HL/S S158 17/08/2010 244152-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/10
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:244152-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Békéscsaba: Magasépítési munka 2010/S 158-244152 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Szent István tér 7. Kapcsolattartó: Stratégiai-Fejlesztési Osztály Közbeszerzési Csoport Figyelmébe: Dr. Sódar Anita 5600 Békéscsaba MAGYARORSZÁG Tel. +36 66452252 E-mail:
[email protected] Fax +36 66523872 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.bekescsaba.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Darázs & Társai Ügyvédi Iroda Ajtósi Dürer sor 31. Figyelmébe: dr. Sasvári Anna ügyvéd 1146 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14609876 E-mail:
[email protected] Fax +36 14609877 Internet: www.dszt.hu A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Regionális vagy helyi hatóság Általános közszolgáltatások Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés
17/08/2010 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/10
HL/S S158 17/08/2010 244152-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/10
A Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet sürgősségi betegellátó osztály korszerűsítésének kivitelezési munkái a TIOP-2.2.2/08/2-2009-0015 azonosító jelű pályázat alapján. II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye MAGYARORSZÁG 5600 Békéscsaba, Gyulai út 18. Hrsz: 795/6. NUTS-kód HU332
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya A Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet sürgősségi betegellátó osztály korszerűsítésének kivitelezési munkái a TIOP-2.2.2/08/2-2009-0015 azonosító jelű pályázat alapján.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 45210000, 45215100, 45215141, 45215143, 45215144
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Nem
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Nem
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség A Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet Sürgősségi Betegellátó Osztályának korszerűsítése, a TIOP-2.2.2/08/2-2009-0015 azonosító jelű, "Sürgősségi ellátás fejlesztése - SO1 és SO2 (és ezeken belül gyermek sürgősségi ellátás) támogatása" című projekt keretében valósul meg. A beruházáshoz kapcsolódó kivitelezési tevékenység ellátása a Békéscsaba, Gyulai út 18. szám alatti 795/6 hrsz.-ú ingatlanon történik. A korszerűsítéssel, felújítással. átalakítással érintett teljes terület 1 884,88 m², mely érinti a Sürgősségi Betegellátó Osztály Traumatológiai Műtőegységét, a főbejárat és a jövőben hozzá kapcsolódó mozgáskorlátozottak megközelítését segítő akadálymentes rámpa és parkoló kialakítását, a helikopter leszálló pálya-épület kapcsolatát biztosító betegemelő kialakítását, a kivitelezési tervdokumentációban részletezettek szerint. Főbb adatok: Műtő átalakítás, 405,16 m² területen: — gipszkarton válaszfal építés, — felújítással érintett helyiségek festése, — linóleum és kerámia padlóburkolat cseréje, — falburkolat cseréje, — 4 db új műtőajtó beépítése, — nyílászárók áthelyezése illetve beépítése. Főbejárat és akadálymentes rámpakialakítása, 139,32 m² területen: — fedett akadálymentes rámpa és előlépcső kialakítása,
17/08/2010 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/10
HL/S S158 17/08/2010 244152-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/10
— járda építése. Helikopter leszállhoz kapcsolódó új bejárat építése 17,51 m2 területen: — új bejárat építése, — 113 cm szintkülönbség kiváltása, hidraulikus emelő szerkezettel. Épületgépészet és villamos munkák 646,77 m² területen: Az SBO jelenlegi alapterületén belül 2006-ban már felújított, de jelen projekt keretében az orvosi gázellátás homogenizálása, az informatikai hálózat, valamint a klímarendszer felújítása. — Az új rendeltetésnek megfelelő gépészeti átalakítások fűtés, hűtés, víz, szennyvízelvezetés, — Új ágvezeték kiépítése a tervezett orvosi gáz vételi helyekhez, — Új informatikai rendszer kiépítése. Útburkolat, járda és parkolók 676,12 m2 területen. — Kiszolgáló útpálya, parkoló építés 560,93 m², — Akadálymentes járdák építése 115,19 m². Áfa nélkül 79 841 000 HUF II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: (a szerződés megkötésétől számítva)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér a részhatáridőre és a véghatáridőre: a nettó vállalkozási díj 0,5 %-a naptári naponként. Az összes fizetendő késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg a nettó vállalkozási díj 5 %-át. Meghiúsulási kötbér: a nettó vállalkozási díj 7 %-a. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyszerre nem érvényesíthető. Jóteljesítési biztosíték: a bruttó megbízási díj 3 %-a. Az ajánlattevő választhat a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontban meghatározott biztosítéki formák közül. Nyújthatja a biztosítékot: az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél bankszámlájára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel is.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A vállalkozói díj összegét ajánlatkérő részben támogatásból részben saját költségvetéséből biztosítja. Ajánlatkérő vállalkozói előleget biztosít, amennyiben a vállalkozó azt igényli. Az előleg mértéke a szerződés értékének 10 %-a lehet. Ajánlatkérő szállítói finanszírozást alkalmaz, így az előlegre jutó támogatás valamint a benyújtott vállalkozói számlák támogatásra jutó részének kifizetése a támogató részéről közvetlenül történik. Ajánlattevő kettő részszámla és egy végszámla benyújtására jogosult, a dokumentációban részletezettek szerint. A részszámlákat 40 és 60 %-os műszaki készültség esetén, a végszámlát a sikeres műszaki átadásátvételt követően lehet benyújtani. A számlák kiegyenlítése a teljesítés igazolást követően, banki átutalással történik, a Kbt. 305. § (3) bekezdés figyelembevételével. Ajánlatkérő a projekt tartalék terhére a beruházás becsült értékének maximum 8 %-át kitevő szerződéses tartalékot köt ki. A kifizetésnél a 281/2006. (XII.23.) Korm. rendelet, a 255/2006. (XII.8.) Korm. rendelet, a 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet, a 2007. évi CXXVII. általános forgalmi adóról szóló törvény valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a is alkalmazandó.
17/08/2010 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/10
HL/S S158 17/08/2010 244152-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/10
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, illetve alvállalkozó sem, ha a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja illetve (2) bekezdés szerinti kizáró ok vele szemben fennáll. Az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő, aki, illetőleg - a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti esetben - akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával, vagy a számára erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) - b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. Kizáró okok hiányának igazolási módja: Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. § (1) - (6) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, továbbá az ajánlattevőnek írásban nyilatkoznia kell, hogy teljesítéshez nem vesz igénybe kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (Kbt. 71. § (3) bekezdés).
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia. P-1: az ajánlattétel napját megelőző 45 napnál nem régebbi valamennyi számlavezető pénzintézettől származó nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevő, illetve az alvállalkozó bankszámláját, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e 2009. második félévében volt-e sorban állás a számláján, [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont] P-2: az előző 2 lezárt üzleti év (2008, 2009) számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtásával (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben az ajánlatkérő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő ilyen beszámoló közzétételét, abban az esetben hiteles nyilatkozatot kell benyújtani az adott évek mérleg szerinti eredményéről)). P-3: Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkozata az előző két év teljes forgalmáról (2008-2009) és ugyanezen időszakban magasépítési és /vagy épület felújítási tárgyú tevékenységéből származó forgalmáról szóló nyilatkozata a Kbt. 66. §. (1) bekezdés c) pont szerint Amennyiben az ajánlattevő az alkalmassági elvárásoknak való megfelelés céljából más szervezet erőforrásaira támaszkodik, úgy az igénybe vett szervezet rendelkezésre állását a Kbt. 65. § (4) bekezdése alapján kell igazolni.
