RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU

Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás

1/17

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:390730-2010:TEXT:HU:HTML

HU-Budapest: Vasútépítés 2010/S 254-390730 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Váci út 45. 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14368416 E-mail: [email protected] Fax +36 14368560 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.nif.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Váci út 45. "Átrium Park Irodaház" III. emelet 325. szoba Figyelmébe: Közbeszerzési Osztály 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14368572 E-mail: [email protected] Fax +36 14368560 Internet: www.nif.hu A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Váci út 45. "Átrium Park Irodaház" III. emelet 325. szoba Figyelmébe: Közbeszerzési Osztály 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14368572 E-mail: [email protected] Fax +36 14368560 Internet: www.nif.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Váci út 45. "Átrium Park Irodaház" III. emelet 325. szoba Figyelmébe: Közbeszerzési Osztály 31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


2/17

1134 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14368572 E-mail: [email protected] Fax +36 14368560 Internet: www.nif.hu I.2)

AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Közintézmény Egyéb közlekedési infrastruktúra Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés keretében a Szajol (kiz.) - Kisújszállás (bez.) vasúti vonalszakasz vasúti pálya, vasúti műtárgy és vasúti felsővezeték, utak építési munkái, valamint a kapcsolódó ideiglenes vasúti biztosítóberendezési, vasúti üzemi épületek magasépítészeti, ideiglenes távközlési, külön szintű közútvasútkeresztezések műtárgyépítési, közműkiváltási, kábelkiváltási munkák kiviteli tervezése és elvégzése.

II.1.2)

A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye MAGYARORSZÁG, Jász-Nagykun-Szolnok megye és Hajdú-Bihar megye. NUTS-kód HU321

II.1.3)

A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés keretében a Szajol (kiz.) - Kisújszállás (bez.) vasúti vonalszakasz vasúti pálya, vasúti műtárgy és vasúti felsővezeték, utak építési munkái, valamint a kapcsolódó ideiglenes vasúti biztosítóberendezési, vasúti üzemi épületek magasépítészeti, ideiglenes távközlési, külön szintű közútvasútkeresztezések műtárgyépítési, közműkiváltási, kábelkiváltási munkák kiviteli tervezése és elvégzése.

II.1.6)

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 45234100, 45234116, 45213321, 45221200, 45234115, 45231400, 71322500

II.1.7)

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen

II.1.8)

Részekre történő ajánlattétel Nem

II.1.9)

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem

II.2)

SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR

II.2.1)

Teljes mennyiség A Szajol (kiz.) - Kisújszállás (bez.) vasúti vonalszakasz vasúti pálya, vasúti műtárgy és vasúti felsővezeték, utak építési munkái, valamint a kapcsolódó ideiglenes vasúti biztosítóberendezési, vasúti üzemi épületek

31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED


2/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


3/17

magasépítészeti, ideiglenes távközlési, külön szintű közút-vasútkeresztezések műtárgyépítési, közműkiváltási, kábelkiváltási munkák kiviteli tervezése és elvégzése. — Hézagnélküli vágány átépítése 60 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal: 72 728 vm, amely 36,364 km 60 rendszerű kétvágányú pálya, — Hézagnélküli vágány átépítése 54 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal: 18 302 vm, — Hagyományos vágány átépítése 54 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal: 879 vm, — Hagyományos vágány átépítése S49 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal: 403 vm, — Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes, Kisújszállás állomásokon peronépítési munkák: 23 690 m², — Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes, Kisújszállás állomásokon perontetők, előtetők építési munkái: 5 214 m², — Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes, Kisújszállás állomásokon peronliftek építései (állomásonként 4db lift): 12 db, — Szajol (kiz) - Törökszentmiklós(kiz) nyíltvonal átépítése során 3 csoport új B60-XI rendszerű kitérő és 1 csoport B54XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor, — Törökszentmiklós állomás átépítése során 12 csoport új B60-XI, 2 csoport új B54-XI, 7 csoport új B54-XIII. rendszerű kitérő beépítésére kerül sor, — Fegyvernek-Örményes állomás átépítése során 12 csoport új B60-XI, 2 csoport új B54-XIII. rendszerű kitérő beépítésére kerül sor, — Kisújszállás állomás átépítése során 13 csoport új B60-XI, 7 csoport új B54-XI, 3 csoport új B54-XIV, 4 csoport új B54-XIII. rendszerű kitérő beépítésére kerül sor, — 2 vagy több vágányt keresztező, szintbeli vasúti-közúti keresztezést biztosító útátjáró építése: 18 db, — Dinamikus, iker vágányhídmérleg építése: 1 db. (Törökszentmiklós állomáson), — Állomási biztosítóberendezési kábelalépítmény építés: 22 740 m, — Szintbeli keresztezések útépítései 60-300 m hosszakban: 14 db út, — Külön szintű keresztezések (közúti aluljáró vagy közúti felüljáró) útépítései 300-600 m hosszban: 1 db út, — Kiegészítő útépítések 200-2 000 m: 2 db út, — 25 kV 50 Hz rendszerű nyíltvonali felsővezeték hálózat átépítése oszlop, tartó és munkaveze-ték bontással és új beépítésével: 67 700 m, — 25 kV 50 Hz rendszerű állomási felsővezeték hálózat átépítése oszlop, tartó és munkavezeték bontással és új beépítésével: 35 100 m, — 100 kVA teljesítményű oszloptranszformátorok kiépítése: 9 db. (Törökszentmiklós állomáson 3 db, Fegyvernek-Örményes állomáson 3db, Kisújszállás állomáson 3db.), — 25 kV 50 Hz rendszerű villamos felsővezeték energia távvezérlés (HETA) kiépítése állomáson (külsőtéri szerelvények telepítése, belső téri szerelvények telepítése, áramellátás): 3 db állomáson (Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes, Kisújszállás állomásokon), — Gyalogos aluljáró építése állomáson: 3 db. (Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes, Kisújszállás állomáson), — Vasúti terhet viselő közúti aluljáró építése: 1db. (Törökszentmiklós állomáson), — 1,00- 2,00 m ny. vb. teknőhíd építése: 3 db, — 1,40- 1,50 m ny. csőáteresz építése: 2 db, — Zajárnyékoló fal építése: 6 246 m², — Vasúti üzemi épület építészeti átalakítása (bizt.ber. jelfogó helyiségek kialakítása) állomáson: 2 db (Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes állomásokon), — A jelenlegi biztosítóberendezés átalakítása az építési fázisoknak megfelelően: Törökszentmiklós állomáson 19 csoport kitérőt, 2 db siklasztósarut vezérlő, Fegyvernek-Örményes állomáson 19 csoport kitérőt, 2db 31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED


