RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU

Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás

1/12

HU-Siófok: Építési munkák 2010/S 2-001383 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Siófok Város Önkormányzata, figyelmébe Dr. Balázs Árpád polgármester, Siófok, Fő tér 1., 8600 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 84504110. E-mail [email protected]. Fax +36 84504102. További információk a következő címen szerezhetők be: Balaton és Sió Térségfejlesztő Nonprofit Kft., figyelmébe Dobrai Bernadett, Siófok, Hock János köz 2. II. em. 7/a, 8600 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 84506708. E-mail [email protected]. Fax +36 84506709. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Balaton és Sió Térségfejlesztő Nonprofit Kft., figyelmébe Dobrai Bernadett, Siófok, Hock János köz 2. II. em. 7/a, 8600 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 84506708. E-mail [email protected]. Fax +36 84506709. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Balaton és Sió Térségfejlesztő Nonprofit Kft., figyelmébe Dobrai Bernadett, Siófok, Hock János köz 2. II. em. 7/a, 8600 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 84506708. E-mail [email protected]. Fax +36 84506709. I.2)

AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Regionális vagy helyi hatóság. Általános közszolgáltatások. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem.

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A Dél-Balaton és Sió-völgye regionális szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer projekt rekultivációs munka kiviteli tervezésének és építésének elvégzése a Piros FIDIC szerint.

II.1.2)

A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Építési beruházás. Tervezés és kivitelezés. A teljesítés helye: Baranya, Somogy és Tolna megye II.1.5) pontban meghatározott települései. További nuts-kód: HU232, HU233. NUTS-kód: HU231.

II.1.3)

A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása.

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk:

II.1.5)

A szerződés meghatározása/tárgya: A Dél-Balaton és Sió-völgye regionális szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer projekt települési szilárdhulladéklerakók rekultivációs munka kiviteli tervezésének és építésének elvégzése az alábbi településeken:

05/01/2010 S2 ted.europa.eu

Európai Közösségek – Építési beruházásra irányuló szerződések – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


2/12

Balatonkeresztúr, Balatonszabadi, Bátaszék, Bonyhád, Decs, Dunaszekcső, Enying, Fadd, Felsőnyék, Geresdlak, Hidas, Himesháza, Iregszemcse, Kapoly, Kárász, Komló, Koppányszántó, Látrány, Máza, Mecseknádasd, Miszla, Mohács, Nagykónyi, Nagymányok, Ordacsehi, Őcsény, Palotabozsok, Pécsvárad, Somberek, Szakadát, Szekszárd, Szűr, Tab, Tamási, Tolna, Újireg, Váralja, Véménd, Zamárdi, Zomba. A lerakók rekultivációját a hatósági engedélyek, integrált rekultivációs koncepció terv, egyedi rekultivációs dokumentumok és a jogerős rekultivációs engedélyezési tervek alapján kell végrehajtani az Ajánlati Dokumentációban részletezett műszaki előírások figyelembe vételével. Építés-előkészítő munkák (valamennyi típusú rekultivációra egységesen): — kiviteli tervek készítése, — geodéziai felmérés, — irtási munkák, — felvonulás, az építési terület berendezése, — hirdető- és emlékeztető táblák készítése és elhelyezése, — bontási munkák. Rekultivációs munkák: — az egybefüggő hulladéklerakón kívüli, elszórt, elhagyott hulladékok összegyűjtése és szállítása a hulladékdepóniába, — hulladékok áthalmozása, — rekultivációs réteg beépítése, — vízgazdálkodási létesítmények. A nyertes Ajánlattevőként szerződő fél feladatát képezi a kiviteli tervek és a rekultivációhoz szükséges minden további terv elkészítése, az ehhez szükséges szakhatósági, közmű üzemeltetői egyeztetések, állásfoglalások és engedélyek beszerzése. A megvalósult állapotról a megvalósulási tervdokumentációt is el kell készíteni és az ajánlatkérő részére átadni. II.1.6)

Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 45000000, 45100000, 45110000, 45111291, 45112310, 45232452, 71245000, 71320000, 71313000.

II.1.7)

A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen.

II.1.8)

Részekre történő ajánlattétel: Nem.

II.1.9)

Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.

