részvételi felhívás. Építési beruházás

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU

Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás

1/23

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:129711-2012:TEXT:HU:HTML

HU-Mezőfalva: Víz- és szennyvízvezetékek építése 2012/S 79-129711 Ajánlati/részvételi felhívás Építési beruházás 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Mezőfalva és térsége Szennyvízberuházó Önkormányzati Társulás Kinizsi u. 44. Címzett: Márok Csaba Elnök 2422 Mezőfalva MAGYARORSZÁG Telefon: +36 25506970 E-mail: [email protected] Fax: +36 25506820 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.mezofalva.hu További információ a következő címen szerezhető be: Conedis Pannónia Oktatási és Tanácsadó Kft Várkörút 52. II. emelet Címzett: Pintérné Gyuricza Ágnes hivatalos közbeszerzési tanácsadó 8000 Székesfehérvár MAGYARORSZÁG Telefon: +36 22504680 / 302884731 E-mail: [email protected] Fax: +36 22504683 Internetcím: www.conedis.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Conedis Pannónia Oktatási és Tanácsadó Kft Várkörút 52. II. emelet Címzett: Pintérné Gyuricza Ágnes hivatalos közbeszerzési tanácsadó 8000 Székesfehérvár MAGYARORSZÁG Telefon: +36 22504680 / 302884731 E-mail: [email protected] Fax: +36 22504683 Internetcím: www.conedis.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) 24/04/2012 S79 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


I.2)

Az ajánlatkérő típusa Egyéb: Önkormányzati Társulás

I.3)

Fő tevékenység Egyéb: Szennyvízberuházás

I.4)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

2/23

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: "Mezőfalva, Baracs, Nagyvenyim és Kisapostag szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése" tárgyú, KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0042 azonosító számú projekt FIDIC Piros Könyve ("Építési Munkák Szerződéses Feltételei Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz"; angol nyelvű eredeti kiadás 1999, második átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2005. január) szerinti kivitelezési munkálatai vállalkozási szerződés keretében. A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, Közép-Dunántúli Régió, Fejér megye, Mezőfalva, Nagyvenyim, Kisapostag és Baracs közigazgatási területe. NUTS-kód HU211

II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása "Mezőfalva, Baracs, Nagyvenyim és Kisapostag szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése" tárgyú, KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0042 azonosító számú projekt FIDIC Piros Könyve ("Építési Munkák Szerződéses Feltételei Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz"; angol nyelvű eredeti kiadás 1999, második átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2005. január) szerinti kivitelezési munkálatai vállalkozási szerződés keretében. Ajánlatkérő a beszerzését az alábbi részek tekintetében folytatja le: I. rész: Mezőfalva nagyközség szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése; II. rész: Nagyvenyim község szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése; III. rész: Kisapostag község szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése; IV. rész: Baracs község szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése.

II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45231300, 45232400, 45232410, 71356400

II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

II.1.8)

Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

24/04/2012 S79 http://ted.europa.eu/TED


2/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


3/23

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1)

Teljes mennyiség: "Mezőfalva, Baracs, Nagyvenyim és Kisapostag szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése" tárgyú, KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0042 azonosító számú projekt FIDIC Piros Könyve ("Építési Munkák Szerződéses Feltételei Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz"; angol nyelvű eredeti kiadás 1999, második átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2005. január) szerinti kivitelezési munkálatai vállalkozási szerződés keretében. A teljes mennyiség részajánlattételi körönként a következőképpen alakul: I. részajánlattételi kör: Mezőfalva vonatkozásában: — gravitációs csatorna: 9 933,0 fm; NA 200 KG PVC, — házi bekötések: — hossza: 6 986,17 fm; NA 160 KG PVC, — száma: 730 db, — nyomóvezeték: 718,8 fm; NA 110 KPE és 635 fm; Dk 90 KPE, — szennyvízátemelők: — M-2 j. 139,0 m³/d, — M-3 j. 77,0 m³/d. A rész becsült értéke: 505 731 795,50 HUF (tartalékkerettel együtt). II. részajánlattételi kör: Nagyvenyim vonatkozásában: — gravitációs csatorna: 12 972,97 fm; NA 200 PVC-U, — házi bekötések: — hossza: 8 275,44 fm; Na 160 PVC-U, — száma: 943 db, — nyomóvezeték: 442,8 fm; Dk 90 KPE, — nyomott rendszerű bekötés: — hossza: 7,5 fm; Dk 63 KPE, — száma: 1 db, — szennyvízátemelők: — N-5 j. 29,0 m³/d, — N-6 j. 22,0 m³/d. A rész becsült értéke: 616 260 182,60 HUF (tartalékkerettel együtt). III. részajánlattételi kör: Kisapostag vonatkozásában: — gravitációs csatorna: 6 820 fm; NA 200 KG PVC, — házi bekötő csatorna: 2 450,37 fm; NA 150 KG PVC, — ebből csatlakozó viziközmű: 391,4 fm; NA 150 KG PVC, — nyomott csatorna: 319,2 fm; D 63 KPE, — nyomott csatornára: 182,1 fm, — gravitációs csatornára: 137,1 fm, — nyomott házi bekötő csatorna: 170,42 fm; Dk 50 KPE, — nyomott csatornára: 87,63 fm, — tervezett gravitációs csatornára: 82,79 fm, — házi bekötések összesen: 349 db, — gravitációsan: 301 db, — nyomottan: 48 db, — bekötések nyomott csatornán: 14 db,



3/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


4/23

— bekötések tervezett gravitációs csatornán: 15 db, — bekötések meglévő gravitációs csatornán: 19 db, — kis házi átemelők száma: 24 db, — nyomóvezeték: 327,70 fm; Dk 90 KPE és 289,40 fm; Dk 63 KPE, — szennyvízátemelők: — KA-3 j. 40,3 m³/d, — KA-4 j. 45,7 m³/d, — KA-5 j. 6,5 m³/d, — K 1-3-1 j. 4,2 m³/d, — K 2-3-0 j. 10,0 m³/d, — K 1-12-0 j. 2,0 m³/d. A rész becsült értéke: 302 236 840,34 HUF (tartalékkerettel együtt). IV. részajánlattételi kör: Baracs vonatkozásában: — gravitációs csatorna: 12 492,5 fm; NA 200 KG-PVC, — házi bekötések: — hossza: 8 642,7 fm; NA N150 KG-PVC, — száma: 821 db, — nyomás alatti szv.csatorna: 275,0 fm; Dk 90 KPE, — házi bekötések: — hossza: 40,1 fm; Dk 63 KPE, — száma: 8 db, — összes házi bekötés: 829 db, — nyomóvezeték: 850,5 fm; Dk 90 KPE, — szennyvízátemelők: — B-2 j. 6,1 m³/d, — B-5 j. 95,8 m³/d, — B-6 j. 12,6 m³/d. A rész becsült értéke: 616 471 217,55 HUF (tartalékkerettel együtt). Felhívjuk a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy az I., III., IV. részajánlattételi kör esetén az ajánlatkérési dokumentáció 4. kötetének 4.2 fejezetében külön-külön szerepel támogatott és nem támogatott műszaki tartalom, így ezen részek vonatkozásában az 1. bírálati részszempontra vonatkozó megajánlás a támogatott műszaki tartalom + nem támogatott műszaki tartalom díjának összege kell legyen! Nem támogatott műszaki tartalom (tájékoztató jelleggel): I. részajánlattételi kör (Mezőfalva vonatkozásában): 6228.j. közút 15+467 - 16+439 km szelvények közötti szakaszának sávszélességen kívüli aszfaltozása, 3 125 m² felületen. III. részajánlattételi kör (Kisapostag vonatkozásában): 51125 j. közút 0+103 - 0+276 km szelvények közötti szakaszának sávszélességen kívüli aszfaltozása, 464 m² felületen IV. részajánlattételi kör (Baracs vonatkozásában): 6221 j. közút 3+721 - 3+884 km szelvények közötti szakaszának sávszélességen kívüli aszfaltozása, 350 m² felületen A beszerzés további részleteit az ajánlatkérési dokumentáció 3.-5. kötetei tartalmazzák. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy ha felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott dokumentáció, vagy az árazatlan költségvetési kiírások meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és akár szerepel a megnevezés mellett, akár