3/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


4/17

siklasztósarut vezérlő és Kisújszállás állomáson 31 csoport kitérőt, 4db siklasztósarut vezérlő jelfogó függéses biztosító berendezés, — Villamos váltófűtés kiépítése: 66 csoport kitérőben, — Állomási villamos energiaellátás, térvilágítás kiépítése főelosztó cserével, peron és előtető világítás, aluljáró világítás kiépítése, illetve átalakítása: 3 állomáson (Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes, Kisújszállás állomás), — Állomási előtér rendezése, P+R, B+R parkoló építése: Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes, Kisújszállás állomáson, — Pályaépítési fázisok követését szolgáló biztosítóberendezés, távközlés, kábelkiváltás elő- és kiviteli terveinek elkészítése, váltófűtés kiviteli terveinek elkészítése, pályaépítési fázisokhoz tervek elkészítése és engedélyeztetése, — A Szajol (kiz.) - Kisújszállás (bez.) vasúti vonalszakasz kapcsolódó ideiglenes vasúti biztosítóbe-rendezési, vasúti üzemi épületek magasépítészeti, villamos munkák (térvilágítási, energiaellátási, peronvilágítási, aluljáró világítási), felsővezetéki energia-távvezérlési (HETA,), villamos váltó-fűtési, ideiglenes távközlési, különszintű közút-vasútkeresztezési műtárgyépítési (közúti aluljáró), közmű keresztezési, közműkiváltási, kábelkiváltási, állomási előtér térrendezési-kialakítási munkák elő- és kiviteli terveinek készítése és az elő- és kiviteli tervek engedélyeztetése, valamint a kapcsolódó kivitelezési feladatok elvégzése, — Peronaluljáró liftek, perontetők és előtetők kiegészítő tervezése, engedélyeztetése, valamint a kapcsolódó kivitelezési feladatok elvégzése: 3 állomáson (Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes, Kisújszállás állomás), — A Szajol (kiz.) - Kisújszállás (bez.) vasúti vonalszakasz korszerűsítéséhez kapcsolódó szükséges vízjogi engedélyek megszerzése és vízrendezési feladatok elvégzése a kivitelezés során, — A Szajol (kiz.) - Kisújszállás (bez.) vasúti vonalszakasz korszerűsítéséhez kapcsolódóan a kivitelezési technológiához és a forgalom biztonság biztosításához szükséges provizórikus létesítmények kiviteli tervezése, a provizórikus létesítmények kiviteli terveinek az engedélyeztetése és a provizórikus létesítmények kivitelezése, — Kenderes állomás részleges vasúti pálya átalakítása a Szajol (kiz.) - Kisújszállás (bez.) vasúti vonalszakasz korszerűsítéséhez kapcsolódóan. Áfa nélkül 39 277 000 000 HUF II.2.2)

Vételi jog (opció)

II.3)

A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: (a szerződés megkötésétől számítva)

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Teljesítési biztosíték (5 %), jótállási biztosíték (5 %), szavatossági biztosíték (3 %) a szerződésben foglaltak, illetve a Kbt. 53/A.§ (2)-(3), (6) bekezdés a) pontja szerint, jótállási idő minimum 36 hónap. A késedelmi kötbér mértéke késedelem minden naptári napja után 0,2 %. A hibák kijavítására, a hiányok pótlására vállalt és a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvekben rögzített határidők esetén 2 % a késedelem minden naptári napja után. Az egyes késedelmi kötbérek egyenkénti teljes összege nem haladhatja meg az adott késedelmi kötbérre vonatkozó vetítési alap 15 %-át.

III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Szerződésszerű teljesítést követően, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti 15 illetve 45 napon belül a szerződésben foglaltak szerint. A szerződéses ár meghatározása és kifizetése forintban történik. Megrendelő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti. A kifizetésekre a 255/2006 (XII.8) Kormányrendeletet, a 281/2006 (XII.23)



4/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


5/17

Kormányrendeletet és a 16/2006 (XII.28) MeHVM-PM együttes rendelet rendelkezéseit is alkalmazni kell (szállítói finanszírozás). III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.

III.1.4)

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem

III.2)

RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

III.2.1)

Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy erőforrást nyújtó szervezete a Kbt. 60. § (1) bekezdésben vagy a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll; b) ha ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet esetében a Kbt. 61 § (1) bek. a)-c) pontok, vagy a Kbt. 62. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)-(9) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 60. § (1) bekezdésének, a 61. § (1) a)-d) pontjai hatálya alá. Ajánlattevő a Kbt 63. § (3) bekezdése vonatkozásában nyilatkozni köteles.

III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által: 1. valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebben kiállított eredeti vagy másolati igazolást az alábbi tartalommal: — számlaszám(ok) megjelölése, — számláján/számláin az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás. 2. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak vagy ezek jogelődjének: Ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját egyszerű másolatban, amennyiben az utolsó 3 lezárt üzleti évének beszámoló adatai nem találhatóak meg a www.ebeszamolo.irm.hu honlapon. Amennyiben az adatok megtalálhatóak a fent említett honlapon, Ajánlatkérő a Kbt 20.§ (7) bekezdés alapján a pénzügyi alkalmasságot e tekintetben maga ellenőrzi, a beszámolók csatolása nem szükséges. {Kbt. 66. § (1) bek. b) pont}. Amennyiben ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az 1. vagy 2. pont igazolásait azért nem tudja csatolni, mert az ajánlatkérő által kért teljes időszak kezdete után kezdte meg működését, a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint az alkalmasságát az 1. és 2. pont tekintetében a működésének időszakáról szóló irat beadása mellett a közbeszerzés tárgyából (vasútépítési tevékenység) származó nettó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni.