II.2)

SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR

II.2.1)

Teljes mennyiség: A 40 darab településen lévő hulladéklerakó rekultiváció típusát és tájékoztatásul azok felületét (összesen: 765 2

3

155 m ), a felszámolásra kerülő hulladék tájékoztató mennyiségét (összesen: 164 270 m ) településenként, az egységár alapú költségvetési kiírást, a rekultivációs engedélyezési terveket, a hatósági engedélyeket, a részletes műszaki, környezetvédelmi, munkavédelmi tűzvédelmi és vagyonvédelmi előírásokat, valamint az ajánlatkérő elvárásait és a szerződési feltételeket az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza. A megvalósításhoz szükséges kivitelezési dokumentációt a nyertes Ajánlattevőnek kell elkészítenie, és az ezzel kapcsolatos – az Ajánlati Dokumentációval átadásra nem kerülő – valamennyi engedély megszerzése is a nyertes Ajánlattevő feladata. Becsült érték HÉA nélkül: 10 500 000 EUR. II.2.2)

Vételi jog (opció):



2/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


3/12

Nem. II.3)

A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Időtartam napokban: 240 (a szerződés megkötésétől számítva).

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Teljesítési biztosíték: összege a Szerződés Elfogadott nettó Végösszegének 5 %-a, a Kbt. 53. § (6) bekezdése a) pontja szerinti formában az Ajánlattevőként szerződő fél választásának megfelelően. Előlegfizetési biztosíték: összege a Szerződés Elfogadott nettó Végösszegének 20 %-a a Kbt. 53. § (6) bekezdése a) pontja szerinti formában az Ajánlattevőként szerződő fél választásának megfelelően. Késedelmi kötbér: a Szerződés Elfogadott nettó Végösszegének 0,4 %-a/nap, de legfeljebb a Szerződés Elfogadott nettó Végösszegének 7 %-a. Hibás teljesítési kötbér: a Szerződés Elfogadott nettó Végösszegének 0,1 %-a/nap, de legfeljebb a Szerződés Elfogadott nettó Végösszegének 7 %-a. Meghiúsulási kötbér: a Szerződés Elfogadott nettó Végösszegének 7 %-a. Jótállás időtartama: minimum 12 hónap, illetve az ajánlat szerint.

III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beszerzést az Európai Unió Kohéziós Alapja (65 %), a magyar költségvetés (25 %) és az Ajánlatkérő (10 %) együttesen finanszírozza. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: EUR. A kifizetés feltételei: Ajánlatkérő előlegvisszafizetési biztosíték ellenében a szerződés elfogadott nettó végösszege 20 %-át kitevő előleget fizet a Vállalkozó számára. A nyertes Ajánlattevő által benyújtható egyes részszámlák összege nem lehet kevesebb a nettó szerződéses ár 20 %-nál. A vállalkozási díj kifizetése – az előleget leszámítva – utólag, a szerződés megvalósításának megfelelő ütemezéssel, a Kbt. 305. § (3) bekezdésével összhangban történik. A nyertes Ajánlattevő számlái a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítésétől számított 60 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998. (XII.30.) Korm. rendelet rendelkezései alapján. A részletes fizetési feltételeket az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza.

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: A közös Ajánlattevők által a szerződés teljesítése érdekében gazdasági társaság létrehozása nem követelmény.

III.1.4)

Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?: Nem.

III.2)

RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

III.2.1)

Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik tag sem), vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-h) pontjai, a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja, és a Kbt. 61. § (2) bekezdés hatálya alá esik. b) Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik tag sem), illetőleg a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy a Kbt. 4. § 3/D pontja szerinti erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontjaiban és a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. A megkövetelt igazolási mód:



3/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


4/12

Az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden tag külön-külön), a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az Ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet a kizáró okok hiányát az alábbiak szerint igazolja: a) az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden tag külön-külön) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá az Ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet, a Kbt. 63. § (1)-(6) bekezdéseiben foglalt rendelkezések szerint köteles igazolni, illetve írásban nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a Kbt 60 § (1) bekezdés, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai és a Kbt. 61. § (2) bekezdés hatálya alá; b) az Ajánlattevő (közös ajánlattétel minden tag külön-külön) nyertessége esetén az eredményhirdetést követő 8 napon belül a Kbt. 63. § (2) - (5) bekezdés és a 63/A § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai, illetőleg a Kbt. 61. § (2) bekezdésének hatálya alá, ha ezt az ajánlatában nem igazolta. c) a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az Ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (Kbt. 71. § (3) bekezdés). d) a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontja esetén, az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi a 2004/18/EK irányelv IX.A. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolás (kivonat) vagy egyéb igazolás vagy nyilatkozat, magyarországi bejegyzésű cég esetén a cégkivonat eredeti, vagy hitelesített másolatát kell az ajánlatban benyújtani. Amennyiben a cégkivonat módosítás alatt van, csatolandó a Cégbíróságra benyújtott, érkeztetett változásbejegyzési kérelem eredeti, vagy hitelesített másolati példánya is. e) A 60. § (1) bekezdésének g) pontjában foglalt feltétel megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a, illetve a bányahatóságnak a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény hatálya alá tartozó esetekben és az adóhatóságnak az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 55. §-ának (6) bekezdése szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból. f) Amennyiben az Ajánlattevő nem tartozik az 1993. évi XLVIII. törvény hatálya alá, úgy erről az ajánlatában kifejezetten nyilatkoznia kell. g) A kizáró okok igazolásának módját a Közbeszerzések Tanácsa által a K.É.-benközzétett Útmutatók tartalmazzák. III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) az Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolni kell (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont) valamennyi pénzforgalmi szolgáltatójának (ahol fizetési számlával rendelkezik, vagy rendelkezett az Ajánlati Felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapban) az ajánlattételi határidő napját megelőző 30 napnál nem régebbi keltezésű eredeti, vagy hitelesített nyilatkozatát legalább az alábbi tartalommal: — mióta vezeti (vezette) Ajánlattevő fizetési számláját, — az Ajánlattevő pénzügyi helyzete, hitel- és fizetőképessége, — az Ajánlattevő fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e (tett-e), — sorbanállások száma és időtartama az Ajánlati Felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapban. Az Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékét 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolniuk kell egy nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a nyilatkozatot adó számlavezető pénzintézeten kívül egyéb pénzintézetnél számlát nem vezet. Amennyiben a cégkivonatban olyan pénzforgalmi számla is szerepel, ami megszűnt, a számla megszűnéséről igazolás, vagy erre vonatkozó kifejezett – cégszerűen aláírt – nyilatkozat csatolandó.



4/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


5/12

b) az Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolni kell (Kbt. 66 § (1) bekezdés b) pont) az Ajánlati Felhívás feladásának napját megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti mérleg, eredménykimutatás, valamint – kötelező könyvvizsgálat esetén – a független könyvvizsgálói jelentés egyszerű másolatát, amennyiben az Ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. c) az Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolni kell (Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont) nyilatkozatát (abban az esetben is, ha az Ajánlattevő letelepedés szerinti ország joga nem írja elő az éves beszámoló közzétételét) az Ajánlati Felhívás feladásának napját megelőző utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó teljes forgalmáról (értékesítés nettó árbevétele) és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának (települési szilárdhulladék lerakó rekultivációs munkák elvégzése) nettó forgalmáról tett nyilatkozatát attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. d) az Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak biztosítani kell (Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pont) a szerződésben meghatározott teljesítés (részteljesítés) anyagköltség és munkadíj forrását. e) az Ajánlattevő az előírt pénzügyi alkalmassági követelményeknek megfelelhet úgy is (Kbt. 65. § (3) bekezdés), hogy más szervezet erőforrásaira támaszkodik a Kbt. 4. § 3/E pontja figyelembe vételével. Ebben az esetben az erőforrás rendelkezésre állását a Kbt. 65. § (4) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az Ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmatlan, ha: a) a számlavezető pénzintézet(ek) nyilatkozata alapján az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely pénzforgalmi számláján az Ajánlati Felhívás feladását megelőző 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás volt (különkülön megfelelés). b) az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a számviteli jogszabályoknak megfelelő éves beszámolója alapján 1. a mérleg szerinti eredménye az utolsó három lezárt üzleti év mindegyikében negatív volt, továbbá 2. a likviditási mutatójuk II. ((forgó-eszközök-készletek)/rövid lejáratú kötelezettségek) értéke az utolsó három lezárt üzleti év mindegyikében kisebb, mint 1,00 attól függően, hogy az Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét (külön-külön megfelelés). c) az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó teljes forgalma az utolsó három lezárt üzleti évben 1. összesen nem éri el legalább a nettó 12 000 000 EUR-t, és ha: 2. a közbeszerzés tárgya (települési szilárdhulladék lerakó rekultivációs munkák elvégzése) szerinti forgalma (nettó árbevétele) az utolsó 3 lezárt üzleti évben együttesen nem éri el a 2 500 000 EUR-t (együttes megfelelés). d) az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlattételi határidő napját megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű pénzintézettől származó vagy egyéb hitelt érdemlő módon igazolnia kell, hogy a szerződésben meghatározott teljesítés (részteljesítés) anyagköltség és munkadíj fedezete – minimum 1 500 000 EUR – rendelkezésre áll, vagy fog állni (együttes megfelelés). e) a Kbt. 4. § 3/D pontja szerinti szervezet kötelezettségvállaló nyilatkozatának tartalmaznia kell, hogy a szervezet mely alkalmassági követelménnyel összefüggésben kerül bevonásra, és erre vonatkozó alkalmasságát – értelemszerűen – a Kbt. 66. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia. III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:



5/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


6/12

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) az Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak referencialista csatolásával (Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pont) ismertetnie – és a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerinti tartalmú, eredeti, vagy hitelesített referencia-igazolásokkal igazolnia – kell az Ajánlati Felhívás feladását megelőző 60 hónapban a közbeszerzés tárgyában teljesített települési szilárdhulladék lerakó rekultivációs munkák elvégzésére vonatkozó műszaki átadással-átvétellel zárult építési szerződése(i)t az alkalmasság egyértelmű megítéléséhez szükséges részletezettséggel. Amennyiben a referencia-munkákat az Ajánlattevő vagy az alvállalkozó nem önállóan teljesítette, akkor meg kell jelölni a közreműködés formáját (konzorciumi tag, fővállalkozó, alvállalkozó). Az egyes (pl. összetett, több alkalmassági követelményt is lefedő vagy érintő) referenciaigazolások több alkalmassági követelménynek való megfelelést is igazolhatnak, azonban az alkalmassági minimumkövetelményként előírt, az alkalmasság igazolására szolgáló adatokat úgy kell megjeleníteni, hogy abból az igazolni kívánt alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen; b) az Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az Ajánlati Dokumentációban előírt módon ismertetnie kell (Kbt. 67. § (2) bekezdés c) és e) pontok) a vezető tisztségviselői és a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek (felelős műszaki vezető(k), tervezők, szakértő(k), a teljesítésért felelős) vezető(k) és a minőségbiztosításért felelős) létszámadatait végzettség, illetve képzettség szerinti bontásban. A vezető tisztségviselők és az alkalmassági minimumkövetelményekben meghatározott szakemberek végzettségének, képzettségének, jogosultságának és gyakorlati idejének igazolására – értelemszerűen – csatolni kell a végzettséget, képzettséget és a jogosultságot igazoló dokumentumok egyszerű másolatát, továbbá – a saját kezűleg aláírt – önéletrajzát. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy Ajánlattevő az alkalmassági minimumkövetelményekben meghatározott szakemberek rendelkezésre állását ugyanazon személy több alkalmassági feltételnek való megfelelésével nem igazolhatja, azaz egy személy csak egy pozícióra/beosztásra jelölhető. c) az Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell (Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pont) az alkalmasság megítéléséhez szükséges részletezettséggel (darabszám, műszaki paraméterek), a szerződésszerű teljesítéshez rendelkezésére álló eszközök, berendezések, munkagépek, illetve műszaki felszereltség leírását, és – különös tekintettel az alkalmassági minimumkövetelményekben meghatározottakra – azok rendelkezésre állásának az Ajánlati Dokumentációban előírt módon történő igazolását. d) az Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell (Kbt. 67. § (2) bekezdés f) pont) az MSZ EN ISO 14001:2005 vagy azzal egyenértékű, bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetirányítási rendszer meglétét igazoló érvényben lévő tanúsítványát, illetve ezen környezetirányítási rendszerrel egyenértékű környezetvédelmi intézkedéseinek leírását. e) az Ajánlattevő az előírt műszaki alkalmassági követelményeknek megfelelhet úgy is (Kbt. 65. § (3) bekezdés), hogy más szervezet erőforrásaira támaszkodik a Kbt. 4. § 3/E pontja figyelembe vételével. Ebben az esetben rendelkezésre állását a Kbt. 65. § (4) bekezdésében foglaltak szerint köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az Ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmatlan, ha: a) az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az Ajánlati Felhívás feladását megelőző 60 hónapban együttesen és összesen nem rendelkezik műszaki átadással zárult, szerződésszerűen teljesített, a közbeszerzés tárgyára



6/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


7/12

(települési szilárdhulladék lerakó rekultivációs munkák elvégzése) vonatkozó olyan építési szerződéssel, vagy szerződésekkel, ahol 1. egy szerződés keretében az ellenszolgáltatás összege meghaladta a nettó 1 500 000 EUR-t. 2. legalább 8 db, egy vagy több szerződés keretében különböző helyszínen végzett rekultivációs munkák elvégzésére került sor. 3