4/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


5/23

nem, azokkal ajánlatkérő - a Kbt. 48. § (3) bekezdésében hivatkozott 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat elfogad. II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem

II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem

II.3)

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 480 (a szerződés megkötésétől számítva)

Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Mezőfalva nagyközség szennyvízhálózatának bővítése 1) Rövid meghatározás Mezőfalva, Baracs, Nagyvenyim és Kisapostag szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése" tárgyú, KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0042 azonosító számú projekt FIDIC Piros Könyve ("Építési Munkák Szerződéses Feltételei Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz"; angol nyelvű eredeti kiadás 1999, második átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2005. január) szerinti kivitelezési munkálatai vállalkozási szerződés keretében, Mezőfalva nagyközség területén. A beszerzés további részleteit az ajánlatkérési dokumentáció 3.-5. kötetei tartalmazzák. 2)


3)

Mennyiség I. részajánlattételi kör (Mezőfalva vonatkozásában): — gravitációs csatorna: 9 933,0 fm; NA 200 KG PVC, — házi bekötések: — hossza: 6 986,17 fm; NA 160 KG PVC, — száma: 730 db, — nyomóvezeték: 718,8 fm; NA 110 KPE és 635 fm; Dk 90 KPE, — szennyvízátemelők: — M-2 j. 139,0 m³/d, — M-3 j. 77,0 m³/d. A rész becsült értéke: 505 731 795,50 HUF (tartalékkerettel együtt). Nem támogatott műszaki tartalom (tájékoztató jelleggel): I. részajánlattételi kör (Mezőfalva vonatkozásában): 6228.j. közút 15+467 - 16+439 km szelvények közötti szakaszának sávszélességen kívüli aszfaltozása, 3 125 m² felületen.

4)

A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése napban: 480 (a szerződés megkötésétől számítva)

5)

További információk a részekről

Rész száma: 2 Elnevezés: Nagyvenyim község szennyvízhálózatának bővítése 1) Rövid meghatározás Mezőfalva, Baracs, Nagyvenyim és Kisapostag szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése" tárgyú, KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0042 azonosító számú projekt FIDIC Piros Könyve ("Építési Munkák Szerződéses Feltételei Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz"; angol nyelvű eredeti kiadás 1999, 24/04/2012 S79 http://ted.europa.eu/TED


5/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


6/23

második átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2005. január) szerinti kivitelezési munkálatai vállalkozási szerződés keretében, Nagyvenyim község területén. A beszerzés további részleteit az ajánlatkérési dokumentáció 3-5. kötetei tartalmazzák. 2)


3)

Mennyiség II. részajánlattételi kör (Nagyvenyim vonatkozásában): — gravitációs csatorna: 12 972,97 fm; NA 200 PVC-U, — házi bekötések: — hossza: 8 275,44 fm; Na 160 PVC-U, — száma: 943 db, — nyomóvezeték: 442,8 fm; Dk 90 KPE, — nyomott rendszerű bekötés: — hossza: 7,5 fm; Dk 63 KPE, — száma: 1 db, — szennyvízátemelők: — N-5 j. 29,0 m³/d, — N-6 j. 22,0 m³/d. A rész becsült értéke: 616 260 182,60 HUF (tartalékkerettel együtt).

4)


5)


Rész száma: 3 Elnevezés: Kisapostag község szennyvízhálózatának bővítése 1) Rövid meghatározás Mezőfalva, Baracs, Nagyvenyim és Kisapostag szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése" tárgyú, KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0042 azonosító számú projekt FIDIC Piros Könyve ("Építési Munkák Szerződéses Feltételei Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz"; angol nyelvű eredeti kiadás 1999, második átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2005. január) szerinti kivitelezési munkálatai vállalkozási szerződés keretében, Kisapostag község területén. A beszerzés további részleteit az ajánlatkérési dokumentáció 3-5. kötetei tartalmazzák. 2)


3)

Mennyiség III. részajánlattételi kör (Kisapostag vonatkozásában): — gravitációs csatorna: 6 820 fm; NA 200 KG PVC, — házi bekötő csatorna: 2 450,37 fm; NA 150 KG PVC, — ebből csatlakozó viziközmű: 391,4 fm; NA 150 KG PVC, — nyomott csatorna: 319,2 fm; D 63 KPE, — nyomott csatornára: 182,1 fm, — gravitációs csatornára: 137,1 fm, — nyomott házi bekötő csatorna: 170,42 fm; Dk 50 KPE, — nyomott csatornára: 87,63 fm, — tervezett gravitációs csatornára: 82,79 fm,



6/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


7/23

— házi bekötések összesen: 349 db, — gravitációsan: 301 db, — nyomottan: 48 db, — bekötések nyomott csatornán: 14 db, — bekötések tervezett gravitációs csatornán: 15 db, — bekötések meglévő gravitációs csatornán: 19 db, — kis házi átemelők száma: 24 db, — nyomóvezeték: 327,70 fm; Dk 90 KPE és 289,40 fm; Dk 63 KPE, — szennyvízátemelők: — KA-3 j. 40,3 m³/d, — KA-4 j. 45,7 m³/d, — KA-5 j. 6,5 m³/d, — K 1-3-1 j. 4,2 m³/d, — K 2-3-0 j. 10,0 m³/d, — K 1-12-0 j. 2,0 m³/d. A rész becsült értéke: 302 236 840,34 HUF (tartalékkerettel együtt). Nem támogatott műszaki tartalom (tájékoztató jelleggel): III. részajánlattételi kör (Kisapostag vonatkozásában): 51125 j. közút 0+103 - 0+276 km szelvények közötti szakaszának sávszélességen kívüli aszfaltozása, 464 m² felületen 4)


5)


Rész száma: 4 Elnevezés: Baracs község szennyvízhálózatának bővítése 1) Rövid meghatározás Mezőfalva, Baracs, Nagyvenyim és Kisapostag szennyvízcsatorna-hálózatának bővítése" tárgyú, KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0042 azonosító számú projekt FIDIC Piros Könyve ("Építési Munkák Szerződéses Feltételei Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz"; angol nyelvű eredeti kiadás 1999, második átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2005. január) szerinti kivitelezési munkálatai vállalkozási szerződés keretében, Baracs község területén. A beszerzés további részleteit az ajánlatkérési dokumentáció 3-5. kötetei tartalmazzák. 2)


3)

Mennyiség IV. részajánlattételi kör (Baracs vonatkozásában): — gravitációs csatorna: 12 492,5 fm; NA 200 KG-PVC, — házi bekötések: — hossza: 8 642,7 fm; NA N150 KG-PVC, — száma: 821 db, — nyomás alatti szv.csatorna: 275,0 fm; Dk 90 KPE, — házi bekötések: — hossza: 40,1 fm; Dk 63 KPE, — száma: 8 db, — összes házi bekötés: 829 db,