5/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


6/17

3. az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 naptári évből származó, közbeszerzés tárgyából (vasútépítési tevékenység) származó nettó árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, attól függően, hogy az ajánlattevő illetve 10 % feletti alvállalkozója mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (Kbt. 66. § (1) bek. c) pontja szerint) 4. eredeti, vagy másolati nyilatkozatot arról, hogy az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évben kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozása nem áll fenn és nem áll végrehajtási eljárás alatt, vagy végrehajtási eljárás alatt áll, azonban ki nem egyenlített tartozását rendezte (Kbt. 66.§ (1) bek. d) pont) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: 1. bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján az igazolás kiállítását megelőző 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás volt; 2. saját vagy jogelődjének a mérleg szerinti eredménye az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évből 2 lezárt üzleti évben negatív volt; 3. az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 naptári évre vonatkozóan vasútépítési tevékenységből származó nettó árbevétele ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 naptári év bármelyikében nem éri el a nettó 10 000 000 000 HUF/év értéket. 4. az ajánlattételi határidőt megelőző 3 évben kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozása áll fenn, vagy olyan végrehajtási eljárás hatálya alatt áll, amelyben ki nem egyenlített tartozása áll fenn. Az ajánlattevőnek és 10 % feletti alvállalkozójának az 1.-2, és 4. feltételnek önállóan, 3. feltételnek 10 % feletti alvállalkozójával együttesen kell megfelelniük. A Kbt. 65.§ (3) bekezdése és 69. § (8) bekezdése megfelelően alkalmazható. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65.§ (4) bekezdés szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozót vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, az alvállalkozó alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)-d) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn! Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (9) bekezdése szerint vizsgálja. III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan: 1. az ajánlattételi határidőt megelőző öt év legjelentősebb befejezett referenciáinak ismertetését, és a referenciák igazolását az alkalmassági minimum követelményeknek és a felhívás alkalmassági minimum feltételeknek megfelelően, azaz:



6/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


7/17

— Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali nyíltvonal és/vagy állomás építése, vagy üzem alatti átépítése al- és felépítménnyel együtt és alépítmény javító géplánccal, nagygépi technológiával elvégzett alépítmény átépítési munka Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező legalább 120 km/h sebességre kiépített fővonali vasútvonalon, — Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali kitérő cseréje, vagy beépítése, amely állomás építése, vagy átépítése keretében valósult meg, — Az Országos Közforgalmú Vasúti Pálya hálózat részét képező fővonalon vasúti vágányok alatti gyalogos vagy kerékpáros vagy közúti aluljáró vasúti üzem alatti építése, — Országos Közforgalmú Vasúti Pálya hálózat részét képező fővonali vasútvonalon végzett, váltakozó áramú villamos felsővezeték építése, vagy átépítése (oszlopok, tartósodronyok, munkavezeték, szigetelők cseréje, illetve kiépítése), — jelfogófüggéses biztosítóberendezés üzem alatti átalakítása vagy üzembe helyezése, — fővonali vasútvonalon végzett vonali biztosítóberendezés (önműködő térköz és vasúti átjáró biztosítóberendezés) üzem alatti átalakítása, — villamos üzemű váltófűtés kiépítése Országos Közforgalmú Vasúti pálya vonalán, — Országos Közforgalmú Vasúti Pálya vasútvonalán végzett peron építése, amelynek megközelítése mozgáskorlátozottak részére akadálymentesen biztosított, — peronburkolási munkák kivitelezése Országos Közforgalmú Vasúti Pálya vonalán, — zajárnyékoló fal építése, — Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező vonalon állomás térvilágítás kiépítése főelosztó cseréjével, — Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező vonalon állomáson felsővezetéki energia vezérlés kiépítése. A referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: — a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, — az elvégzett munkák nevesítését és szükség esetében mennyiségét (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal), — az ellenszolgáltatás összegét, — a szerződés teljesítésének helyét, — a szerződés teljesítésének (műszaki átadás-átvétel) időpontját /év, hónap, nap/, — a referencia igazolás kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciákat a Kbt. 67. § (2) bek. a) pontja alapján az alkalmassági minimum-követelménynek megfelelően részletezett tartalommal a Kbt. 68. § (2) bek. szerinti igazolás eredeti vagy másolati példányának csatolásával kell igazolni; 2. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek képzettségének ismertetését a Kbt 67. § (2) bekezdés e) pontja alapján, képzettséget/végzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolatának, és a megkívánt szakmai gyakorlatot igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányának csatolásával. Az 51/2000. (VIII.9.) FVM-GM-KöViM együttes rendeletében (mely a hatályos átsorolás előtti jogosultságokat tartalmazza), illetve a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendeletben előírt feltételek teljesülését Ajánlatkérő a Magyar Mérnöki Kamara honlapján ellenőrzi. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakembernek (2.8 pontban foglalt szakember kivételével) arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy rendelkezik tárgyalóképes magyar nyelvtudással. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a beruházás ismertetését, adott szakember által a hivatkozott beruházáson ellátott feladat, 31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED


7/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


8/17

munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap részletezettséggel), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Az önéletrajznak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárásban az ajánlatban megjelölt pozícióban a szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. 3. Kbt. 67. § (2) bekezdés f) pontja szerint ISO 14001, vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió valamely tagállamában bejegyzett szervezettől származó tanúsító által kiállított igazolását (egyszerű másolati példányát) vagy a fenti ISO szabvány előírásaival egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszer egyéb bizonyítékainak ismertetését, környezetvédelmi intézkedések leírását), amelyeket ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud. 4. a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírását, bemutatását (darabszám, műszaki paraméterek megjelölésével) Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontja szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: 1. Az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évre vonatkozóan nem rendelkezik az alábbi, befejezett munkákra vonatkozó, a Kbt. 68. § (2) bek. szerint igazolt referenciával/referenciákkal: 1.1 Összesen legalább 50 km egyvágányú (vagy 25 km kétvágányú), Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali nyíltvonal és/vagy állomás építése, vagy üzem alatti átépítése al- és felépítménnyel együtt, amelyből legalább 1 db, egybefüggő vagy egy szerződésből származó 20 km egyvágányú (vagy 10 km kétvágányú) villamosított vasútvonal építés vagy átépítés és 1 db egybefüggő vagy egy szerződésből származó legalább 20 km egyvágányú (vagy 10 km kétvágányú) alépítmény javító géplánccal, nagygépi technológiával elvégzett alépítmény átépítési munka Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező legalább 120 km/h sebességre kiépített fővonali vasútvonalon tárgyú referencia. (ha az ajánlattevő a referencia követelményt kétvágányú és egyvágányú vasútvonal építési referenciákkal vegyesen kívánja teljesíteni, akkor 1 km kétvágányú vasútvonal építési, vagy átépítési referenciával 2 km egyvágányú vasútvonal építési, vagy átépítési referenciát kell egyenértékűnek tekinteni). Az állomási vágányokat azok teljes hosszával lehet szerepeltetni. 1.2. Összesen legalább 30 csoport Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali kitérő cseréje, vagy beépítése, amely közül legalább 14 csoport kitérő cseréje vagy beépítése 1 db állomás építése, vagy átépítése (az átépítés az al- és felépítmény átépítését jelenti) keretében valósult meg, 1.3. Országos Közforgalmú Vasúti Pálya hálózat részét képező fővonalon - legalább 2 db, legalább 3 vasúti vágány alatti gyalogos vagy kerékpáros vagy közúti aluljáró vasúti üzem alatti építése. 1.4. Az Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali vasútvonalon végzett, összesen legalább 50 km hosszú váltakozó áramú villamos felsővezeték építése, vagy átépítése (oszlopok, tartósodronyok, munkavezeték, szigetelők cseréje, illetve kiépítése), amelyből legalább 1 db, egybefüggő vagy egy szerződésből származó 20 km váltakozó áramú villamos felsővezeték építése, vagy átépítése (oszlopok, tartósodronyok, munkavezeték, szigetelők cseréje, illetve kiépítése). Az állomási vágányokat azok teljes hosszával lehet szerepeltetni. 1.5. Legalább 30 csoport kitérőt vezérlő, 1 db jelfogó függéses biztosítóberendezés üzem alatti átalakítása vagy üzembe helyezése. 1.6. Összesen legalább 30 km fővonali vasútvonalon végzett vonali biztosítóberendezés (önműködő térköz és vasúti átjáró biztosítóberendezés) üzem alatti átalakítása, amelyből legalább 1 db, egybefüggő 10 km fővonali 31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED


8/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


9/17

vasútvonalon végzett vonali biztosítóberendezés (önműködő térköz és vasúti átjáró biztosítóberendezés) üzem alatti átalakítása tárgyú referencia. 1.7. Összesen legalább 30 csoport kitérőben villamos üzemű váltófűtés kiépítése Országos Közforgalmú Vasúti pálya vonalán. 1.8. Összesen legalább 2 db Országos Közforgalmú Vasúti Pálya vasútvonalán végzett peron építése, amelynek megközelítése mozgáskorlátozottak részére akadálymentesen biztosított (lift, vagy rámpa). 1.9. Összesen legalább 10.000 m² peronburkolási munkák kivitelezése Országos Közforgalmú Vasúti Pálya vonalán. 1.10. Összesen legalább 4.000 m² zajárnyékoló fal építése. 1.11 összesen legalább 2 db állomás térvilágítás kiépítése főelosztó cseréjével Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező vonalon 1.12 Legalább egy állomáson felsővezetéki energia vezérlés kiépítése Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező vonalon A fenti referenciák akkor tekinthetők az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évben befejezettnek, ha a teljesítés időpontja (műszaki átadás-átvétel) erre az időszakra esik. Az ajánlattétel határidőt megelőző 5 évet ajánlatkérő a kbt. 15. § rögzített határidőszámítási módszer alkalmazásával vizsgálja. 2. Nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek: 2.1. 1 fő felsőfokú végzettségű tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező projektvezető (építésvezető), aki a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-KÉ/A felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ennek a jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal és legalább 5 éves vasútépítés irányítási gyakorlattal rendelkezik és az elmúlt 10 évben legalább egy olyan projekt irányításában részt vett, amely legalább 15 km vágány üzem alatti átépítését al- és felépítménnyel, valamint ugyanazon kivitelezési munkán belül legalább 12 csoport kitérő cseréjét, vagy beépítését tartalmazta, valamint a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében mint felelős műszaki vezető szerepel. 2.2. 4 fő felsőfokú végzettségű tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező felelős műszaki vezető a vasúti pálya átépítése kivitelezéséhez, akik a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-KÉ/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal, és legalább 5 éves vasúti pálya építési tapasztalattal rendelkeznek, és a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében mint felelős műszaki vezető szerepelnek és az elmúlt 10 évben legalább egy olyan projekten részt vettek, felelős műszaki vezetőként, amely legalább 10 km vágány üzem alatti átépítését alés felépítménnyel, valamint ugyanazon kivitelezési munkán belül legalább 10 csoport kitérő cseréjét, vagy beépítését tartalmazta. 2.3. 2 fő felsőfokú végzettségű tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező felelős műszaki vezető a felsővezeték hálózat kivitelezéshez, akik a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-VV/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal, és legalább 5 éves vasúti villamos felsővezeték építésen szerzett szakmai gyakorlattal rendelkeznek és az elmúlt 10 évben legalább egy olyan projektben részt vettek felelős műszaki vezetőként, amely legalább 10 km váltakozó áramú villamos felsővezeték építését, vagy átépítését tartalmazta, valamint a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében mint felelős műszaki vezető szerepelnek. 2.4. 2 fő tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező építésvezető a felsővezetékhálózat kivitelezéséhez, akik legalább 5 éves vasúti villamos felsővezeték építésen szerzett szakmai gyakorlattal rendelkeznek és az elmúlt 10 évben legalább egy olyan projektben részt vettek építésvezetőként, mely legalább 10 km váltakozó áramú villamos felsővezeték építését vagy átépítését tartalmazta. 2.5 1 fő felsőfokú végzettségű tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező felelős műszaki vezető a biztosítóberendezés átalakítás kivitelezéséhez, aki a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-VV/A 31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED


9/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


10/17

kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal, és legalább 5 éves vasúti biztosítóberendezés építésen, vagy átalakításon szerzett szakmai gyakorlattal rendelkezik, és az elmúlt 10 évben legalább egy olyan projektben részt vett felelős műszaki vezetőként, amely legalább egy jelfogófüggéses állomási vasúti biztosítóberendezés építését vagy átalakítását tartalmazta, és a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében mint felelős műszaki vezető szerepel. 2.6. 2 fő felsőfokú végzettségű tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező felelős műszaki vezető műtárgyak kivitelezéséhez, akik a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV- KÉ/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal, és legalább 5 éves műtárgy kivitelezési szakmai gyakorlattal rendelkeznek, és az elmúlt 10 évben legalább egy olyan projektben részt vettek felelős műszaki vezetőként, mely legalább 1 db vasút alatti gyalogos vagy kerékpáros vagy közúti műtárgy építését tartalmazta, és a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében mint felelős műszaki vezetők szerepelnek. 2.7. 1 fő felsőfokú végzettségű tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező felelős műszaki vezető vasúti távközlés átalakítás kivitelezéséhez, aki a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-TV/A, vagy MV-VV/ A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultsággal, vagy ezen jogosultságnak megfelelő, hatályos átsorolás előtti jogosultsággal, és aki legalább 5 év vasúti távközlés építési, vagy átalakítási gyakorlattal rendelkezik, és az elmúlt 10 évben legalább egy olyan projektben részt vett felelős műszaki vezetőként, amely legalább egy állomási távközlő rendszer építést vagy átalakítást tartalmazott, és a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében mint felelős műszaki vezető szerepel. 2.8. 1 fő építésvezető a nagygépes alépítmény-javítási munka kivitelezéséhez, aki az elmúlt 10 évben részt vett összesen minimum 20 km nagygépes alépítmény-javítási munkán építésvezetőként. 2.9 4 fő tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező művezető vasúti pálya felépítmény átépítése szakterületre, akik legalább középfokú állami végzettséggel és felsőfokú szakirányú vasúti végzettséggel, vagy szakirányú felsőfokú végzettséggel (építőmérnök)-, és érvényes kötöttpályás közlekedési ágazati forgalmi vizsgával rendelkeznek és az elmúlt 10 évben legalább egy olyan projekten részt vettek, amely legalább 10 km vágány üzem alatti átépítését felépítménnyel, valamint ugyanazon kivitelezési munkán belül legalább 10 csoport kitérő cseréjét, vagy beépítését tartalmazta. 2.10 4 fő tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező művezető vasúti pálya alépítmény átépítése szakterületre, akik legalább középfokú állami végzettséggel és felsőfokú szakirányú vasúti végzettséggel, vagy szakirányú felsőfokú végzettséggel (építőmérnök)-, és érvényes kötöttpályás közlekedési ágazati forgalmi vizsgával rendelkeznek és az elmúlt 10 évben legalább egy olyan projekten részt vettek, amely legalább 10 km vágány üzem alatti átépítését alépítménnyel, valamint ugyanazon kivitelezési munkán belül legalább 10 csoport kitérő cseréjét, vagy beépítését tartalmazta. 2.11. 2 fő tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező vágányzári felelős, országos közforgalmú vasútvonalon önálló vágányzárak tartására jogosító érvényes vizsgákkal és jogosultsággal. 2.12. 1 fő tárgyalóképes magyar nyelvtudással rendelkező műszaki felsőfokú (műszaki egyetemi, vagy műszaki főiskolai) végzettséggel és munkavédelmi képzettséggel rendelkező munkavédelmi vezető. 1 szakember csak 1 pozícióra jelölhető a fentiek közül. A fentiekben előírt képesítési, jogosultsági követelmények tekintetében a "vagy azzal egyenértékű" kifejezést minden esetben érteni kell. A fenti gyakorlati idők vizsgálatánál Ajánlatkérő az "elmúlt 10 év" kitétel alatt a felhívás feladását megelőző 10 évet érti. Ajánlatkérő az időtartamot a Kbt. 15.§-ban rögzített határidő-számítási módszer alkalmazásával vizsgálja. 3. nem rendelkezik vasúti közlekedési pálya építéséhez/felújításához kapcsolódó ISO 14001, vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó tanúsítvánnyal, vagy a fenti



