részvételi felhívás. Árubeszerzés

HL/S S98 23/05/2013 167365-2013-HU

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás

1/10

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:167365-2013:TEXT:HU:HTML

HU-Budapest: Közúti forgalomirányítási eszközök 2013/S 098-167365 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit Zrt. AK15427 Fényes Elek utca 7-13. Kapcsolattartási pont(ok): Jogi igazgatóság 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18199171 E-mail: [email protected] Fax: +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kozut.hu További információ a következő címen szerezhető be: Mezei és Vancsura Ügyvédi Iroda Alkotmány utca 4. I/2. Címzett: dr. Gazinszky Veronika 1054 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13027737 / +36 13313223 E-mail: [email protected] Fax: +36 13326004 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Mezei és Vancsura Ügyvédi Iroda Alkotmány utca 4. I/2. Címzett: dr. Gazinszky Veronika 1054 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13027737 / +36 13313223 Fax: +36 13326004 I.2)

Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény

I.3)

Fő tevékenység

23/05/2013 S98 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/10

HL/S S98 23/05/2013 167365-2013-HU


2/10

Egyéb: Országos közutak üzemeltetése I.4)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási szerződés jelzőlámpás csomópontok jelző és irányító berendezéseinek beszerzésére és beüzemeltetésére, valamint az ehhez kapcsolódó távfelügyeleti szoftverrendszer szállítására.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód HU101

II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási szerződés jelzőlámpás csomópontok jelző és irányító berendezéseinek beszerzésére és beüzemeltetésére, valamint az ehhez kapcsolódó távfelügyeleti szoftverrendszer szállítására.

II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 34923000, 72262000, 71322500

II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

II.1.8)

Részek A beszerzés részekből áll: nem

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

II.2.1)

Teljes mennyiség: Szállítási szerződés jelzőlámpás csomópontok jelző és irányító berendezéseinek beszerzésére és beüzemeltetésére, valamint az ehhez kapcsolódó távfelügyeleti szoftverrendszer szállítására, ami biztosítja az Ajánlatkérő új forgalomirányító rendszerének létrejöttét az alábbiak szerint: — 452 db jelzőlámpa-vezérlő szállítása, amelyeket a meglévő jelzőlámpa-vezérlők teljes lecserélése keretében kell beüzemelni, — 340 db LED-es jelzőfej szállítása, felszerelése, beüzemelése, — 793 db jármű- és 443 gyalogos érzékelő szállítása 134 darab csomópontban, — nyitott kommunikációs interfésszel rendelkező jelzőlámpa-távfelügyeleti szoftver fejlesztése, szállítása, illesztése az Ajánlatkérő meglévő GSM alapú APN rendszeréhez, amely biztosítja bármilyen típusú jelzőlámpavezérlő kapcsolódását. A fentieken felül a kijelölt helyeken az üzembe helyezés érdekében biztosítani kell a kábelcserét és a forgalomtechnikai tervezést.



2/10

HL/S S98 23/05/2013 167365-2013-HU


3/10

Továbbá olyan irányító- és szervizfunkciókat kell biztosítani a vezérlőberendezésekhez, amelyekkel a távfelügyeleti, ill. a magasabb szintű szolgáltatások (online programletöltés, hangolt irányítás, adaptív forgalomirányítás) is elérhetők. II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem

II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk

II.3)

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Befejezés 31.5.2015

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: alapja az adott részszámlához tartozó teljesítés ellenszolgáltatásának értéke, mértéke a részszámla nettó értékének 1 %-a/nap, de maximum 30 %. Meghiúsulási kötbér: alapja a teljes ellenszolgáltatás nettó értéke, mértéke 30 %. A vezérlőberendezésekre, a távfelügyeleti szoftver részére 3 év jótállás. A LED-es jelzőfejekre, a kábelhálózatra, járműérzékelő rendszerekre, gyalogos nyomógombokra 5 év jótállás. Jótállás kezdete a sikeres átadás-átvétel időpontja. Teljesítési biztosíték: a nettó vállalási ár 5 %-a. Jóteljesítési biztosíték: a nettó vállalási ár 5 %-a. Szállítói előleg-visszafizetési biztosíték: Ajánlattevőnek - a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint - nyilatkoznia kell ajánlatában a szállítói előlegvisszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról. Amennyiben az ajánlattevő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladó mértékben kíván előleget igénybe venni, biztosíték nyújtására köteles, ennek hiányában Szállító előlegre nem jogosult, Támogató mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól. A szállítói előleg-visszafizetési biztosítékot a nyertes ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja, illetve a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1d) pontjában foglaltak szerint, legkorábban a szállítási szerződés aláírásának napjáig kell a Támogató Szervezet (NFÜ) rendelkezésére bocsátania. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése értelmében a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1b) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a részvételi dokumentáció, illetve a szállítási szerződés tervezete tartalmazza.