7/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


8/23

— nyomóvezeték: 850,5 fm; Dk 90 KPE, — szennyvízátemelők: — B-2 j. 6,1 m³/d, — B-5 j. 95,8 m³/d, — B-6 j. 12,6 m³/d. A rész becsült értéke: 616 471 217,55 HUF (tartalékkerettel együtt). Nem támogatott műszaki tartalom (tájékoztató jelleggel): IV. részajánlattételi kör (Baracs vonatkozásában): 6221 j. közút 3+721 - 3+884 km szelvények közötti szakaszának sávszélességen kívüli aszfaltozása, 350 m² felületen 4)


5)


III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződésben a Kbt. 126 § (1) bekezdése alapján - a teljesítés időtartamára és a garanciavállalás időtartamára - az alábbi szerződést biztosító mellékkötelezettségeket köti ki: 1.) Késedelmi kötbér, a napi késedelmi kötbér összegét ajánlatkérő a bírálati szempontok között értékelni kívánja; 2.) Jótállási kötelezettség: a jótállási időtartam hosszát ajánlatkérő a bírálati szempontok között értékelni kívánja; 3.) Teljesítési biztosíték, a "Szerződéses Ár" 5 %-a; 4.) Jólteljesítési biztosíték, a "Szerződéses Ár" 5 %-a; 5.) Előleg-visszafizetési biztosíték. 1) Késedelmi kötbér: A késedelmi kötbért Ajánlatkérő a Szerződés bármely kötelezettségének késedelmes teljesítése esetén érvényesíti késedelmes naptári naponként. Ajánlatkérő a késedelmes naponként fizetendő késedelmi kötbér mértékét ("napi késedelmi kötbér") a bírálati részszempontok körében értékelni kívánja. A késedelmi kötbér alapja a "Szerződéses Ár" (="Egyösszegű Ajánlati Ár", valamint = "Szerződés Elfogadott végösszeg"-nek tartalékkeret nélküli része). A vállalható napi minimális késedelmi kötbér a "Szerződéses Ár" 0,05 %-a / késedelmes nap. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a "Szerződéses Ár" 0,20 %-a / késedelmes nap mértékű, vagy a fölötti megajánlások egységesen 10 pontot kapnak tehát a bírálati részszempontra tett 0,20 % / késedelmes nap, vagy a fölötti megajánlások az értékelési pontszámot ez alapján nem befolyásolják (egységesen 10 pontot kapnak). 2) Jótállási kötelezettség: Ajánlatkérő teljes körű jótállás (Hibabejelentési időszak) vállalását írja elő a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásától kezdődően. A teljes körű jótállás mértékét - a meghatározott kezdő időponttól kezdődően - ajánlatkérő a bírálati részszempontok körében értékelni kívánja azzal, hogy a minimálisan vállalandó teljes körű jótállás mértéke 12 hónap. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a 60 hónap, vagy a fölött vállalt teljes körű jótállás mértéke egységesen 10 pontot kap, tehát a bírálati részszempontra tett 60 hónap, vagy a fölötti megajánlások az értékelési pontszámot ez alapján nem befolyásolják (egységesen 10 pontot kapnak). 3) "Teljesítési biztosíték": Nyertes ajánlattevő(k)nek a "Szerződéses Ár" (="Egyösszegű Ajánlati Ár", valamint = "Szerződés Elfogadott végösszeg"-nek tartalékkeret nélküli része) 5 %-ának megfelelő mértékű teljesítési biztosítékot kell nyújtani és a jelen eljárás alapján létrejövő szerződéskötés időpontjára rendelkezésre bocsátania eredetiben. A biztosítéknak a kivitelezés sikeres műszaki átadás-átvétel napján (előre láthatóan



8/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


9/23

a szerződéskötéstől számított 480. naptári nap) 24:00 óráig kell rendelkezésre állnia. Ajánlattevőknek az ajánlatukban a Kbt.126. § (5) bekezdése alapján nyilatkozniuk kell a "Teljesítési biztosíték" határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról. A teljesítési biztosíték rendelkezésre-bocsátásának elmaradása a szerződés meghiúsulásának minősül. 4) "Jólteljesítési biztosíték": Nyertes ajánlattevő(k)nek a "Szerződéses Ár" (="Egyösszegű Ajánlati Ár", valamint = "Szerződés Elfogadott végösszeg"-nek tartalékkeret nélküli része) 5 %-ának megfelelő mértékű "Jólteljesítési biztosíték"-ot kell nyújtania a jótállási kötelezettség kezdő időpontjától, azaz a "Teljesítési biztosíték" lejártát követő naptári nap 0:00 órától. A "Jólteljesítési biztosíték"-nak a jótállási idő előre becsült lejártát követő 70. napig kell hatályban maradnia. Ajánlattevőknek az ajánlatukban a Kbt.126. § (5) bekezdése alapján nyilatkozniuk kell a "Jólteljesítési biztosíték" határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról. 5) "Előleg-visszafizetési biztosíték": Amennyiben a nyertes ajánlattevő(k) előleget igényel(nek), arra akkor jogosult(ak), ha az igényelt előleggel azonos mértékű biztosítékot nyújtanak. Az előleg kifizetésének feltétele, hogy az előlegbekérővel együtt a nyertes ajánlattevőként szerződő fél az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátja eredetiben az előleg-visszafizetési biztosítékot. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő nyilatkozzon ajánlatában arról, hogy az Előleg-visszafizetési biztosítékot az előírt határidőre biztosítja (Kbt. 126. § (5) bekezdés). A biztosíték érvényességi ideje: az előlegbekérő benyújtásától kezdődően a kifizetésre került előleg teljes elszámolásának időpontjáig, azaz a biztosíték összege nem csökkenthető az 1-4. részszámlák keretében elszámolt előleg mértékével, annak a TELJES előleggel történő elszámolás időpontjáig, teljes mértékben rendelkezésre kell állnia. Ajánlatkérő a "Teljesítési biztosíték", valamint "Jólteljesítési biztosíték" vonatkozásában rögzíti, hogy a biztosítékok újratöltődőek, azaz amennyiben a biztosíték terhére igényérvényesítésre kerül sor, úgy az igénybevett rész helyett a biztosíték formájával azonos formában a biztosítékot az eredeti összegre kell kiegészíteni, az igényérvényesítést napját követő banki napon. A "Teljesítési biztosíték", valamint "Jólteljesítési biztosíték" a szerződés ajánlattevő érdekkörében felmerülő nem megfelelő - ide értve a késedelmes és/vagy hibás - teljesítésének részbeni biztosítékaként szolgál. A "Teljesítési biztosíték+, valamint az "Előleg-visszafizetési biztosíték", továbbá a "Jólteljesítési biztosíték" a nyertes ajánlattevőként szerződő fél választása szerint - lásd Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja - teljesíthető: — a meghatározott összeg Mezőfalva és térsége Szennyvízberuházó Önkormányzati Társulás OTP Bank Nyrtnél vezetett 11736037-15774466-00000000 számú HUF számlájára történő befizetéssel, vagy, — a meghatározott összegre vonatkozó feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgarancia biztosításával, vagy, — a meghatározott összegre vonatkozó feltétel nélküli és visszavonhatatlan biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel is. A biztosítékok kedvezményezettje Mezőfalva és térsége Szennyvízberuházó Önkormányzati Társulás. III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: — Ajánlatkérő a Kbt. 131. § (1) bekezdése értelmében, a Kbt. 131. § (2) bekezdése szerinti lehetőséggel élve a "Szerződéses Ár" (="Egyösszegű Ajánlati Ár", valamint = "Szerződés Elfogadott végösszeg"-nek tartalékkeret nélküli része) 10 %-ának megfelelő mértékű előleget fizet, amennyiben ezt nyertes ajánlattevő(k) kéri(k). Az előleg-igényről a nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötéskor nyilatkozni köteles. Az előleget ajánlatkérő az előlegbekérő alapján fizeti ki a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a munkaterület átadását követő 15 napon belül. Az előlegbekérőt, az eredeti példányban benyújtandó előleg-visszafizetési biztosítékkal egy időben, legkésőbb a szerződéskötést követő 5 napon belül kell benyújtani. Az előleg elszámolására négy egyenlő részletben (1 - 4. részszámlák) kerül sor, — Ajánlatkérő részszámla benyújtását a szerződés rendelkezései alapján a vállalkozó indikatív pénzügyi ütemterve szerinti ütemezéssel enged benyújtani. Az egyes részszámlák összege nem lehet kevesebb, mint a