10/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


11/17

ISO szabvány előírásaival egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszer egyéb bizonyítékait nem ismerteti (és az intézkedések leírása nem elégíti ki ezen követelményeket). 4. Ha nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség: 4.1. 2 db vágányszabályozó géplánc (aláverőgép és ágyazatrendezőgép és vágánystabilizátor) min. 1 000 vm/ óra teljesítménnyel. 4.2. 3 db mobil, villamos ellenállás hegesztésre alkalmas sínhegesztő gép. 4.3. 2 db alépítmény-javító géplánc (azon vágányon, amelyen működik a gép, az alépítmény korona szintje alatt talajcserét végezni képes a sínek és aljak elbontása nélkül, amely min. 600 vm/nap teljesítménnyel 50 cm vastagságú védőréteg beépítésére alkalmas) 20 db MFS vagy azzal egyenértékű vasúti szállító kocsival. 4.4. 2 db kitérő szabályozó gép. 4.5. 10 db univerzális közúti-vasúti földmunkagép. 4.6. 2 db önjáró, min. 100 tonna teherbírású vasúti daru. 4.7. 2 db együtemű bontás-fektetés munkavégzésre alkalmas átépítő gép, min. 200 vm/óra átépítési teljesítménnyel 60 db vasúti aljszállító kocsival. 4.8. 1 db vasúti betonozó szerelvény. 4.9. 1 db önjáró vasúti felsővezeték szerelő kocsi. 4.10 1 db vasúti felsővezeték gombolyító kocsi. 4.11 40 db önürítős zúzottkő szállító vasúti kocsi. 4.12 2 db minimum 18 méter hosszúságú minimum 40 km/h sebességre alkalmas vasúti provizórium. Az ajánlattevőnek fenti feltételeknek 10 % feletti alvállalkozójával együttesen kell megfelelnie. A Kbt. 65.§ (3) bekezdése és 69. § (8) bekezdése megfelelően alkalmazható. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65.§ (4) bekezdés szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozót vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, az alvállalkozó alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. § (2) a), d) és f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn! Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (9) bekezdése szerint vizsgálja. III.2.4)

Fenntartott szerződések Nem

III.3)

SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1)

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?

III.3.2)

A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)

Az eljárás fajtája



11/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


12/17

Nyílt IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma

IV.1.3)

Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során

IV.2)

BÍRÁLATI SZEMPONTOK

IV.2.1)

Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok

IV.2.2)

Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem

IV.3)

ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem

IV.3.3)

A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 24.2.2011 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 600 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A fenti bruttó összeget (illetve Magyarországon kívül, egyéb EU tagállamból történő utalás esetén a nettó 480 000 HUF-ot) ajánlatkérő 10300002-20609931-00003285 számú számlájára kell átutalni, a jogcím (közbeszerzés tárgya, tenderszám) feltüntetésével. Az Ajánlattevőnek az átutalást igazoló okmány eredeti példányát be kell mutatnia.

IV.3.4)

Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 24.2.2011 - 10:00

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 180 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 24.2.2011 - 10:00 Hely MAGYARORSZÁG, 1134 Budapest, Váci út 45. "Átrium Park Irodaház" III. emeleti tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)

A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: KÖZOP-2.1.0-07-2008-0005, a Szajol (kiz.) - Püspökladány (bez.) vasútvonal felújítása.



12/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU

VI.3)


13/17

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK — Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás dokumentációjának megvásárlása. A benyújtandó ajánlattal kapcsolatos formai követelményeket a dokumentáció tartalmazza. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 9:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az A.II mellékletben meghatározott címen. Átvételkor átvételi elismervény kitöltése szükséges. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A Kbt. 54.§ (4) bek. megfelelően irányadó, — Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét 83. § szerint biztosítja, — Az ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke: 400 000 000 HUF. Az ajánlati biztosíték teljesíthető - az ajánlattevő választása szerint - átutalással az Ajánlatkérőnek 10300002-20609931-48820019 pénzforgalmi bankszámlaszámlájára (MKB Swift kódja: MKKB HU HB, a számlaszám IBAN kóddal bővítve: HU04-1030-0002-2060-9931-4882-0019), vagy az azzal azonos összegű bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot (a terhelési értesítő másolati példányát), a bankgarancia nyilatkozat, vagy a kötelezvény eredeti példányát az ajánlathoz csatolni kell. A bankgaranciának, kötelezvénynek minimális tartalmi elemként a következő adatokat kell tartalmaznia: — Megbízó (Ajánlattevő) neve, székhelye, — bankgaranciát/kötelezvényt adó pénzintézet/biztosító neve, székhelye, — bankgaranciát/kötelezvény kedvezményezettjeként a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt-t kell megnevezni, — közbeszerzési eljárás megnevezése, mellyel kapcsolatban a biztosítékot adják, — kifizetési határidő (mely nem lehet több mint 15 banki nap), — ajánlati biztosíték összege (felhívásban meghatározott összegben), — ajánlati biztosíték kezdő napja (legkésőbb ajánlattételi határidő lejártakor), — ajánlati biztosíték lejárata (legalább ajánlati kötöttség utolsó napja), — a pénzintézet azon kijelentése, mely szerint kifizetést teljesít Ajánlatkérő (NIF Zrt.) első írásbeli felszólítására, melyben kijelenti, hogy Megbízó (Ajánlattevő) az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonta, vagy a szerződéskötés Megbízó (Ajánlattevő) érdekkörében felmerülő okból hiúsult meg, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, tekintet nélkül a Megbízó (Ajánlattevő), a bank vagy bármely más fél, harmadik személy ellenvetéseire, amennyiben felszólításában kijelentik, hogy a Megbízó teljesítési kötelezettsége beállt. A bankgarancia vagy a kötelezvény maga testesíti meg az ajánlati biztosítékot, azaz csak az eredeti példány birtokában biztosított ajánlatkérő számára az, hogy az ajánlati kötöttség ideje alatt élhessen lehívási jogaival. Erre tekintettel a garanciaokmányt illetve a kötelezvényt EREDETI példányban kérjük az ajánlathoz csatolni. A biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számítva az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie. — Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése, 71. § (1) bekezdése, és a Kbt 53/A. § (5) bekezdése szerint. A Kbt. 71. § (1) bekezdés vonatkozásában kérjük a nemleges nyilatkozatot is csatolni! — Ajánlatkérő előírja a Kbt. 55.§ alkalmazását és 72.§ szerinti nyilatkozattételt, — Bírálati rész-szempontok illetve alszempontok. Részszempont. 1. Nettó ajánlati ár (HUF) súlyszám 75. 2. 100 000 tonna új zúzottkő vasúton történő szállításának vállalása (igen/nem) súlyszám 5. 3. Ajánlattevő vállal-e a szerződésben előírt kötelező jótállási időn (36 hónap) túl további 6 hónap jótállási időt? (igen/nem) súlyszám 5. 4. Helyszínelőkészítés, helyszínbiztosítás.



