyakorlattal. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető a fentiek közül. M3) Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha együttesen nem rendelkeznek a következő gépekkel, eszközökkel: 2 db vágányszabályozó gép, vezérlő-regisztráló berendezéssel minimum 32 aláverő kalapáccsal.(min. Plasser 09 sorozatú vagy azzal egyenértékű) (A megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt.) 2 db mobil villamos ellenállás hegesztésre alkalmas sínhegesztő gép 2 db alépítményjavító géplánc 2 db kitérő szabályozó gép, vezérlő-regisztráló berendezéssel. (Melyből 1 db min. Plasser 09 sorozatú vagy azzal egyenértékű) (A megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt.) 2 db ágyazat rostáló gép minimum 150 vfm/óra rostálási teljesítménnyel 10 db. univerzális közúti-vasúti földmukagép 1 db rostaalj kidobó (vg. tengelytől min 6 m távolságig) 12 db rosta aj szállító kocsi. 2 db önjáró min. 100 tonna teherbírású vasúti daru 2 db együtemű bontás -fektetés munkavégzésre alkalmas átépítő gép Minimum 200 vm/óra átépítési teljesítménnyel. 3 db önjáró felsővezetéki szerelő kocsi 1 db sincsiszológép. 04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
9/13
M4). Alkalmatlan az ajánlattevő, ha önállóan nem rendelkeznek független tanúsító szervezet által kiállított és igazolt, vasúti közlekedési pálya építéséhez/felújításához kapcsolódó EN ISO 14001:2004 környezetvédelmi vezetési rendszer követelményeinek megfelelő irányítási rendszerrel, vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, továbbá az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival. A fenti műszaki, szakmai alkalmassági feltételeket az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek, a 10 % feletti alvállalkozójával együttesen kellé teljesíteniük. Az M/4 feltétel meglétét az ajánlatkérő csak az ajánlattevőnél vizsgálja. III.2.4)
Fenntartott szerződések: Nem.
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?:
III.3.2)
A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?:
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma:
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során:
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok: 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár (HUF). Súlyszám: 100. 2. A vágányzári ütemezésben meghatározott vágányzár idő túllépése esetén fizetendő kötbér mértéke Ft/ megkezdett óra, a 120. perc után (min. 1 000 000 Ft /óra). Súlyszám: 20. 3. A véghatáridő elmulasztására vonatkozó késedelmi kötbér mértéke (a nettó ajánlati ár %-a/késedelmes nap) [minimum 0,5 % /késedelemes nap]. Súlyszám: 20. 4. A vállalt meghiúsulási kötbér mértéke (a nettó ajánlati ár %-a [minimum 10 %]. Súlyszám: 20. 5. A teljesítési biztosíték mértéke (a nettó ajánlati ár %-a) [minimum 5 %]. Súlyszám: 20. 6. A vállalt jótállás mértéke, hónapokban kifejezve (min. 36 hónap). Súlyszám: 20. 7. Vasúti közlekedési pálya építéséhez/felújításához és tervezéséhhez kapcsolódó és érvényes EN ISO 9001:2000 minőségbiztosítási szabvány, vagy azzal egyenértékűn intézkedések megléte az ajánlattevőnél vagy közös ajánlattétel esetén a konzorcium vezetőjénél( igen/nem). Súlyszám: 10. 8. Vasúti közlekedési pálya építéséhez/felújításához és tervezéséhhez kapcsolódó OHSAS 18001:1999 munkahelyi egészségvédelmi és biztonságtechnikai szabvány, vagy azzal egyenértékű intézkedések megléte az ajánlattevőnél vagy közös ajánlattétel esetén a konzorcium vezetőjénél( igen/nem). Súlyszám: 10. 9. Az ajánlattevő, vagy a közös ajánlattétel esetén a konzorcium vezetője, rendelkezik a Magyar Vasúti Hivatal engedélyével az Európai Vasúti Térség és az országos hálózatok tekintetében országos árutovábbítási tevékenység végzésére vonatkozóan, biztonságtechnikai tanúsítvánnyal együtt ( igen/nem). Súlyszám: 10.
04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
10/13
10. A nagytömegű vasúti anyagoknak (zúzottkő, betonalj, sín, kitérő, felsővezetéki oszlopok) az anyagbeszállító telephelyétől a beépítés helyszínéig vasúton történő szállítása (igen/nem). Súlyszám: 10. IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: Nem.
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): A dokumentáció beszerzésének határideje: 23.3.2009 - 10:00. Kell-e fizetni a dokumentációért: Ár: 500 000 HUF. A fizetés feltételei és módja: Átutalással a GYSEV ZRt 10300002-20102362-00003285 sz. bankszámlájára. A dokumentáció átvételéhez az átutalási bizonylatot be kell mutatni, amelyen fel kell tüntetni a "SopronSzombathely-Szentgotthárd pálya és felsővezeték tervezés és kivitelezés AD" megnevezést.A fenti összeghez Áfa is járul!.
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 23.3.2009 - 10:00.
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére:
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 23.3.2009 - 10:00. Hely: GYSEV ZRt Vezérképviselet, 1138 Budapest, Népfürdő u. 22/B, VIII. em tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen. A Kbt. 80. § (2) bek. szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem. VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Igen. Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: Sopron - Szombathely - Szentgotthárd vasútvonal korszerűsítése (KÖZOP 2.1.).