III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenszolgáltatás megfizetése sikeres rész, illetve végteljesítést követően, rész- és végszámla ellenében, átutalással történik, a Kbt. 130. § (1)-(3) és (6) bekezdésében részletesen meghatározottak szerint. A kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF). Alkalmazott fizetési mód szállítói finanszírozás, mely esetében az előleg tekintetében a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1b) és (1d) bekezdése irányadó.



3/10

HL/S S98 23/05/2013 167365-2013-HU


4/10

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind az ajánlattevő, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A részletes fizetési feltételeket a szállítási szerződés tartalmazza. III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Az Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján a projekttársaság létrehozását.

III.1.4)

Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésben, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, akivel szemben az 56. § (2) bekezdésében szereplő kizáró ok fennáll. A részvételre jelentkezőnek a jelentkezésben a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjaiban, valamint az 56. § (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. §-ban meghatározottak szerint kell igazolnia. A részvételre jelentkezőnek, vagy az alvállalkozónak, illetve az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetnek - részvételre jelentkező választása szerint - a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § meghatározottak szerint kell igazolnia a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontok fenn nem állását. A részvételre jelentkező nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. § (3) bekezdés). A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatók. A gazdasági szereplőnek olyan nyilatkozatot kell csatolnia a kizáró okok tekintetében, amely nem régebbi a közbeszerzési eljárás megindításának időpontjánál, azaz az eljárást megindító felhívás feladását követően került kiállításra. A kizáró okokra vonatkozóan ajánlatkérő felhívja a Részvételre jelentkezők figyelmét „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárások során benyújtandó, a kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 58. szám, 2012.5.23.), valamint „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám, 2012.6.1.) útmutatókra.

III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Részvételre jelentkezőnek a jelentkezésben csatolnia kell a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az elmúlt 3 évre (2010, 2011, 2012) vonatkozó a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát



4/10

HL/S S98 23/05/2013 167365-2013-HU


5/10

attól függően, hogy az részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben a részvételre jelentkező más szervezet (személy) kapacitására támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl ezen szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező, amennyiben nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2010, 2011, 2012) összesen nettó 50 000 000 HUF a közbeszerzés tárgyából - azaz jelzőlámpás csomópontok jelző -és irányító berendezéseinek szállítása - származó árbevétellel. A részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésének figyelembevételével. III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek az alábbiak szerint kell igazolniuk alkalmasságukat: M1) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján, a részvételi felhívás feladásától (felhívás VI.5. pontja) visszafelé számított 3 évben végzett legjelentősebb szállításainak az ismertetése, legalább az alábbi tartalommal: — teljesítés ideje, — a szerződést kötő másik fél megnevezése, valamint a részéről információt adó személy neve és telefonszáma/e-mail címe, — szállítás tárgya, mennyisége és a saját teljesítés mértéke, — az ellenszolgáltatás összege és a saját teljesítés értéke forintban meghatározva, — a szerződést kötő másik félnek a teljesítésre vonatkozó minősítése, — a 310/211. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdés szerinti nyilatkozat vagy igazolás. M2) A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés b) pontja alapján az irányító- és szervizfunkciókat biztosító szoftverének funkcionális és rendszerszintű leírását, melyben meg kell jelölni azt a legalább 25 db közúti forgalomirányító berendezés helyszínét, amelyek egyidejűleg kapcsolódtak a szoftverhez. M3)-M4) A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben csatolnia kell azoknak a szakembereknek bemutatását, akiket be kíván vonni a szerződés teljesítésébe. A bemutatás az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz formájában történik. A szakmai önéletrajz tekintetében elvárás, hogy abból egyértelműen derüljön ki a szakember szakmai tapasztalata. Csatolni kell a végzettségét igazoló okirat másolatát is. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés c) pont). Amennyiben a Részvételre jelentkező más szervezet (személy) kapacitására támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl ezen szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a Részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik: M1. A felhívás feladásától (felhívás VI.5. pontja) visszafelé számított 3 évben összesen legalább 30 db közúti forgalomirányító berendezés szállítására vonatkozó referenciával. Amennyiben a gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, ebben az esetben - a Kbt. 129. § (7) bekezdés alapján - csak a saját részvétele mértékéig használhatja fel a referenciát.