13/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


14/17

4.1 a projekt megvalósítása során tárolni kívánt anyagok tárolási helyszínei súlyszám 1,0. 4.2 A nem vasúton járó munkagépek munkaterületi tárolási helyszínei súlyszám 1,0. 5. Anyagok/termékek legalább 80 %-os vasúti szállításának vállalása mind útvonalhosszat, mind az anyagok/ termékek mennyiségét tekintve. 5.1 védőréteg súlyszám 0,75 (igen/nem). 5.2 betonalj súlyszám 0,75 (igen/nem). 5.3 kitérők súlyszám 0,75 (igen/nem). 5.4 felsővezetéki oszlop súlyszám 0,75 (igen/nem). 6. Ajánlattevő vállalja, hogy a vágány melletti ideiglenes párhuzamos szállító utakat kizárólag a földmunkás technológiával készülő rövid ívkorrekciós szakaszokon vesz igénybe; a nagygépes alépítményjavító géplánc alkalmazásával épített nyíltvonali szakaszokon párhuzamos szállító utat nem vesz igénybe (igen/nem) súlyszám: 2,5. 7. Mérnök által véleményezett, a Megrendelő által jóváhagyott, harmadik félnek okozott kár 60 napon belüli rendezésére történő kötelezettség Ajánlattevő általi vállalása (a munkaterület átadás és a műszaki átadásközötti időszakban bejelentett igények esetében) (igen/nem) súlyszám: 3,0. 8. Nyíltvonali vágányszakaszokon végzett folyamatos nyíltvonali vágányzári napok számához (407 nap) képest nyíltvonali vágányzári idő megtakarítás (nap) súlyszám: 4,5. — Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Ajánlatkérő minden egyes rész, illetve alszempont szerinti ajánlati elemet 0-10 pont között pontoz, — A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot. A pontok kiosztásának módszere 1. részszempont esetében az értékarányosítás módszerével történik a következő képlet alapján: Legjobb ajánlat/vizsgált ajánlat x 10 = pont. A legalacsonyabb árat tartalmazó érvényes ajánlat lesz a "legjobb ajánlat". A 2-3. részszempont esetében ajánlatkérő az ajánlatokat abszolút értékelési módszerrel értékeli, oly módon, hogy amennyiben Ajánlattevő vállalja új zúzottkő vasúton történő szállítását illetve a szerződésben előírt kötelező jótállási időn (36 hónap) túl további 6 hónap jótállási időt, akkor 10-10 pontot kap, ha nem vállalja 0-0 pontot kap. A 4. részszempont illetve alszempontjai esetében Ajánlatkérő abszolút értékelési módszerrel értékeli, ha Ajánlattevő a projektet oly módon tudja előkészíteni, hogy a projekt megvalósítása során tárolni kívánt anyagokat és a nem vasúton járó munkagépeket a munkaterületen tudja tárolni. Ennek megfelelően, ha az ajánlattételkor Ajánlattevő tudja azt bizonyítani, hogy az 4.1-4.2 részszempontok esetében nyilatkozattal rendelkezik a terület kezelőjétől/tulajdonosától arra vonatkozóan, hogy az anyagokat és a nem vasúton járó munkagépeket a munkaterületen tudja tárolni, akkor az egyes alszempontokra 10-10 pontot kap. Amennyiben nem rendelkezik ilyen nyilatkozatokkal, akkor az egyes alszempontokra 0-0 pontot kap. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a tárolási terület pontos megnevezését és címét (város, utca, házszám vagy helyrajzi szám.) A tárolási helynek tárgyi tenderrel érintett vonalszakaszon, a munkaterületen kell elhelyezkednie. A 5. rész-szempont illetve alszempontjai esetében környezetvédelmi okokból Ajánlatkérő abszolút értékelési módszerrel értékeli, ha a projekt kivitelezéséhez szükséges főbb alapanyagokat, alkatrészeket Ajánlattevő legalább 80 %-os arányban vasúton szállítja. Amennyiben ajánlattevő vállalja, hogy a 5.1-5.4 pontokban felsorolt anyagokat mind mennyiség, mind útvonalhosszot tekintve legalább 80 %-os arányban vasúton szállítja, alszempontonként 10-10 pontot kap, amennyiben nem vállalja, 0-0 pontot kap.