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: — Ajánlatkérő jelen eljárásban teljes körben biztosít hiánypótlási lehetőséget, — A szerződéskötés tervezett időpontja: 24.4.2009. Helye megegyezik a bontás helyével, — Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 9.4.2009 (10:00). Helye megegyezik a bontás helyével, — Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlattételi dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása),
04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
11/13
— A dokumentáció megvásárolható ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként meghatározott szervezeti egységének jelen felhívás I.1) pontjában meghatározott címén, az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9:00 órától 15:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján: 9:00 órától 10:00 óráig). Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 54. § (4) bekezdése irányadó. A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető. Egy ajánlattevő kizárólag egy dokumentáció megvásárlására jogosult, — A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1-10 pont. A pontozási módszer rövid ismertetése: az 1, bírálati részszempont esetében az ajánlatkérő számára legkedvezőbb érték 10, a további ajánlatok arányosan kevesebb pontot kapnak. A 2-6. részszempontok esetén a dokumentációban meghatározott ponttáblázat szerint kerülnek a pontok kiosztásra. A 7-10. értékelési részszempont esetében a megfelelés 10 pontot, a nem megfelelés 1 pontot ér. A pontozás módszerének részletezése a dokumentációban szerepel, — Az ajánlat minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámmal, a cégjegyzésre jogosult, vagy általa meghatalmazott személy kézjegyével ellátva, zárt borítékban, magyar nyelven és 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat) kell benyújtani. Az ajánlatok fedlapján szerepelnie kell az "eredeti" vagy a "másolat" megjelölésnek, továbbá az ajánlattevő nevének, székhelyének és a közbeszerzési eljárás címének: "Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon a vasúti pálya és felsővezeték építése". Eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma a mérvadó. A borítékon ugyanezen adatokat kell feltüntetni (az "eredeti" vagy a "másolat" megjelölés kivételével), — Az ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. Ajánlatkérő önmagában az ún. spirálozást nem tekinti a fenti feltételt kielégítő megoldásnak, — Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell az alábbi adatokat:, az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, a kért ellenszolgáltatás összegét (az ajánlati árat) és azokat a számszerűsíthető adatokat, melyek a bírálati részszempontok alapján értékelésre kerülnek A felolvasólapon nyilatkoznia kell az ajánlattevőnek a felhívási feltételek és a dokumentációban szereplő szerződéses feltételek elfogadásáról is. [70. § (1) bekezdés] A felolvasólap(ok) ajánlatkérő által elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza, — Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy ajánlatának mely részével összefüggésben kíván harmadik személlyel szerződést kötni [Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pont]. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.), — Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy kíván-e a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozót igénybe venni. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.), — Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 71.§ (3) bekezdése tekintetében, — Ajánlattevőnek - konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, az ajánlatot aláíró, a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát eredeti vagy közjegyző által hitelesített formában kell az ajánlathoz csatolni. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell.], — Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell. — Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához csatolni, 04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
12/13
— Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt 250 000 0000 azaz kétszázötvenmillió forint ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Ajánlati biztosítékként az ajánlatkérő azonos összegű készpénzt, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciát vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvényt is elfogad. Az ajánlati biztosítékot amennyiben készpénzben nyújtják, úgy azt "Sopron-Szombathely-Szentgotthárd vasútvonalon a vasúti pálya és villamos felsővezeték kiviteli tervezése és építése" megjelöléssel, az ajánlatkérő MKB Bank Nyrt-nél vezetett 10300002-20102362-00003285.sz. számlájára kell átutalni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattétel időpontjától kezdődően az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték összegének átutalását igazoló dokumentum, illetve a bankgarancia, vagy a kötelezvény közjegyző által hitelesített másolatát az ajánlathoz csatolni kell. Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy Ajánlatkérőnek a Kbt. 59. §-a szerinti esetekben milyen bankszámlára kell az ajánlati biztosíték összegét visszautalni, — Közös ajánlattétel esetén a konzorciumi szerződést az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatukat. A szerződéssel kapcsolatos további elvárásokat a dokumentáció tartalmazza, — Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő a 24/1986 (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni, — Ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést, — Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást a Kbt. 48. § (2) bekezdés alapján indítja, figyelemmel arra, hogy az anyagi fedezet biztosítása érdekében támogatásra irányuló igényt , pályázatot nyújtott be. A Kbt. 48. § (3) bekezdése értelmében a Kbt. 82. §, 99. § (3) bekezdése és a Kbt. 303. § alkalmazását megalapozó körülménynek minősül a támogatásra irányuló igény el nem fogadása, — Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, — Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli, — Azon szakemberek esetében, akiket nem saját állományúként nem munkaviszonyban alkalmaznak, az ajánlatnak tartalmaznia kell olyan szándéknyilatkozatot, amelyben nevezett szakember kötelezettséget vállal, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében közreműködik az ajánlatban szereplő beosztásban, és nincs más olyan kötelezettsége a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná. Felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét ezen pont vonatkozásában különös tekintettel a Kbt. 67. § (4) illetve a 71. § (1) bekezdéseiben előírt követelmények teljesítésére, — Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásánál alkalmazza a Kbt. 88. § (4) bekezdés a) pontjának előírásait, — Az ajánlatkérő a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontja szerint jár el, — Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit körút 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367776. Fax +36 13367778.
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása:
04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/13
HL/S S23 04/02/2009 32934-2009-HU
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás
13/13
A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2) bekezdésének megfelelően. VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be:
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2.2.2009.
04/02/2009 S23 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/13