17/08/2010 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/10
HL/S S158 17/08/2010 244152-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/10
(Kbt 4. § 3/E. erőforrás: nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)-c) pontja, szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn;). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Ajánlatkérő a szerződés teljesítésére alkalmasnak minősíti az ajánlattevőt, közös ajánlattevőt, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozót: P-1: ha bankszámláján a pénzintézeti nyilatkozat szerint 2009. második félévében 30 napot meghaladóan nem volt sorban állás, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tett, Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak külön-külön kell megfelelni. P-2: ha az előző 2 lezárt üzleti évből (2008, 2009) a mérleg szerinti eredménye legalább az egyik évben nem volt negatív Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak külön-külön kell megfelelni. P-3: ha az ajánlattevőnek az előző 2 évben (2008-2009) az árbevétele évente eléri a nettó 80 000 000 HUFot, és ugyanezen időszakban magasépítési és/vagy épület felújítási tárgyú árbevétele évente eléri vagy meghaladja a nettó 30 000 000 HUF-ot, valamint a teljesítésbe tíz százalék fölötti mértékben bevonni kívánt alvállalkozónak az előző 2 évben (2008-2009) az árbevétele évente eléri a nettó 10 000 000 HUF-ot. Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételeknek megfelelhet úgy is, hogy figyelemmel a Kbt. 4. § 3/E pontjára- a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezet erőforrásaira támaszkodik. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a műszaki, szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia. M-1: az ajánlettételi felhívás feladását megelőző 3 évben átadott valamennyi jelentősebb (nettó 20 000 000 HUF-ot elérő értékű szakipari munkákat is magába foglaló) magasépítési és/vagy épület felújítási referenciáinak ismertetését a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pont szerint. Az igazolásban meg kell adni legalább az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét és helyét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Kbt. 68. § (2) bekezdés) M-2: Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), a megnevezését, képzettségük ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe (Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pont). Annak igazolására, hogy a felsorolt szakemberek a megkívánt képzettséggel, illetve végzettséggel rendelkeznek az ajánlattevő csatolja be a képzettséget, végzettséget igazoló bizonyítványok fénymásolatát. M-3. Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 67. § (2) bekezdésének b) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírását. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Ajánlatkérő a szerződés teljesítésére alkalmasnak minősíti az ajánlattevőt, a közös ajánlattevőt, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót: M-1: ha az ajánlettételi felhívás feladását megelőző 3 évben rendelkezik összesen legalább 1 db nettó 20 000 000 HUF-ot elérő értékű, szakipari munkákat is magába foglaló magasépítési és/vagy épület felújítási munkák kivitelezésére vonatkozó pozitív tartalmú referenciával. M-2: ha rendelkezik az alábbi szakemberekkel, akik legalább 3 éves szakirányú szakmai gyakorlattal rendelkeznek: 1 fő kőműves,
17/08/2010 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/10
HL/S S158 17/08/2010 244152-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/10
1 fő hidegburkoló, 1 fő asztalos, 1 fő vízvezeték szerelő, 1 fő villanyszerelő, Valamint rendelkezik a 244/2006. (XII.5.) Korm rendelet I. melléklete szerinti felelős műszaki vezetőkkel az alábbiak szerint: 1 fő MV-Ép/A, 1 fő MV-Ép/ÉG, 1 fő MV-Ép/ÉV kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal vagy a fentiekkel egyenértékű jogosultsággal és legalább 5 éves szakirányú felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkeznek. Egy szakembert több feladatra is lehet ajánlani. M-3. Ha rendelkezik legalább 1 db 3 tonnás kisteherautóval, 2 db egyenként legalább 1000 W teljesítményű véső-bontó géppel, 2 db egyenként legalább 1500 W teljesítményű fúrógéppel, 2 db egyenként legalább 1500 W teljesítményű korongvágóval A fenti feltételeknek az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(i) együttesen is megfelelhetnek. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1 Nettó ajánlati ár.. Súlyszám 60 2. A jótállás időtartama (a kötelező jótállási időn fölül, ami építmények esetében 12 hónap) hónapokban (legfeljebb 60 hónap)kifejezve:. Súlyszám 20 3. Teljesítési határidő, a véghatáridőtől visszafelé számolva, napokban megadva:. Súlyszám 20
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?