3. a rekultiváció(k) során egy vagy több szerződés keretében összesen legalább 30 000 m hulladék másik lerakóba történő szállítására és végleges elhelyezésére sor került. 2

4. a rekultiváció egy vagy több szerződés keretében legalább 40 000 m egybefüggő terület helyben történő lezárását eredményezte. 3

5. egy vagy több projekt keretében legalább 50 000 m /év földmunkára került sor. Amennyiben egy műszaki átadással lezárult építési szerződés több alkalmassági feltételnek is megfelel, azt az Ajánlatkérő valamennyi érintett feltételnél figyelembe veszi. b) az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik együttesen az alábbi követelményeknek megfelelő, a beruházás teljesítéséért felelős szakemberekkel: 1. legalább 1 fő főépítésvezető: — a hulladékgazdálkodás területén legalább 5 éves szakmai gyakorlat projektvezetőként, — felsőfokú műszaki végzettség, — a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti Felelős Műszaki Vezetői Névjegyzékben szereplő "A" kategória minősítés építési munkákra vonatkozóan (MV-KÉ/A vagy FM-Ép/AM vagy MV-Ép/A vagy ezekkel egyenértékű), — legalább 1 db – a közbeszerzés tárgya szerinti – rekultivációra vonatkozó építési eljárásban való részvétel projektvezetőként, vagy projektvezető helyettesként. 2. legalább 1 fő építésvezető: — legalább 5 éves szakmai gyakorlat építésvezetőként, — a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti Felelős Műszaki Vezetői Névjegyzékben szereplő "A" vagy "B" kategória minősítés építési munkákra vonatkozóan (MV-KÉ/A vagy B vagy FM-Ép/AM vagy MV-Ép/A vagy B vagy ezekkel egyenértékű). 3. legalább 1 fő hulladékgazdálkodási szakértő: — rendelkezzen szakértői engedéllyel (378/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet 1.1. hulladékgazdálkodás szerint kiadott SZKV-hu érvényes szakértői jogosultsággal) vagy környezetvédelmi felülvizsgálati jogosultsággal (a 12/1996. (VII. 4.) KTM. rendelet szerint kiadott "K-V hulladékok káros hatása elleni védelem" tárgyban kiadott érvényes felülvizsgálati engedély). 4. legalább 1 fő, a 104/2006 (IV. 28) Korm. rendelet szerinti KB-T minősítéssel rendelkező tervező. 5. legalább 1 fő, a 104/2006 (IV.28) Korm. rendelet szerinti VZ-T minősítéssel rendelkező tervező. 6. legalább 1 fő saját állományú minőségbiztosítási felelős, aki rendelkezik minőségirányítási belső auditori képzettséggel. c) az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik együttesen és összesen a munkák megvalósításához szükséges (üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú) alábbi gépekkel és berendezésekkel: — 2 db min. 8 tonnás vibrációs és/vagy juhláb henger, — 10 db min. 15 tonna teherbírású, billenőplatós tehergépkocsi, — 4 db min. 80 kW teljesítményű homlokrakodó, — 4 db lánctalpas dózer, — 3 db mobil, legalább 3 frakciót leválasztó síkrosta (egyenként min. 100 t/h kapacitással), 05/01/2010 S2 ted.europa.eu


7/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


8/12

— 1 db min. 50 t/h kapacitású dobrosta, — 2 db mobil pofás- és/vagy röpítőtörőgép inert hulladékok feldolgozására, egyenként 100-100 t/h kapacitással, — 1 db szerves hulladék aprítására alkalmas mobilaprító. d) az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik az MSZ EN ISO 14001:2005 vagy azzal egyenértékű bármely nemzeti rendszerben akkreditált érvényben lévő környezetirányítási rendszerrel, illetve nem tett ezzel egyenértékű környezetvédelmi intézkedéseket (külön-külön megfelelés). e) a Kbt. 4. § 3/D pontja szerinti szervezet kötelezettségvállaló nyilatkozatának tartalmaznia kell, hogy a szervezet mely alkalmassági követelménnyel összefüggésben kerül bevonásra, és az erre vonatkozó alkalmasságát – értelemszerűen –a Kbt. 67. § (2) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia. III.2.4)

Fenntartott szerződések: Nem.

III.3)

SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1)

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?:

III.3.2)

A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?:

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)

Az eljárás fajtája: Nyílt.