9/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


10/23

"Szerződéses Ár" 5 %-a, azzal, hogy az 1-4 részszámlák esetében a leigazolt teljesítésről benyújtott számlán külön soron fel kell tüntetni az elszámolásra kerülő előleg összegét (előleg 1/4-ed rész) és ezzel a számla összegét csökkenteni kell, — Részszámlák és végszámla kizárólag a Mérnök által elfogadott, jóváhagyott és aláírt a teljesítésigazolás alapján nyújtható be, — A beszerzést a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretén belül az Európai Unió, a Magyar Kormány és Ajánlatkérő együttes finanszírozásával valósul meg. Az önrész mértéke a támogatott költség erejéig a teljes nettó számlaösszeg 20,511764 %-a, valamint a teljes számlaösszegre eső ÁFA, továbbá a nem elszámolható költségek, melyet Ajánlatkérő saját forrásból egyenlít ki, a fennmaradó támogatott rész, mely a támogatott költség erejéig a teljes nettó számlaösszeg 79,488236 %-a, kiegyenlítése a 281/2006. (XII.23.) Kormányrendelet 19. § (4) bekezdés b) pontjában rögzített szerinti módon - 281/2006. (XII.23.) Kormányrendelet 20. § (4) - (5) bekezdéseiben foglaltakra is figyelemmel - történik, figyelemmel a Kbt. 130. § (3) bekezdésének előírásaira is, — A részszámlák és a végszámla kifizetésére, amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe, úgy az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. §-ában foglalt rendelkezések is alkalmazandóak, — A beszerzés az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. § (1) bekezdés b) pontja alapján a fordított áfa fizetésének hatálya alá tartozik, — Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme forint (HUF). A fizetési feltételek kapcsán irányadó jogszabályok még: — Az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet, — Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, különösen, de nem kizárólagosan annak 36/A. §-a, — Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet, — A 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 127. § alapján alkalmazandó még: — A 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet, — A 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet. III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.

III.1.4)

Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a) - d) pontjaiban meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll,



10/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


11/23

— Ajánlatkérő a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjára tekintettel az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet (továbbiakban: VHR 306) 8. § (1) bekezdése alapján előírja az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, ill. nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelményét (feltéve, hogy a letelepedése szerinti ország joga azt előírja), — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll. Megkövetelt igazolási mód: Magyarországon letelepedett ajánlattevők esetén a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet (továbbiakban: VHR 310) 2 - 3. §-ában foglaltak szerint: Magyarországon letelepedett ajánlattevő az egyes kizáró okok hiányát az alábbiak szerint köteles igazolni: — A Kbt. 56. § (1) bekezdés a) pontjában foglalt kizáró ok hiányát, — amennyiben ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, amely a 2006. évi V. törvény értelmében cégnek minősül, az ajánlatkérő ellenőrzi a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján, — amennyiben ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, amely a 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, az ajánlattevő közjegyző, vagy gazdasági illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatával kell igazolni, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés b) pontjában foglalt kizáró ok hiányát, — amennyiben ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, amely a 2006. évi V. törvény értelmében cégnek minősül, az ajánlatkérő ellenőrzi a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján, — amennyiben ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, amely a 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, vagy amennyiben az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult, az ajánlattevő közjegyző, vagy gazdasági illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatával kell igazolni, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt kizáró ok hiányát, — magánszemély ajánlattevő esetén hatósági erkölcsi bizonyítvány benyújtásával kell igazolni, — amennyiben ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, amely a 2006. évi V. törvény értelmében cégnek minősül, az ajánlatkérő ellenőrzi a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján, — amennyiben a nem magánszemély ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, amely a 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, az ajánlattevő közjegyző, vagy gazdasági illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatával kell igazolni, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró ok hiányát ajánlatkérő ellenőrzi a Közbeszerzési Hatóság honlapján elérhető nyilvántartásból, valamint a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés e) pontjában foglalt kizáró ok hiányát, — amennyiben a gazdasági szereplő ajánlattevő az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (továbbiakban: Art.) szerinti köztartozás-mentes adózói adatbázisban szerepel, úgy az ajánlatkérő ellenőrzi, — amennyiben a gazdasági szereplő ajánlattevő az Art. szerinti köztartozás mentes adózói adatbázisban nem szerepel, úgy az illetékes adó- és vámhivatal igazolását, vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást kell benyújtani,



11/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


12/23

— A Kbt. 56. § (1) bekezdés f) pontjában foglalt kizáró ok hiányát ajánlattevő közjegyző, vagy gazdasági illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozattal köteles igazolni, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés ga) alpontjában foglalt kizáró ok hiányát az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a és az adóhatóságnak az Art. 55. § (6) bekezdése szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés gb) alpontjában foglalt kizáró ok hiányát az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a és a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal honlapján közétett adatokból, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés h) pontjában foglalt kizáró ok hiányát kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni, hatósági erkölcsi bizonyítvány benyújtásával, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés i) pontjában foglalt kizáró ok hiányát ajánlattevő közjegyző, vagy gazdasági illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozattal köteles igazolni, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés j) pontjában foglalt kizáró ok megvalósulását ajánlatérő ellenőrzi az eljárás során, így e kizáró ok tekintetében igazolás vagy nyilatkozat benyújtása nem szükséges, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés ka) és kb) alpontjaiban foglalt kizáró okok hiányát ajánlatérő ellenőrzi a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján, így e kizáró ok tekintetében igazolás vagy nyilatkozat benyújtása nem szükséges, — A Kbt. 56. § (1) bekezdés kc) alpontjában foglalt kizáró ok hiányát ajánlattevő a VHR 310 2. § i) pont ib) alpontja szerinti tartalmú nyilatkozat benyújtásával köteles igazolni (a nyilatkozat mintáját ajánlatkérő az ajánlatkérési dokumentációban rendelkezésre bocsátja), — A Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok hiányát ajánlattevő a VHR 310 2. § j) pont szerinti tartalmú nyilatkozat benyújtásával köteles igazolni (a nyilatkozat mintáját ajánlatkérő az ajánlatkérési dokumentációban rendelkezésre bocsátja), — A Kbt. 57. § (1) bekezdés a) - c) és f) pontja szerinti kizáró okok hiányát ajánlattevő közjegyző, vagy gazdasági illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozattal köteles igazolni, — A Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pont szerinti kizáró ok hiányát, a cégjegyzékben szerepelés tényét ajánlatérő ellenőrzi a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján. A VHR 306. 8. § (1) bekezdése alapján előírt követelményt ajánlatkérő Magyarországon letelepedett ajánlattevők esetében a VHR 310. szerint 3. § b) pontja alapján ellenőrzi, egyebekben a nyilvántartás kivonatát, a nyilvántartást vezető szerv igazolását vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumot is elfogadja; Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők esetében a VHR 310. 4. § h) pontja szerinti igazolást, kivonatot, vagy nyilatkozatot fogadja el. Magyarországon letelepedett ajánlattevő az alvállalkozó(i) és - adott esetben - az alkalmassága igazolásában résztvevő gazdasági szereplő vonatkozásában a kizáró okok hiányát az alábbiak szerint köteles igazolni: — Alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő (más szervezet) vonatkozásában a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a VHR 310. 10. §-a alapján, — Alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő (más szervezet) vonatkozásában a Kbt. 57. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok kapcsán az ajánlattevő választása szerint a VHR 310. 10. § a) vagy b) pontja szerinti az alábbi módn igazolható a kizáró okok hiánya: — ajánlattevő saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá (ld. VHR 310. 10. § a) pont) VAGY,