17/08/2010 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/10
HL/S S158 17/08/2010 244152-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/10
Nem IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 4.10.2010 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 50 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció árának ÁFÁ-val növelt összegét Békécsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata OTP Bank Zrt.-nél vezetett 11733003-15345008-00000000 számú számlára történő átutalással, a "Réthy-SO2" megjelöléssel a közleményben, melyet az átutalási bizonylattal köteles igazolni a dokumentáció átvételekor. A dokumentáció díját az ajánlatkérő az eljárás lezárását követően nem fizeti vissza, kivéve a Kbt. 54. § (6) bekezdés szerinti eseteit.
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 4.10.2010 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 4.10.2010 - 10:00 Hely Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (MAGYARORSZÁG 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., Közbeszerzési Csoport). Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: TIOP-2.2.2.-08/2-2009-0015.
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. A jelen eljárásban kiadott ajánlati dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel és az ajánlattétel feltétele. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vásárolja meg vagy veszi át a dokumentációt. A megvásárolt dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció jelen felhívás I.1.) pontjában rögzített címen vehető át, munkanapokon 9:00 - 12:00, illetve 13:00-15:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00 - 10:00 óráig), illetőleg kérhető postai úton történő megküldése is. A postai úton történő megküldés esetén a Kbt. 54. § (4) bekezdése az irányadó. A kérelemhez mellékelni kell a dokumentáció díjának befizetését igazoló bizonylatot is. 2. Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét teljes körben biztosítja a Kbt. 83. § - a szerint. 3. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy támogatásra irányuló igényt nyújtott be, így a közbeszerzési eljárással kapcsolatban a Kbt. 48. § (3) - (4) bekezdésében foglaltakat is alkalmazza.
17/08/2010 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/10
HL/S S158 17/08/2010 244152-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/10
4. Az ajánlatkérő a Kbt. 56. § szerint nyújt kiegészítő tájékoztatást. 5. Ahol az ajánlati felhívás igazolás csatolását írja elő, ott a Kbt. 20. § (3) bekezdésében foglaltak szerint egyszerű másolatban kéri ajánlatkérő benyújtani. 6. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt minden alvállalkozójának, valamint a számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlat beadásának napját megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, a cégjegyzésre jogosult(ak) hatályos aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. §. (1) bekezdés szerint ügyvéd által ellenjegyzett aláírásimintát, eredetiben, vagy egyszerű másolatban. 7. Az ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatban nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdésben foglaltakra. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305. § (1)-(3) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 8. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-c) pontjaira cégszerűen aláírt nyilatkozatot. 9. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a közös vállalkozás/ konzorcium minden ajánlattevőjének, és a közbeszerzés tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak külön-külön egy nyilatkozatot arról, hogy az ajánlatban csatolt banki igazolásokat kiállító pénzintézet(ek)en kívül más pénzintézet a cég(ük) részére számlát nem vezet. 10. Az ajánlat elkészítésének formai szabályai és benyújtásának szabályai: Az ajánlatot tartalomjegyzékkel, állagsérelem nélkül, nem bontható kötésben (összefűzve vagy kötve, lepecsételve), minden lapját, beleértve az üres oldalakat is, folyamatos sorszámmal ellátva, zárt borítékban, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat) kell benyújtani. A borítékra ráírandó: "Ajánlat a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet sürgősségi betegellátó osztályának korszerűsítésére" és az "Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!" megjelölés. Az ajánlaton szerepelnie kell az "eredeti" vagy a "másolat" megjelölésnek. Eltérés esetén az "eredeti" példány a mérvadó. 11. Az ajánlatok benyújtásának címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (MAGYARORSZÁG 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., Közbeszerzési Csoport) 12. Az ajánlatkérő a Kbt. 51. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevő több változatú (alternatív) ajánlatot nem tehet. 13. Az ajánlattevő részéről aláírásra jogosult személyeknek az eredeti ajánlatban a nyilatkozatokat, valamint a felolvasólapot cégszerű aláírásukkal kell ellátniuk. Az ajánlat többi oldalát (a tartalommal bíró oldalakat), valamint a szerződéstervezetet az aláírásra jogosult személynek szignálnia kell. Tekintettel arra, hogy az ajánlattétel nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás és dokumentum mellé csatolni kell azok fordítását is. A fordítás tartalmáért az ajánlattevő felel. 14. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 15. Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők kötelesek az ajánlathoz csatolni teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt együttműködési (konzorciumi) megállapodásukat, amelyben egyetemlegesen felelősséget vállalnak a szerződés teljesítéséért, és meghatározzák a közreműködésük módját és arányát, valamint kijelölik a közös ajánlattevőt képviselő tagot. 16. Amennyiben a dokumentáció és az ajánlati felhívás között ellentmondás mutatkozik, az ajánlati felhívásban foglaltak az irányadóak. 17. Abban az esetben, amennyiben a nyertes ajánlattevő visszalép, vagy ha a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és 61. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá nem tartozásával kapcsolatos igazolások benyújtását elmulasztja
17/08/2010 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/10
HL/S S158 17/08/2010 244152-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/10
az előírt határidőn belül benyújtani, vagy hamis nyilatkozatot tesz, úgy az ajánlatkérő a másodikként kihirdetett ajánlattevővel kötheti meg a szerződést. 18. A pénzügyi alkalmasság igazolására csatolt pénzintézeti nyilatkozatok a különböző banki gyakorlatnak megfelelően eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelműen választ kell adnia a felhívásban előírt alkalmassági követelmények teljesülésére. 19. Az ajánlattevő a Kbt. 55. §. (3) bekezdése alapján tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie, és ajánlatában a Kbt. 72. § alapján nyilatkozzon. 20. Az eredményhirdetés időpontja: 13.10.2010 (10:00). 21. Helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (MAGYARORSZÁG 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) 22. A szerződéskötés tervezett időpontja: 4.11.2010 (10:00). 23. A részszempontoknál a legkedvezőbb érték 10 pontot a legkedvezőtlenebb ajánlat 1 pontot kap. Az 1. részszempontnál a legkedvezőbb ajánlat a legalacsonyabb, a 2.-3. részszempontnál a legmagasabb megajánlott érték. A közöttük elhelyezkedők közötti pontkiosztás a lineáris arányosítás módszerével történik, a dokumentációban részlezetettek szerint. 24. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi-, gazdasági-, valamint műszaki-, illetve szakmai alkalmasságok feltételeit és az igazolás módját a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A kérelem. a) közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében Aa) az eredményhirdetésen jelen lévő ajánlattevők, részvételi jelentkezők esetében az eredményhirdetést követő naptól, Ab) az eredményhirdetésen jelen nem lévő ajánlattevők, részvételi jelentkezők esetében az írásbeli összegezés (adott esetben a 96/C. § szerint módosított írásbeli összegezés) megküldését követő naptól, b) egyéb ajánlatkérői döntés esetében a döntésről szóló értesítés megküldését követő naptól, c) egyéb esetekben a vitatott ajánlatkérői döntés közzétételét vagy a dokumentáció átvételét követő naptól, d) a közbeszerzési eljárás mellőzésével történő beszerzés esetében a szerződés megkötésének időpontjától, illetőleg ha ez nem állapítható meg, akkor a szerződés teljesítésének bármelyik fél által történő megkezdésétől Számított tizenöt napon belül nyújtható be. Ha a közbeszerzési eljárás mellőzésével történő beszerzés a fenti határidő leteltét követően jut a kérelmező tudomására, a kérelmet a szerződés megkötésének időpontjától, illetőleg ha ez nem állapítható meg, akkor a szerződés teljesítésének bármelyik fél által történő megkezdésétől számított egy éven belül nyújthatja be. A fenti határidők elmulasztása jogvesztéssel jár.
17/08/2010 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/10
HL/S S158 17/08/2010 244152-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 13.8.2010
17/08/2010 S158 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/10
10/10