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma:

IV.1.3)

Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során:

IV.2)

BÍRÁLATI SZEMPONTOK

IV.2.1)

Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok: 1. Egyösszegű nettó Ár (EUR). Súlyszám: 85. 2. Jótállás időtartama. Súlyszám: 10. 3. Korábbi teljesítés. Súlyszám: 5.

IV.2.2)

Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.

IV.3)

ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: Nem.

IV.3.3)

A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): A dokumentáció beszerzésének határideje: 22.2.2010 - 11:00. Kell-e fizetni a dokumentációért: Ár: 150 000 HUF. A fizetés feltételei és módja: A Dokumentáció árát ÁFA terheli, amely a 150 000 HUF-on felül fizetendő. A Dokumentáció ellenértékét (150 000 HUF + ÁFA) a Balaton és Sió Térségfejlesztő Nonprofit Kft. ERSTE



8/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


9/12

Banknál vezetett 11992505-06289948-100000018 számú számlájára kell átutalni vagy befizetni. Az átutaláskor, illetve a postai befizetéskor a befizetés jogcímét (ISPA projekt száma; VI.2. pont) fel kell tüntetni. A Dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A Dokumentációt munkanapokon 10:00-15:00 óra között, az ajánlattétel napján 9:00-11:00 óra között személyesen lehet átvenni az Ajánlati Felhívás A. II.) mellékletében megadott címen, a befizetés tényét igazoló dokumentum bemutatása mellett, átvételi elismervény ellenében. Az Ajánlatkérő – az Ajánlattevő írásbeli megkeresése esetén – a Dokumentációt a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerinti feltételekkel megküldi az Ajánlattevő által megadott címre, amennyiben Ajánlattevő a fenti módon igazolja, hogy a Dokumentáció ellenértékét megfizette. IV.3.4)

Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 22.2.2010 - 11:00.

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére:

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 22.2.2010 - 11:00. Hely: MAGYARORSZÁG, 8600 Siófok, Hock János köz 2. II. em 7/a. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen. A Kbt. 80. §-ának (2) bekezdése szerinti személyek, a Kohéziós Alap Program irányító hatóságának (NFÜ) és Közreműködő Szervezetének képviselői (KvVM FI), valamint az EU Közbeszerzési Koordinációs és Szabályossági Egység (EKKE) képviselői.

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem. VI.2)

A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Igen. Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: 2002/HU/16/P/PE/018 sz. ISPA projekt.

VI.3)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. Az Ajánlatkérő képviseletében lebonyolítóként eljár: Balaton és Sió Térségfejlesztő Nonprofit Kft., mint a projekt végrehajtásáért és pénzügyi lebonyolításáért felelős szervezet. 2. A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: az Ajánlatkérő a Kbt. 83. §-ban foglaltak figyelembe vételével teljes körben biztosít lehetőséget hiánypótlásra. 3. Az Ajánlati Ár (Ellenszolgáltatás összege Kbt. szerint vagy a Szerződés Elfogadott Végösszege Piros FIDIC szerint) az Egyösszegű nettó Ár és a Tartalékkeret összege, mely utóbbi 350 000 EUR. 4. Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok felbontását követő 30. nap 10:00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanap 10:00 óra. 5. A szerződéskötés tervezett időpontja: az eredményhirdetést követő 14. nap 10:00 óra, amennyiben ez nem munkanap, akkor az azt követő első munkanap 10:00 óra. Az eredményhirdetés helye: azonos az ajánlatok bontásának (IV.3.8.) pont) helyszínével.