12/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


13/23

— csatolja az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók esetén a VHR 310. 10. § a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá (ld. VHR 310. 10. § a) pont). Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők esetén a VHR 310 4. §-ában foglaltak szerint kell az egyes kizáró okok fenn nem állását igazolni. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumokat egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására benyújtott igazolások, dokumentumok keltezésével kapcsolatosan ajánlatkérő az alábbiakra hívja fel a T. Ajánlattevők figyelmét: A jelen eljárásban alkalmazott Kbt. 56 - 57. §-a akként rendelkezik, hogy az “eljárásban" ki és mely ok(ok)ból nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő. A Kbt. 4. § 14. pontja rögzíti, hogy mi tekintendő a közbeszerzési eljárás megindításának, másként a közbeszerzési eljárás kezdő napjának. Ebből következően, a becsatolt igazolásoknak, dokumentumoknak (pl. hatósági erkölcsi bizonyítvány, illetékes adó- és vámhivatal adóigazolása, vagy Art. szerinti együttes adóigazolása) alkalmasnak kell lenniük arra, hogy azokból egyértelmű következtetés legyen levonható a kizáró okoknak az ajánlatkérő tárgyi, az ajánlati felhívás VI.5. pontjában szereplő időpontban megindított közbeszerzési eljárásában való fenn nem állása igazolására. Ajánlatkérő a Kbt. 2. §-ában meghatározott alapelvekre - különösen, de nem kizárólagosan annak (1) - (3) bekezdéseiben foglaltakra - figyelemmel, tekintettel a Kbt. 3. § második fordulatában foglaltakra is, rögzíti, hogy a Kbt. 36. § (7) bekezdése szerint az által ellenőrizendő kizáró okok fenn nem állását az ajánlattételi határidő lejártát követő 5. naptári napon - ill. amennyiben ez munkaszüneti napra esik az ezt követő első munkanapon ellenőrzi. Ajánlatkérő jelen pont kapcsán felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 56. § (1) bekezdés e) g) és i) pontjában, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdésének c) és f) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése időpontjától kell számítani [Kbt. 57. § (3) bekezdés első fordulata]. III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (P1) Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet (továbbiakban: VHR 310) 14. § (1) bekezdés b) pontja szerint, a hirdetmény feladását (a felhívás feladásának napját lásd a felhívás V.5. pontja) megelőző három lezárt üzleti év saját, vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának részét képező eredménykimutatás benyújtásával igazolja (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét). Amennyiben a beszámoló részét képező benyújtandó eredménykimutatás a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló, részét képező eredménykimutatás csatolása az ajánlatban nem szükséges. (P2)-(P3) Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a VHR 310 14. § (1) bekezdés b) pontja szerint, a hirdetmény feladását (a felhívás feladásának napját lásd a felhívás V.5. pontja) megelőző három lezárt üzleti év saját, vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának részét képező mérleg benyújtásával igazolja (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét). Amennyiben a beszámoló, részét képező benyújtandó mérleg a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló részét képező mérleg csatolása az ajánlatban nem szükséges. (P4) Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a VHR 310 14. § (1) bekezdés c) pontja szerint, a hirdetmény feladását (a felhívás feladását lásd a felhívás V.5. pontja) megelőző három évben (2009., 2010. és 2011.) elért teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (szennyvízhálózat építés) származó - általános forgalmi adó nélkül számított -



13/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


14/23

árbevételéről szóló nyilatkozat benyújtásával igazolja attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, ill. mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A (P1) - (P3) alkalmassági minimumkövetelmény esetén a VHR 310. 14. § (2) bekezdése alkalmazandó, azaz ha a benyújtandó (VHR 310. 14. § (1) bekezdés b) pontja szerinti) irattal az ajánlattevő azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételéről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben a később létrejött gazdasági szerepelőktől megkövetelt, a működésének ideje alatt, a közbeszerzés tárgyából (szennyvízhálózat építése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétel összege mindegyik rész esetében 500 000 000,- HUF, azzal, hogy több részre történő ajánlattétel esetén az összegek összeadódnak. (Ajánlatkérő a VHR 310. 14. § (2) bekezdése értelmében köteles az ajánlattevő alkalmasságát a (P1)-(P3) minimumkövetelmény esetén megállapítani, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele - eléri vagy meghaladja az ajánlatkérő által itt meghatározott értéket.). A (P1) - (P4) alkalmassági minimumkövetelmények esetén ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét a VHR. 310. 14. § (3) bekezdésében foglaltakra is. A meghatározott alkalmassági minimumkövetelmények esetén a Kbt. 55. § (4) - (6) bekezdésében rögzítettek is megfelelően alkalmazandók, ill. a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdésében meghatározott dokumentum(ok), nyilatkozat(ok) is csatolandóak. Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (P1) A Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a mérleg szerinti eredménye a hirdetmény feladását (a felhívás feladásának napját lásd. a felhívás V.5 pontja) megelőző három lezárt üzleti év közül egynél több évben negatív. (P2) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a likviditási mutatója II. (forgóeszközök-készletek)/rövid lejáratú kötelezettségek) értéke a hirdetmény feladását (a felhívás feladásának napját lásd. a felhívás V.5 pontja) megelőző három lezárt üzleti év átlagában kevesebb, mint 1,10 (a kerekítés általános matematikai szabályai nem alkalmazandók); (P3) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a hirdetmény feladását (a felhívás feladásának napját lásd. a felhívás V.5 pontja) megelőző három lezárt üzleti év bármelyikében a saját tőke a jegyzett tőke szintje alatt volt. (P4) Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben, a hirdetmény feladását (a felhívás feladását lásd. a felhívás V.5 pontja) megelőző utolsó három évben (2009, 2010. és 2011.) az elért teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele a három évben összesen és együttesen nem éri el a(z): — I. rész tekintetében: az 1 200 000 000 HUF összeget, — II. rész tekintetében: az 1 400 000 000 HUF összeget, — III. rész tekintetében: a 700 000 000 HUF összeget, — IV. rész tekintetében: az 1 400 000 000 HUF összeget. Továbbá ugyanezen időszakban a jelen közbeszerzési eljárás tárgyából (szennyvízhálózat építése) származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele a három év alatt nem éri el összesen és együttesen a(z): — I. rész tekintetében: a 750 000 000 HUF összeget, — II. rész tekintetében: a 900 000 000 HUF összeget, — III. rész tekintetében: a 450 000 000 HUF összeget, — IV. rész tekintetében: a 900 000 000 HUF összeget. Több részre történő ajánlatadás esetén a megadott értékek összeadódnak. III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság



14/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


15/23

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (M1) Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet (továbbiakban: VHR 310) 15. § (2) bekezdés a) pontja alapján, a VHR 310. 16. § (3) bekezdése szerint módon és tartalommal kiállított a felhívás feladásának napját megelőző (a felhívás feladásának napját lásd a felhívás V.5. pontjában) 60 hónapban befejezett, műszaki átadás-átvétellel lezárt, szennyvízcsatorna kivitelezési referenciáit tartalmazó referenciaigazolással köteles igazolni. Az igazolásban meg kell adni: — a szerződés tárgyát, a megépített létesítmény megnevezését, — az elvégzett munkák felsorolását, — az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét forintban, — a teljesítés idejét és helyét, — a szerződést kötő másik fél nevét, címét, — nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően, — Az egyes (pl. összetett, több alkalmassági követelményt is lefedő vagy érintő) referenciák több alkalmassági követelménynek való megfelelést is igazolhatnak, azonban az alkalmassági minimumkövetelményként előírt, az alkalmasság igazolására szolgáló adatokat úgy kell megjeleníteni, hogy abból az igazolni kívánt alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Amennyiben a referenciamunkát az ajánlattevő konzorcium tagjaként vagy alvállalkozóként teljesítette, úgy kizárólag csak a saját teljesítés fogadható el. A fenti kikötés egyben azt is jelenti, hogy amennyiben egy ajánlattevő rendelkezik 2 db, legalább 11 000 fm, min NA 200-as gravitációs csatorna építésére vonatkozó olyan referenciával, amelyből az egyik referencia ellenértéke elérte a nettó 600 Mio HUF-ot és amennyiben ajánlattevő mind a négy részajánlattételi körre nyújt be ajánlatot, úgy a benyújtott 2 db referencia mind a négy részajánlattételi kör esetén figyelembe vételre kerül. (M2) Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a VHR 310. 15. § (2) bekezdés e) pontja alapján köteles igazolni, melynek keretében csatoltandó azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségük ismertetése és igazolása, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe, annak feltüntetésével, hogy melyik szakembert mely pozícióba ajánlja meg. A szakember megnevezésének és képzettségének / végzettségének ismertetésére csatolandó: — A szakemberek által aláírt szakmai önéletrajza (személyiségi jogot érintő adatokat nem kér az önéletrajzban megjeleníteni az ajánlatkérő), illetve, — A névjegyzékbe, hatósági nyilvántartásba vételt igazoló okiratok, a kamarai regisztrációt igazoló okiratok, amennyiben ezt (ezeket) a területileg illetékes Kamara bárki által nyilvánosan és ingyenesen elérhető honlapja nem tartalmazza, — Az ajánlatnak tartalmaznia kell a szakemberek kifejezett nyilatkozatát, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén rendelkezésre állnak és közreműködnek a teljesítésben az ajánlatban szereplő beosztásban, és nincs más olyan kötelezettségük a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná. (M3) Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a VHR 310. 15. § (2) bekezdés d) pontja alapján köteles igazolni, amely alapján nyilatkozatot köteles csatolni a felhívás feladását megelőző (a felhívás feladását lásd a felhívás V.5. pontjában) három év (2009., 2010. és 2011.) átlagos statisztikai állományi létszámról. (M4) Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a VHR 310. 15. § (2) bekezdés f) pontja alapján köteles igazolni, melynek keretében csatoltandó az ISO 14001 környezetirányítási rendszer meglétét igazoló



15/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


16/23

érvényes tanúsítvány vagy be kell mutatnia az ezzel egyenértékű környezetvédelmi intézkedéseket és csatolni kell ezek meglétének egyéb bizonyítékait.(VHR 310. 17. § (3) bekezdés). A meghatározott alkalmassági minimumkövetelmények esetén a Kbt. 55. § (4) - (6) bekezdésében rögzítettek is megfelelően alkalmazandók, ill. a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdésében meghatározott dokumentum(ok), nyilatkozat(ok) is csatolandóak. Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (M1) Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben nem rendelkezik együttesen és összesen a felhívás feladásának napját megelőző (a felhívás feladásának napját lásd a felhívás V.5. pontjában) 60 hónapban befejezett, műszaki átadás-átvétellel lezárt, szennyvízhálózat kivitelezésére vonatkozó az alábbiak szerinti referenciákkal: — I. rész tekintetében: legalább 2 db egyenként legalább 9 000 fm min. NA 200 -as gravitációs csatorna építésre vonatkozott; és melyek közül legalább egy értéke legalább nettó 500 000 000 HUF, — II. rész tekintetében legalább 2 db egyenként legalább 11 000 fm min. NA 200 -as gravitációs csatorna építésre vonatkozott; és melyek közül legalább egy értéke legalább nettó 600 000 000 HUF, — III. rész tekintetében: legalább 2 db egyenként legalább 6 000 fm min. NA 200 -as gravitációs csatorna építésre vonatkozott; és melyek közül legalább egy értéke legalább nettó 300 000 000 HUF, — IV. rész tekintetében: legalább 2 db egyenként legalább 11 000 fm min. NA 200 -as gravitációs csatorna építésre vonatkozott; és melyek közül legalább egy értéke legalább nettó 600 000 000 HUF. (M2) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben összesen nem rendelkezik - részajánlattételi körönként különkülön - az alábbi szakemberek mindegyikével: — legalább 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki egyetemi vagy főiskolai felsőfokú műszaki végzettséggel, és a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ/A felelős műszaki vezetői jogosultsággal, valamint a fenti jogosultsági területen végzett 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel, — legalább 1 fő szakági építésvezetővel, aki egyetemi vagy főiskolai felsőfokú végzettséggel rendelkezik. A szakemberek mindegyikének szakmai magyar nyelv tárgyalóképes ismeretével kell rendelkeznie. (M3) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az átlagos statisztikai állományi létszáma a felhívás feladását megelőző (a felhívás feladását lásd a felhívás V.5. pontjában) három év (2009., 2010. és 2011.) átlagában együttesen és részajánlattételi körönként külön-külön - nem éri el a(z): — I. rész tekintetében: a 30 főt, — II. rész tekintetében: a 30 főt, — III. rész tekintetében: a 20 főt, — VI. rész tekintetében: a 30 főt. (Több részre történő ajánlatadás esetén a megadott értékek összeadódnak.). (M4) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (szennyvízhálózat építési vagy mélyépítési munkákra vagy vízépítési és/vagy vízgazdálkodási létesítmények építése) ISO 14001 környezetirányítási rendszer tanúsítványával vagy azzal, a VHR 310. 17. § (3) bekezdése szerinti egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi intézkedések egyéb bizonyítékaival. III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk

III.3.2)

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek

IV. szakasz: Eljárás 24/04/2012 S79 http://ted.europa.eu/TED


16/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


17/23

IV.1)

Az eljárás fajtája

IV.1.1)

Az eljárás fajtája Nyílt

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma

IV.1.3)

Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. "Egyösszegű Ajánlati Ár" nettó HUF-ban ("Szerződéses Ár" nettó HUF-ban, tartalékkeret nélkül.*I., III., és IV. részajánlattételi kör esetén a nem támogatott és a támogatott műszaki tartalom összege. Súlyszám 5 2. Késedelmi kötbér a "Szerződéses Ár" %-a / késedelmes nap egységben megadva .(min. "Szerződéses Ár" 0,05 %-a / késedelmes nap). Súlyszám 1 3. Vállalt teljes körű jótállás (hibajelentési időszak) időtartama hónapokban megadva a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásától kezdődően (minimum 12 hónap). Súlyszám 1

IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 11.6.2012 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 100 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A fent megjelölt összeg az általános forgalmi adót tartalmazza. Az ajánlati dokumentáció ellenértékét a Mezőfalva és térsége Szennyvízberuházó Önkormányzati OTP Bank Nyrt. Dunaújvárosi Fiók által vezetett - 11736037-15774466-00000000 számú számlájára kell átutalni vagy befizetni. Az átutaláskor, illetve a postai befizetéskor a befizetés jogcímét ("Dokumentációs díj - KEOP Szennyvízhálózatbővítés") és a hirdetmény közzétételi számát (TED - adatbank szerinti számot) kell feltüntetni. A dokumentáció kiváltásának feltétele az átutalásról, befizetésről szóló igazolás bemutatása. Ajánlatkérő a dokumentációs díj megfizetéséről előlegszámlát állít ki ajánlattevő részére, melyet a dokumentáció kiváltását követően haladéktalanul postán megküld. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele! Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vásárolja meg a dokumentációt.

IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 11.6.2012 - 10:00

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Egyéb: HU.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)



17/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU

IV.3.8)


18/23

Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 11.6.2012 - 10:00 Hely: Mezőfalva és térsége Szennyvízberuházó Önkormányzati Társulás székhelye (MAGYARORSZÁG, 2422 Mezőfalva, Kinizsi u. 44.; Mezőfalva Polgármesteri Hivatal, Tanácsterem). Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A bontáson a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek, szervek képviselői lehetnek jelen. Az ajánlatok felbontására a Kbt. 62. § rendelkezései irányadók.

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Új Magyarország Fejlesztési Terv, Környezet és Energia Operatív Program (KEOP), "Szennyvízelvezetés és tisztítás" pályázati konstrukció második fordulója (KEOP-1.2.0/2F.); KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0042 azonosítószámú projekt.

VI.3)

További információk 1.) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, erre tekintettel a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció átvehető munkanapokon 8:30-15:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8:30-10:00 óra között az Ajánlatkérő nevében eljáró szervezetnél: CONEDIS Pannónia Kft (MAGYARORSZÁG, 8000 Székesfehérvár, Várkörút 52. II. emelet). A dokumentáció kiváltásának feltétele, a dokumentációs díj megfizetését igazoló bizonylat átadása. A dokumentáció a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerinti módon is beszerezhető, amennyiben ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, úgy a befizetést igazoló okmány másolatát, a kérelemre vonatkozó levéllel együtt telefaxon meg kell küldeni az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet [CONEDIS Pannónia Kft (MAGYARORSZÁG, 8000 Székesfehérvár, Várkörút 52. II. emelet; fax: 06 (22) 504-683] részére. A dokumentáció, illetve annak ellenértéke a Kbt. 52. § (2) bekezdése szerinti esetekben visszajár. Ajánlatkérő a dokumentációba történő előzetes betekintést munkanapokon 8:30-15:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8:30-10:00 óra között, az Ajánlatkérő nevében eljáró CONEDIS Pannónia Kft (MAGYARORSZÁG, 8000 Székesfehérvár, Várkörút 52. II. emelet) irodájában biztosítja. Az iratbetekintésről feljegyzés készül. 2.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti valamennyi alkalmassági minimumkövetelmény [(P1) - (P4) és (M1)-(M4)] és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb! 3.) Az ajánlatban meg kell jelölni (Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján): a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek a teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 4.) Amennyiben az ajánlattevő a felhívás III.2.2.) és/vagy III.2.3) pontjában előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni (=alkalmassági igazolásában résztvevő gazdasági szereplő; ld. Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdés), úgy az ajánlatban meg kell



18/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


19/23

jelölni ezt a szervezetet és meg kell jelölni az eljárást megindító felhívás azon vonatkozó pontját, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolnia az alkalmassági feltételeknek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Jelen pont kapcsán a Kbt. 55. § (6) bekezdésében foglaltak is alkalmazandók. 5.) Az ajánlatokat írásban és zártan papíralapon 4 példányban (1 eredeti és 3 másolati) magyar nyelven, bontatlan és sértetlen, zárt, cégjelzés nélküli csomagolásban, a közbeszerzési eljárás tárgyát címként (“KEOP Szennyvízhálózat-bővítés") feltüntetve, valamint a "Tilos az ajánlattételi határidő lejárta előtt felbontani!" szöveggel ellátva kell benyújtani. Postai feladás esetén dupla csomagolást ír elő ajánlatkérő; a belső csomagoláson csak a fenti szövegek szerepelhetnek, a külső csomagolás tartalmazhatja a címet és az egyéb postai jelzéseket. A postázási késedelem miatti kockázatot az ajánlattevő viseli. Az ajánlatot kompletten egy példányban (az ajánlat papíralapú "eredeti" példányához csatolva) elektronikus adathordozón (CD, vagy DVD) .pdf vagy azzal egyenértékű, tovább nem módosítható, olvasható formátumban is be kell nyújtani. Egyéb kötelezően figyelembe veendő formai előírások az ajánlat benyújtása során: — Az ajánlatot oldalszámozni kell. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a bírálat során alkalmazandó az esetleges eljárási cselekmények (hiánypótlás, felvilágosítás-kérés, indokolás-kérés) alkalmazása esetén egyértelműen tud hivatkozni, — Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak, — Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szereplőnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A Kbt. 25. § (3) bekezdése értelmében ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését, — Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 6.) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő -, ill. a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, továbbá adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírásmintájának másolatát egyszerű másolatban (ajánlatkérő kizárólag azon személyek aláírási címpéldányát, aláírási-mintáját kéri benyújtani, akik az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesznek, vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, akik az ajánlatban meghatalmazottként írnak alá). Ajánlatkérő cégkivonat benyújtását nem kéri, a cégkivonatot ajánlatkérő vizsgálja elektronikus, hatósági, ingyenes nyilvántartásból (www.e-cegjegyzek.hu). Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, ajánlattevőnek ajánlatához ugyanakkor csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást [=ún. "e-tértivevény"-t és az "Informatikai vizsgálat eredménye" elnevezésű dokumentumok 1-1 nyomtatott példányát, továbbá .xml file-ként nyomtatva a "Változásbejegyzési kérelem" elnevezésű dokumentum 1 nyomatott példányát (mellékletek nélkül)].



19/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


20/23

7.) Amennyiben az ajánlatot a cégjegyzésre jogosult helyett meghatalmazott írja alá, úgy ajánlattevő köteles a meghatalmazás másolati példányát az ajánlat részeként csatolni. 8.) A Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 9.) A Kbt. 60. § (5) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 10.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló nyilatkozatot, valamint a feladat elvégzésére vonatkozó, a tagok közötti munkamegosztást és részesedésük %-os arányait és a képviseletre feljogosított cég megnevezését is tartalmazó, egymás közötti megállapodását. A megállapodást egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítéséven való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 11.) Az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 12.) Külföldi Ajánlattevő esetén az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő az idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást kér benyújtani (azaz a 24/1986 MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. Felelős magyar fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát, valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. 13.) Ajánlatkérő a Kbt. 45. § szerint biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. A felhívás, vagy dokumentáció pontosítását igénylő ajánlattevő az ajánlati felhívás I.1. pontjában írt elérhetőségre, az Ajánlatkérő nevében eljáró szervezethez [CONEDIS Pannónia Kft (8000 Székesfehérvár, Várkörút 52., fax: 06 (22) 504-683] írásban fordulhat kiegészítő információért az ajánlatkérőhöz. Kérjük ajánlattevőt, hogy a levélben vagy faxon megküldött kérdéseit a következő e-mail címre elektronikus úton is (.doc, vagy azzal egyenértékű szerkeszthető formátumban) megküldeni szíveskedjen: [email protected] Ajánlatkérő az ajánlattételi szakaszban helyszíni bejárást is szervez 2012. május hó 7. napján 10:00 órától (találkozó helyszíne: Mezőfalva Nagyközség Önkormányzata; 2422 Mezőfalva, Kinizsi u. 44.) A helyszíni bejáráson az egyes helyszínek közötti utazásról az ajánlattevőknek maguknak kell gondoskodniuk, ajánlatkérő szállítást nem vállal. Ajánlatkérő a helyszíni bejárás során felmerült kérdéseket írásban is kéri benyújtani a bejárást követő munkanap 16:00 óráig, melyekre a jegyzőkönyvben írásban is megadja a válaszokat.