14/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


15/17

A 6. részszempontnál ajánlatkérő az ajánlatokat abszolút értékelési módszerrel értékeli, oly módon, hogy amennyiben Ajánlattevő vállalja, hogy a vágány melletti ideiglenes párhuzamos szállító utakat kizárólag a földmunkás technológiával készülő rövid ívkorrekciós szakaszokon vesz igénybe; a nagygépes alépítményjavító géplánc alkalmazásával épített nyíltvonali szakaszokon párhuzamos szállító utat nem vesz igénybe, akkor 10 pontot kap, ha nem vállalja 0 pontot kap. A 7. részszempontnál ajánlatkérő az ajánlatokat abszolút értékelési módszerrel értékeli úgy, hogy a Mérnök által véleményezett, a Megrendelő által jóváhagyott, harmadik félnek okozott kár 60 napon belüli rendezésére történő kötelezettség Ajánlattevő általi vállalása (a munkaterület átadás és a műszaki átadás- közötti időszakban bejelentett igények esetében) esetén Ajánlattevő 10 pontot kap, ha nem vállalja Ajánlattevő 0 pontot kap. A 8. részszempontnál (Ajánlati dokumentációban meghatározott nyíltvonali vágányszakaszokon végzett folyamatos nyíltvonali vágányzári napok számához (407 nap) képest nyíltvonali vágányzári idő megatakarítás megajánlása), ajánlatkérő az ajánlatokat abszolút értékelési módszerrel értékeli, a következőképpen: 0-6 nap nyíltvonali vágányzári idő megtakarítása esetén: 0 pont. 7-13 nap nyíltvonali vágányzári idő megtakarítása esetén: 4 pont. 14-20 nap nyíltvonali vágányzári idő megtakarítása esetén: 7 pont. 21 vagy azt meghaladó nyíltvonali vágányzári idő megtakarítás esetén: 10 pont. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy 21 napot meghaladó vágányzári idő megtakarítás esetén is 10 pontot ad Ajánlatkérő. Az így kapott pontokat (értékelési pontszám) Ajánlatkérő megszorozza az adott rész-szemponthoz tartozó súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az az ajánlat az összességében legelőnyösebb, amelynek az összpontszáma a legnagyobb. — Eredményhirdetés tervezett időpontja: 22.4.2011 (10:00), — Szerződéskötés tervezett időpontja: 12.5.2011 (10:00), — Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, — Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó,valamint a Kbt.69.§ (8) bekezdése szerinti alvállalkozó erőforrás-szervezet nevében aláíró és szignáló személy aláírási címpéldányának eredeti vagy másolati példányát. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló, ill. szignáló személye különböző, a kötelezettségvállaló, a szignáló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát csatolni kell a dokumentációban foglaltak szerint, — Közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint konzorciumi megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint, — Ajánlatkérő a pénzügyi intézményi nyilatkozatok, illetve az aláírási jogosultságok, és a kizáró okok ellenőrzése céljából az ajánlattevőnek, 10 % feletti alvállalkozójának illetve az erőforrást nyújtó szervezetének adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Amennyiben az említett weboldalon az ajánlattevőnek, 10 % feletti alvállalkozójának illetve az erőforrást nyújtó szervezetének adatai nem találhatóak meg, akkor az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonato(ka)t eredetiben vagy egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni szükséges. Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, a változás tartalmát igazoló dokumentum másolatát az ajánlathoz csatolni kell. — Az ajánlatot 4 (négy) példányban (1 eredeti és 3 másolat) - illetve a Mennyiség-kimutatást 1 db elektronikus adathordozón is -, lezárt csomagolásban kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Ezentúl a 16/2010. (XI.18) NFM-NGM rendelettel módosított 16/2006 (XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet végrehajtása érdekében az Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevők ajánlatukhoz kötelesek ajánlatukat 31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED


15/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


16/17

egy elektronikus példányban, egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on) is benyújtani. Az elektronikus adathordozónak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia egy vagy több file-ban. Ajánlatkérő az ajánlatok nyomtatott formáját ellenőrzi, az adathordozó átadásával a módosított 16/2006 8XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet 22/B. § (3) bekezdés előírását teljesíti a 22/F. § (1) bekezdésének c) pontjára tekintettel, — Az ajánlathoz az ajánlattevőnek csatolnia kell a referenciák tekintetében egy összefoglaló táblázatot, mely alkalmassági feltételenként bemutatja, hogy az ajánlathoz csatolt referenciaigazolás(ok) melyik alkalmassági feltétel igazolására szolgálnak. A táblázatnak minimálisan tartalmaznia kell az alkalmassági feltételre való hivatkozást vagy megnevezést, a teljesítés időpontját, helyét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a referenciamunka ismertetését az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal, az ellenszolgáltatás összegét, és hogy a teljesítés a szerződésnek megfelelően történt-e. A táblázatban meg kell jelölni továbbá az adott referenciához tartozó referenciaigazolás ajánlatban lévő helyét (oldalszám). (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát), — Az ajánlathoz csatolnia kell ajánlattevőnek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában egy összefoglaló táblázatot, mely bemutatja, hogy a bemutatott szakemberek melyik alkalmassági feltétel igazolására vonta be, a szakemberek nevének és az őket foglalkoztató társaság nevének megjelölése, illetve adott esetben a szakember kamarai azonosítószámának megjelölése mellett.(A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát), — Nem magyarországi letelepedésű ajánlattevők,10 % feletti alvállalkozó, erőforrsát nyújtó szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot a kizáró okok igazolási módjáról, kizáró okonként a csatolt igazolások fajtájának megjelölése és azok ajánlatban történő elhelyezésének (oldalszám) megjelölése mellett, — Magyarországi letelepedésű ajánlattevők/10 % feletti alvállalkozók/erőforrás-szervezetek esetében az ajánlathoz nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy az ajánlattevő/10 % feletti alvállalkozó/erőforrás-szervezet a köztartozás mentes adózói adatbázisban szerepel-e, — Az ajánlat része a szakmai ajánlat, mely a beárazott mennyiség-kimutatásból és a "Munkaterv és program"-ból áll. A munkaterv és program tartalmazza az értékelési rendszer 4-8. rész-szempontjai illetve alszempontjaival kapcsolatos vállalások alátámasztásához szükséges dokumentumokat, így különösen csatolni kell az ajánlathoz a napi bontású vágányzári ütemtervet, bemutatva a nyíltvonali vágányzárak rövidítését. Amennyiben Ajánlattevő nem ajánl meg vágányzári rövidítést (azaz 0 napot ajánl meg), a napi bontáső vágányzári ütemterv csatolása nem szükséges, — Ajánlatkérő adott esetben élni kíván a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontjában biztosított lehetőségével, — Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre vonatkozóan vasúti közlekedési pálya építéséhez/ felújításához kapcsolódó ISO 9001, vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó tanúsítvány másolati példányát, vagy a fenti ISO szabvány előírásaival egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak ismertetését, leírását, — Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordítással kell benyújtani, amire 1991. évi XLI. tv. és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak, — Amennyiben az ajánlattevő, 10 % feletti alvállalkozója, vagy erőforrás-szervezete az ajánlatban átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat, — Forintról devizára, illetve devizáról forintra történő átváltás esetén az adott év számviteli jogszabályok szerinti beszámoló fordulónapján érvényes hivatalos (MNB) árfolyamot kell alapul venni. VI.4)

JOGORVOSLATI ELJÁRÁS



16/17

HL/S S254 31/12/2010 390730-2010-HU


VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Tel. +36 13367743 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367741

VI.5)

E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 28.12.2010



17/17

17/17

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

Recommend Documents