9/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


10/12

6. Az eljárásban való részvétel feltétele az Ajánlati Dokumentáció megvásárlása, mely ezen Felhívás részét képezi, így az abban foglaltak figyelembe vétele (VI.3.) 15. pont) is kötelező. Közös ajánlattétel esetén elegendő egy Dokumentáció megvásárlása. 7. Ajánlatkérő az Ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített Ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg (Kbt. 13. § (4) bekezdés). 8. Az ajánlatban meg kell jelölni (Kbt. 71. §): — a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az Ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, — az Ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, továbbá, — az Ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet. 9. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) nyilatkozatát (Kbt. 304. § (3) bekezdés) arról, hogy a közreműködésük során a saját teljesítésük értékének 10 %-át meghaladó mértékben további alvállalkozó(ka)t nem foglalkoztatnak. 10. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell (Kbt. 72. §) arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a teljesítés helyén a munkavállalók védelmére és munkafeltételekre-, továbbá az akadálymentesítésre vonatkozó hatályos előírásokat, amelyeknek a szerződés során meg kell felelnie. Ajánlatkérő a Dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől Ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 11. Az ajánlatban be kell mutatni, hogy az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a kivitelezés során milyen intézkedéseket kíván alkalmazni a megfelelő minőségű kivitelezés érdekében és csatolni kell az ISO 9001:2000 (ISO 9001:2008) vagy ezzel egyenértékű minőségirányítási szabványnak való megfelelőségről független szervezet által kiállított érvényben lévő tanúsítványt. A fenti dokumentumot egyszerű másolatban kell az ajánlathoz csatolni (külön-külön megfelelés). 12. Az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10 %- át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a dokumentum egyszerű másolatának becsatolásával igazolja, hogy rendelkezik az érintett területre vonatkozó, a projekt befejezési idejéig érvényes hulladékszállítási engedéllyel EWC 191212 és/vagy EWC 200301 kódszámú hulladékra, 100 000 tonna/év mennyiségre (együttes megfelelés). 13. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. §-ának (1)-(4) bekezdéseiben, valamint a Dokumentációban foglaltak az irányadók. Konzultáció megtartására nem kerül sor. 14. Egyszerű másolat: Az eredeti dokumentumról (pl. diploma, mérleg, stb.) az 1952. évi III. törvény 19. §ában meghatározottaknak megfelelően készített olyan (xerox) másolat, amelyet az Ajánlattevőnek nem kell hitelesíttetnie, de azokat cégszerű aláírással kell ellátni "A másolat az eredetivel megegyező" szöveg minden írott oldalon történő feltűntetésével. 15. Az Ajánlattevőnek az Ajánlati Felhívásban és a Dokumentációban (VI.3.) 6. pont) meghatározott formai és tartalmi követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 16. Ajánlatok benyújtása: Az ajánlatokat nem bontható kötésben, zárt, nem átlátszó, roncsolásmentes csomagolásban egy eredeti és három másolati példányban, az Ajánlati Felhívás I.1.) pontjában megadott címre (Balaton és Sió Térségfejlesztő Nonprofit Kft., 8600 Magyarország, Siófok, Hock János köz 2. II. em. 7/a; Címzett: Dobrai Bernadett) közvetlenül, vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő 05/01/2010 S2 ted.europa.eu


10/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


11/12

lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az Ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően kerül sor. Az ajánlat postai úton történő megküldése esetén azt tértivevényes küldeményként kell feladni. Ebben az esetben a fennálló kockázatok (elveszés, sérülés, téves címzés, késve érkezés, stb.) az Ajánlattevőt terhelik. 17. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi okmányok eredeti, vagy hitelesített másolati példányát: — cégkivonat (a III. 2.1) b) pontban meghatározott szervezeteknek), — aláírási címpéldány, az ajánlatot aláíró (vagy arra meghatalmazást adó), cégjegyzésre jogosult személytől vagy személyektől, — a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó közokiratba vagy teljes bizonyítható erejű magánokiratba foglalt "eredeti" meghatalmazást, amely tartalmazza a Meghatalmazó és a Meghatalmazott aláírását is. 18. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az Ajánlati Felhívás és Dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305. § (1)-(3) bekezdése és a 306/A § (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. Az ajánlatban továbbá az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 19. Az ajánlatok elbírálásának szempontja az összességében legelőnyösebb (IV. 2.1.) pont) ajánlat kiválasztása. Az ajánlatok részszempontok szerinti értékelése során valamennyi részszempontnál az adható pontszám alsó határa 0 pont, felső határa pedig 5 pont. A pontszámok két tizedesjegy pontossággal kerülnek meghatározásra, az általános kerekítés szabályai szerint. Az értékelés módszere: az adott bírálati részszempontoknál az Ajánlatkérő számára legkedvezőbb ajánlat 5 pontot kap, a többi ajánlat pontszáma pedig arányosítással kerül kiszámításra. A részszempontokra adott értékelési pontszámot a súlyszámokkal kell megszorozni, majd a szorzatokat ajánlatonként összeadni. Ha több ajánlatnak azonos a fentiek szerint kiszámított összpontszáma, úgy Ajánlatkérő a Kbt. 90. § (2)-(4) bekezdéseiben foglaltak szerint jár el. Az alkalmazott számítás általános képletét és a részszempontok tartalmi elemeinek meghatározását az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza. 20. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese – figyelemmel a Kbt. 92/A. § (1)-(2) bekezdéseire tekintettel – az az Ajánlattevő, aki az Ajánlatkérő részére az Ajánlati Felhívásban és a Dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a IV.2) pontban meghatározott bírálati szempont szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette (Kbt. 91. § (1) bekezdés). Az Ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdés a), vagy a Kbt. 91. § (2) bekezdése b) pontjaiban meghatározott tényállás bekövetkezése esetén, vagy ha a nyertes Ajánlattevő a VI.3) 28. pont szerinti feltételt nem teljesíti, vagy ha a Teljesítési Biztosítékot az előírt határidőre nem nyújtja be, akkor a következő legkedvezőbb Ajánlattevővel köthet szerződést, amennyiben ilyet hirdet. 21. Igazolások benyújtásának formája: hivatkozva a Kbt. 20. § (3) bekezdésére, az Ajánlatkérő előírja, hogyha kifejezetten másként nem rendelkezik, az igazolásokat és nyilatkozatokat az Ajánlattevőknek eredeti, vagy hitelesített másolatban kell becsatolni. 22. Irányadó idő: az Ajánlati Felhívásban és a Dokumentációban valamennyi órában megadott határidő a magyarországi helyi idő szerint értendő. 23. Árfolyamok: A különböző devizák Euróra (EUR) történő átváltásánál az elbírálás során az Ajánlatkérő az Ajánlati Felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat veszi figyelembe, ezért Ajánlattevőnek is az ajánlatadás során ennek megfelelően kell a különböző devizákat Euróra átváltani. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az



