HL/S S91 11/05/2010 136296-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/10
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:136296-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Jászberény: Épületbefejezési munka 2010/S 91-136296 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Jászberény Város Önkormányzata Lehel vezér tér 18. Kapcsolattartó: Lányi László 5100 Jászberény MAGYARORSZÁG Tel. +36 57505710 E-mail:
[email protected] Fax +36 57404900 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe jaszbereny.hu További információk a következő címen szerezhetők be: CEU Tender Kft. Szabó Ilonka u. 65-69/B I. em. 5. Kapcsolattartó: Vásárhelyi Beáta Réka 1015 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 12021446 E-mail:
[email protected] Fax +36 12240277 Internet: www.ceutender.hu A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: CEU Tender Kft. Szabó Ilonka u. 65-69/B I. em. 5. Kapcsolattartó: Vásárhelyi Beáta Réka 1015 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 12021446 E-mail:
[email protected] Fax +36 12240277 Internet: www.ceutender.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/10
HL/S S91 11/05/2010 136296-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/10
Regionális vagy helyi iroda/hivatal Általános közszolgáltatások Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Jászberény város közhasználatú létesítményeinek megújítása, fejlesztése, építése.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye Jászberény. NUTS-kód HU322
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: hónap(ok)ban: 48 A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke becsült érték héa nélkül 50 000 000 és 4 000 000 000 HUF A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága Városrehabilitáció.
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya Keretmegállapodás keretében Jászberény város középületeinek felújítása, fejlesztése, építése.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 45400000, 45260000, 45453100, 45210000, 45262500, 45262700, 45310000, 45330000
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Nem
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség Keretmegállapodás keretében Jászberény város magasépítési munkáinak elvégzésére, ennek keretében közhasználatú létesítményeinek építése, megújítása, fejlesztése. Ennek során az alábbi tevékenységek fordulnak elő: — Új épület építés, — Homlokzat felújítás, — Tetőfedés, — Belső terek kialakítása, — Nyílászárók cseréje, — Bontási munkák, — Közművezetések, — Elektromos, gáz, vízgépészeti munkák,
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/10
HL/S S91 11/05/2010 136296-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/10
— Burkolási munkák, — Beépített bútorok építése, — Külső és belső felújítások, — Stb. A kivitelezés várhatóan egy időben egyszerre több helyen is előfordulhat és műemlékkel kapcsolatos munkákat is magába foglal. Áfa nélkül Tartomány között 50 000 000 és 4 000 000 000 HUF II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: 48 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi és meghiúsulási kötbér, jótállás és jótállási biztosíték, hibás teljesítésre vonatkozó jóteljesítési biztosíték a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint. Ajánlatkérő jogosult a késedelmi és meghiúsulási kötbér teljesítési biztosítékból ki nem elégíthető fennmaradó részét a vég-, illetve a részszámlák értékéből visszatartani.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az igazolt teljesítést követően benyújtott számla a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint 60 napon belül kerül átutalással kiegyenlítésre figyelembe véve az alábbi vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket: A 255/2006. (XII.8.) Kormányrendelet, A 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet. 281/2006. (XII. 23.) Kormányrendelet. Adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) Art 36/A. §. Ajánlattevő részszámlázásra jogosult.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-h) pontjaiban foglalt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában foglaltak fenn állnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontjainak hatálya alatt áll. A Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozás kizáró okot jelent. Igazolási mód:
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/10
HL/S S91 11/05/2010 136296-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/10