5/10

HL/S S98 23/05/2013 167365-2013-HU


6/10

M2. Olyan irányító- és szervizfunkciókat biztosító szoftverrel, amelyhez legalább 25 db közúti forgalomirányító berendezés kapcsolódott egyidejűleg. M3. Legalább 1 szakemberrel, aki felsőfokú informatikai végzettséggel és 2 év rendszerszervezői gyakorlattal rendelkezik. M4. Legalább 3 szakemberrel, aki felsőfokú műszaki végzettséggel és közúti közlekedésfejlesztési munkában szerzett vezetői gyakorlattal rendelkezik. A részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésének figyelembevételével. III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk

III.3.2)

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek

IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)

Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma

IV.1.3)

Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát nem

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 24.6.2013 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem

IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 24.6.2013 - 10:00

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 31.7.2013

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei



6/10

HL/S S98 23/05/2013 167365-2013-HU


7/10

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Az eljárás finanszírozása a KÖZOP-3.5.0-09-11-2011-016. azonosító számú „Közlekedésbiztonságot javító fejlesztések az országos közúthálózaton” tárgyú projektből valósul meg.

VI.3)

További információk 1. Az ajánlatkérő a Kbt. 67.§ szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. A részvételre jelentkezések bontására 2013.6.24-én 10.00 órakor kerül sor. Helye: Mezei és Vancsura Ügyvédi Iroda, 1054 Budapest, Alkotmány u 4. I/2. A bontáson csak az ajánlatkérő, a részvételre jelentkezők, az általuk meghívott személyek, a támogatásra tekintettel a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, valamint személyek lehetnek jelen. 3. Tárgyalás indokolása: A Kbt. 89. § (2) bekezdés b) pontja alapján a jelen eljárás tárgyát képező jelző és irányító berendezés (vezérlőberendezés) és a hozzá kapcsolódó távfelügyeleti szoftver beszerzésének természete, az ehhez kapcsolódó kockázat nem teszi lehetővé az ellenszolgáltatás előzetes átfogó meghatározását, így annak csak a nagyságrendje becsülhető meg, a pontos mértéke nem. Kiemelkedő érdek egy olyan rendszer létrehozása, amely nyílt, könnyen átjárható, és amihez nemcsak jelenleg beszerzendő, hanem a jövőben beszerzésre kerülő további különböző piaci szereplők vezérlőberendezései is csatlakozhatnak és így egyik szállító sem kerülhet olyan monopolhelyzetbe, amely a rendszer későbbi továbbfejlesztése esetén szűkítené a piaci versenyt. A Magyar Közút NZrt. által beszerezni kívánt távfelügyeleti szoftverrendszer részét képezi egy egységes, nyílt interfész, amely jelenleg nem létezik a piacon, így az indítandó eljárás nyertesének kell kifejlesztenie. Ezen nyílt interfész megvalósítására többféle megoldás létezhet. A nyílt interfész kialakítására vonatkozó elképzeléseket, azok műszaki megvalósíthatóságát csak tárgyalás keretében lehet megvitatni, annak érdekében, hogy az Ajánlattevők az ellenszolgáltatásra megalapozott ajánlatot nyújthassanak, valamint a jövőben beszerzésre kerülő további különböző piaci szereplők vezérlőberendezései is csatlakozhassanak az új forgalomirányító rendszerhez. 4. A részvételi dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelemben térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu - Közútmutató/Közbeszerzések) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi a részvételre jelentkezők és a részvételi jelentkezésben megjelölt alvállalkozók számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető a részvételt határidő lejártáig. A részvételi jelentkezés feltétele a dokumentáció letöltése, melyet Részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megjelölt alvállalkozó köteles cégszerűen aláírt, faxon küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) igazolni. Az érvényes részvétel feltétele a dokumentáció letöltése, valamint a megküldött regisztrációs lap csatolása a részvételi jelentkezésben. Közös részvételi jelentkezés esetében elegendő az egyik részvételre jelentkezőnek a részvételi dokumentációt igazoltan letölteni. Az ajánlatkérő a részvételre jelentkezőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/Közbeszerzés) teszi közzé. 5. Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (5) bekezdésben foglalt kötelezettségét olyan módon teljesíti, hogy a részvételre jelentkező által esetlegesen feltett kérdésekre adott kiegészítő tájékoztatást a www.kozut.hu honlapon teszi elérhetővé.