20/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


21/23

14.) Összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti - tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az adható pontszám valamennyi bírálati részszempont és alszempont esetén: 1-10. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: Az Ajánlatkérő az 1. bírálati részszempont esetén a fordított arányosítás módszerét alkalmazza a Tanács 2/2004. számú ajánlás III. A1.ba) pontja szerint, az ott hivatkozott képletek alapján. A 2. és 3. bírálati résszempont esetén az egyenes arányosítás módszerét alkalmazza a Tanács 2/2004. számú ajánlás III. A1.bb) pontja szerint az ott hivatkozott képletek alapján. Ajánlatkérő 2. és 3. bírálati részszempont értékelésekor az arányosítás során a megállapított felső határ feletti ajánlatok határ feletti értékét nem veszi figyelembe (az a maximális 10 pontot kapja), ilyen esetben a legkedvezőbb ajánlati elem a 2. bírálati részszempont esetében a "Szerződéses Ár" 0,20 %-a/nap, a 3. bírálati részszempont esetében 60 hónap, amelyhez viszonyítva kerül a többi ajánlat értékelésre. Az egyes ajánlati elemek értékelésének részletes szabályait az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. 15.) Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti a Kbt. 59. §-ban foglaltak szerint. Az ajánlati biztosíték összege: — I. rész tekintetében: 5 000 000 HUF, — II. rész tekintetében: 6 000 000 HUF, — III. rész tekintetében: 3 000 000 HUF, — IV. rész tekintetében: 6 000 000 HUF. Mely a Kbt. 59. § (2) bekezdés szerint teljesíthető az előírt pénzösszeg ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetéssel, visszavonhatatlan és feltétel nélküli bankgarancia nyújtásával, vagy visszavonhatatlan és feltétel nélküli biztosítási szerződés alapján kiállított kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Készpénzbefizetés esetén a jogosult neve: Mezőfalva és térsége Szennyvízberuházó Önkormányzati Társulás; jogosult számlaszáma: 11736037-15774466-00000000 (OTP Bank Nyrt. Dunaújvárosi Fiók); a befizetéskor a közleményrovatban kérjük feltüntetni: "Ajánlati biztosíték KEOP szennyvízhálózat-bővítés". Az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell rendelkezésre bocsátani, és az ajánlattételi határidő napját követő 60. naptári nap 24:00 óráig kell rendelkezésre állnia. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattevő által az ajánlata ajánlati kötöttség ideje alatti visszavonása, vagy a szerződéskötésnek az ajánlattevő érdekkörében felmerült okból bekövetkező meghiúsulása eseteire kell szólnia (Kbt. 59. § (4) bek.). Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentumot ajánlattevőknek az ajánlat felolvasólapját követően kell az ajánlatukhoz csatolni, akkor is, ha ezt ajánlatkérő az iratjegyzékben külön nem tünteti fel. A biztosíték teljesítésének igazolására az ajánlatba csatolni kell: ajánlattevő bankjának hivatalos igazolását a terhelésről (Figyelem! Az ajánlati biztosíték összegének az ajánlattételi határidő lejártáig az ajánlatkérő számláján jóváírásra kell kerülnie!), vagy a bankgarancia-levelet, vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított kezesi kötelezvény eredeti példányát. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati biztosíték nem egyenlő a róla szóló irattal és az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontjában c) pontja szerinti esetben. 16.) Az ajánlatkérési dokumentáció IV. kötetével összefüggésben ajánlatkérő rögzíti, hogy a "Tartalékkeret" nagysága valamennyi részajánlattételi kör esetén egységesen az Egyösszegű Ajánlati Ár 5 %-a. 17.) A 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 9. § alapján az ajánlattevőként szerződő fél köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni 100 000 000 HUF/káresemény és 500 000 000 HUF/év kártérítési összegű építés-szerelési felelősségbiztosításra. 18.) Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 94.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat az abban rögzített feltételek szerint. 24/04/2012 S79 http://ted.europa.eu/TED


21/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


22/23

19.) Az ajánlatkérő a felhívásban meghatározott pozícióra kizárólag az ajánlatban erre a pozícióra megjelölt szakembert tekinti nyilatkozattételre jogosult személynek, továbbá az adott szakember tartozik felelősséggel a jogszabályban és a szerződésben az adott pozícióra előírt feladatok ellátásáért. Ha a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében - beállott lényeges körülmény miatt a szerződés vagy annak egy része nem lenne teljesíthető az ajánlatban megjelölt szakemberrel, az ajánlatkérő más szakember közreműködéséhez is hozzájárulhat feltéve, hogy az megfelel a közbeszerzési eljárásban az adott szakemberre meghatározott követelményeknek. E rendelkezések megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül. 20.) Irányadó idő: A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 21.) Árfolyamok: Ajánlatkérő az alkalmasság megítélésre, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerint kért adatokat (árbevétel adatok), ill. azok értékét - amennyiben azok nem Forintban kerülnek megadásra, azon év utolsó banki napján érvényes, Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos deviza középárfolyamot használva számítja át Forintra, amely évre vonatkozóan az árbevétel adat közlésre került. 22.) Ha az ajánlatkérő az eljárás eredményét tartalmazó összegzésben a második legkedvezőbb ajánlatot tevő(ke)t is meghatározza, akkor az adott rész tekintetében nyertes ajánlattevő visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. 23.) Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a "Kbt." rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben az 1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. 24.) Zöld közbeszerzés, horizontális támogatási célok érvényesítése: Az ajánlatkérő a "zöld közbeszerzésre" vonatkozó kötelezettségvállalásának teljesítése érdekében előírja, hogy a nyertes ajánlattevőként szerződő fél a projekt megvalósítása során a levelezést, az írásos dokumentumokat és az egyeztetéseket elsősorban elektronikus formában, ha ez nem lehetséges, akkor 100 %-ban újrapapír felhasználásával és legalább 50 %-ban kétoldalas nyomtatással valósítsa meg. Az ajánlatkérő egyebekben előírja, hogy nyertes Ajánlattevő járuljon hozzá az ajánlatkérő támogatási szerződésben vállalt horizontális kötelezettségvállalásainak teljesítéséhez: Nyertes ajánlattevőnek a kivitelezés során a létesítés, építés ideiglenes helyigényének és hatásterületének minimalizálására kell törekednie, továbbá köteles a jelen szerződésben foglalt feladatok teljesítéséhez kapcsolódó nyilvános eseményeken, kommunikációban és viselkedésében esélytudatosságot kifejezni, azaz nem közvetíthet szegregációt, megnyilvánulásaival a csoportokra vonatkozó előítéletek csökkentésére kell törekedjen, továbbá ellene a szerződés teljesítése során az esélyegyenlőségi szabályok megsértése miatt eljárás nem indulhat. 25.) Ajánlatkérő szakmai ajánlat benyújtását irja elő, mely szakmai ajánlattal kapcsolatos elvárásait a dokumentáció 1. kötetében határozza meg. 26.) Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek Ajánlattevőt terhelik. 27.) Az ajánlat összeállításánál az ajánlati felhívásban és az ajánlatkérő által összeállított dokumentációban, továbbá - az ezekben nem szabályozottak vonatkozásában - a 2011. évi CVIII. törvényben foglaltak szerint kell eljárni. 28.) Az ajánlatkérő - támogatásból megvalósuló beszerzéséről lévén szó - kifejezetten utal a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése szerinti rendelkezések alkalmazhatóságára. VI.4)

Jogorvoslati eljárás



22/23

HL/S S79 24/04/2012 129711-2012-HU


23/23

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2011. évi CVIII. törvény 137. §-ában foglaltak szerint.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593

VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 20.4.2012



23/23

részvételi felhívás. Építési beruházás

Recommend Documents