A Kbt. 63. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően, az ajánlattevőnek és - a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) és c) pontja szerinti szervezetnek az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontok hatálya alá, illetőleg jogosult ezt igazolni. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén ajánlattevők) nyertessége esetén az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a (2)-(5) bekezdés és a 63/A. § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontok hatálya alá, ha ezt az ajánlatban nem igazolta. Ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 71. § (3) bekezdésére. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, valamint a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja. P1. a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, az ajánlat igazolt benyújtásánál 30 napnál nem régebbi nyilatkozatot az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal: — bankszámlaszám megadása, — mióta vezeti az adott bankszámláját, — volt-e bármilyen mértékű sorban állás a nyilatkozat kiadását megelőző 2 évben, ha volt hány nap. P2. a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az előző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolói egyszerű másolatait, amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlattevő nyilatkozzon a mérleg szerinti eredményére, az előző 3 lezárt üzleti év tekintetében, évenkénti bontásban. P3. a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozatot az előző 3 év (2007., 2008., 2009.) teljes nettó forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának nettó forgalmáról (Magasépítés) évenkénti bontásban, ezen időszakra vonatkozó főkönyvi kivonatokkal alátámasztva. P.4 a Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pontja alapján annak pénzintézettől származó vagy egyéb hitelt érdemlő módon (biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény) történő igazolását, hogy a szerződésben meghatározott teljesítés (a teljesítés szakaszolása esetén a legnagyobb értékű részteljesítés) anyagköltség és munkadíj forrása az ajánlattevő rendelkezésére áll, vagy rendelkezésére fog állni. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik (a Kbt. 4. § 3/E bekezdésével összhangban), csatolandó a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolás(ok) is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő, és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója, ha. P1. a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok szerint valamelyik bankszámláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 2 évben 30 napot meghaladó mértékű sorban állás fordult elő. P2. az előző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolói alapján valamelyik évben a mérleg szerinti eredménye negativ. P.3 a teljes nettó forgalma az előző 3 év egyszerű számtani átlaga alapján nem éri el a 700 000 000 HUF-ot és ugyanezen időszakban a 3 év egyszerű számtani átlaga alapján a közbeszerzés tárgyának forgalma a nettó 300 000 000 HUF-ot. P.4. pénzintézettől származó vagy egyéb hitelt érdemlő módon történő igazolással, arra vonatkozóan, hogy 100 000 000 HUF értékű anyagköltség és munkadíj forrással rendelkezik. Ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) szerinti alvállalkozójának, valamint a közös ajánlattevőnek a P1. és P2. pontok tekintetében önállóan, külön-külön kell megfelelniük, P.3. és P.4.pontok tekintetében együttesen is megfelelhetnek.
III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/10
HL/S S91 11/05/2010 136296-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/10
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, valamint a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója mutassa be. M1. a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző 5 évben befejezett teljesítéseit, különösen a közbeszerzés tárgyára (magasépítés) vonatkozó referenciáit, a Kbt. 68. (2) bekezdésnek megfelelően igazolva. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciákra. A bemutatásnak a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell: a kezdési és a befejezési határidő pontos (naptári napban megadott) megjelölését, továbbá meg kell jelölni, a felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, főbb műszaki adatokat (melyből az alkalmasság egyértelműen megállapítható) és azt, hogy mely Európai Uniós forrásból valósult meg. M2. a Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontjának alapján leírással a teljesítés során és a szerződésszerű teljesítéshez rendelkezésre álló eszközeit, berendezéseit, illetőleg műszaki felszereltségét, azok típusának, megnevezésének, a rendelkezési jog és az üzemképesség megjelölésének megadásával, munkagépek, berendezések adatait (darabszám, műszaki paraméter megjelölésével). Saját tulajdonú eszköz (gép, berendezés) esetén nyilvántartási számot is tartalmazó ajánlattevői nyilatkozat, bérelt eszköz(ök) esetén -az előzőeken felül mindkét fél által aláírt (elő)szerződés csatolása is szükséges illetve a Kbt. 4. § 3/E szerinti esetben a Kbt. 65. § (4) bekezdésében előírtak is. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú műszaki felszereltségre. M3. a Kbt. 67. § (2) bekezdés c) pontja alapján a vezető tisztségviselőjét, továbbá a Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pontja alapján azokat a szakembereket, vezetőket akik a beruházás teljesítéséért felelősek, illetve akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandó a képzettséget ismertető szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával, valamint a szakemberek végzettségét, képzettségét és hatósági nyilvántartásba vételt igazoló dokumentumok hiteles másolata. A teljesítésben részt vevő szakemberek adatait végzettség illetve képzettség szerinti bontásban kérjük megadni. M4. a Kbt. 67. § (2) bekezdés d) pontja alapján kimutatással mutassa be az előző 3 év (2007., 2008., 2009. ) átlagos statisztikai állományi létszámát. M.5. a Kbt. 67. § (2) bekezdés f) pontja alapján az előírt környezetvédelmi rendszereket, azoknak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítványok csatolásával, ezek hiányában a Kbt. 68. § (5) bekezdésének megfelelően a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik (a Kbt. 4. § 3/E bekezdésével összhangban), csatolandó a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolás(ok) is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő, valamint a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója, ha együttesen nem rendelkezik. M1.1. az ajánlati felhívás feladását megelőző 5 év bármelyikében befejezett 1 db legalább nettó 300 000 000 HUF értékű épületrekonstrukcióra és/vagy felújításra vonatkozó az Európai Unió társfinanszírozásában megvalósult referenciával. M1.2. az ajánlati felhívás feladását megelőző 5 évben befejezett összesen legalább nettó 500 000 000 HUF értékű épületrekonstrukcióra és/vagy felújításra vonatkozó megvalósult referenciával (max 2 db referenciával igazolható). M1.3. az ajánlati felhívás feladását megelőző 5 év bármelyikben befejezett 1 db magasépítési referenciával, amelynél a kivitelezés egy időben legalább két területen folyt. M1.4. az ajánlati felhívás feladását megelőző 5 év bármelyikben befejezett 1 db magasépítési referenciával, amely műemléket is magába foglalt és ezzel kapcsolatosan külső és belső felújítások is történtek. 11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/10
HL/S S91 11/05/2010 136296-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/10
M2. a munka elvégzéséhez szükséges műszaki és technikai felszereltséggel az alábbiak szerinti: — keretes homlokzati állvány 500 m², — kompresszor: 1 db, — bontókalapács: 1 db, — vakológép: 1 db, — surrantó bontási törmelék szállításához: 1 klt, — építőipari felvonó (daru): 16 m emelőmagassággal: 1 db, — felvonulási irodakonténer: 1 db, — raktárkonténer 40 lábas: 1 db, — horonymaró gép: 2 db, — áramfejlesztő 220 V: 1 db, — homlokrakodó gép + bontófej: 1 db. M.3. az alábbi számú és összetételű szakembergárdával: M.3.1. legalább egy 5 éves vezetői gyakorlattal és legalább 5 éves magasépítési gyakorlattal rendelkező vezető tisztségviselővel; M3.2. legalább 1 fő, felsőfokúvégzettséggel, és a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉP/A jogosultsággal és legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkező felelős műszaki vezetővel; M3.3. legalább 1 fő, felsőfokú végzettséggel, és a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/AM jogosultsággal rendelkező szakember, aki legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik; M3.4. legalább 1 fő, felsőfokúvégzettséggel, és a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉP/AM jogosultsággal és legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező felelős műszaki vezetővel; M.3.5. legalább 1 fő, felsőfokú végzettséggel, és a 244/2006.(XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉG/ A jogosultsággal és legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkező felelős műszaki vezetővel; M.3.6. legalább 1 fő gépészmérnök végzettségű, a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberrel, M.3.7. legalább 1 fő a teljesítésbe bevonni kívánt építőmérnök végzettségű szakemberrel, Egy szakember maximum két pozicióra jelölhető. M.4. 30 fő átlagos statisztikai létszámmal a vizsgált három év (2007., 2008., 2009.) valamelyikében. M.5. ISO 14001 környezet irányítási rendszer szerinti tanúsítvánnyal vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/10
HL/S S91 11/05/2010 136296-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/10
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár (nettó Ft). Súlyszám 5 2. Jótállás időtartama (hónap). Súlyszám 1 3. Minőség. Súlyszám 1
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Egyéb korábbi közzététel Hirdetmény száma a HL-ben: 2009/S 236-337988 , 8.12.2009
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 24.6.2010 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 187 500 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció fent meghatározott bruttó ellenértékét az ajánlatkérő nevében eljáró CEU Tender Kft. Budapest Bank Nyrt. által vezetett 10103173-51001700-01000003 számú számlájára kell átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni.