7/10

HL/S S98 23/05/2013 167365-2013-HU


8/10

6. A részvételi jelentkezés benyújtásának formai követelményeire a részvételi dokumentációban foglaltak az irányadóak. A részvételi jelentkezésnek a részvételi felhívásban, a részvételi dokumentációban, valamint a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell jelentkezését elkészítenie és benyújtania 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példány). Ezen felül a részvételre jelentkezőnek jelentkezését 1 példányban elektronikus adathordozón (CD/DVD) is csatolnia kell, amely az eredeti részvételi jelentkezést tartalmazza jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható formában, .pdf fájlformátumban (az ajánlatkérő 4/2011. (I. 28.) Korm. r. 46. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt adatszolgáltatási kötelezettsége miatt). 7. Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25 %-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a jelentkezésben közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. 8. Az Ajánlatkérő rögzíti, hogy a teljesítés során a magyar nyelv használata kötelező. Amennyiben a Nyertes Ajánlattevő a teljesítés során bevont szakemberei nem rendelkeznek magyar nyelvtudással, úgy a Nyertes Ajánlattevőnek szaktolmácsot kell biztosítania, amelynek költsége a Nyertes Ajánlattevőt terheli és ezt a költséget az ajánlati ár tartalmazza. 9. A részvételi jelentkezéshez az alábbiakat is csatolni kell: — A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerint, nemleges nyilatkozat is csatolandó). — Amennyiben a cégkivonat szerint a cégügyében változásbejegyzési eljárás van folyamatban, a jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §). — A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös jelentkezés esetén ezen nyilatkozatban minden közös részvételre jelentkezőt fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot minden közös részvételre jelentkezőnek cégszerűen alá kell írni. — A részvételi jelentkezésnek felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tüntetni az alábbi adatokat: a részvételre jelentkező(k) neve, címe (székhelye, lakóhelye), (Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint). — A gazdasági szereplők vonatkozásában csatolni kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját, aki(k) az ajánlatot, illetve annak valamely részét aláírták. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolati példányát is csatolni kell. A részvételi jelentkezésben szereplő nyilatkozatokat kötelezettségvállalásra, nyilatkozattételre jogosult személyeknek kell aláírni. — Közös részvételre jelentkezők kötelesek becsatolni megállapodásukat, amiben meg kell jelölni a közös részvételre jelentkezők teljes jogú képviseletére jogosult - a Kbt. 25. § (2) bekezdés alapján - személyt, levelezési címét, telefon és telefax számát, valamint e-mail címét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülnek.



8/10

HL/S S98 23/05/2013 167365-2013-HU


9/10

— A külföldi letelepedésű (székhelyű) gazdasági szereplő(k)nek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. §-ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani; az igazolásokat a nyilatkozattal összhangban - felelős magyar fordításban - kell benyújtani. — A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell nyilatkozatát az elektronikus jelentkezés és a papír alapú jelentkezés egyezőségéről. — A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell nyilatkozatát a felelős fordítás tartalmáról. — A részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására támaszkodhat a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerint. A Részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben meg kell jelölnie azt a szervezetet vagy személyt, akinek a kapacitására az alkalmassági követelményeknek megfelelés végett támaszkodik, valamint meg kell jelölnie azon alkalmassági követelményt, melyet ezen szervezettel vagy személlyel igazol. 10. Ha a részvételre jelentkező a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 11. A jelentkezésben szereplő valamennyi a referencián kívüli adatot forintban (HUF) kell megadni. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. A referencia tekintetében az átszámítás alapja a referencia teljesítésének napján hatályos MNB devizaárfolyam. 12. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó, közvetlenül az idegen nyelvű dokumentum mögött csatolva. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő olyan fordítást ért, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő a jelentkezések bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező felelős. 13. Az ajánlatkérő a részvételi szakasz eredményéről a részvételre jelentkezőket egyidejűleg telefaxon vagy elektronikus úton értesíti a Kbt. 77. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltakkal összhangban a Kbt. 65. § (3) bekezdésben foglalt határidőkön belül. 14. Ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi-gazdasági, illetve műszaki-szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását (pénzügyi alkalmasság III.2.2 pont és M.1-4.) a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 15. A jelentkezés elkészítésénél, továbbá a jelen felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és a kapcsolódó jogszabályok irányadók. VI.4)

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593

VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása



9/10

HL/S S98 23/05/2013 167365-2013-HU


10/10

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § szerint. VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. Budapest E-mail: [email protected] Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593

VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 22.5.2013



10/10

részvételi felhívás. Árubeszerzés

Recommend Documents