11/12

HL/S S2 05/01/2010 1383-2010-HU


12/12

Ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az Ajánlati Felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EUR ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. 24. Fordítás: Az idegen nyelvű nyilatkozatokat és dokumentumokat hiteles magyar fordításban kell csatolni. Ennek során a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI.26) IM rendelet előírásainak megfelelően kell eljárni. Hiteles fordításnak minősül az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda, a magyar külképviseleti szerv és a magyar közjegyző hitelesítési záradékával (1991. évi XLI. T.v. 138. § (1) bekezdés) ellátott fordítás, figyelemmel a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény 7. § (4) bekezdésének előírásaira is. A fordítás tartalmának helyességéért az Ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. Az éves beszámolók (III. 2.2) b) pont) esetében az Ajánlatkérő az Ajánlattevő által cégszerűen aláírt felelős fordítást is elfogadja. 25. Rövidítések: A Felhívásban és a Dokumentációban Kbt. rövidítés alatt a 2003. évi – többször módosított – CXXIX. törvény, az EUR rövidítés alatt pedig az Euró értendő. 26. Irányadó jog: A jelen Ajánlati Felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvénynek az Ajánlati Felhívás feladásának napján hatályos szövegállapota szerinti előírásoknak megfelelően kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt. 306./A § (3) bekezdés). 27. Külföldi letelepedésű Ajánlattevők: A külföldi letelepedésű (székhelyű) Ajánlattevőknek, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak és a Kbt. 4. § 3/D pontja szerinti szervezeteknek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy a Kbt. 63. §-ában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtani. 28. Az Ajánlattevőnek legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában korlátlan számú káreseményre vonatkozó, legalább 150 000 EUR/káresemény és 500 000 EUR/év összegű szakmai felelősségbiztosítással kell rendelkeznie arra az esetre, ha a beszerzés tárgyát képező tevékenységével harmadik személynek kárt okoz. 29. Az Ajánlatkérő a II.2.1.) fejezetben felsorolt lerakókat abban az ütemben adja át munkavégzésre, ahogy azok jogerős létesítési és/vagy rekultivációs engedélyei rendelkezésre állnak. A nyertes Ajánlattevő erről az átadás-átvétel során köteles meggyőződni. 30. A szerződés megkötésének napjától a hatósági határozatok hosszabbítása, karbantartása a nyertes Ajánlattevő feladata. 31. Az Ajánlatkérő a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat a jelen közbeszerzéshez kapcsolódó és azzal szoros összhangban lévő építési munkák vonatkozásában. A becsült érték meghatározásánál az Ajánlatkérő erre tekintettel volt. VI.4)

JOGORVOSLATI ELJÁRÁS

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., 1024 , MAGYARORSZÁG/ HUNGARY. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778.

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322-324. §-a szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)-(4) bekezdéseiben foglaltakra.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., 1024 , MAGYARORSZÁG/ HUNGARY. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778.

VI.5)

E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 29.12.2009.



12/12

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Építési beruházás

Recommend Documents