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 24.6.2010 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 24.6.2010 - 10:00 Hely Jászberény Város Önkormányzata MAGYARORSZÁG, 5100 Jászberény, Lehel Vezér tér 18. I. székház I. emelet, 24. sz. kisterem. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: A keretmegállapodás alapján a második szakaszban indított közbeszerzési eljárásokban lehetnek uniós támogatással rendelkező projektekhez kapcsolódó beszerzések, így ÉAOP, KEOP, TÁMOP, TIOP stb. A keretmegállapodás második szakasza az alábbi programokkal biztosan kapcsolatos:
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/10
HL/S S91 11/05/2010 136296-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/10
ÉAOP-5.1.1/D-2f-2009-0003. VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: Dátum: 8.7.2010 (10:00). Helyszín: Jászberény Város Önkormányzata, MAGYARORSZÁG, 5100 Jászberény, Lehel Vezér tér 18. I. székház, 1. em. 24. sz. kisterem. 2) A szerződéskötés tervezett időpontja Dátum: 29.7.2010 (10:00). 3) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:(adott esetben) Ár (számokkal): 150 000 + ÁFA Pénznem: HUF. A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő nevében eljáró CEU Tender Kft. Budapest Bank Nyrt. által vezetett 10103173-51001700-01000003 számú számlájára kell átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni, a megjegyzés rovatban kérjük, tüntessék fel: "Jászberény keretmegállapodás magasépítésre - ajánlati dokumentáció." A ajánlat feltétele a dokumentáció megvásárlása, a dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése az ajánlatkérő nevében eljáró részére. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevő megkérni a dokumentációt, úgy az eredeti okmányt az ajánlatkérő nevében eljáró postacímére is meg kell küldeni. Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla kiállítási címet), a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, email címét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A dokumentáció átvehető ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9:00-14:00-ig az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig az Ajánlatkérő nevében eljáró Titkárságán. 4) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 5) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az 4) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az értékelés az 1., és a 2. részszempontok esetében az értékarányosítás elvével végzi az ajánlatkérő, azaz a legkedvezőbb megajánlás kapja a maximális pontszámot a többi megajánlás a vállalás alapján ehhez képest arányosan kevesebb pontot kap. 1. részszempont tekintetében ajánlattevők vegyék figyelembe az alábbiakat: Ajánlattevők kötelesek az ajánlati dokumentációban lévő mintaköltségvetést a Kbt. 86. § (1) bekezdésére figyelemmel kitölteni. Ajánlatkérő a mintaköltségvetés soraira adott nettó megajánlásokat soronként az értékarányosítás módszerével hasonlítja össze, ahol a legalacsonyabb összeget tartalmazó ajánlat kapja a 10 pontot, a többi megajánlás arányosan kevesebbet. Az így kapott pontokat ajánlatkérő összesíti. A legtöbb pontot tartalmazó ajánlat minősül a legkedvezőbbnek így a maximális 100 pontot kapja, a többi ajánlat arányosan kevesebb pontot kap. A 3. részszempont tekintetében abban az esetben, ha ajánlattevő rendelkezik és alkalmazza az ISO 9001 vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszert 100 pontot kap, ha nem rendelkezik ezzel vagy nem alkalmazza 1 pontot kap. 6) Egyéb információk: 1) Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek összegszerűen meghatározott mértéke: 1 000 000 HUf, azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az Ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11745035-15408442 számú számlájára az
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/10
HL/S S91 11/05/2010 136296-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/10
ajánlattételi határidő lejártáig, készpénz-átutalási igazoláson vagy átutalással a következő megjelöléssel: "Jászberény keretmegállapodás magasépítésre - ajánlati biztosíték". Az ajánlati biztosíték bankgaranciával is teljesíthető. A bankgarancia kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megjelölni, továbbá fel kell tüntetni jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség időtartamáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlati biztosíték átutalásának ténye nem áll fenn, vagy eredeti bankgarancia-levelet, vagy a készfizető kezességet vállaló eredeti kötvényt az ajánlat nem vagy nem megfelelően tartalmazza. 2) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az előírt feltételeket a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. 3) Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) és c) pontja szerinti szervezet csatolja be az ajánlatba becsatolt nyilatkozatok aláírójának aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírásimintát, továbbá az ajánlattételi határidőnél 60 napnál nem régebbi hiteles cégmásolatát. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyítóerejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. 4) A kizárólag külföldi telephellyel rendelkező ajánlattevőknek (konzorcium esetén konzorciumi tagnak) minden nyilatkozatot, hatósági igazolást, továbbá az olyan ajánlattevőknek, akik idegen nyelvű dokumentumot csatolnak be az adott dokumentumot a 24/1986. (VI.26) MT rendelet szerinti hiteles magyar fordításban kell az ajánlathoz csatolnia. Kivételt képez az eredendően kétnyelven készült igazolás, nyilatkozat, melynek kizárólag magyar nyelvű tartalmát vizsgálja ajánlatkérő. 5) Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, akkor az arról szóló - egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást és felelősségvállalást tartalmazó - megállapodást az ajánlathoz csatolni kell. 6) Ajánlattevők ajánlatukban nyilatkozzanak a Kbt. 70. § (2) bekezdésére, a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-c) pontjára (nemleges nyilatkozat esetén is). 7) A Kbt. 20. § (3) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő előírja, hogy a benyújtásra kerülő dokumentumokat ajánlattevők - a felhívásban és a dokumentációban leírtak kivételével eredeti vagy hiteles másolatban nyújtsák be. 8) Lezárt üzleti év alatt az ajánlatkérő a felhívás feladásának napjáig lezárt üzleti évet érti. 9) Az ajánlatkérő nevében eljáró: a felhívás A melléklet I. és II. pontjában meghatározott CEU Tender Kft. 10) Árfolyamok: A különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. 11) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 91. § (2) bekezdésével kapcsolatban az eljárás nyertesének visszalépése vagy az eljárás nyertesének a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdésének hatálya alá nem tartozásával kapcsolatos hamis nyilatkozata vagy ezen kizáró okokkal kapcsolatos igazolás(ok) benyújtásának elmulasztása esetében az eljárás eredményének kihirdetésekor a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített (amennyiben ajánlatkérő az eredményhirdetésen nevesíti ezen szervezetet) szervezettel kötheti meg a szerződést. 12) Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/10
HL/S S91 11/05/2010 136296-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/10
13) Hiánypótlás a Kbt. 83.§-nak megfelelően. 14) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 48. § (3)-(4) bekezdésével kapcsolatban támogatásra irányuló igényt nyújtott be. 15) A Felhívás III.2.3) M3 pontjában előírt alkalmassági előírásoknál ajánlatkérő elfogadja a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerint meghatározott vagy azzal egyenértékű jogosultságokat is. 16) A szerződés teljesítése során szükséges az MSZ 28001 (OHSAS 18001) munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer szerinti tanúsítvány alkalmazása vagy az Európai Unió más tagállamából származó a fentiekkel egyenértékű tanúsítvány alkalmazása. Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem rendelkezik MSZ 28001 (OHSAS 18001) rendszerekre vagy azokkal egyenértékű érvényes tanúsítványokkal, vagy azokkal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb biztosítékaival. 17) Az építtetői fedezetkezelés az építtető és a fővállalkozó kivitelező között létrejött építési szerződés mindkét fél általi teljesítését segíti elő. Annak érdekében, hogy az építőipari kivitelezési tevékenység fedezete célhoz kötötten kerüljön felhasználásra, az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet (Rendelet) 17. §-ának előírásai szerint a Magyar Államkincstár (Kincstár) építtetői fedezetkezelői feladatokat lát el a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (közbeszerzési törvény) hatálya alá tartozó 90 millió forint értékhatárt elérő vagy azt meghaladó értékű (az építési koncesszió és a köz- és magánszféra együttműködése keretében megvalósuló /PPP/ beruházás kivételével) építőipari kivitelezési tevékenység megvalósítása esetén (Rendelet 17. § (2) a) pont szerinti építőipari kivitelezési tevékenység). Amennyiben a 17. §. (2) bekezdésnek megfelelően építtetői fedezetkezelő közreműködésére kerül sor, az építési szerződés vonatkozásában a 4. §. rendelkezéseit alkalmazni kell. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit körút 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Margit körút 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 7.5.2010
11/05/2010 S91 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/10